....
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
♪به هیچ کس نیاز ندارم، به کسی نیاز ندارم♪
♪اگه تو نیستی به کسی نیاز ندارم ♪
♪به هیچ کس نیاز ندارم، به کسی نیاز ندارم♪
♪...اگه تو نیستی به کسی نیاز ندارم ♪
ده؟ ده؟ سلام؟
صدام رو میشنوی؟
تابستون تو پورتلند، همه یکی رو دارن
من هنوز دارم تلاش میکنم برای نگه داشتن رابطه خودم
آسون نیست از اونجایی که اون شونزده ساعت احتلاف زمانی داره و پنج‌هزار مایل دور تره
کیتی، اونجایی؟ کیتی؟- سلام-
سلام
صدات میاد- بالاخره-
اینجا آنتنم خیلی بده- خیلی سخته-
کاش اونجا بودم
،اگه الان از این تیوپ بادی لذت نمیبردم با جوراب راحتم تو خونه بودم
دلتنگ تو
متنفرم که انقدر از همدیگه دوریم
منم متنفرم، یعنی اصلا میشه همدیگه رو دوباره بیینیم؟
کیتی؟- دی؟-
گفتم، اصلا میشه دوباره همدیگه رو ببینیم؟ الو؟
آره، میبینیم من همه چیم رو میدم تا باهات باشم
باید برم. بعدا بهت زنگ میزنم. بای
سلام، خودمم
وای خدای من
بله
بیست و چهار ساعت، میفهمم
بله، رسما قبول میکنم
خیلی ممنون
!بله
کیتی و ده، عشق دور از ذهن
در مورد چیه اینا، کیتی؟
آخر ارائه وقت هست که سوال بپرسی
من میدونم وقتی دو نفر واسه هم ساخته شدن
این حسیه که دارم- سلام-
برای لارا جین و پیتر احساسش کردم برای شما دو تا احساس کردم
سلام
و برای خودمم و ده هم احساسش کردم
♪هیچکس دیگه نیست، من و تو تو این خونه قدیمی♪
♪...اونا رفتن♪
سرنوشت
یادتونه وقتی رفتم کمک مامان بزرگ بابابزرگ که اتاق زیر شیرونی رو تمیز کنم؟
خب، همه چیزای مامان رو پیدا کردم و فهميدم که اون رفته بوده کره
برای مدرسه شبانه روزی تو سال اول دبیرستانش
مامان بزرگ بهم گفت که اون این بورسیه باحال رو گرفته بوده
برای کره ای های مقیم خارج از کشور بهشون کمک میکنه که فرهنگ خودشون رو یاد بگیرن
قشنگ به نظر میاد- ...عالیه، اون همه چیز رو بهم گفت-
هیچکس به من نگفت در موردش
کل زندگیم باید به بقیه متکی میشدم که در مورد مامان بهم بگن
...کیتی، منظورم، من فقط- عزیزم، داری صحبتش رو قطع میکنی-
ادامه بده
بنابریان، من اونجا بودم، و سعی می کردم تمام این تیکه های کوچیک زندگی مامان رو معنی کنم
این پسره کیه؟
آهنگ‌های عاشقانه؟
فکر کردم بابا عشق اولت بوده
و بعد یهو یه چیزی به ذهنم رسید
،مدرسه ای که مامان رفت، مدرسه مستقل کره ای سئول
یکی از بهترین مدارس بین المللی !تو دنیا، همون جاییه که دی میره
واو! این تصادفیه
بیشتر از این حرفاس، بابا. این تقدیره
من برای کیس درخواست دادم و قبول شدم !همون بورسیه مامان رو گرفتم
!هورا
...پس این میشه
میشه سال اول کالجت
دبیرستان. مثل مامان
دبیرستان؟ عزیزم، کلاسا هفته دیگه شروع میشه
،از نظر زمان‌بندی دیوونگیه اما امروز یه جا باز شد
که بازم میشه تقدیر- چی..؟-
بابا، من نتونستم مامان رو بشناسم
و همیشه هم دلتنگ دی هستم
و دلم برای ال جی و مارگو تنگ شده ولی اونا سرشون شلوغه چون کارای خودشون رو دارن
این فرق داره، اونا رفتن کالج
نه، واسه من فرق نداره
چون من تنها کسییم که تو خونه موندم
با شما دوتا، البته
کسایی که کاملا وقت گذروندن زیاد باهاشون رو دوست دارم
ولی من حاضرم که دلتنگ همه نباشم
برای شروع تجربه چیزهای جدید آمادم
ماجراجویی خودم رو میخوام- فهمیدم-
،اما مدرسه شبانه روزی این مثل رفتن به تعطیلاتمون نیست
ما آژانس مسافرتی داشتیم ...که همه کارها رو انجام میداد
میدونم، ولی من ده رو دارم
و اون راهنمام میشه و مترجمم و آدم زندگیم
آه، نمیدونم- ...عزیزم، صبرکن-
فکر می کنم خیلی خوبه که میخواد درباره مادرش و فرهنگش بیشتر بدونه
من یه تابستون و هند گذروندم با دخترعمو پسر عموهام وقتی حدودا همسن کیتی بودم
و یه تجربه سرنوشت ساز بود
کی انقدر بزرگ شدی؟ قرار بود همیشه نه سالت بمونه
بابا، توجه کن
این مهمه
هیچ بخشی از مامان تا حالا متعلق به من نبوده
این می تونه شانس من باشه تا به روش خودم باهاش آشنا شم
،حس میکنم اگه این تیکه از اون رو پیدا کنم یه تیکه از خودم رو پیدا میکنم
مامانت خیلی بهت افتخار میکنه
پس میتونم برم؟
میتونی بری
!میتونم؟ میتونم؟ وای خدا جون، مرسی! مرسی !عاشقتم
آه، قراره بهش خوش بگذره- بهش خوش میگذره-
یعنی الان گذاشتم دختر کوچولوم بره کره تا با دوست پسرش سکس داشته باشه؟
نه! نه
شاید
کاترین سانگ کاوی
،"کیتی" واسه دوستام و من تو راه سئول کره هستم
بله، تو سیستم دارم میبینم
،"لارا جین و مارگوی عزیز
باورم نمیشه که "عملیات کیس" واقعا داره اتفاق میوفته
،مارگو، میدونم تو هنوز باورم نمیکنی ولی این همش فقط به خاطر یه پسر نیست
این واسه خودمه، اکس او، کیتی
وواه
ببخشید
یه لحظه، داری میری کیس؟
منم دارم میرم کیس
انگلیسی نه
اوکی، بی ادب
سلام، دوباره منم"
باشه، پس شاید تا یه حدی که دارم میرم کره به خاطر ده هست
پسرای خوب سخت پیدا میشن
اوه، راستی، تصمیم گرفتم که سوپرایزش کنم اصلا خبر نداره که دارم میام
من تو مهمونی خوش آمدگویی حاضر میشم و بوم، اولین بوسه
به زودی، این لبها دیگه باکره نیستن
"اکس او، کیتی
!مرسی
!وایسا، اتوبوس منه
!اوه
ببخشید
سلام، ببخشید
...اوم
مدرسه مستقل کره ای سئول
سلام. شما...؟
شنیدم بابات یه بیمارستان جدید تو دوبی باز کرده
اینو واسه خودم دوست دارم
اوه، حس میکنم بابات قبولش نکنه
چی؟
فقط نمیخوام با آقای هان تو دردسر بیوفتم
چیزی که واقعا نبایدبخوای اینه که با تنها دخترش تو دردسر نیوفتی
اوه...البته، یوری
همه اینا رو واسم بزن
!واو! یوری هان! اون یوری هانه
خوبی؟
خوبی؟ کمک میخوای؟
میشه برسونیم؟
اوکی
کیفش رو بذار تو ماشین، لطفا باهامون میاد
ممنون
چرا خارجی ها همیشه قبل از ردشدن از خیابون به سمت اشتباه نگاه می کنن؟
کجا ببریمت؟- مدرسه مستقل کره ای سئول-
نگووو- میشناسیش؟-
داریم میریم همونجا- خفه شو-
منم اونجا میرم
ما رو ببر مدرسه لطفا
پس، والدينت دیپلومات هستن؟
نه
مدیر؟- خودم اومدم-
،اوه، یه عالمه آمریکایی تو کیس هست کاملا حس خونه رو بهت میده
نصف مدرسه خارجین- خب، من در واقع یه رگم کره ایه-
واقعا؟ فامیل داری اینجا؟
نه، فقط دوس پسرم
چند سال پیش تو سئول هم رو دیدیم نمیتونم صبر کنم که سوپرایز کنم
وایسا، هیچ ایده ای نداره که امدی اینجا؟
،نه این برناممه: تو مهمونی خوش آمدگویی پیداش میکنم
،میزنم رو شونه‌اش و میگم"ببخشید
ولی تو دوس پسر من رو ندیدی؟
و بعد برای اولین بار همدیگه رو میبوسیم و عالی میشه
من کسی رو نمیشناسم که همچین کاری کنه
دقیقا، الان دیگه میشناسی. من کیتی‌م
یوری
تو چی؟
با کسی هستی؟
اگه نه، میتونم کمک کنم. من خوب جور میکنم
تابستون امسال با یکی بودم، ولی اونقدر جدی نیست
چرا؟- چون نمیشه-
چرا؟- چون پیچیده اس-
چی باعث میشه که انقدر پیچیده شه؟
تو با همه کسایی که تازه میبینی اینجوری رفتار میکنی؟
فقط کسایی که حس میکنم جالبن
خوش به حال من
♪فقط بهم بگو منتظر چی هستی♪
♪عزیزم، من همه‌ی این مدت منتظرت بودم♪
♪من پژمرده شدم♪
مست و خمارم♪ بهم بگو منتظر چی هستی♪
♪عزیزم، تو الانم میدونی که حسم در موردت چیه♪
♪چرا باعث شدی بهت شک کنم؟♪
♪ای وای، من، دارم رو تو سقوط میکنم♪
پس بهم‌بگو، میخوای چیکار کنی؟♪ ♪...میدونی من همه چیزی هستم که باید از دست بدی
مرسی، بازم واسه اینکه رسوندیم مرسی- خواهش میکنم-
موفق باشی تو همه چی
پرداخت شهریه سه ماهه اول دو هفته پیش بود
میدونم من الان همش رو دارم تقریبا، واقعا
ده
هر یه ربع این مکالمه رو داریم، نه؟
میدونم
میدونم که توهم همیشه دنبال منی
..ولی میدونی که اوضاع چیجوریه
اگه یکم بیشتر بهم وقت بدی، همه چیز رو مرتب میکنم
میدونی که میخوام کمکت کنم، ولی برای این دوره ما لیست انتظار داریم
هیچ کاری از دستتون بر نمیاد؟ لطفا
تا شب میتونم بهت وقت بدم
اگه واریز نکنی، ثبت نامت لغو میشه
مرسی، خیلی ممنون، بهترینین بخدا
وای پروفسور
شما به دستیار استاد نیاز ندارین؟ چون خیلی خوش شانسین که من هستم
...خب پروفسور
وای!ببخشید. همش گند میزنم حالتون خوبه؟
من خوبم
لعنت بهش، باید بیشتر روی کره ایم کار کنم
سلام، من تازه کارم
به کیس خوش اومدی، اسمت چیه؟ (اسم موسسشونه KISS)
،کاترین سونگ کاوی دوستام کیتی صدام میکنن
توی خوابگا اقامت داری؟- بله-
آها
ایناهاش، توی فایل اشتباهی ای بود
این فرم هارو پر کن- مرسی-
میخواستی منو ببینی؟- بشین یوری-
حتی روز اول مدرسه هم نیست
و من قبلا با دفتر مدیر تماس گرفتم
..یوری
من این قیافه رو میشناسم
این یه صحبت بین مدیرو دانش آموز نیست این یه مکالمه بین مادر و دخترشه
آره و موضوع جدی ایه- چیکار کردم مگه؟-
مادرو پدر جولیانا امروز صبح بهم زنگ زدن
باشه
...ظاهرا خدمتکار خونشون دیده که تو و جولیانا
هفته پیش تو بغل هم بودین
تو بغل هم بودیم؟
واقعا این چیزی بود که گفته؟
،من دوستمو بغل کردم که ازش خدافظی کنم هیچ رابطه رمانتیکی توش نیست
این چیزی نبود که خدمتکاره گفت
تو به خدمتکار خونه مرد بیشتر از دختر اعتماد داری؟
نه معمولا، ولی تو کل تابستون رو داشتی منو میپیچوندی
یه چیزایی تو سرته
از کجا میدونی؟ تو و بابا که به زور میاین خونه
تو هم که خیلی درگیر گسترش "امپراطوری هتل هان" ای
شما که به ادغام مرکز میلر تنها چیزیه که بهش اهمیت میدین
مدیسون میلر امسال توی کیس شرکت کرده
آخرین چیزی که بهش نیاز دارم شایعه درباره تو وجولیانا توی این مدرسه ست
پس، یوری واقعیت رو بهم بگو
بین شما دوتا داره چی میگذره؟
...باشه! کل تابستون رو داشتم با یکی ول میگشتم
ولی جولیانا کسی بود که کمکم کرد این موضوع مخفی بمونه
این آدم کیه؟
کسیه که تو و بابا تاییدش نمیکنین
به خانواده جولیانا زنگ میزنی که بگی همه ی این ها سوتفاهم بوده؟
باید طبقه پایین چندتا از خانواده هارو برای خوش آمدگویی ببینم
ولی هروقت کارم تموم شد به خانواده جولیانا زنگ میزنم
...و اینکه یوری
من میخوام اون دوست پسر مرموزت رو ببینم
جینا
!جینا. خودشه؟ من که فکر میکنم همینطوره
من واقعا میتونم مامان دوستم رو ببینم
سلام، ببخشید شما احیانا دانش آموز دهه 90 نیستین؟
بله، کلاس 94 بودم
و الان هم مدیر این مدرسه هستم مدیر لیم، خوش اومدی
کیتی سونگ کاوی، دانش آموز تازه وارد
فکر میکنم که مامانم با شما ورودیش یکی بوده
اوه- اسمش ایو سانگه-
عجب
چیزی یادم نمیاد
این شمایین، نه؟
خیلی خوشگلین
اصلا پیر نشدین کره ای ها واقعا توی مراقبت های پوستی بهترینن
میشه منو ببخشی؟ چند نفری هستن که باید باهاشون حرف بزنم
اشمال از من بود یا اون عجیب بود؟
♪بسیار خب♪
♪اهوم♪
سلام؟
♪من اینجام، مصل یه شی جدید براق♪
♪یه چیز پیرفته، و این کاریه که من میکنم♪
♪برای قدم گذاشتن در کانون توجه به موقع رسیدم♪
♪ این زمان منه، من دارم زمان خودمو خرج میکنم♪
♪امیدوارم براش آماده باشی♪
♪میخوام بدونم که درباره من الان چی فکر میکنی♪
♪مثل اینه که همیشه بهتر میشم،بهتر بهتر♪
♪ الان در مورد من چی فکر میکنی؟ ♪
سلام بابا
سلام کیتن همه چیز خوبه؟،
تو اتاقت مستقر شدی؟
آره نمیدونم که هم اتاقی هام کجان، ولی وسیله هاشون هست
مطمئنم که عاشقت میشن
فکر کنم یکی از آدمایی که توی آلبوم مامان بود رو دیدم
ولی جوری رفتار کرد که انگار مامان رو یادش نمیاد
خب این مال سال ها پیشه- آره فکر کنم-
فقط باورم نمیشه که قراره آدمای دیگه ای رو ملاقات کنم که مامان رو میشناختن
خب بهش فکر کن، تو قراره دقیقا توی راهروهایی قدم بزنی که مادرت میزد
و دقیقا توی همون کتابخونه درس بخونی
شاید حتی توی نزدیک ترین خوابگاه به جایی هستی که مادرت قبلا بوده
هیجان دارم براش
شاید برای اینه که قراره به زودی دی رو ببینی
آره خب، الان دل تو دلم نیست
...تقریبا 184 دقیقه وقت دارم
توی جشن خوش آمدگویی ببینمش
...خوبه، خوش بگذره بهت و یادت باشه
دیگه صحبتی درباره قرص های ضدبارداری نباشه، خب؟
دی و من هنوز همدیگه رو هم نبوسیدیم
،میخوام بگم که
یادت باشه اگه میخوای ساعت خوابت درست بشه باید تا میتونی بیدار بمونی
آره، بیدار بمونم، فهمیدم
دوست دارم- منم دوست دارم-
باشه، بیدار بمون
من بیدارم، خیلی هوشیارم
کجام؟ من کیم؟
وای خدای من دی
♪..وقتی چراقارو خاموش میکنیم آتیش بازی ها♪
♪مثل نور نئونی آسمون رو روشن میکنن♪
♪کمیستری که در کنار هم بودن من و تو هست♪
♪مثل برقه داره جرقه میزنه♪
♪وقتشه بالا بریم♪
♪...یک دو سه بزن بریم♪
وای قطعا این شبیه به جشن رقص مدرسه آلبر نیست
♪حس این رو داره که انگار دارین شهر رو رنگ میکنین♪
♪ به رنگ ای قرمز و آبی در میاریم ولی اینها جرم نیست♪
♪این یه جشنه همه بیاین بیرون♪
♪مثل برف باریدن توی ماه تیره، نمیشه داخل خونه موند♪
وای خدایا ببخشید- !خدایا ببین کجا پاتو میذاری-
♪...یک دو سه بزن بریم♪
پس انگلیسی هم حرف میزنین
زدی تو خال
به کیس خوش اومدی
حس بدی نداشته باش، این خوشش میاد این کارو با مردم بکنه
وقتی اولین بار هم همدیگه رو دیدیم با منم همین کارو کرد
لعنت بهت کیو! این سفارشی بود
بیخیال لباس شو، پسرامون رو ببین
دی این کت شلوار رو از کجا آورده؟- هی، دی-
♪میدونی که بدون تو من خیلی تنهام♪
♪...وقتی اینجا نیستی، توی قلبم♪
♪...حالت اورژانسی برقراره، من دارم♪
داره اتفاق میفته
اون اینحاست و از اون چیزی که تصور میکردم هم بهتره
♪همیشه خیلی سریع عاشقت میشم♪
♪ عزیزم تو عزیزم عزیزم ♪
♪ عزیزم با من زیر خورشید ♪
♪میدونم تو کسی هستی که♪
♪هرشب منتظر زنگت میمونم♪
♪ولی من نمیتونم بیشتر از این صبر کنم♪
♪ ...عزیزم تو ♪
اینقدر از دیدن من تعجب کردی؟
شوخی میکنی باهام؟ ذهنمو داری بهم میریزی الان
اینجا چیکار میکنی؟- به کیس انتقالی گرفتم-
بورسیه و این چیزا گرفتم میتونیم کل سال رو باهم بگذرونیم
الان جفتمون توی کیس هستیم
صبر کن کیتی، باید یه سری چیزا رو بهت بگم
کیتی؟- الان این دوتا دست تو دست بودن؟-
تو فوق العاده ای
چرا دختره دستشو دور دستات گذاشته؟
اسمش دی هستش
کسی که داشتی دربارش توی ماشین بهم میگفتی؟
آره، دوست پسرم
ببخشید
ببخشید، نباید اینجوری میشد
من عاشق پسری شدم که سرتاپا دروغ بوده
من هنوزم بهت اهمیت میدم تو بهترین دوستمی
این یه رابطه فیکه
تو از این سر دنیا برای دی رفتی بدون اینکه بهش بگی
چیشده؟- دی داشته بهت خیانت میکرده-
لطفا از زندگیم برو بیرون- منم نمیخوام کنارت باشم-
مراقب باش با کی راز هات رو در میون میذاری
مامان هامون توی کیس باهم آشنا شدن
بگو میخوای با کی توی یه اتاق باشی- من و کیتی هم اتاقی میشیم-
ما باهم؟
چیکار داری میکنی؟
کاری که وقتی اومدی اینجا باید میکردم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
♪میدونی که بدون تو من خیلی تنهام♪ ♪...وقتی که تو اینجا نیستی توی قلبم♪
♪آشوب به پا میشه و من دارم سقوط میکنم♪
♪عزیزم، تو، خود خودت بیبی♪
♪میدونی که بدون تو من تنهام♪
♪...هر وقتی که تو نیستی، توی قلبم آشوب میشه♪
♪خیلی سریع دارم عاشقت میشم♪
♪عزیزم، تو، خود خودت بیبی♪
♪عزیزم، با من زیر نور خورشید♪
♪اگه این رو میدونی، من میخوام مشکلمون رو بدونم♪
♪گروه خونی یا دی ان ای؟♪
♪دوستام اوضای منو دیدن و نگرانن، میدونی عزیزم؟ ♪
♪هرشب منتظر تماستم ولی دیگه نمیتونم صبر کنم ♪