-باید هزینه اعضای جدیدو بدین
-پولو بیار بیرون
-برا این داداشامون یکم دسر بیار
-معرفی میکنم:امسی دینامیت!
-من اون (اسپرمیم) که تخمدانو بارور کرد
-وقتی اون ورس درباره اسپرم و بارور کردن تخمدان شنیدم؟
وووو
بیخیال,تاحالا تو عمرم همچین ورسی نشنیده بودم
-"مانیکا"
-ایشون مدیر عاملمونه "تام سیلورمن"
- -از ملاقاتت خوشبختم - -فکر میکنم پتانسیل ستاره بزرگ شدنو داری
میخوام ببرمت به استودیو -ناموسن؟
♪ It seems I'm a fiend for a sex routine ♪
♪ Love to hear them scream ♪
♪ Ooh, Rakeem ♪
-"جروم؟"
-یه زمین کوچیک نقره هست,
توش مواد معدنی داره
-و یه کارخونه انرژی هست که بدجور میخواد ازم بگیرتش
-دوباره چه داستانایی داری تا درباره "اوهایو" برام بگی؟
-داستانا واقعا به حقیقت میپیوندن عزیزم
-خوشگل شدی
-این احتمالا اولین باره بدون کتاب میبینمت
واین" و "بابی" چی فکر میکنن؟"
- -بودن من اینجا با تو - -میخوای بهشون بگی؟
-چرا که نه
-میدونی وقتی با "مانیکا" و تام تو لیبل صحبت کردم
-اون سینگل اونجوری که فکر میکردن خوب نبود
-تمومه, داریم اخراجت میکنیم
-چیز میزاتو میخوای؟
من اون پولو میخوام
-شوری" تو اینجا چیکار میکنی؟
-دنیس صبر کن... -همین الان باید بری
-من حاملم
-شانست زد؟
-ازون جنس خوبه داری؟
-دفعه بعدی
استوبنویل,اوهایو
♪ Goes on day after day ♪
♪ Hearts... ♪
کیرتوش "شنک" چرا باید این کصشرارو گوش کنی داداش؟
-پسر تاحالا اسم رپ به گوشت خورده؟
-شما پسرا تاحالا چیزی از افزایش آگاهیتون چیزی شنیدین؟
گسترش دادن افق دیدتون؟
این آهنگ گلچین شدست
♪ 'Cause this land's the place I love ♪
♪ And here I'll stay ♪
سلام "مکا"
-دختر چطوری
♪ All right ♪ -ایول
♪ Funky dancing...♪ -میخوام یچیز خوب پخش کنی
هیچکس نمیرقصه پس بزن بترکون،لطفا
♪ Music makes your body move ♪
♪ Well, all right ♪
-هی این دی‌جی رو از کدوم گوری پیدا کردی
-اسمش "چهارمه" پسرعمو"کیشا"ست
دی‌جی همه مهمونیای توی "ویل"عه
-این رفیقمون خوبه،
ولی تو نیویورک هیچ حرفی برای گفتن نداره
میگیری چی میگم داداش؟ -نه ولی اون تو نیویورک نیست
و تو هم نیستی
-پس بنظرم شانس آوردی
[No Vaseline Ice Cube]
♪ God damn, I'm glad y'all set it off ♪
♪ Used to be hard, now you're just wet and soft ♪
-دوست پسر سابقم اومد
‐ باشه
میخوای،آه.. یچیزی بهش بگم یا..
-نه نه نه نه فقط میخواستم بدونی
♪ Living with the whites, one big house ♪
♪ And not another nigga in sight ♪
♪ I started off with too much cargo ♪
♪ Dropped four niggas, now I'm making all the dough ♪
♪ White man just ruling ♪
♪ The Niggas With Attitudes? Who ya foolin'? ♪
♪ Y'all niggas just phony ♪
-هی،شماها تقریبا نیم ساعته اون تویید،زود باشید
-یکی بهم گفت وقت زیارت کردن "مکا"ست [اسم دختره رو از روی شهر مکه گذاشتن]
چخبرا
جواب پیجرمو نمیدی
-هی هی،
خوبی عزیزم؟
-آره من خوبم
- -فک کنم وقتشه بری - -من؟
برم؟
-نه کاکاسیاه تو گیج شدی
هنوز مالیات تازه واردیت رو پرداخت نکردی
اون جنده منه
و اینجا شهر منه
-نه کاکاسیاه
اینجا شهر منه
‐همم
-خعله خب
میخوای ازون روش انجامش بدی؟
♪ You're getting fucked real quick ♪
♪ And Eazy's dick is smellin' like MC Ren's shit ♪
♪ Tried to tell you‐‐ ♪
-از آخرین باری که رقصیدم یه مدتی میگذره,
ولی خیلی خوشحال میشم حرکاتمو نشونتون بدم،
میگیری چی میگم؟
خیلی خوشحال
-ازینجا گمشید بیرون
گمشو بیرون سیاهی
مهمونی تمومه
گمشید بیرون
-لعنتی پسر
هی بقیه کجا رفتن؟
-هی حالت خوبه؟
-چیه،فک میکنی تاحالا کتک خوردن یه کاکاسیاهو ندیدم؟
یعنی میگم،تاحالا کتک خوردن اون یارو رو ندیده بودم
خوابشو میدیدم ولی...
♪ Having championship dreams ♪
♪ With a large quantity...♪
-خب حالا عصبانیی از دست من؟
-چون زدی مهمونی رو بهم ریختی
-در دفاع از خودم باید بگم اگه اون دی‌جی کیری
بساطشو جم نمیکرد,بازم مهمونی رو بهم میریختم
-آه بیخیال،چون اهل نیویورکی
فک میکنی صاحاب هیپ هاپی
-هی،ما سازمان دهنده هیپ هاپیم حله؟
فراموش نکن
♪ It don't really matter what your status is ♪
♪ When you...♪
-میدونی،اون دفعه ای آهنگتو گوش کردم
-اونو از کجا پیدا کردی؟
-همسایم کپی کپیش رو پیدا کرد
ازش خوشم اومد
جدی میگم
و میدونی اگه خوشم نمیومد بهت میگفتم
چیشده دیگه آهنگ نمیسازی،"شاهزاده راکییم؟"
♪ Only thing I'm losin' is time ♪
♪ And I just hope that I ain't losin' my mind ♪
-من دیگه شاهزاده نیستم
ولی پادشاه اینجا هستم
ملکمو دارم
دقیقا کنارم،میفهمی چی میگم؟
-آره میفهمم
-خب،فردا از سر کار برسونمت؟
-حله ،ساعت 5 کارم تمومه
-باشه
-فقط برید خونه تون
-قراره تورو بفرستیم خونه پسر،
اونم توی یه جعبه
اینجا شهر منه
-بابی؟
اینجا چه خبره
-هیچی مامان فقط...
فقط دارم یسری چیز برا "مکا" میبرم
سر و صداشو میارم پایین
-ایندفعه چیکار کردی؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فصل دوم قسمت اول Little Ghetto Boys
خب
اون زندست
-خوبه
دیگه..دیگه چی گفتن؟
-مظنونین همچنان درحال فرارن
شغلت اینه؟
به مردم شلیک میکنی و ازین شهر به اون یکی فرار میکنی؟
فکر میکردم موسیقی دان ها سیم های گیتارشونو میکشن ,
نه ماشه اسلحه رو
به اون یکی پسری که تو نیویورک شلیک کردی"آتیلا"
لوت نداد،حتی وقتی رفت زندان
این بیخایه مستقیم رفته سراغ پلیسا
که به این معنیه که فقط مسئله زمانه،
که کِی شناساییت کنن
و بفهمن کجا زندگی میکنی
‐دیدی,بخاطر همین میخوام ازینجا برم
‐ نه
باید خودتو تحویل بدی
-چی؟
-فکر میکنی میخوام رو از دست دادنت ریسک کنم؟
اگه این مسیری که توش هستی رو ادامه بدی،
میبازی
قسمت خودت رو از داستان تعریف کن،این تنها شانسته
"جروم"،
الان وقتش نیست
-اگه یه وقتی براش وجود داشت الان بود
این احتمالا آخرین مشروب درست حسابیش تو این مدت باشه
-میتونی به اون وکیلی که داشتی دربارش حرف میزدی زنگ بزنی؟
-"الوویتو؟"
میدونی چقد قیمتش زیاده؟
-لازم نیست شماها پول وکیل بدین
خب؟
من اینکارو کردم
من یه بچه کوچولو نیستم من اینکارو کردم
-بابی ازت میخوام--
ساکت باشی
برای یک دقیقه
-چه خبره؟
این دفعه چقد بده بابی،هان؟
بابی؟
-چرا صبحانه حاضر نیست؟
-الان میخواستم برات درست کنم
امروز غلات داریم
-غلات؟ -آره،بزن بریم
-خب کی میخوای ببریش پیش پلیس؟
-چی میخوای ببینی؟
-هیچی راستش
♪ What? I am a true Fushnick ♪ [FU-Schnickens True Fuschnick]
♪ I'm a true, what? I am a true Fushnick ♪
-اوه این چطوره
-نه فقط خاموشش کن
نمیتونم این چیزارو نگاه کنم ولی رفیقم تو زندانه
و آدمای خبرچین
- مثل کیرخر تو خیابون ول میچرخن،باشه؟ - -باشه
میدونی که باید این رفتارارو بذاری کنار،
مثلا قراره پدر بشی
-میدونم "ری" بیخیال
این--این اولویت اولمه باشه؟
قرار نیست کار احمقانه ای بکنم،ولی--
- ولی بابی به اون پول وثیقه احتیاج داره - -آره میدونم
اینم از این
-سلام خانم دیگز -سلام مامان
-وکیل الان میرسه
باید اینجارو مرتب کنیم
-بله خانم
- ♪ Some MC's rhymes ain't Jack or Jill ♪ - ♪ And at my styles they peek‐a‐boo ♪
♪ Oh what I do wah diddy, diddy dum, diddy Fu ♪
گلنگدن کشویی،دسته آلیاژ
ضامن قفل شو،فید مستقیم از توی خشاب
تاثیرگذار تا کمتر از 160 متر
میدونی،واسه وقتایی که گوزن وحشی بهت حمله کنه
-آره ما نمیخوایم گوزنی بهمون حمله کنه
-شما پسرا بهتون نمیخوره شکارچی باشید
بازیتون چیه؟
-ما دنبال بازی نیستیم داداش
فقط یکی از اعضای گروه شکارمون رو از دست دادیم
-مثل ونیسون [گوشت گوزن]
-اره
ون تفنگ شکاری شکارتونو نمیکشه
یکی ازینارو تو صورتش بگیرید
-هی،اونی که رو دیوار پشت سرته چی؟
-واسه اون, پسرا ,باید کارت شناساییتونو بدید
کارت ایالتی
-هی پسر کارتتو بهش بده
-فقط همینو دارم
-کارت پیتزا؟ ناموسن؟
-کیر توش پس
همینو برمیداریم با چنتا گلوله باشه؟
-خیلی خب
حسابتون میشه 620 تا
-باشه
ممنون
-شکارچی, آره جون عمت
بذار برن همدیگه رو بکشن
-چنتا کله خر کمتر تو دنیا, من که مشکلی ندارم
-اوه مامان،بیا بذار من کمکت کنم
-نه درساتو بخون
-درسا؟
-درسا؟ دیپلممو مثل آب خوردن میگیرم
باشه,زود اومد
-ام،چیزو بیار،سس اسنک
♪ Loving you ♪
♪ Well, well, well ♪
♪ Day will make the way for night ♪
- -خانم دیگز؟ - -دومینیک الیوویتو
-میدونم،لطفا،بفرمایید داخل
‐ ممنون
-میدونید، من تو یه عالمه خونه بودم توی خیابون پنجم و باید بگم
خونه شما تا اینجا مرتب ترینشون بوده
-ممنون
-پسره یا دختر؟ -پسر
-همم
-اقای الویتو از وقتی که گذاشتید ممنونم
میدونم که خیلی سرتون شلوغه
-میخوام خیلی باهاتون صادق باشم خانم دیگز
پرونده بابی رو خوندم
تاحالا یه عالمه ازون پرونده ها رو هرهفته روی میزم داشتم
توی کتم نمیره که یک مردو از حکمش تبرئه کنم و
اون خودشو بندازه توی یه دردسر بزرگتر
و برای جامعه تهدید بشه
آه،شهرت و اعتبارم بین مردم رو لکه دار میکنه
-مطمئنم پولی که ازش درمیاری خیلی خوب تو حساب بانکیت جاخوش کرده
-خیلی خب،بابی آدم بدی نیست
فقط تصمیمات بدی گرفته
و اگه اون رو میشناختید متوجه میشدید
خب
درباره اینکه یک مرد چجوری زندگی میکنه خیلی چیزا میشه گفت
میتونم اتاقشو ببینم؟
-البته
-بابت این شلوغی شرمنده
معمولا بیشتر ازینا اتاقش مرتبه
-اینجا چیه
-اونا آهنگاشه
-میتونم؟ -بفرمایید
-یه قرارداد ضبط البوم داشت،خلاصشو بگم
موسیقی براش مهمترین چیز تو دنیاست
حداقل بود
‐ممنونم خانم دیگز
-خاهش میکنم باشه
-هی پاشو خبری از خواب نیست
-نه اون دوستمه
-قانون قانونه -اینجا خونه منه
-نه وقتی ما پول اجاره‌ش رو میدیم
هی اگه قرار نیست دیگه پول دربیاری باید بری بیرون
هی توام همینطور داداش اینجا جای مجله خوندن نیست
زود باش زود باش
-لعنت پسر شماها اینجا یکم هوای تازه احتیاج دارید
-برا اونا یا براتو کاکاسیاه؟
-پسر خفه شو
پوف
پسر اینجارو مثل فورت ناکس کردی [پایگاه نظامی در ایالت کنتاکی و محل نگهداری ذخایر طلای آمریکا]
-اره چون معلوم شد این یه تیکه مثل معدن طلا میمونه
-بذار جنسارو ببینم
31.
-چنتا برگردوندی؟
-پسر،چه دافایی پیدا کردیم
-اون یارو "یو گاد" این چیزارو مستقیم از بولیوی میاره
لامصب،حداقل این چیزیه که من شنیدم پسر
-آره،"یو گاد"هنوز با اون دافای لاتین میپره؟
-اره،باید این جدیده رو ببینی داداش
ممه هاش انقده, پسر
هی چخبر از وثیقه بابی؟
-هنوز جور نشده پسر
-مرد
باورم نمیشه اون کاکاسیاها خبرچینی بابی رو کردن مرد
کاکاسیاهای استوبنویل هیچ قاعده ای حالیشون نیس
-یه مش بیخایه
لعنتی
-هی کجا میری پسر
- ‐ برمیگردم داداش - ‐ به نیویورک؟
-اره داداش،الان چنتا کص منتظرمن
-هی،میخوای 6ساعت رانندگی کنی چون چنتا داف تو نیویورک منتظرتن؟
-نه داداش،اون الان تو ماشین منتظرمه
برا سواری اومده
و منظورم یه کص معمولی نیست
داریم درباره بهترین کص تاریخ حرف میزنیم
،دارم بهت میگم
-ولم کن بابا
-هی داداش میسپرمشون به خودت
-حله مراقب باش... نه ولش کن
-اوه پسر رفیقمون برگشته شهر؟
-هی "پینات"
-چه خبر جیگر؟
-پات چطوره داداش
-پام چطوره
باید سوپر شنگ صدات کنیم داداش
بمولا
چخبر؟
- -چرا الکی کصچرخ میزنین، - کار و کاسبی چطوره؟
-کارا آروم پیش میره
-حتی با وجود اون "بابی" کصخل تو زندان؟
-حتی تو این برف همه هنوز میرن پیش اون کاکاسیاهای نیویورکی
♪ CO, it's time for me to go ♪
♪ I wanna take a shower ♪
♪ It's time for me to blow ♪
هی
هی خفه خون بگیر
اون چه کوفتیه
چجوری این ازینجا سر در آورده؟
-لعنت,رفیق
ومدن تو این کصشر دونی راحته،
بیرون رفتن ازش سخته
دیگز
ملاقاتی داری
صبح بخیر آقای دیگز
دومنیک الیویتو هستم
-پس تو وکیل جدید منی؟
‐ میدونی
خیلی روی رنگای کاور البومت کار نکرده بودی
-حدس میزنم مامانم نشونت داده باشه
-خیلی افتخار میکرد
حتی از توی نگرانیش میتونستم ببینم
-پس درباره پروندم...
-اینجا نیستم تا درباره پروندت صحبت کنم
هنوز با قبول کردنش موافقت نکردم
به مامانت قول دادم حداقل ملاقاتت کنم
-پس اینجایی تا بازی کنیم
-نه نیستم
تو چی؟
داری با تلاش برای قتل روبرو میشی
قبل از این اتفاق تاحالا به کسی شلیک کرده بودی
آره
ولی دفاع از خود بود
درست مثل این
-پس چی،تو یه قربانی بیگناهی
که پشت سر هم براش قلدری میکردن
و مجبور شد تا از خودش با تیراندازی کردن دفاع کنه؟
-هی ببین مرد آم،
من سهممو توی بد بودن انجام دادم،
به دوستام دروغ گفتم. به خانوادم
مواد فروختم
اره ولی لیاقت 8 سال نشستن تو زندان بخاطر دفاع از خود رو ندارم
دارم؟
-چرا اسلحه حمل میکنی بابی؟
-ببین،تو محله ما بیشتر مردم ,جای کارت شناسایی اسلحه حمل میکنن
‐ همم
-حدس میزنم یه نشونه از هویته، یه نشونه از قدرت
یه حس از نباختن تو درگیری
-خب،درگیری بعدیت
قرار نیست تو خیابون باشه
قراره تو دادگاه باشه
قراره دفاعیه تو علیه دفاعیه قربانیا باشه
این میترسونتت؟
-من از سوالات هیچکس نمیترسم
آره
-چرا یه البوم از "کنی لاگینز"داری؟
چی؟
‐ چرا یه آلبوم
از کنی لاگینز داری؟
‐ لعنتی,نمی...نمیدونم مرد
-چون یه آهنگساز بزرگ آمریکاییه
-خب،این حقیقت نیست؟
نگهبان؟
-عمرا
پس--پس پرونده منو قبول میکنی؟
-میدونی,چشمات شبیه مادرته
هی!
[یک ماه بعد]
-هی بابی
آمادست
بهترین مشروب جفرسون کانتی [شهری در ایالت اوهایو]
بیا بزن به بدن نیویورکی
-فک میکردم موسیقی دان ها سیم گیتارشونو میکشن نه ماشه اسلحه رو
-چجوریه که دیگه موسیقی کار نمیکنی "شاهزاده راکییم"؟
-من دیگه شاهزاده نیستم
-هی
میبینین؟
-کرم پروانه خودشو تو زندان خودش حبس کرد
بنظرم فهمید که جنگیدن با طبیعتش فایده ای نداره
-دارم میگم,
تو همیشه این کصشرارو میگی
نیویورک فلان،نیویورک بیسار
حالا "استتن آیلند"اصن جزوی از نیویورک هست؟
چون شنیدم متعلق به نیوجرسیه
- -داداش - -چیه؟
-چیه؟ حداقل ما "دین مارتین" رو داریم [خواننده,بازیگر و کمدین]
یارو از "استوبنویل" شروع کرد
شماها چه آدم معروفی رو دارید که از "استتن آیلند"باشه؟
-داداش ما "گمبینوس "رو داریم. گنگستر واقعی،میگیری حرفو؟ [یکی از 5خانواده مافیایی نیویورک]
و اون کاکاسیاها خبرچین نیستن
-سیکتیر بابا
‐ Yo, fuck you -هی فک میکنی این چه کوفتیه،شکارچی گوزن؟ [فیلمی با بازی رابرت دنیرو]
-نع
یه 22میلی متری لازمه تا به یه گوزن شلیک کرد
-ا کجا میدونی
-لعنتی،از شکار کردن
-صب کن،جدی شکارچی بودی؟
چی،شما-- شما مادرجنده ها جدا اون کصشر رو میخورین؟
-آره پ چکار دیگه ای باهاش باید بکنی؟
-فک میکردم این کارو فقط برا دکور میکنن
یو پول وثیقه بابی جور شد،پس من اینو---
پس من اینو میبرم برا مادرش حله؟
-هی "مارشا" برو درو باز کن
به اون مفنگیا بگو امروز تعطیلیم
-اجاره ربطی به خدمات در نداره خوشگل پسر
-هی خفه خون--
همیشه درحال کصشر گفتنه
-هوی
هی کدوم خریه پسر
بستیم مادرجن--
-داریم تعطیلتون میکنیم،نیویورکی
-تفنگ
-مادرجنده
-بزنین بکشینشون
-هی باید بریم
-بزنین بیرون
-لامصب ،برو برو
-چه گهی میخورین
-کیر توش
-نه --نه
چراغا خاموش!
-هی بابی دیگز
بابی دیگز
هی,چخبرا
-خبر رسیده رفیقت "دی لاور"تیر خورده
-هی چ--
منظورت چیه تیر خورده؟
ها؟
هی!
منظورت چیه تیرخورده؟
-نه داداش جدی میگم
نمیخوام برات خبر بد بیارم
فقط فکر کردم لازمه درباره رفیقات بدونی
-اون،اون حالش خوبه؟
-نمیدونم
‐ خیلی خب
هی
هی,نگهبان!
هی میخوام یه زنگ بزنم مرد
هی بذار زنگمو بزنم
-خفه خون بگیر یا میکمنت تو انفرادی
-لطفا،اسمش "دنیسه"
"دنیس کولز" -متوجه شدم
بهت گفتم فقط میتونم اطلاعات مریضارو به فامیلاشون بدم
-باشه ولی اون پدر بچمه
-ازدواج کردید؟
-چه فرقی میکنه؟
-عزیزم چرا نمیگیری بشینی؟
-نه مامان من-- -این با من
-بهش شلیک شده
-هرکسی رو با شلیک گلوله بیارن باید به پلیس اطلاع بدیم
-کاملا متوجهم
حداقل میتونید بهمون بگید حالش چطوره؟
-همونطوری که گفتم-- -حالش مساعده؟
-نمیتونم هیچ اطلاعاتی به شما بدم -زندست؟
-میتونید بهمون بگید چ--
محض رضای خدا -مامان
-شوری؟وقتشه؟ -فک کنم هست
-باشه یه دکتر برام بیارید
بچه داره به دنیا میاد
-خیلی خب بیا،تمرین نفس کشیدنتو یادته؟
یادته خیلی خب ,باشه
-خب حالا نفس بکش
نفس بکش، بده بیرون
-سلام
حالت چطوره
-خوبم
هی تو چه بلایی سرت اومده
-یکی هست که میخوام ملاقاتش کنی
-اوه لامصب
بذار بغلش کنم
میدونم
باشه
‐ هی,کوله--
کوله پشتیم
کوله پشتیم کجاست؟
-"وایز "دادش به مامان
همه پولا توش بود
و اون قراره وثیقه بابی رو پرداخت کنه
ولی پلیس میخواد باهات حرف بزنه
-من هیچی ندارم به پلیس بگم
‐باید تصمیم بگیریم
درباره اسمش
‐ آره
اره میدونم قراره--
میدونی،تصمیم بگیریم
-داشتم به "دنیس جونیور" فکر میکردم
‐نه
قرار نیست "دنیس جونیور" باشه
‐ پس چی؟
‐ هنوز نمیدونم
‐ چای نداشتن,
برات یکم آب داغ و لیمو آوردم
‐ ممنون
-چیزی نیست عزیزم -اون بچه
-بیا بیا اینجا عزیزم ،حواسم بهت هست،دارمت
دارمت
-اینجا چه غلطی میکنی
-داشتم از خودم همین سوالو میکردم
دیگه نمیخوام تو این جاهای کصشر باشم میگیری چی میگم؟
-اره اره میگیرم
‐ فکر نمیکنم
میدونی وقتی داشتم تو این شهر بزرگ میشدم،
قمارخونه ها و مشروب فروشی ها رو داشتیم
ولی مثل این مسخره بازی گانگستری نبود
فقط میخواستم مادرتو ازین چیزا دور کنم،
تو مستقیم آوردیش دم در خونش مگه نه؟
اون حتی به "دیواین " درباره ایناچیزی نگفت
نمیخواد که نگران شه و تمرکزشو از دست بده
حالا که انقدر به ازاد شدنش نزدیکه
ولی با خبرای خوب اومدم،
رفیقت "دنیس" هوشیاره،بچه خواهرت سالمه
"--شوری "حالش خوبه مامانت پیششونه
و اون پول وثیقه رو جور کردیم
بابی
میشنوی؟
داری میای بیرون
‐ آره, شنیدم
شنیدم
اون قسمت اول درباره "دنیس" که برای جور کردن پولم تیر خورد رو شنیدم
اون قسمت که درباره اینکه سند خونه رو گذاشتی تا پول وکیلمو بدی شنیدم
و برای چی؟
-نمیتونی یه زن رو دوست داشته باشی ولی بچه هاش رو نه
-اره،ولی دارم محاکمه میشم "جروم"
به عنوان یه سیاهپوست،میدونی چن چندم
-بابی،وقتی زندانی شدی،
این جریان برات عادی شده خودتو به سیستم باختی
منم توی این وضع بودم،باید باهاش مبارزه کنی،
من کردم و حالا ببین کجام
-ولی با اقدام به قتل روبرو نبودی،بودی؟
نه
- ولی وقتی داستانتو تعریف میکنی-- - هی نگهبان
هی نگهبان!
-بابی، یه مرد نمیدونه مرده تا وقتی بهش تبدیل میشه
بیشتر ما وقتی پسربچه ایم زندانی میشیم
و تو زندان بزرگ میشیم
هیچوقت یاد نمیگیری چجوری یه آدم بالغ باشی
این سرنوشتیه که میخوای؟
‐سرنوشتم به خودم مربوطه مگه نه؟
حداقل شماها لازم نیست نگران اینکه بگا میدمش باشید
اوه و میتونید پول وکیل
و پول وثیقه رو پس بگیرید تا این خانواده برگرده رو غلتک حله؟
-داریم از پول وکیل و پول وثیقه استفاده میکنیم تا این خانواده برگرده رو غلتک
بابی بابی!
هی
یه لیوان برام بریز
-هی بابی، یکم دیگه میخوای؟
بهت گفتم بهش زیادی دادیم
-هی پروانه هه کجا رفت؟
-دکتر دولیتل اومد و گذاشتش توی لیوان [شخصیت فیلم با بازی ادی مورفی]
به عنوان حیوون خونگی نگهش میداریم
-چرا درشو برداشتی؟
لعنتی
قرار بود باهمدیگه پیر بشیم
‐ هی
هی,نگهبان!
‐ خب
حالا که نبرد تموم شده
باید واسه جنگ اصلی آماده بشیم
باید به سر و وضع خودت برسی
-هی
فک میکنی شبیه کیه؟
‐ هنوز نمیدونم
-یجورایی شبیه"داریوس"عه مگه نه؟
آره, یجورایی
-آهای
انگشتمو بگیر, مرد کوچک
بیخیال،حداقل دستتو دراز کن
-دیدی؟،اون بی نقصه
لعنتی
‐ آره داداش,میدونم
-بابی ,میخوای بغلش کنی؟
‐ آره
آره
-هی، اول برو دستاتو بشور پسر
هی
یادته مامان درباره بچه ها میگفت یه هورمون خاص ترشح میکنن که باعث شادی میشه؟
-من چیزی درباره هورمون نمیدونم،ولی شادی؟
آره
-خب،بذار آقا کوچولو رو ببینم آره آره
اره
آره،چخبرا خواهرزاده؟
آره
-حالت خوبه؟
-به خونه خوش اومدی رفیق
درباره اسمش چی فکر میکنین؟
-"اینفینیت" چون قراره برای همیشه زندگی کنم [بینهایت]
-اسمش "اینفینیت"عه چون هممون قراره برای همیشه زندگی کنیم
میدونی منظورم چیه بیخیال
-"اینفینیت" ها؟
هی اسم رپی باحالیم هست رفیق کوچولو
-تو این پایین چیکار میکنی؟
اشکالی نداره اگه امشب تو اتاقت بخوابم؟
-چرا؟
-قبلا عادت نداشتی با بقیه تو یه اتاق بخوابی؟
زندان اونجوری نیست؟
-هی،تو،تو
تو لازم نیست دربارش نگران باشی
تو هیچوقت قرار نیست بری زندان میشنوی؟
-آره
خودت چی؟
برمیگردی؟
-دست خودم نیست
مثل خیلی چیزای دیگه
میدونی احتمالا بخاطر همینه این تجهیزاتو انقدر دوست دارم
میتونم باهاش هرکاری دوست دارم بکنم
بذار یچیزی نشونت بدم
میتونم تو زمان سفر کنم..
میتونم تبدیل بشم..
‐وای
-چرا قبلا این چیزارو نشونم نداده بودی؟
‐ نمیدونم
تو چرا هیچوقت دربارش سوال نکردی؟
برو--برو جلو یکم باهاش ور برو
آره
ببینم چیکاره ای
تو خونته
اینو امتحان کن
آره
-اونا آهنگاییه که تو درست کردی؟
-آره،آره
البته هنوز تموم نشدن
-اون یدونه تموم شده؟
-نه ولی آه
بذار ببینم میتونم برات پخشش کنم
♪ After ♪ ♪ After ♪ [After Laughter wendy Rene]
♪ Laughter ♪ ♪ Your laughter ♪
♪ Comes tears ♪ ♪ There'll be tears ♪
-خوشت اومد؟
-این صدای کیه؟"مکا"؟
نه
نه صدای "مکا"نیست
اسمش "وِندی رِنِه"ست
وقتی توی تور بودم خریدمش
تو کارولینای شمالی
-خوشم اومد ولی چرا کسی روش رپ نمیکنه؟
-وقت نداشتم ورساشو کامل کنم
-کی میکنی؟
-نمیدونم پسر
هی برو یکم استراحت کن،باشه؟
- دوستت دارم رفیق - -منم دوستت دارم
-شروع خوبیه آماده ای؟
‐ آماده‌ام
-از نظر فنی فقط یه قاضی هست
ولی اون دوازده غریبه توی قسمت ژوری قراره تورو قضاوت کنن, قول میدم.
ظاهرت، رفتارت،لحن صدات
قراره بهشون بگه تو کی هستی و بخاطر چی محکوم شدی نه فقط مدارک
میدونی چرا 12 تا ژوری هست؟
-چون ساعتم 12 تا عدد داره؟
اه،چون ژوری میتونه زمان زندگی یک مرد رو کنترل کنه
-راستش بیشتر تمثیلیه،
،از روی دوازده دنبال کننده مسیح [حواریون]
-خب،امیدوارم مصلوب نشم
-قراره حرف تو علیه اون باشه
اون قراره ازت یه تصویر بسازه،
و اون تصویر قشنگ نیست
استرس داری؟
-تاحالا تو زندگیم استرس نداشتم
-وقتی که توی تور بودی استرس نداشتی،داشتی؟
-یادت باشه، تو اجرا کننده‌ای بابی
-بودم
‐ هنوزم هستی
باید برای یه روز دیگه هم باشی
انگار آخرین اجراته
-آقایان و خانم های ژوری
بابی دیگز از نیویورک اومده
و مدارک نشان خواهند داد
که اون با خودش دردسر آورده
‐بله
بله اون و دوستاش خبرای بدی بودن
جامعه رو مسموم میکردن---جامعه مارو
درحینی که ازش سود میبردن
ببینید،من تمام عمرم توی این شهر زندگی کردم
وقتی که "استوبنویل" قهرمان ایالت شد من توی پست واید اوت بازی میکردم [دریافت کننده در فوتبال آمریکایی]
و عضله مینیسکم رو توی خط تاچ داون پاره کردم
اره،من شانسم رو توی دانشگاه از دست دادم
ولی راستشو بخواید هیچوقت مشکلی باهاش نداشتم
جدی،تاحالا با هیچکسی هیچ مشکلی نداشتم
نه تا وقتی بابی دیگز سر و کله اش پیدا شد
-دیگه جواب پیجرمو نمیدی
-اینجا چخبره؟
-گمشو برگرد تو آشپزخونه دختر جون
با زید من حرف میزدی کاکاسیاه؟ -نه نه
-با زید من حرف میزدی کاکاسیاه؟
ها؟کون لقت زنگی
کون لقت
-لطفا -لعنت بهت پسر
-تمومش کن لطفا تمومش کن
-به همون اندازه ای که اون اتفاق دردناک و تحقیر آمیز بود
فقط میخواستم فراموشش کنم و مثل مردها حلش کنم
ولی اون به صلح کردن علاقه ای نداشت
اون مردی که اونجا نشسته
بهم شلیک کرد
بدون هیچ دلیل منطقیی
راستش فکر کردم قراره بمیرم
بابی...
تو قبلا هم روی استیج بودی
این درست مثل رپ بتل هاییه که قبل توش بودی
اول اون رفت،حالا نوبت توعه
میتونی بهمون بگی اون شب چه اتفاقی افتاد؟
♪ Avoiding every thing that came in my path ♪
♪ As I watched every sperm cell get ripped in half ♪
♪ So here I am in the danger zone ♪
♪ My head in my tail ♪
♪ My 23 chromosomes ♪
♪ But I thought it couldn't be that bad ♪
♪ A million motherfuckers tried to race ahead ♪
♪ But I am the one who fertilized the egg ♪
-میشه یه لحظه درخواست تنفس کنم؟
-آقای دیگز،اجازه درخواست تنفس از من رو نداری
آقای الویتو,
بهتون توصیه میکنم موکلتون رو به پاسخ دادن سوال ترغیب کنید
‐ البته
بابی,
این نمایش توعه
باشه؟ اینا تماشاگرای توعن
بابی
میتونی از دیدت خودت بهمون بگی چه اتفاقی افتاد؟
‐ ♪ من هیچوقت ♪
♪ به چیزایی که ♪
♪مادرم بهم میگفت گوش نمیکردم ♪
♪ وقتی تلاشهام ♪
♪ جواب نمیدادن ناراحتم میکرد ♪
♪بچه محلامون تو خیابون آرزوی صدمه زدن بهم رو داشتن ♪
♪ دین و کلیسا ♪
♪منو مجبور به متحول شدن میکردن ♪
♪بابام همیشه بهم میگفت میتونستم کی باشم ♪
♪ خواهر و برادرم همیشه بهم میگفتن میشد کی باشم ♪
♪ همه همیشه بهم میگفتن قراره من کی باشم ♪
♪ ولی هیچوقت هیچکس ازم نپرسید دوست دارم کی باشم ♪
♪یک مرد سیاهپوست تو ترس اینکه پلیس بخواد دستگیرش کنه ♪
♪توهم لوکس بودن مثل امتحان الهی بهم غلبه میکردن ♪
♪و من که زبونی که دوست دخترم بهم عشق میورزه رو نمیفهمم ♪
♪ دنیای بیرون و دنیای درون بهم فشار میارن♪
- -هی برو تو خونه - -نه بابی
♪کابوس عذاب وجدان داشتن آزارم میده ♪
-هی بکش عقب پسر
-بنظر میرسه دارم عقب میکشم کاکاسیاه؟
-فقط برو خونه
-قراره توی یه جعبه بفرستیمت خونه
♪ترس تنهایی روبرو شدن با شیاطینم ♪
♪باهام روبرو میشد ♪
♪ زندگی همش سختیه ♪
♪ و هرروز مثل یه پازل میمونه♪
♪ و ما به اونایی واقعا دوستمون دارن بی محلی میکنیم ♪
- مادرجنده- - ♪-تلاش میکنیم از کارای احمقانه ای ♪
♪ که دیگران میکنن دوری کنیم ♪
♪ولی هنوز ترس از مرگ میتونه اون یکی شخصیتتو بکشه بیرون. ♪
سلام؟
ممنون
ژوری تصمیمشو گرفت
-هیئت ژوری،متهم "رابرت فیتزجرالد دیگز"را به اتهام تلاش برای قتل و حمله مسلحانه...
بیگناه اعلام میکند.
هی...هی!
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.