..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
, اگه اعتراضی ندارین
با سفارت تماس میگیرم
. تا برامون بلیط رزرو کنن
شو، نظر تو چیه؟
. تو میتونی بری ولی من همینجا میمونم
نه
میخوای چیکار کنی؟
. من نمیتونم اینجا رو ترک کنم باید پولم رو پس بگیرم
... نگران نباش، من
مگه همین الان بهت نگفتم!؟
. من مسئولیت ضرری که به وجود آوردی رو میپذیرم
. تازه، تو که چیزی از دست ندادی
برات امن نیست که
. تنهایی اینجا بمونی
. من هر چی داشتم از دست دادم
.نه
باورم نمیشه که
. این تنها آسیاب فلزی در اینجاست
شو، من باید یه تلاشی بکنم
چرا میخوای تلاش کنی؟
. تو حتی نمیتونی به زبان محلی اینجا صحبت کنی
به علاوه
. این مربوط به ده ها هزار تن فولاده
. تو فقط یه دختری
چطور انتظار داری کارها مطابق میلت پیش بره؟
. انقدر لجبازی نکن و به حرف من گوش بده
. باید با ما برگردی
وقتی اوضاع بهتر شد
. خودم دوباره میارمت اینجا
. خانم شو، الان وقتش نیست
. چرا همیشه با ما مخالفت میکنی - . به حرف ما گوش بده -
بسیار خب
. فقط همراه ما برگرد
، خب
. برگردید سر کارتون
. منو تنها بذارین
. نه . یکم وقت بدین بهش فکر کنم
میخوای در مورد چی فکر کنی!؟
چرا نمیتونی به حرف ما گوش بدی!؟
شو
... تو
... من
شو
. ولش کن بذار تنها باشه
. اصلا نباید اونو میاوردم اینجا
. چه بد اخلاق
. رئیس، عصبانی نشید
. آروم باشید
. لطفا ببخشیدش
. شاید داره دنبال یه راهی میگرده که مشکل حل شه
این چطوره؟
... چطوره
... بشینیم
و مجددا در موردش بحث کنیم!؟
در مورد چی بحث کنیم؟
! بیا برگردیم به چین
کی اونجاست؟
. منم
فنگ، چی شده؟
. فکر کردم خوابت برده
یه رستوران چینی
. پایین راه پله هست
، فکر کردم شاید هنوز چیزی نخورده باشی
. برای همین رفتم یکم غذا برات سفارش دادم
. محبت کردی
. بیا داخل
. تو چیزی خوردی؟
. اره
. یکم شوره، قاطیش کن
. یه نگاه وضعیتت بکن
چرا با آقای وو مخالفت کردی؟
. اون گفت که به خاطر صلاح خودت هم که شده با ما برگردی
. خیله خب، متوجه شدم که داری به چی فکر میکنی
، درسته که تو میخوای پول در بیاری
. اما زندگی هم خیلی مهمه
مگه نشنیدی اون پسره توی سفارت چی میگفت؟
. اینجا اوضاعش خرابه
. حتی پلیس هم نمیتونه کاری بکنه
برفرض که بمونی اینجا، چطوری میخوای مشکل رو حل کنی؟
. تو یه دختری
. ببین
آقای وو، برات بلیط برگشت
. خریده
، هر چند که همیشه از دستت عصبانی میشه
. ولی در واقع اون سعی داره ازت مراقبت کنه
مگه ما موقعی که اومدیم اونجا، توافق نکردیم؟؟
. ما هممون سوار یه قایقیم و اوضاعمون مشابهه
. درست رفتار کن و لجباز نباش
. فردا با ما برگرد
باشه؟
فنگ
. من متوجه هستم که چی میخوای بگی
اما
. شرایط من و تو باهم فرق داره
من با یه عالمه بدهی
اومدم اینجا که
. بتونم حیاط انبار بسازم
حالا چطور میتونم برگردم؟
. جواب طلبکارامو چی بدم
. من حتی به شما پسرا هم بدهکارم
. درسته
. این حقیقت داره
. ولی نمیشه انقدر زیاد کار کنی
. میدونم که به من اهمیت میدی
ولی آدمای زیادی هستن
که برای ساخت حیاط انبار
. روی من حساب کردن
. واقعا شرمنده میشم اگه دست خالی برگردم
، اگه جای من بودی
به همین راحتی حاضر بودی برگردی؟
تو واقعا نمیخوای برگردی؟؟
نه
. این همه ی چیزیه که دارم
. میذارمشون برای تو
[یانگ جینکای]
. شماره تلفن سفارت اون پشته
. اگه هر اتفاقی افتاد، با اون شماره تماس بگیر
. نمیتونم جلوت رو بگیرم
، اگه دیدی نمیتونی مشکلات رو حل کنی
. یه چند روز بمون و سریع برگرد
باشه؟
سلام
دروغگو
. ما کلاهبردار رو پیدا نکردیم
. اگه هر سوالی داشتی میتونی ازشون بپرسی
شرایط پیش اومده رو به
. سفارت اطلاع دادیم
بعد از این همه سال جمع آوری ضایعات فلزی
چقدر پول به دست آوردی؟
، اگه این بار بتونیم یه معامله ی خوب جور کنیم
. شانس بهمون رو میاره
. و بعدش میتونیم به روال سابق برگردیم
به نظرم
. ما به یه پارکینگ بزرگ نیاز داریم پس باید بسازیمش
من چندتا کامیون میخرم
. میذارمشون تو پارکینگ
این فوق‌العاده نیست؟؟
اینجا
. میتونیم یه ساختمون سه طبقه بسازیم
و در طبقه ی اول، یه پذیرش میزنیم که
. به مشتری ها خوش آمد بگه
طبقه ی دومش
. دفتر کار میشه و برای کارای تجاریه
. معلومه که هر چقدر ازتون قرض بگیرم بهتون بر میگردونم
. بهتون سودش رو هم می پردازم
یک میلیون
. با نرخ سود سالانه ی 20%
قبول
اما، خانم شو، یه موضوعی که هست اینه که
. نمیتونی به من کمتر سود بدی
، اگه بتونی بهم یه میلیون بدی
، وقتی برگردم سر کارم با ضایعات فلزی
. اصل پولت و سودش رو بهت بر میگردونم
از اونجایی که میخواین یه مدت زمان خیلی زیادی با من همکار باشید
بنظر میرسه که یه نقشه ی بلند مدت داشته باشید
بله
من برنامه ریزی کردم که اون زمینِ نزدیک به
. حیاط انبار را بخرم
و همچنین قصد دارم که
یه بندر بسازم برای ارائه‌ی خدمات کشتیرانی
که ده ها هزار تن رو جابه جا کنیم
و از این طریق میتونیم فولاد وارداتی رو
. در اسکله ی خودمون بارگیری و تخلیه کنیم
، در آینده
، وقتی شرکتمون توسعه پیدا کنه و بهتر بشه
قول میدم که
بتونیم از این مزایا باهم استفاده کنیم
. و در کنار هم پول بیشتری دربیاریم
. بیا باهمدیگه ثروتمند شیم
. باشه، ممنونم رئیس
. ممنون رئیس
بسلامتی
. دارم بهتون میگم
... در تنظیم کردن نسبت شن و سیمان و ماسه
. خیلی دقت کنید که اشتباه نشه
. نگران نباش، خودم چهار چشمی مراقبم
باشه
نگران نباش
. من این کار رو به تو میسپارم
. اوکی، مشکلی نیست
آقای چن
. بیایید امشب با هم شام بخوریم
. من از قبل یکمی شراب عالی آماده کردم
. بیایید باهم بنوشیم
میخوای
در مورد حقوق حرف بزنی؟
. تقریبا داره سال جدید میاد
. کارگرا مدام به من فشار میارن
. اگه حقوقشون رو ندین، روی روند کار تاثیر منفی میذاره
بسیار خب، ازشون بخواه
. که چند روز دیگه هم صبر کنن
. رئیسم رفته خارج
. تقریبا بیشتر از یک ماه میشه
. ولی به زودی برمیگرده
. حیاط انبار من همینجاست
نگران چی هستین؟
من که نمیتونم فرار کنم، درسته؟
بله، فرار نمیکنید
این چطوره؟
. میتونید هزینه های ساخت و ساز رو بعدا بپردازید
... به عنوان حقوق، شما
. فو، لطفا
. بهتره که چند روز دیگه هم صبر کنی
ما میخوایم بعدا توی حیاط انبار
. بندر هم بسازیم
. میدونی که چه پروژه ی بزرگی میشه
. وقتی رئیسم برگرده من حتما سفارش تو رو بهش میکنم
. لطفا
شما کی هستین؟
. بیدار شدین
خانم شو، شو بن شیا، درسته؟
. شما بیهوش شدین
کارمندان هتل پاسپورت شما رو چک کردن و
. با سفارت تماس گرفتن
. منم یه دکتر آوردم اینجا
حالتون خوب شده دیگه جای نگرانی نیست
شما کی هستین؟
. من یان هستم
. من در مدرسه ی موسیقی اینجا درس میخونم
. به صورت نیمه وقت کار هم میکنم
منشی یانگ از سفارتخانه، از من خواستن
. که مراقب شما باشم
. سفارت خیلی کارش رو خوب انجام میده
. شما هم یه دکتر هم برام گرفتین
. سلام آقای یانگ، ایشون یان هستن
. شو بن شیا بیدارشده و هوشیاره
، فقط محض اطلاعتون میگم
. که فکر میکنم اون هنوز یکم ضعف داره
. متشکرم
. اوکی، مشکلی نیست
حتما خیلی گرسنه ای؟ چی میخوری برات بیارم؟
. توی طبقه ی اول یه رستوران هست که غذاهای چینی سرو میکنه
پول داری؟
. بله دارم
. خوبه
. پس دیگه مجبور نیستم هر روز بهت سر بزنم
. میتونی هر وقت که گرسنه شدی بری پایین پله ها و هر غذایی دوسداری سفارش بدی
. من این روزها درگیر امتحانات مدرسه هستم
کِی میخواین برگردین؟
میدونی
از کجا میتونم ضایعات فلزی بخرم؟
فولاد؟
از کجا باید بدونم؟
تو میتونی به زبان مردم بومی اینجا صحبت کنی، درسته؟
بله
نظرت چیه؟
میتونی چند روزی رو به عنوان مترجم من باشی؟
و منم بهت پول میدم، قبوله؟
حتما
هیچ مشکلی نیست هر وقت که کارم داشتین بهم زنگ بزنین
. بذارین یه چیزی براتون بخرم که بخورین
باشه
. زود برمیگردم
تا حالا هیچ چینی ای اینجا اومده؟
نه
ممنونم
نه
. وقتی بحث از چینی ها میشه، اونها سرشون رو تکون میدن و میگن "نه"
میشه بقیه ی صحبتهامون رو
وقتی برگشتیم به دفتر ادامه بدیم؟
نه
. بیا همینجا صحبت کنیم
بهم بگو
پول کجاست؟
مگه بهت نگفتم؟
. وقتی شمال بودم ازم کلاهبرداری شد
. اگه حرفمو باور نمیکنی برو از وو جیان شه بپرس
. از چیو بی ژنگ بپرس
باید از کی بپرسم؟
. شماها همتون دستتون تو یه کاسه ست
. هیچکدومتون راستش رو نمیگید
. از شو بپرس
از شو بن شیا بپرس، باشه؟
باشه
. از شو بن شیا بخواه که برگرده
. ازش میخوام
. اون از شمال برنمیگرده
. دروغ میگی
شماها چرا برگشتین وقتی اون برنگشته؟
. سال نو در راهه
کجا میتونم برم اگه بر نمیگشتم اینجا؟
چطور میخوای سال نو رو بدون پول جشن بگیری!؟
. دارم سعی میکنم حلش کنم
. انقدر حرفای مسخره تحویل من نده
. فقط بگو
پول رو دادی به معشوقه ت؟؟
... فکر نکن که از کارهایی
... که قبلا کردی
. خبر ندارم
. حقیقت رو بهم بگو
. باشه باشه، صدات رو بیار پایین
میشه این حرفها رو
جلوی همکارام نزنی!؟
خجالت نمیکشی؟ یکم به فکر وجهه ی من باش، اوکی؟
به فکر آبروت باشم!!؟
اگه جرأت داری چرا اقرار نمیکنی که اینکار رو کردی؟
. بگو ببینم
از کجا همچین چرندیاتی رو شنیدی؟
فکر میکنی اینا چرنده!؟
. هر بار که من راجع به این موضوع حرف میزنم، تو ازش فرار میکنی
فقط ببین طیّ شش ماه گذشته
. چقدر پول از دست دادیم
فکر میکنی با این وضعیتی که داریم، شرکت چند وقت دیگه
بتونه دوام بیاره و ورشکست نشه!؟
! تا سال جدید
میدونم
. دیگه نمیخوای بیشتر از این با من زندگی کنی
. گوش کن
. در حال حاضر تو بدهکاری
. نمیتونی از من طلاق بگیری
، اگه میخوای با معشوقه ت زندگی کنی
. اول باید بدهیت رو جبران کنی
، بعدش
میتونیم اموال رو تقسیم کنیم
. و جدا بشیم
امسال، افزایش قیمت فولاد
. خیلی بیشتر از سالهای قبله
، در چنین شرایطی
لازمه که ما و شریکانمون
. متحدتر باشیم
. درسته
. الان زمانیه که باید حتی بیشتر از قبل به همدیگه اعتماد کنیم
. امروز یه جشن بزرگ برای قدردانی از هم ترتیب میدیم
. امیدوارم که سال بعدی برای همگی عالی باشه
. اوکی آقای ژائو، ممنون
. بیا باهم به جلو پیش بریم
آقای سان
. به سلامتی شما بنوشیم
سلام به همه
. شنیدم که اینجایین
چیرس
. ممنونم که به کارخونه ی من کمک میکنید
. دفعه ی بعد حتما من براتون جبران میکنم
. قابل نداره
. بذارین دوستم رو به شما معرفی کنم
آقای چیو
اقای چیو، درسته؟
. بذارین یه نفر رو بهتون معرفی کنم
. ایشون ژائو لی هستن. آقای ژائو
. شما هر دو در یه صنعت فعالیت میکنید احتمالا همدیگه رو میشناسید، درسته؟
تو چرا اینجایی؟
. من تو رو میشناسم
الان قرار نبود که تو خارج باشی!؟!؟
. همگی باهم برگشتیم
همه برگشتن؟
. شو بن شیا همین امروز بعد از ظهر پشت تلفن با من صحبت کرد و گفت برنمیگرده
چی شده؟
آقای ژائو
، من میخواستم بهتون بگم
، بهش فکر کردم
. و متوجه شدم که این کاره ووجیان شه هست
. برای همینم نرفتم اونجا
. در شمال از ما کلاهبرداری کردن
شخصی که رابط وو جیان شه بود
. یه دروغگوئه
. همه بعد از اینکه پولشون رو از دست دادن، برگشتن
، خوشبختانه
. ما فقط پول سپرده رو از دست دادیم
شو بن شیا چی؟
. اون قبول نکرد که با ما برگرده
گفت باید همونجا منتظر بمونه
. تا وقتی که پلیس اون شخص دروغگو رو گیر بندازه
. بعدش میتونه برگرده
. زمان زیادیه
اما آقای ژائو
شما باید
. کاملا از لحاظ روحی آماده باشید
شرایط شو بن شیا
. با ماها خیلی فرق داره
. ما فقط سپرده رو از دست دادیم
خریدیمش
ولی من شنیدم
که تو تمام پول 15000تن کالا و
هزینه های حمل و نقل و مالیات رو
. به اون داده بودی
. احتمالا ارزشش در مجموع بیش از 10میلیون بشه
وقتی توی شمال بودیم اون
. حسابی پولش رو به رخ بقیه کشید
. در واقع، اون کسی نیست که پولشو از دست داده
درحقیقت، اون 10میلیون پول متعلق به شما بود و
. دیگه قرار نیست پولتون برگرده
خب
شما نباید در زمینه ی تجاری
. به هر کسی زود اعتماد کنید
منظورت چیه؟
با تلفن حرف نمیزدی؟
واقعا هیچی بهتون نگفته؟؟
، وقتی ما اونجا رو ترک کردیم
. یخ بندون بود و فستیوال جشن سال نو در راه بود
. شو بن شیا تنهاست
. اون هیچ تماسی هم نگرفت و هیچ آشنایی نداشت
، اون حتی نمیتونه به زبان محلی اونجا صحبت کنه
. ولی بازم از برگشتن امتناع کرد
. اما آقای ژائو نیازی به نگران شدن نیست
، اگه اون بخواد شما رو فریب بده
من در کنارت میمونم و به عنوان یه دوست کمکت میکنم
... به شرطی که تو بهم التماس کنی
چیو بی ژنگ
تو فکر کردی کی هستی!؟
تو شو بن شیا رو در خارج
. ترک کردی
چطور تونستی اینکارو بکنی؟
اصلا عذاب وجدان نداری؟؟
آقای چیو
سلام
اوضاع اونجا چطور پیش میره؟
همه چیز خوب پیش میره؟
آقای ژائو
. همه چیز مرتبه
باشه
شماره تلفن اتاقم رو از کجا گیر آوردی؟
من دیروز چیو بی ژنگ رو دیدم
. و امروز با فنگ یو تماس گرفتم
... پس
برای چی
حقیقت رو به من نگفتی؟
. همشون برگشتن و سرتون کلاه رفته
چطور میتونی بگی همه چیز خوب پیش میره!؟
چطور؟
چرا هنوز اونجا موندی؟
چرا بر نمیگردی؟
بهم بگو کِی قراره برگردی؟
. شو بن شیا، بذار اینو بهت بگم
. الان واقعا ازت عصبانیم
چطور جرات کردی درباره ی مسائلی که پیش اومده
هیچی به من نگی؟!؟
تو با شریکت اینطوری رفتار میکنی؟
. واقعا باعث ناراحتیم شدی
میفهمی؟
آقای ژائو، نگران نباشین
. من نمیخوام با پول شما فرار کنم
من با تو خوب نیستم
فقط میخوام اینو بهت بگم که
. من قرارداد بستم
. من قرارداد امضاء کردم
ولی من اون کسی نیستم که
. از دیگران سو استفاده میکنه
گوش کن
، فرصتهای زیادی برای اینکه پول در بیاری، نصیبت میشه
. ولی برای زندگی کردن فقط یکبار فرصت داری
. سال نو چینی داره میاد
. برگرد
باشه؟؟
دور سینه تون چنده؟
سلام
سو
اوضاع چطوره؟
از آخرین باری که
بهم زنگ زدی، زمان زیادی میگذره
. من خارج از کشورم
. به اندازه ی وقتی که تو چین بودم راحت نیستم
. اینجا با یه مقدار دردسر مواجه شدم
. بذار وقتی برگشتم در موردش مفصّل حرف بزنیم
چه سایزی میپوشی؟
.میخوام یه کت چرمی بخرم
. یه دونه هم برای تو میارم
. فقط بهم بگو
تپلو، بلاخره خودتو نشون دادی؟
اونجا چه خبر شده بود؟
شیائوچی؟
. شیائوچی به دفتر بزرگراه رفت
اون باید هر نیم سال یکبار برای مجوز
حمل و نقل و بهره برداری، امتحان بده
. اصلا آسون نیست، مجبوره مدام امتحان بده
. ولی الان باید یه چیزی بهت بگم
ما از عهده ی پرداخت قسط سوم
. پروژه مون بر نمیاییم
. جشنواره بهار چینی در راهه
. اگه نتونیم بدهی رو بپردازیم، قطعا به مشکل میخوریم
تیم ساخت و ساز به من گفت
. اونها قصد پس فرستادن مواد اولیه رو داشتن
زمان برگشتنتون کِی هست؟؟
تو حتی به من یه فرصت ندادی که
. برات توضیح بدم
. خیلی زود بر میگردم
. باشه. نگران نشو
من اینجام. نترس
سایز دور قفسه سینه تون چنده!؟
دور سینه؟؟
. اون گفت که این خز روباهه
. این کلاه ها خیلی قشنگن
درسته
. اما کلاه های چرمی اینجا واقعا ارزون هستن
خیلی از تاجران چینی، از اینجا
. لباس وارد میکنن
سلام
اینجا چیکار داری؟
. این یکی
چنده قیمتش؟
میخوایش؟
. نه نمیخوام
نینا؟
میشه اینو بخریم؟
نینا
. دروغگو
چی؟
! تو دروغگویی! بس کن
بن شیا
کافیه دیگه
بن شیا
بسه
نینا، نگه دار
نگهدار
پول کجاست؟
پول‌های من کجاست؟
بگو جای پول‌ها کجاست؟
. بذار توضیح بدم
دروغگو، دروغگو
پول من کجاست؟
. نمیدونم
. اون گفت که نمیدونه پول کجاست
. بذار توضیح بدم
. دارم حقیقت رو میگم
. وقتی حرفهامو بشنوی، حتما باور میکنی که راست میگم
. اون توی کافه میخواد باهات حرف بزنه
. بذار توضیح بدم
. من اصلا اون آدمها رو نمیشناسم
. یه نفر اومد پیشم
و بهم پول نقد دادن
. که نقش دختر صاحب کارخونه ی فولاد رو بازی کنم
. نمیدونستم که اون کارها برای چی بوده
چرا قبول کردم!؟
. بعدشم باهمدیگه رفتیم به کارخونه ی فولاد
. همه چیز خوب پیش رفت
. نمیدونم چه خبره
حالا میخوای من برات چیکار کنم؟
، صادقانه بگم
. من فقط با شما به کارخونه اومدم
. و فقط به اندازه ی کاری که باید میکردم پول برداشتم
چی میخوای؟
داره در مورد چی حرف میزنه؟
اون گفت
که این شغل رو
. از شخص دیگه ای گرفته
یه چینی
استخدامش کرده
. که نقش دختر صاحب کارخونه ی فولاد رو بازی کنه
. چینی ها بهش پول نقد هم دادن
. همه ی حرفش همین بود
. بسه دیگه انقدر حرفای بیخودی نزنید
پول من کجاس؟
. تو ما رو گول زدی و کلی پول ازمون گرفتی
. یه جوری رفتار نکن انگار هیچی نمیدونی
. اون حرفمو قبول نمیکنه
، اگه تو راستش رو نگی
. مجبور میشم ببرمت ایستگاه پلیس
. بعدشم میفتی زندان
. داره به پلیس زنگ میزنه
. فایده ای نداره
. من واقعا اون پول رو برنداشتم
. تو هیچ مدرکی نداری
. اون گفته که حتی اگه بفرستینش به ایستگاه پلیس بازم نتیجه ای نداره
. چون مدرکی ندارین
. امکان نداره که از خیرش بگذرم
. اون نمیذاره که تو از اینجا بری . من حتما میندازمت تو هلفدونی
یه نقشه دارم
. من یه دایی دارم
. میدونم اومدی اینجا که فولاد بخری
. تو به فولاد زیادی احتیاج داری
. دایی منم کلی فولاد داره
. میتونی هر چقدر که بخوای ازش خرید کنی
واقعا؟؟
. اره واقعا
. اون گفت که یه نقشه ای داره
. اون میدونست که تو برای خرید فولاد به اینجا اومدی
اون یه دایی داره که توی دریای سیاه اسکله
. داره و فولاد رو تامین میکنه
. همین امشب میتونی یه سر بری اونجا، اگه بخوای
. اون هر چقدر که
. بخوای بهت فولاد میفروشه
فقط داره نقش بازی میکنه
چطور باید بهش اعتماد کنم!؟
. اون حتی گفت که یه مقداری هم در ماه وجود داره
چطوری حرفاشو باور کنم!؟
. اون حرفتو باور نمیکنه چون بهش دروغ گفتی
چطور میخوای خودتو بهش ثابت کنی؟
بهش دروغ گفتی
. مجبور نیستی پول سپرده رو بپردازی
. بیا با همدیگه بریم به دریای سیاه
، بعد از اینکه کالاها بارگیری شد
... میتونی خودت شخصا بررسیشون کنی
. اون گفت که نیازی نیست پول سپرده رو بدی
میتونی بعد از اینکه کالاها
. رو بار کشتی کردی، پرداخت کنی
، اگه رضایتت جلب نشد
. میتونی بری
رئیس
! رئیس، نرید
رئیس رئیس
چرا از ما دوری میکنید؟
درسته
. بیا اینجا
چرا بهمون کم محلی میکنی؟
. حداقل یکم ادب رو رعایت کن
. شما همتون گوشی دارین
چرا اول تماس نگرفتین که قرار تعیین کنین؟
... خب
. شما ها بیخودی تا اینجا اومدین
اومدین ازم پول قرض بگیرین؟؟
نه
سپرده ضایعات فلزی وارداتی رو که
فراموش نکردین؟؟
معلومه که نه
چیو
. ما سالهای زیادی با هم دوست بودیم
تا حالا شده بهت بدهکار مونده باشم؟
، وقتی میگم خودم حواسم به همه چی هست
. پس خودم هم همه چیو درست میکنم
. ولی در حال حاضر اوضاع برای من سخت تر از توئه
رئيس
همسرم
باور نمیکنه
. که توی شمال مورد کلاهبرداری واقع شدم
. همش اصرار داره که بگه من فرد دیگه ای رابطه دارم و پول رو خرج اون کردم
. حتی تصمیم گرفته که ازم طلاق بگیره
. حقته
. تو حتی نمیتونی زندگی خودت رو سر و سامون بدی
دیگه چه کاری از دستت برمیاد!؟
چرا مدام به من سر میزنی!؟
سلام
عزیزم
. بعدا باهات تماس میگیرم
. دارم میام بیرون
اومدم بیرون باهات حرف میزنم. میبینی؟
. دیر یا زود قراره نابود میشه
. اونو ول کن
رئیس
این چطوره؟
، بیایید اول برای مشکلاتمون راه حل پیدا کنیم
. تا وقتی که شما بتونید فولاد مورد نیاز رو گیر بیارید
من شبیه فولادم؟
. حتی اگه من فولاد داشته باشم، شما پولشو ندارید
تا حالا سوار قطار شدی؟
نه
. من میخوام برم به دریای سیاه
دیوونه شدی!؟
. گوش بده به من
! همین حالا برگرد
. نه من باید برم اونجا
♫ آهنگ مثل بهار میدرخشه ♫
♫ دختر شعری زیبا زمزمه میکند ♫
♫ آهنگی که در مورد عقابهای بالای مرتع است ♫
♫ او در مورد عشق زندگیش آواز میخواند ♫
♫ او هنوز نامه ی عاشقانه ای را پنهان میکند ♫
♫ او در مورد عشق زندگیش آواز میخواند ♫
♫ او هنوز نامه ی عاشقانه ای را پنهان میکند ♫
. اونا میخوان که تو آهنگ بخونی
. دختر چینی، برامون یه آهنگ بخون
. یه چیزی بخون
. آهنگ بخون
. بخون برامون
آهنگ بخون
♫ ادامه بده ♫
♫ وظیفه ی یک جنگجو سنگینه ♫
♫ گلایه ی یک زن دردناکه ♫
♫.هوآ مولان بخاطر پدرش به ارتش ملحق شد ♫
♫ امروز زنان برای نجات مردمشان اسلحه حمل میکنند ♫
♫ ادامه بده ♫
♫ وظیفه ی یک جنگجو سنگینه♫
♫. گلایه ی یک زن خیلی دردناکه♫
تو اینجا چیکار داری؟
. بیا داخل
مگه بهت نگفته بودم!؟
، که دیگه اینجا نیای
. مگر اینکه یه مسأله ی جدی پیش اومده باشه
، تو جواب تلفنهامو نمیدادی
. منم اومدم اینجا پیشت
. پس برو یه هتل پیدا کن و اونجا منتظرم بمون
. منم به زودی میام اونجا
. بیا اینجا
، برات یه جفت کفش چرمی خریدم
وقتی امروز رفته بودم خرید، بیا امتحانشون کن
چرا پولت رو برای من خرج کردی!؟
خب دیگه کی هست که من براش پول خرج کنم!؟
. پاهات
. داره سرد میشه
. تو هر روز میری بیرون
. هیچکس اهمیت نمیده به اینکه کفشهات خراب شدن
. فروشنده بهم گفت این کفشها از چرم گاو ساخته شدن
. بیا، بلند شو
اندازه ست؟
راحتن؟
بله
. وقتی پاهات گرم باشن، کل بدنت هم گرم میشه
، اگه مراقب خودت نباشی
کی ازت مراقبت میکنه!؟
بیا، بگیرش
چیکار میکنی!؟
مگه همین چند وقت پیش مشکل مالی نداشتی؟؟
. من اون گردنبد طلایی که تو بهم داده بودی رو فروختم
و با چیزی که الان دارم
. تقریبا یه 10000یوانی میشه
. بیا بگیرش
عزیزم، داری چیکار میکنی؟
. من نمیتونم پولت رو قبول کنم
. پسش بگیر
چی داری میگی!؟
. اصلا حرفشم نزن
. نمیتونم بگیرمش
. پسش بگیر
. وقتی من میگم بگیرش، باید قبولش کنی
. حرفمو گوش کن و پول رو بگیر
فقط قبولش کن
چرا انقدر با من خوش رفتاری؟
حالا دیگه نمیدونم که
. چطوری بدون تو زندگی کنم
. این حرفو نزن. بشین
. تو فقط باید بیشتر به فکر خودت باشی
بهت نگفته بودم
که موهات رو خشک کنی؟؟
نگاه کن، موهات کم کم دارن خاکستری میشن
. عزیزم نگران نباش
. من بخاطر جفتمون، مشکل رو حل میکنم
چطوره قراره از توی خونه راه حل پیدا کنی؟
. اون باهام صحبت کرد
راجع به ما چیزی میدونه؟؟
بهت سخت گرفت؟؟
، بعد از جریان کلاهبرداری
. سعی داره هر جور شده از شرّ من خلاص شه
این روزها، ما
. خیلی کم حرف میزنیم
، اگه یه روزی برسه که من هیچ پولی نداشته باشم
تو منو ترک میکنی؟
. تو همین الانش هم پولی نداری
. میتونی روم حساب کنی
. باید برم
... سلام، دایی جان
حالتون چطوره؟
من که خوبم، تو چطوری؟
. چقدر بزرگ شدی
این دو تا دخترها
. دوستان چینی من هستن
. بذار اونا رو بهت معرفی کنم
شو بن شیا و یان
. به دریای سیاه خوش اومدین
خوش اومدین
یان، لطفا بهش بگو
، ما میتونیم اول قرارداد رو امضاء کنیم
ولی فقط زمانی پول رو پرداخت میکنیم
. که کالاها بارگیری شده باشن
، ما میتونیم اول قرارداد ببندیم
ولی فقط وقتی پول میدیم
. که کالاها رو بار زده باشید
، لطفا یادت بمونه
... اگه پول ندی
اون باید بهت یادآوری کنه
، اگه در نهایت پول رو نپردازی
کارت گمرکی بهت داده نمیشه و
. نمیتونی کالاها رو ببری
قیمت چنده؟
هر تن 45دلار
چهل
نه
. من از چین اومدم
. ما به مقادیر زیادی فولاد نیاز داریم
. در چین تقاضا برای فولاد زیاده
، اگه همه چیز به خوبی پیش بره
. من ماه بعد دوباره برمیگردم
. ما مجددا برمیگردیم
امیدوارم که هر دومون بتونیم در اولین همکاریمون
. نهایت صداقت رو از خودمون نشون بدیم
، اگه این بار موفق بشیم
. دفعه‌ی بعد پول بیشتری میدم
. قول میدم دفعه‌ی بعد برای هر تن 45دلار بدم
. خانمهای چینی باهوشن
. خانمهای چینی عالین
. حرف آخرم، 42دلاره
قبول
. قبول . قبول
میشه صحّت کالاها رو چک کنم؟
میتونیم کالاها رو بررسی کنیم؟
. اول با باربری تماس بگیرید
. شما باید اول به باربری هماهنگ کنید
. زمان رو بهش بگو
. و اون سر همون زمان کالاها رو تحویل میده
. غیرممکنه
. من میخوام همین الان کیفیت فولاد رو چک کنم
چطور میتونیم قبل از چک کردن فولاد باهم توافق کنیم!!؟
. ما نماینده ی ارتشیم
. اون گفت که از طرف ارتش اومدن
. این به اون سادگی ای که شما فکر میکنید، نیست
. ولی بهتون قول میده که محصولات کیفیت بالایی دارن
. اگه حرفم رو باور ندارین از اینجا برین
. میگه اگه باور نمیکنید میتونید برید
، ظاهرا مجبورم اول قرارداد رو امضاء کنم
و نیازی نیست همین الان پولشو بدم، درسته؟
خب پس اول قرارداد رو امضاء میکنم
. و بعدا پولش رو میدم
باشه حتما
حتما
عالیه
خیلی خوبه
. سری بعدی، من بازم میزبان شماهستم
. چین، بفرستش بیاد پیش من
. باشه آقای ژائو
اوکی. بای
بای بای
چی باعث شد انقدر طولش بدی؟؟
. من همین الان رسیدم به دریای سیاه
چه عجله ایه!؟
درسته
... من چرا باید نگران باشم
وقتی جنابعالی عین خیالت نیست!؟!؟
. من باهاشون ملاقات کردم
. و باهاشون حرف زدم
. سر 42دلار توافق کردیم
. من برنامه دارم که هر جور شده 50000تن رو پس بگیرم
. لطفا 24.5میلیون به من بده
ولی من یه قراری با اونها گذاشتم
. اونم اینه که فقط بعد از بارگیری کالاها پولشون رو میدم
. گوش کن
من به اونها اعتماد ندارم
. بخاطر اون حرفی که بهم زدی
، معلومه خب
. حتماخیلی از حرفایی که شنیدی ناراحت شدی
. ولی همش حقیقت داشت
. من اهل ریسک نیستم
. و فکر میکنم که تو هم اهلش نباشی
میشه این شوخی ها رو تموم کنیم؟
بسیار خب
کیفیت فولاد اینجا چطوره؟؟
، من که هنوز نتونستم چک کنم
. ولی یه حسی بهم میگه که کیفیتشون خوبه
عقلتو از دست دادی!؟
تو بدون اینکه چیزی رو دیده باشی
اون همه پول ازم خواستی!؟
. آقای ژائو باید به من اعتماد کنید
. من به این حرفا باور ندارم
[ مدیر کل:ژائو لی]
آقای ژائو
، هر چی بیشتر برگردم
شما هم پول بیشتری در میارید، غیر از اینه؟
. من به یه شروع احتیاج دارم
. شما به یه کانال مطمئن نیاز دارین
. ما میتونیم هر چیزی که میخوایم رو بدست بیاریم
. من برای ساخت حیاط انبار پول قرض میکنم
ماشینم و خونه م
. وثیقه شدن
، اگه نتونم ضایعات فلزی بخرم
. نابود میشم
. لطفا کمکم کنید
خیلی ها از صفر شروع کردن، درسته؟؟
، اگه شما تمایل به همکاری با من داشته باشین
. منم تمام تلاشم رو میکنم که به شما کمک کنم
چین فنگپینگ
آقای ژائو
. بیایید اینجا
به بخش مالی بگو
. 24.5میلیون پول آماده کنن
برای چه هدفی؟
. برای خرید فولاد
ما یه همچین قرار داد بزرگی رو
با چه شرکتی بستیم!؟
. قرارداد نبستیم
اما آقای ژائو
، اگه قراردادی در کار نیست
. برای بخش مالی سخت میشه که این مبلغ رو تایید کنه
. فقط بهشون بگو که من ازشون میخوام اینکار رو بکنن
. اونها باید تا فردا صبح این مبلغ رو به حساب شو بن شیا واریز کنن
. من حق اینکار رو دارم
، بابت چیزی که میخوام بگم متاسفم
ولی این کار پر ریسک نیست؟
که بدون قرارداد پول بدیم!؟
. من خودم تضمینش میکنم
. خودم مسئولیت‌ رو قبول میکنم
. باشه، فهمیدم
. همین الان ترتیب کارها رو میدم
سلام؟
. حرف نزن
. بذار تموم کنم
. و حرفم رو قطع نکن
. میترسم یادم بره چی میخوام بگم
از همین لحظه
، تصمیم گرفتم که به تنهایی در شمال بمونم
. و قسم میخورم که دست خالی برنمیگردم
به هیچ عنوان
. من همین الانش هم فرض میکنم که حیاط انبار رو دارم میسازم
. هر لحظه هزینه هاش بالا میره
. میدونی که کلی پول قرض کردم
. حتی از پسِ پرداخت سود هم بر نمیام
. من حتی خونه م رو هم وثیقه گذاشتم
، اگه من اینجوری بر میگشتم
ما
. کاملا شکست میخوردیم
. هیچ چاره ای ندارم
، میدونم که شما هم مثل من تحت فشار زیادی هستید
. ولی لطفا بهم اعتماد داشته باشید
این یه شانس خوبه
. که بتونم کلی پول در بیارم
اگه... اگه
, اگه اوضاعم خراب شد
، و براتون دردسر درست کردم
حاضرم هرکاری بکنم تا
. خسارت شما جبران شه
من هیچوقت توی زندگیم
تا این اندازه مطمئن نبودم
. که ما قطعا برنده میشیم
دنیای ما
. به زودی تغییرات زیادی میکنه
آقای ژائو، فقط به من اعتماد کنید
. و ازم حمایت کنید
. چیزی که گفتی هیچ کاری به من نداره
. من میتونم ضرر فعلی رو تحمل کنم
شما مجبور نیستی
. همچین چیزهایی رو به من بگی
. شو بن شیا، بذار بهت بگم
، من به هیچ کس اعتماد ندارم
. مخصوصا به تو
. هر چی نباشه تو قبلا یکبار گند زدی
، اگه دوباره اشتباه کنی
، دیگه واقعا نباید به فکر برگشتن باشی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.