..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♪میتونی عشق منو حس کنی؟♪
♪من میخوام ماه تو باشم♪
♪میخوام غصه ‍تو به قصه‌ی پریون تبدیل کنم♪
♪تو عشق منو میخوای؟♪
♪میخوام زیر ماه ببوسمت♪
♪سرعت جذر و مد رو احساس کنم♪
♪جونم برات بگه♪
♪دلم یه کوچولو تنگته♪
♪بیا این دنیا رو تا لبش با عشقمون پر کنیم♪
♪بیا خوشبخت ترین زوج دنیا بشیم♪
♪عشق انقدر معرکه‌س که عقل از سرمون میپره♪
♪عشق انقد قویه که یه عمر طول میکشه♪
♪لحظه ای که عاشقت شدم♪
♪دلم میخواد باهات برم سر قرار♪
♪زیر ماه مرموز باستانی♪
♪بذاریم دنیا شاهد♪
♪عشق ابدیمون باشه♪
♪دلم میخواد ببوسمت♪
♪زیر آسمون پرستاره ی شب تابستون♪
♪بذاریم عشقمون♪
♪تبدیل به یه افسانه ی درخشان بشه♪
♪زیر ماه♪
"تو سرنوشت منی" ↘↘↘ متــــــــرجــــم ↙↙↙ Narcissus
قسمت هجدهم
!تولدت مبارک شی یی
دیگه برای تولدت
چی میخوای؟
من هر چیزی رو قبول میکنم
میخوای هر سال اینجا
تولدم رو باهام جشن بگیری؟
!اره
!پسرجون
!اینجا رو نگاه کن !اینجا
سه
دو
یک
اون به زودی برمیگرده
....پس
خیلی خب
واسه امروز دیگه کافیه
یادتون نره که حرکاتی که امروز یاد گرفتین رو تمرین کنین
میبینمتون
چی داشتی میگفتی؟
هیچی
جیاشین
من نمیتونم امسال تولدت
پیشت باشم
ببخشید
مشکلی نیست
من هنوز کار دارم
بذار اول تو رو بفرستم خونه
خودم تنهایی میتونم برم خونه
پس مراقب باش
وقتی برگشتم
میتونیم بیشتر حرف بزنیم
باشه
جیاشین
الان وقت داری؟
چرا میخوای همچین جای خاصی
اینجوری همدیگه رو ببینیم؟
هر لوح چوبی کوچیکی که اینجاست
نشان گر یه آرزوئه
تو که انقدر قدرتمندی
واقعا نیازه که آرزو کنی تا کارت راه بیوفته؟
من به زودی میرم خارج دنبال خواهرم
به یکم شانس احتیاج دارم
و تو هم همینطور
من؟
بله
بفرما
پیداش کردی؟
!مرسی
(مصاحبه ی اختصاصی با کلکسیونر خودکار، گو ییتیان)
گو ییتیان؟
اون کجاست؟
قیمتش چقدره؟
من با این کلکسیونر حرف زدم
ولی طرف خیلی سرسخته
همون موقع ازم صدهزار یوان خواست
وگرنه بهش فکر هم نمیکرد
ولی بازهم سخت بود که بگی
میفروشتش یا نه
صدهزار؟
!چقدر گرون
درواقع پولش مهم نیست
میتونم بهت قرضش بدم
یا اینکه
میتونی از مادربزرگت قرض بگیری
این چیزیه که خودم میخوام بخرم
پس خودم پول جمع میکنم
ولی اگه زیاد طولش بدی
ممکنه تولد وانگ شی یی بگذره و نتونی بهش بدیش
من هنوز یکم وقت دارم
یه راهی پیدا میکنم
باشه
الان، بیا آرزو کنیم
خیلی خب
بفرما
مرسی
...من میخوام) (:دعا
(همه ی درخواست ها براورده خواهند شد)
...چطوره
چطوره برای تو آرزو کنم؟
امیدوارم
تو و خواهرت به زودی همدیگه روببینین
اگه هردومون یه آرزو کنیم
!شانس اینکه برآورده شه میره بالا
مهم نیست
میتونی آرزوت رو برای خودت نگه داری
ولی اگه واقعا میخوای کمک کنی
یه کاری هست که میتونی برام انجام بدی
چیه؟
یکی از آژانس های مستقل کارت رو بسپار به من
تو
میخوای مامور من باشی؟
شوخیت گرفته؟
شغل تو کاری میکنه مردم حس گرما
و خوشحالی کنن
استعداد هنری تو خیلی کمیابه
بهم اعتماد کن
من میخوام مامور تو باشم
نه به خاطر اینکه دوستتم
بلکه به خاطر اینکه باور دارم
تو در آینده برای من خیلی پول در میاری
!پس تبریک میگم
اولین آرزوت
!همین الان برآورده شد
من میخوام
یه زندگی شاد
با شی می
!و بابای شی می داشته باشم
من میخوام یه زندگی شاد با شی می و بابای شی می داشته باشم) (از طرف: چن جیاشین
باید به دقت بررسیشون کنین
مخصوصا جزئیات رو
خیلی خب. جلسه تموم شد
!اقای یی! اقای یی
بیا اینجا
چیه؟
!بیا اینجا
ببین
دیلن یه چیزی تو ویبو پست کرده
تو گفتی چن جیاشن خودش برگشته
...ولی رفته پیش اون دلال اثرهای هنری
میشه انقدر غیبت نکنی؟
حال خوبم رو خراب نکن
و اینکه
تو باید این آخرهفته کار کنی
و این رو برام تکمیل کنی
هان؟
چی؟
مشکلی هست؟
بله
به غیر از واسه عروسی و عزا اجازه نداری بری
!ولی من قرار دارم
میخوام این آخر هفته با دوست دخترم برم فیلم ببینم
تو با کسی قرار میذاری؟ امکان نداره
تو هیچ عکسی پست نکردی
!به خاطر اینه که بلاکت کردم
بلاکم کردی؟
بله
چرا اونوقت؟
داری با کی قرار میذاری؟
راستش میشناسیش
...اون
لیو سیچیه
لیو سیچی؟
همون هم اتاقی که از جهنم اومده بیرون؟
اره
قانون اول برای کارمند ها اینه که به رئیس خیانت نکنن
این دفعه رو ولت میکنم
ولی جدی به بهونه ای که اوردی شک دارم
!به جان جدم دارم راستش رو میگم
پس وقت آزمونه، آماده، شروع! تولدش !نماد ماه تولدش، گروه خونیش
!برج جدی، سیزده ژانویه، گروه خونی او
غذای مورد علاقه ش چیه؟
!هات پات تند یه نوع خورشت چینی*
عطر و سایز کفشش؟
دیور. سی و هشت
حتی جواب همچین سوال های خصوصی رو هم میدونی؟
ببین، میدونستم باورم نمیکنی
ولی داستان های عشقی آبدوغ خیاری هم همینجوری پیش میرن
به قول معروف بدون دعوا کردن نمیشه دوست پیدا کرد
و بین دعوا ها عشق جوونه میزنه
درسته؟
اون دونفری که با هم دشمن بودن
آخرش هردو
عاشق همدیگه شدن
درست مثل
یه پسره و یه دختره درسته؟
یه پسره و یه دختره؟
بهرحال من که پسره نیستم
و ما هم تو یه داستان آبدوغ خیاری نیستیم
!حلزون
!جیاشین؟
...من
من تا سه شنبه
!تمومش میکنم
!ممنونم رئیس
!من برگشتم
!برگشتی
بله
چیزایی که گفتم رو خریدی؟
!معلومه که اره
و این رو ببین
چی فکر میکنی؟
این چیه؟
وقتی محصول جدید شرکت من، شامپوی سیی یونگ رو میخری
!این رو هم بهت اشانتیون میدن
!و تازه فروشی هم نیست
بانمکه نه؟
تو شامپوی شرکتت رو به خاطر
عروسکه خریدی؟
واسه این نخریدمش
میدونی چیه؟
این شامپو
با روغن سیلیکون درست شده و سولفات نداره
طبیعیه و به موهات آسیب نمیزنه
با اینکه به نظر میاد دارم تبلیغ میکنم
ولی دارم واقعیت رو میگم
تازه، این از
!کاسه ی سرت هم محافظت میکنه. خیلی خفنه
من این رو هم برات خریدم
همیشه قهوه نخور
برات سخت میشه که بخوابی این رو بخور
کی بهت این حق رو داد که به جام تصمیم بگیری؟
ولش کن
به خاطر این شیرچای
!من میبخشمت
پس این چطوره؟
بیا آخر این هفته بریم فیلم ببینیم
شنیدم یه فیلم چینی علمی تخیلی
!خیلی سرو صدا کرده
!نمیتونم
!آخر هفته باید کار کنم
موضوع خیلی مهمیه
کار؟
واسه توئه
این هم همینطور
واسه توئه
از این زاویه
!اون جذاب به نظر میاد
او راستی
من به
اقای یی گفتم
که ما قرار میذاریم
چرا بهش گفتی؟
!به اون ربطی نداره
تو به اندازه ی من نمیشناسیش
اون معتاد کارشه
اگه بهش نمیگفتم دوست دختر دارم
همش میخواست که آخر هفته براش کار کنم
به عنوان کسی که همیشه ول میپرخه
و تولدش رو با دوست دختر قبلیش گذرونده
!اون حق نداره که تو زندگی خصوصیت دخالت کنه
از کجا میدونستی که تولدش رو با آنا میگذرونه؟
جیاشین بهم گفت
به وانگ شی یی بگو
که من همیشه
!حواسم بهش هست
اگه به چن جیاشین آسیب بزنه
!موهاش رو از سرش میکنم
ولی بهش فکر کن
از دید تو
شاید فکر کنی که آنا یه زن دیگه ست
ولی اگه خودت رو بذاری جای اون
میبینی که کار اشتباهی نکرده
اون حتی نمیدونه که
حلزون وجود داره
پس اقای یی باید بهش توضیح بده
چطوری؟
بهش تو وی چت پیام بده
و بگه
!ببخشید، من اتفاقی ازدواج کردم"
"!ببخشید، زنم اتفاقی حامله شد
فکر میکنی آنا قبول میکنه؟
به علاوه
اون بالاخره قدم رو یه استیج جهانی گذاشته
اگه همچین اخبار شوکه کننده ای رو
!بشنوه، حتما سکته میکنه
به خاطر همین
اقای یی وقتی انا برگشت که
تولدش رو جشن بگیره
نتونست چیزی بگه
اگه قبول نمیکرد
آنا شک میکرد
ولی
با اینکه وانگ شی یی دلایل خودش رو داشته
و دلم هم به حال دوست دختر قبلیش میسوزه
!چن جیاشین هنوز هم از همه بیگناه تره
جیاشین و شی یی قانونا ازدواج کردن
قانون از ازدواجشون محافظت میکنه
هیچکس نمیتونه خرابش کنه
کسی نمیخواد ازدواجشون رو خراب کنه
حتی اقای یی دیروز ازم خواست
که ازت بپرسم جیاشین چی دوست داره
که بتونه تو تولدش غافلگیرش کنه
جدی میگی؟
اره
قبلا، کم پیش میومد مردم وقتی ازدواج میکردن این رو بپوشن
پدرت رفت شانگهای
یه مغازه ی جواهر فروشی پیدا کرد
و این رو مخصوص من درست کرد
بعدش من واسه اینکه پول رو حروم کرده بود سرزنشش کردم
ولی اون گفت
اون میتونه این رو
برای دختر یا عروس آینده ش بذاره
ببخشید
باید یه مدتی شماها رو بفرستم یه جای دیگه
ولی قول میدم هرچه زودتر برتون گردونم
الو؟ دیلن
میشه لطفا ببریم پیش اون کلکسیونر؟
از این سمت
برای اینکه واسه وانگ شی یی کادوی تولد بخری
...باورم نمیشه تو
میدونم دیوونه بازیه
ولی همونطور که گفتی
اگه این دفعه رو از دست بدم
شاید دیگه فرصتش رو گیر نیارم
که تولدش رو جشن بگیرم
پس
میخوام کمکش کنم که آرزوش براورده شه
بریم
سلام
شما باید
اقای گو ییتیان باشین درسته؟
رئیس هوا از انجمن کلکسیون شانگهای
باید در مورد من باهاتون حرف زده باشن
...من
!دیگه چیزی نگو
من میدونم تو کی هستی
اگه نرفته بودی پیش رئیس هوا
و ازش نخواسته بودی که به جات حرف بزنه
من هیچوقت با
!دلال اثار هنری مثل تو ملاقات نمیکنم
بیا تو
!کفش هات رو در بیار
این روزها مردم
به ندرت با خودکار مینویسن
کی انقدر
مشتاقه که همچین خودکار با ارزشی رو پیدا کنه؟
هرچند
دقیقا به همین خاطره که این خودکار انقدر با ارزشه
باشه؟
دیدیش؟
بله؟
!میتونی برگردی
اقای گو
رئیس هوا بهتون گفتن
که ما میایم اینجا که این خودکار رو بخریم؟
بخرین؟
با چی؟
گفتین
صدهزار یوان میخواین درسته؟
من پول رو اوردم
منظورت اینه که
خودکار من فقط صدهزار یوان می ارزه؟
اگه شما مایل به فروشش باشین
میتونیم در مورد قیمتش حرف بزنیم
!من واقعا از دلال های آثار هنری مثل تو متنفرم
!جز پول هیچی نمیبینین
من حرف دیگه ای ندارم
!لطفا برین
!اقای گو
...دیگه
دیگه چی میخواین؟
خیلی خب
با داستانت تحت تاثیر قرارم بده
داستان؟
بله
اگه میخواین بهتون وسیله ی با ارزشم رو بدم
اگه داستانتون
تحت تاثیر قرارم بده، انجامش میدم
وگرنه امکان نداره
این خودکار
خاطرات کودکی شوهرم رو زنده میکنه
به خاطر همین
میخوام بخرمش
و به عنوان کادوی تولد بدمش بهش
همین؟
!خانم، داستانت خیلی احمقانه و کسل کننده ست
!ارزش خودکارم رو نداره
!برگردین
اقای گو
شما به هیچ یک از آثار هنری علاقه ای ندارین؟
شاید بتونم کمکتون کنم
!من واقعا نمیفهمم
صدام رو نشنیدین یا اینکه
حرفام رو نفهمیدین؟
!از اینجا برین بیرون
خواهش میکنم
چطور باید با یه داستان تحت تاثیر قرارش بدم؟
باید
از خودم یه داستان بسازم؟
این اقای گو خیلی عجیبه
فکر کنم نمیخواست بفروشتش
به خاطر همین یه بهونه جور کرد
که ما رو بفرسته رد کارمون
جیاشین
نا امید نشو
من سعی میکنم یه کلکسیونر دیگه رو هم پیدا کنم
که ببینم این خودکار رو داره یا نه
شاید هنوز یه شانسی داشته باشیم
ولی
امشب من میرم اروپا
باید تا وقتی برگردم صبر کنی
خیلی خب
!ممنونم
وامیدوارم بتونی خواهرت رو پیدا کنی
!چن جیاشین! قوی باش
تو باید
بارها و بارها
امتحانش کنی
یواش یواش همه چیز درست میشه
!اقای گو
چرا هنوز اینجایی؟
اقای گو
این خودکار خیلی برام مهمه
لطفا بهم بفروشینش
میشه دوباره بهش فکر کنین؟
شی یی
سی چی ازم خواست که امروز خونه شون بمونم
پس امشب خونه نمیام
اقای گو
خانم، خواهش میکنم
!دیگه دنبالم نیا
!اگه تمومش نکنی عصبانی میشم
...من
!اقای گو
!صبح بخیر اقای گو
تو هنوز اینجایی؟
صبح زود بیدار شدین که برین بدویین
صبحونه خوردین؟
بذارین
من براتون صبحونه بخرم خب؟
...میدونین
!اقای گو
اقای گو! لطفا بهش فکر کنین باشه؟
!اقای گو
نمیتونم از شرت خلاص شم نه؟
اقای گو، لطفا عرقتون رو خشک کنین
...داستان... داستان من
!مرسی
بیشتر مردم فکر میکنن
که من فقط یه کلکسیونر آنتیکم
ولی در واقع داستان پشت آنتیک هاست که بیشتر من رو مجذوب میکنه
آنتیک ها به خاطر این با ارزش وابدین
چون همشون
داستان های تاثیرگذار خودشون رو دارن
خانم، داستان تو چیز خاصی نداره
باید بیخیالش شی
اقای گو
!اقای گو، لطفا بهم گوش بدین
شما به عنوان
یه کلکسیونر با تجربه
شاید فکر کنین که داستان من کسل کننده ست
ولی برای من
بدون این داستان ها
من مثل اون آنتیک های باارزشی که
درموردش حرف زدین میشم
و فقط توسط این دنیای مادی معنی میشم
اقای گو
من تو رو کنار خودم نگه نمیدارم"
من فقط طرفدار شماره یکت میمونم
!که از راه دور تشویقت میکنه
از اونجایی که تو استیج خودت رو پیدا کردی
"!پس شجاع باش و تا تهش برو
شی یی، میدونی
من این سالها
سخت کار کردم
نه به خاطر اینکه دختر شجاعی هستم
بلکه به این خاطر که میدونم
تو همیشه پشتم بودی
و من رو قوی کردی
بعد از اینکه نمایش تموم بشه
من فقط میخوام برگردم پیش تو
چون با تو بودن استیج
آخر و ابدی من خواهد بود
وقت تمرینه
آنا، من واقعا
خوشحالم که تونستم ببینمت
امیدوارم به زودی برادرت رو پیدا کنی
مطمئنم خواهرت هم خیلی
سخت داره تلاش میکنه که پیدات کنه
!تو برادر فوق العاده ای هستی
امیدوارم زیاد
تلاش نکنه
منظورم اینه که امیدوارم مثل ما نباشه
و بعد از اینکه امیدش بالا رفت، نا امید بشه
این بلیط "اپرای باله ی پاریس: دریاچه ی قو" ئه
میخواستم امشب باهات برم
با اینکه ما خواهر برادر نیستیم، ولی بازهم میخواستم بهت بدمش
راستی
بالرین اولشون اولین دختر آسیاییه
که تونسته تو خانه ی اپرای پاریس اجرا کنه
اسم اون هم آنائه
ببخشید نمیتونم بیام
باید برگردم شانگهای
ولی خوشحالم که الان باهم دوستیم بعدا باهات تماس میگیرم
باشه
من دیگه میرم
خیلی خب
خدافظ
شی یی
امروز برات نودل دنده پختم
نودل هارو سرخ کردم که تو سوپ وا نرن
انگشتت چی شده؟
او
چیزی نیست
خیلی خب
مرسی که انقدر به فکری
!مطمئنم خیلی خوشمزه شده
یادت نره بخوریش
یه چیز دیگه هم توش گذاشتم
یادت باشه با دقت بخوریش
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
سلام دخترجون، من امروز بعد از ظهر وقتم خالیه
میخوای باهم شام بخوریم؟
امروز کار نداری؟
به لطف تو
اقای یی ازم خواست بیام چنگ جیه
و تولدت رو جشن بگیرم
!تو خیلی شیرینی
صبر کن
دیلن داره بهم زنگ میزنه
گفتی امروز تازه رسیده شانگهای
داره درست بعد از اینکه هواپیماش نشسته بهت زنگ میزنه
هی چن جیاشین
!فکر کنم دست کم گرفتمت
داری در مورد چی حرف میزنی؟
خیلی خب دیگه اذیتت نمیکنم
هی چرا بهش نمیگی
که با ما شام بخوره؟
!یا اینکه میتونین تا صبح باهم باشین
برام مهم نیست که به قرارتون با من نرسین
!مزخرف نگو
!دارم قطع میکنم
!خیلی بانمکه
!دیوونه شدی؟
نمیشه به جای اینکه مثل روح های ترسناک باشی
مثل آدم رفتار کنی؟
!ترسوندمت؟ فکر کنم زیادی عصبی شدی
خیلی خوشحال به نظر میای. با کی حرف زدی؟
جیاشین
از اونجایی که وانگ شی یی میره دیدن آنا
امیدوارم دیلن هرکاری میتونه بکنه
که جیاشین رو دور کنه
!و من هم میخوام کمکش کنم
چطوری کمکش کنی؟
جیاشین شوهر داره
و دیلن هم داره سعی میکنه مخ جیاشین رو بزنه
تو هم باید یکم رو اصول اخلاقیت کار کنی
ونذاری جیاشین تولدش رو با اون جشن بگیره
چطور میتونی از همچین رفتاری حمایت کنی؟
خودت گفتی قانون از ازدواجشون حمایت میکنه
!این دقیقا تبعیضه
وانگ شی یی کسیه که باید احساس گناه کنه باشه؟
توافق نامه ی طلاق هنوز وجود داره
اگه این ازدواج مقدس
به طلاق بکشه
!معلومه که جیاشین هم حق داره بره دنبال خوشبختی خودش
!باشه
اون تا همین الانش هم
یه بخشی از زندگیش رو برای وانگ شی یی حروم کرده
اگه اون مرد خوبی مثل دیلن رو از دست بده
کی میدونه چقدر دیگه باید صبر کنه که یه مرد خوب دیگه پیداش بشه؟
...ولی... ولی
تو به اقای یی قول دادی
که تولد جیاشین رو باهاش جشن بگیری
باید به قولت عمل کنی
وجدان نداری مگه تو؟
!معلومه که دارم
وجدانم میگه
!جیاشین باید خوشبخت باشه
اگه میخوای طرف وانگ شی یی رو بگیری
خیلی خب
!پس بهش بگو نره دیدن آنا
ببین
اون باید قدر
دختری مثل جیاشین رو
که اولویتش همیشه خانواده
و شوهرشه رو بدونه! فهمیدی؟
!احمق
!آخ
!هیچ کس به تو اهمیت نمیده اصن
!پاهای لاغرش چقدر قوی ان
اقای یی
یه نگاه بندازین
این برنامه ی تنظیم فرمولیه که ژنگ رن
به ورژن اروپایی کارخونه پیشنهاد داده
امروز بهت برش میگردونم
لطفا غذام رو برام گرم کن
او
راستی
چیه؟
چیزی که در مورد جیاشین ازت خواستم چطور پیش میره؟
!ای وای
!یادم رفت
یادت رفت؟
اره
من همین الانش هم که نمیتونم روز تولدش پیشش باشم احساس تاسف میکنم
!و الان هم حتی نمیتونم بهش کادو بدم
الان زنگ بزن به
دوست دخترت و ازش بخوا
بره پیش جیاشین
و اینکه
جلسه م رو بنداز واسه ساعت چهار
زنگ... زنگ نزن
شاید جیاشین الان داره با دیلن حرف میزنه
براش بد میشه اینجوری
دوست دخترت کجاست؟
بهش گفتم بره پیش جیاشین
زیاد بهش تکیه نکن
!اون اصلا وجدان نداره
شاید اون طرف دیلن باشه
و داره سعی میکنه جیاشین و دیلن رو باهم اوکی کنه
ولی وقتی بهش فکر میکنم
اگه دیلن واقعا حلزون رو دوست داشته باشه
اونقدراهم بد نمیشه
اینطوری، وقتی بچه به دنیا بیاد
حلزون دیگه مزاحمت نمیشه
نه؟
...تو
میرم غذات رو گرم کنم
زحمت نکش
چی شده؟
نمیخوام بخورم
...پس
هان؟
این چیه؟
شاید چاپ استیکی چیزی باشه
میتونی غذارو بخوری
مرسی
...از اونجایی که تو نمیخوریش
الو؟ جیاشین
بهت فروختش؟
واقعا از خودت داستان درست کردی؟
نکردم
وقتی دیدمت بهت میگم
خیلی خب پس
منتظرت میمونم
اقای دی، یه نفر خیلی وقته که
منتظرتونه
!باشه. مرسی
اقای یی
چطور میتونم کمکتون کنم؟
مثل اینکه بعد از اتفاقی که برای مادربزرگ
وجیا شین افتاد، هنوز دوهزاریت جا نیوفتاده
وگرنه دیگه مزاحمش نمیشدی
...مگه نمیدونی که اون
زن توئه، درسته؟
فکر کنم دقیق تره اگه بگیم
اون یه زن مجرده که برگه ی طلاق رو امضا کرده
و تقریبا داره میشه زن سابقت
از کجا میدونی؟
کی بهت گفت؟
چیه؟
واسه این خجالت میکشی اقای یی؟
نمیخوای بقیه بدونن؟
کسی نمیدونه تو آینده
چه اتفاقی میوفته
ولی حداقل الان
جیاشین هنوز زن منه
چن جیاشن آدم بانمک، ساده
و قابل اعتمادیه
اگه بقیه حتی یه کوچولو هم کمکش کنن
اون با تمام وجود براشون جبران میکنه
من اجازه نمیدم کسی به
!جیاشین مهربون آسیب بزنه
اون خوب و مهربونه
تمام چیزی که اون میخواد
یه خانواده ی خوشحاله
از وقتی با تو ازدواج کرده
همه ی تمرکزش رو روی تو و خانواده ش گذاشته
به جز مادربزرگ
حتی عمه و ژنگ رن هم به خاطر اون عوض شدن
ولی تا حالا شده که
بخوای ازش تشکر کنی؟
انگاری
تو کسی هستی که بیشتر ازهمه بهش آسیب زده
پس چرا فکر میکنی حق این رو داری که
بخوای ازش دفاع کنی؟
تو اصلا نمیدونی بین من و جیاشین چه اتفاقی افتاده
پس نباید قضاوت کنی
من میدونم
که شوهرش روز تولدش اون رو ول کرده
!و داره میره پیش دوست دختر سابقش
!من مجبورم
و من با جیاشین حرف زدم
براش مهم نیست
با شخصیتی که اون داره
مطمئنم داره تنهایی درد میکشه
!معلومه که جلوی رفتنت رو نمیگیره
به علاوه
اون تمام ارثیه ش رو گرو گذاشت
که برات کادوی تولد بخره
تو تا حالا براش چیکار کردی؟
پیش کی گرو گذاشتتش؟
چی؟
میخوای مجانی از من جواب بگیری
و برای جیاشین جبران کنی؟
فکر کردی قهرمان بودن به این راحتی هاست؟
نیازی نیست که
چیزی برای تولدش بخری
چون تو اصلا نمیدونی
!اون چی میخواد
دونستن یه چیزه
و عملی کردنش یه چیز دیگه
اگه تو راهی داشتی
به خودت زحمت نمیدادی من رو تحقیر کنی
دیلن
انگار تو مهم ترین
شخص تو قلب جیاشین نیستی
چیزی که من گفتم یا
چیزی که جیاشین میخواد مهم نیست
مهم اینه که
تو به این فکر کردی که چرا امروز اومدی اینجا؟
بین ما دوتا، کدوممون حسودیش شده؟
عمه
سلام عمه
بله؟
نامه تون
چی خریدین؟ خیلی سنگینه
او، ماسک صورت
!بالاخره رسید! عالیه
چرا غذا از بیرون سفارش دادین؟
خب
شما دوتا امروز قراره تولد رو جشن بگیرین
مادربزرگ گفت احتمالا برنامه دارین
به خاطر همین رفت پیش دوستاش
و به من هم مرخصی داد
میدونی؟
غذا سفارش دادن
و تنهایی غذا خوردن خیلی عالی بود
میشه بذارین نودل ها رو بچشم؟
!اره بفرما
!خوشمزه س
نیست؟
خیلی خوشمزه س
عمه
بله؟
از کجا خریدینش؟
او
بذار ادرسش رو چک کنم
از اینجا
زیاد دور نیست
حدود دو مایل اونور تره
خودت ببین
جیاشین، دیگه نمیخوری؟
باد اورده رو باد میبره
خانم، نودل های من آماده شدن؟
!بله. دارن میان
(نودل شی شی)
نودل گوجه و تخم مرغتون. نودل گوشتتون
خانم، نودل هام آمده نشدن؟
!زودی میارمشون
من نیم ساعته منتظرم
!به زودی آماده میشن
(نودل شی شی)
!مامان
!واقعا خودتی
اینجا رو از کجا پیدا کردی؟
عمه م غذا سفارش داد
همون لحظه ای که بوش بهم خورد فهمیدم دستپخت توئه
خانم، نودل هام آماده نشدن؟
!چرا دارن میان
ببین، مشتری ها منتظرن
!بهم کمک کن
بیا
ببرشون سر میز دو وچهار
بفرمایین نودل هاتون
خوبه
خانم، نودل هاتون خیلی خوشمزه ن
دوباره میام اینجا. میشه بهم تخفیف بدین؟
قبوله! مشکلی نیست
خوشمزه ست؟
مامان، میشه الان بهم بگی
اینجا چه خبره؟
هیچ خبری نیست
اون روزی که تو شانگهای بودم از اینجا رد میشدم
و فهمیدم که این مغازه رو واسه اجاره گذاشتن
به خاطر همین گرفتمش
پس اینجوری
این همه راه رو از جزیره ی هوانیائو اومدی اینجا تا نودل بفروشی؟
من فقط واسه فروختن نودل این همه راه رو نیومدم
من اسباب کشی کردم اینجا
صاحب این مغازه
یه آپارتمان هم داشت که اجاره میداد
به خاطر همین اون رو هم گرفتم
فکر میکردم تو از شانگهای
به خاطر شلوغی و سرو صداش بدت میومد
پس چرا اومدی اینجا؟
مامان
باهام صادق باش
تو به خاطر من
اومدی اینجا؟
در مورد چی حرف میزنی؟
مردم نظرشون عوض میشه
اگه تو تونستی بیای شانگهای، منم میتونم
چیه؟ من نمیتونم واسه خودم زندگی داشته باشم؟
همش باید برا تو زندگی کنم؟
بدون اراده نمیشه کاری کرد
همه چیز در مورد تو نیست باشه؟
منظورم این نبود
بیخیال، انقدر نگران من نباش
بذار ازت یه چیزی بپرسم
امروز تولدته
وانگ شی یی و مادربزرگش
کاری برات کردن؟
بله
مادربزرگ
اون ارثیه ای که بهش داده بودین رو بهم پس داد
خانم وانگ
خیلی آدم منطقی ایه
مامان
...در مورد اون ارثیه
معلومه که مال خودته
یادت نره
مهم نیست چقدر تو سختی باشی
تو هنوز هم من رو داری
شی یی چی؟
چطور میخواد برات جشن بگیره؟
اون سرش خیلی شلوغه
ولی از سیچی خواست
که بیاد پیشم
میخوای توهم
بیای پیشمون؟
چی؟ شوخی میکنی؟
چرا من باید بیام
تو جشن شما جوون ها شرکت کنم؟
به علاوه، من سرم با
اسباب کشی و مدیریت اینجا و
چیدن خونه م شلوغ بوده
من خیلی خسته م
بذار یکم استراحت کنم
خونه ت کجاست؟
بهت کمک میکنم جمع و جورش کنی
و برات یکم وسایل مورد نیازت رو میخرم
امروز تولدته. دیگه نگران من نباش
فقط برو وخوش بگذرون
تو همیشه برای من فداکاری میکنی
ولی هیچوقت نمیذاری برات جبران کنم
وقتی که تو خوشحال باشی
بهتر از این نمیتونی برام جبران کنی
بیا
این نودل تولد که برات پختم رو امتحان کن
!مرسی مامان
چه آنا من رو ببخشه چه نه
من دیگه نمیتونم جیاشین و شی می
رو ازش مخفی کنم
خوشمزه ست؟
اره
طعمش چیه؟
گوجه
!خانما
امشب میرین کجا که جشن بگیرین؟
بیرون خیلی شلوغه
ترجیح میدم تو خونه بمونم
من به دیلن هم زنگ زدم که بیاد
!امیدوارم مشکلی نداشته باشین
!معلومه که نه - !من دارم -
چرا مشکل داری؟
!امروز اون میتونه هرکاری میخواد بکنه
..ولی
ولی مشکل اینه که من هیچوقت
!نتونستم تو این خونه تصمیمی بگیرم
!ولش کن
!حالا هرچی
!میرم دستشویی
!رفتم
شما دوتا
واقعا باهم قرار میذارین؟
ما یه زوج قراردادی هستیم
هدف ما متفاوته
زوج های معمولی واسه ازدواج کردن قرار میذارن
ولی ما واسه نمایش قرار میذاریم
بیشتر به خاطر عکس گرفتن و پست کردنشونه که
خانواده و همکارامون فکر کنن ما قرار میذاریم
اینجوری فامیل هامون بهمون گیر نمیدن که ازدواج کنیم
اگه شانس بهتری گیرمون بیاد
میتونیم یه رابطه ی جدید رو شروع کنیم
وقتی مدت زمان کافی رو باهم باشین
شاید یه روزی
عاشقش بشی
عاشق اون بشم؟
اره
شوخی میکنی؟
قبول دارم
که وقتی کار خونه رو باهام شریک میشه
باهام حرف میزنه
و من رو میخندونه
از رو خوبیشه
ولی حسم بهش در حد اینه که ازش متنفر نیستم
اینکه از یکی متنفر نباشی با اینکه عاشقش باشی
خیلی باهم فرق داره
وقتی عاشق بشی
وقتی که میاد پیشت
ضربان قلبت رو حس میکنی
حس میکنی انگار داری خفه میشی
و نفس کشیدن برات سخت میشه
و از همه مهم تر
آرزو میکنی که زمان همونجا وایسه
ولی اینکه از کسی متنفر نباشی
مثل انسن و من میمونه
هیچ اشتیاق و ضربان قلبی وجود نداره
عوضش ما همیشه
باهم دعوا میکنیم. اصلا خوش نمیگذره
به خاطر همینه که پس این روزها انقد زخم زبون میزنی
!زیادی پشت سرم بد میگی
تو چت شده؟
همش باید مثل زامبی ها باشی هان؟
اگه اینکارو نمیکردم
!از کجا میفهمیدم داری پشت سرم بد میگی
ولش کن
!امروز خوشحالم. میبخشمت
هی، راستش رو بگو
وقتی وانگ شی یی کادوی
جیاشین رو دید تحت تاثیر قرار گرفت؟
یادم رفت بهت بگم
ببین
اون دادش به من
و ببخشید که بازش کردم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♪با اشتباهاتی که تو گذشته ازم سر زده♪
♪کنار میام♪
♪تا یه چیزی رو از دست ندی♪
♪قدرشو نمیدونی♪
♪وقتی عاشق کسی میشی♪
♪امید اینکه ابدی باشه تو دلت جوونه میزنه♪
♪تو این برهوت دنیا، چشمم فقط تو رو میبینه♪
♪میخوام همه‌ی عشقمو بهت بدم♪
♪میتونی عشق رو♪
♪احضار کنی؟♪
♪برای عشق♪
♪چی کار میکنی؟♪
♪"فعلاً نگو"دوست دارم♪
♪فعلاً عاشقم نشو♪
♪افسانه ها باید یه شروع جالب داشته باشن♪
♪پایانشون به کنار♪
♪انقدر تفاهم داریم که♪
♪پیدام می کنی♪
♪تو تنها کسی هستی که میفهمه چرا من منتظر میمونم♪
♪ازش فرار نمیکنم، چون تو سرنوشت منی♪
♪دنبالت میگردم♪
♪منتظرت میمونم♪
♪عاشقتم♪