♥ تو بهار منی ♥
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
مارس 2003، سئول
...بشورش
!و بپوشش
بخور
...فراموش نکن
!که بخاطرت تا کجا پیش رفتم
...یه سایه
...نباید طمع نور رو داشته باشه
!چون محو میشه
دوازده ساعت قبل
میدونستم دست از پا درازتر برمیگردی !پسره لوس، بیا اینجا ببینم
!نگاش کن چطور زل زده بهم باید یه درس عبرتی بهت بدم
جرایم خشن - تیم 3 کو جین بوک
...فراموش نکن
!که بخاطرت تا کجا پیش رفتم
!چوی در نامه خودکشی خود به 3 قتل اعتراف کرد
" قسمت 5 "
ایان چیس؟
ایان چیس، شمایین؟
شما کی هستین؟
!من جو یونگ دو ام
دنبال من بودین؟
نه. دنبال کس دیگه ای بودم
منظورتون چوی جونگ مینه؟
پس شما چوی جونگ مین رو میشناسین؟
شما پلیسین؟- نه-
!پس لازم نیست بهتون جواب پس بدم
ساختمان گوگو
!هنوز یکم داغه
ممنونم
میری ایستگاه اتوبوس، نه؟
!دیروز ایان چیس رو دیدم
!معذرت میخوام
برای چی؟
...فکر میکنم دفعه پیش داشتی بهم میگفتی که واقعا داغه
!ولی من بهت گفته بودم که یه فنجون چای داغ برات خوبه منظورش اینه که فک میکردم داری بلوف میزدی) (ولی انگار راستی میگفتی
...وقتی به موضوع همزاد اشاره کردی
!واقعا فکر نمیکردم انقدر شبیه بهم باشن
نه
...وقتی بهت گفتم واقعا داغه
"تو گفتی که: "منم همراه تو میارمش (یعنی حرف دفعه پیشت بهم دلگرمی داده)
!این چیزیه که من شنیدم
...ببخشید
تو که نمیخوای تا هتل دنبالم بیای نه؟
...نه ولی
چی میشه اگه 10 دقیقه تاخیر داشته باشی؟
!امروز 10 دقیقه کمتر کار میکنم
امروز میخوای رامیون بخوری؟
!یا خدا
چطور انقدر راحت این درخواست رو میکنی؟
الان میفهمم !بخاطر همینه که بقیه بهت میگن لاس زن
معلومه. باید کمک کنم
آخه از تو چه کاری بر میاد؟ !وتقی وانمود میکنه که کره ای نمیفهمه
باشه. زودی خودمو میرسونم
!صبحت نابخیر
اون بچه طبقه 25 ام، ایدنه؟
!حتی "خدمات مراقبت از نواده ها" هم نمیتونه از پسش بر بیاد
"خدمات مراقبت از کودک"
من که فکر میکنم خیلی دوست داشتنیه. چرا؟
...آره خب، دوست داشتنی به نظر میرسه
...ولی یه کوچولو بدجنس، زننده، گنده اخلاق
...شرور، شیطون، یه کم بد عنق
!و شاهزاده ایه واسه خودش
ازش متنفر نباش ...ناراحت نباش و باهاش دعوا نکن
مثل یه هیولام باهاش رفتار نکن !فقط یه بچه اس
!گفتم که شاهزاده
ایدن
!ایدن، بیا بیرون
!اونجاست
!تق تق
...سلام آیدن منم، یو کیونگ
!یه خانوم واقعا خوشگل ...روزای دیگه هم دیدیش
منو یادته نه؟
میتونم بیام داخل؟ میخوام در رو باز کنم خب؟
...ایدن، تو چیکار
!برو گمشو
باشه. نمیام داخل لطفا دیگه چیزی پرت نکن، خب؟
!فکر نمیکنم موضوع فهمیدن زبان باشه
خب چیکار کنیم؟
چیکار کنیم؟
!بیشتر از 4 ساعته که اونجا بوده و چیزی نخورده
سلام آیدن. گرسنه ات نیست؟
من میخوام اینجا نون بخورم تو هم میخوای بخوری؟
!نه برو گمشو
!مراقب باش. ممکنه سمتت چیزی پرت کنه ها
اسم: ایدن
چیزی پیدا کردی؟
مین جون، موندم که چرا پنبه های خرسی رو میخوری؟
...وقتی صبح بیدار میشه
...خرسش رو روی تختش میذاره و
!یه پتو روش میکشه و بیرون میاد
!کار هر روزش اینه
!ولی از دیروز اونو زمین نذاشته
به نظرت خرسی زخمی شده؟
اینجاش زخم شده؟
فکر میکنی خون سفید باشه؟
...مین جون
به نظرت باید خرسی رو خوبش کنیم؟
...آقای دامپزشک
!لطفاً خرسی ما رو خوبش کن
!خرسی خیلی شجاعه ها
!خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم
خیلی خب
!این پسر معرکه اس به خدا
...میخوام راجع به این نقاشی ها ازت سوال کنم
وقتی تایم آزاد داشتی، میشه باهام تماس بگیری؟
کلینیک دامپزشکی ها نول
..مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد لطفا
چی شد؟
آخه چرا تماس تصویری میگیره؟
!یه لحظه
الو؟
آقای جو؟
اونجایی؟
چرا باهام تماس تصویری گرفتی؟
میخواستم وقتی به نقاشی ها نگاه میکنی، باهات حرف بزنم
الان وقتت آزاده؟- آره-
ولی نقاشی هات اوضاعشون خرابه ها
!نقاشیت واقعا افتضاحه
!من اونا رو نکشیدم
پس یه پسر توی هتلتون اینا رو کشیده؟
بله
!میخوام بدونم که چه حسی داره
روی مامان دایناسورش یه علامت ضربدر گذاشته
...مامان دایناسور رو کشیده
و حتی خیلی خوشگلم رنگش کرده !ولی روش ضربدر کشیده
!همزمان باید به مادرش حس دلتنگی و تنفر رو داشته باشه
..توی نقاشی اولش کلی بارون میباره
!بارون نماد سطح استرسه
..و توی اون نقاشی بارون شدیدی میباره
...علاوه بر این، بارون داخل هتلم میاد
خودشم داخلش کشیده ولی دستاش رو نکشیده فقط پاهاش رو کشیده
یعنی حس میکنه که برقراری ارتباط با بقیه براش دشواره
...اگه من کلمه "مادر" رو براش تداعی کنم این باعث میشه احساساتش جریحه دار بشه؟
ایدن، میخوای کتاب بخونی؟
!اینجا کلی کتاب سرگرم کننده داریم
مسخره ان
دایناسور کجا رفتی؟
...روزی روزگاری، یه بچه دایناسور زندگی میکرد
...یه روز، بابا دایناسوره
!من که گوش نمیدم
...بچه دایناسور رو توی یه قلعه بزرگ ول کرد و رفت
!پس بچه دایناسور خیلی خیلی حوصله اش سر رفته بود
پایان
دایناسور کجا رفتی؟
...روزی روزگاری، یه بچه دایناسور زندگی میکرد
...یه روز، چون خیلی تنها بود، عصبانی شد
...و بقیه دایناسورها هی بهش میگفتن غذاتو بخور
!به خاطر همین خیلی اعصابش خرد شده بود
...روزی روزگاری، یه بچه دایناسور زندگی میکرد
بابا دایناسوره هر روز سرش شلوغ بود
و برعکس قولی که داده بود زود نیومد خونه، به خاطر همینم بچه دایناسور ناراحت بود
!پایان
...روزی روزگاری، یه بچه دایناسور زندگی میکرد
...بچه دایناسور دلش برای مامان دایناسوره تنگ شده بود
...ولی خیلی ازش دور بود
!و نمیتونست زیاد بهش زنگ بزنه، به خاطر همینم ناراحت بود
دایناسور کجا رفتی؟
سلام
کاراگاه چوی - خدایا -
چرا داری اونو قایم میکنی؟
بالا دستی ها دارن برای سریع بستن پرونده بهمون فشار میارن
!آقای کو هنوز نیومده
پای تلفن باهاش حرف زدم، هنوز غذا نخوردی، نه؟
ای بابا، کرافل هاشون عالین، باید از اونا هم میگرفتی (ترکیبی بین وافل و کروسان)
تاریخ حادثه: 13مارچ 2013 قربانی: کیم میونگ جا
مظنون: چوی جونگ مین
شنیدم سر صحنه جرم راهت به چیس خورده
چوی سونگ جون از تیم 3 جرایم خشن
!آقای کو الان تشریف ندارن
ایان چیس؟
دفتر مرکزی امور شهروندی
!سلام، دوباره همو میبینیم
!دیروز گفتین پلیس نیستین
مشاورشون هستم
روانپزشک جو یونگ دو
دکترین؟
دکتر جو یونگ دو
از آشناییتون خوشحالم، دکتر چیس
...اگه ممکنه
میشه درباره رابطه تون با چوی جونگ مین بپرسم؟
!معلومه، منم اومدم اینجا که همینو بگم
!ولی... انگار به اندازه من به این پرونده توجه دارین
خیلی
اون شب منم سر صحنه بودم
خدایا
خوشحالم اومدین
ولی یهویی، اونم بی خبر؟
به هرحال ممنون
بریم داخل
!من وکلیشون هستم، نو هیون جو
که اینطور
من وکیل شخصی دکتر چیسم
راستش، رفتم دیدنتون چون چندتا سوال ازتون داشتم
از این به بعد باید اول از من بپرسین
!درسته، همینکارو میکنم
شما وکلیشین
!زمان لازم داشتم که به افکارم سر و سامون بدم
برای فورا دیدنتون خیلی سردرگم بودم
خب، پس به افکارتون سر و سامون دادین؟
....خیلی کنجکاو شدم که چه اتفاقی افتاده
...میخوام بدونم تو زمانی که من کره نبودم چی شده
...چرا اونکارهارو انجام داده
یا اینکه اصلا واقعیت دارن؟
تیم پزشکی آمریکا در سکوت خبری وارد کشور شده
مظنون: چوی جونگ مین
چطوره بریم بالا پشت بوم هوا بخوریم؟ بریم؟
منظورت همین بود؟
پلیسین؟
ممنون که اومدین، الان دیگه میتونین برین
باهاتون در ارتباط میمونیم- باشه-
دوقلوئن، نه؟
!تابلو نیست؟ صورتشو ببین
چرا اومده بود؟
!که به پرونده یه نگاه بندازه
اصلا اینکار ممکنه؟
!معلومه که نه، قانونا باهم خانواده نیستن
با چوی جونگ مین درارتباط بوده؟
سوابق سفرش رو چک کردی؟
وکیلشو با خودش آورده بود
...فقط اومده بود هرچی که میخواد بگه، رو بگه
...ما اجازه بازجویی ازش رو نداریم !و اونم موظف به همکاری نیست
...وکیلش بهت زنگ میزنه
!میخواد درباره مراسم چوی جونگ مین ازت سوال کنه
فکر میکنم میخواد مراسمم براش بگیره
خب یه قاتل هنوزم عضوی از خانواده حساب میشه، نه؟
مظنون: چوی جونگ مین
آره، توی لابیم
درو باز کن، من سریع سوار ماشین میشم
باشه، دارم میام بیرون
زود باش بریم
چیکار میکنی؟
چی؟ کجا رفتش؟
الان داری چیکار میکنی؟
چرا داری ماشین یه نفر دیگه رو میرونی؟
داری به چی نگاه میکنی؟
...عجب دیوونه ای
بله
چی؟
میشه بهم نخندی؟ خودمم میدونم کارم احمقانه بود
دوستت دارم
چی گفتی؟
کی بود الان سوار ماشین شد؟
نمیشناسمش
...فکر کنم سوار ماشین اشتباهی شده بود
!این هتل آدمای عجیب زیادی داره
درسته، باید تا قبل از اینکه دکتر بِیل بیاد یه چیزیو بهتون بگم
خانم ما جونگ آه میخواد حصوصی باهاتون ملاقات کنه
!فقط با شما و تنها
و نمیدونی که در مورد چیه؟ - نه -
!خانم کانگ
!این موجودات کوچولو
اینا برای شمان
ممنون
...ولی نمیتونی همینجوری باب میلت گل های هتل رو برداری
میشه بگی اینارو از کجا آوردی؟
نه، نمیتونم - چرا، میتونی -
میشه منو یه بغل گنده بکنی؟
منظورم، یه بغل خیلی خیلی گنده اس؟
باشه
ممنون
!قابلت رو نداشت
حالت خوبه؟
نه، درد میکنه
تست روانشانسی احجام رنگی
پس خبری بین تو و خانم کانگ نیست؟
نه
پس چرا همراهم به این برنامه تلویزیونی نمیای؟
به جز من دوست دیگه ای نداری؟
...چی؟ نه، یه عالمه دوست دارم
ولی بین دوستام تو از همه موفق تری
من کجام موفقه؟
اینکه تو موفق ترین دوستمی، ناراحت کننده نیست؟
پس کمکم کن
کمکم کن، لطفا
...اگه قبول نکنی، تو خونه ات چتر میشم
!کمکم کن، کمکم کن
کمکم کن - ...خدایا -
چیه؟ برنامه پزشکیه؟
نه
!برنامه سرگرمی قرار گذاشتنه
!حتما عقلت رو از دست دادی
بیخیال، کمکم کن
...بیا اینجا
سلام، خانم کانگ - سلام -
...شما علاقه ای به قرارگذاشتن
چی؟
!ببخشید، من میرم پرتش کنم بیرون، شما برین بالا
...قرارگذاشتن
...با یونگ دو - بیا اینجا -
!ای خدا، هی
برنامه قرار گذاشتن- خوبه، بیا اینجا-
انجامش میدی یا نه؟- بیا اینجا-
میدی؟- !هی، ها نول یه بسته داری-
چرا اینو میندازی گردن من؟
هی، بیا ببرش بابا
این یه برنامه واقعی از قرار گذاشته، انجامش میدی؟
...استفاده از بازیگرای غیر سلبریتی ریسک بزرگیه
...برای همین میخوایم اول از دوستامون بخوایم
از همه مهمتر، تو گذشته ات کاملا پاکه
البته واسه بودن توی برنامه اونقدرام دلبر و خفن نیستی
!گم شو
یه کاری میکنم مردم فکر کنن عجب دامپزشک تو دل برویی هستی
گم شو
ای خدا، اگه قسمت اول رو قشنگ از آب در بیاری، برات یه فرصته
گفتم گم شو- هی، ها نول-
!بیا اینجا ببینم
تسلیم نشو مرد
...بیا به دنیا نشون بدیم که !اسکولایی مثل تو هم میتونن با خانم ها قرار بذارن
هی
ای بابا، این حرکتم جواب نداد
...سخته از مردم بازیگر در بیاری
!واقعا اینطوریه
خانم خانما
دست بردار، یالا بلند شو
میشه فقط وانمود کنی که یه جسد افتاده اینجا؟
ببخشیدا
!ببین اینجا باشگاهه، نه سالن ختم
اگه نمیخوای تمرین کنی پاشو برو خونه، چرا اینجایی خب؟
...چون اگه نیام اون وقت مغز من رو تیلیت میکنی
...یهو دیدی گازمم گرفتی
!شرط میبندم اول سرم رو میخوری
هر چی اصلا، با من حرف نزن
بله؟
کیه؟ دوستِ آقای جو یونگ دو؟
جو یونگ دو؟
تهیه کننده شبکه TVC?
همون یارو خل مغزه که ماشین عروسی رو رونده بود
که اینطور
اون روز من نزدمت؟
!آره، اون روز شتک کردی منو
منو یادته، خوبه، حال و احوالت چطوره؟
آره خب خوبم- خوشحالم که خوبه حالت-
خب، فقط میخواستم یه چیزی ازت بپرسم، تو ازدواج نکردی، نه؟
چی زر زدی؟- می بینم که نکردی-
...دارم یه برنامه برای قرار گذاشتن میسازم
!علاقه ای ندارم
چی بود اون؟- میخواست چیزی بهت بفروشه؟-
!ازم خواست برم سر قرار
قرار؟
...مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد، لطفا پس از شنیدن صدای
...چرا
حالا که من فهمیدم، فکر میکنی خبرنگارا نمیفهمن؟
...اگه میخوای با دخترا قرار بذاری
!مثل بچه آدم برو کلوبی جایی
میتونیم مسئله رو با پول حل کنیم
ولی آخه آن گا یونگ؟
نمیخوای که دوباره اون بحث رو شروع کنی؟
...اگه آخرش يه رسوایی به بار بیاره
!آخرش مثل اون به گند کشیده میشی و نابود میشی
گند؟ چرا آخه؟
بودن با اون یعنی همین- درباره خودم حرف نمیزنم-
گا یونگ چه کار اشتباهی کرده مگه؟
فکر نمیکنی چقدر طرفدارات رو نا امید میکنی؟
اون مجرده، این که جرم نیست و منم هیچ وقت اونا رو فریب ندادم
من همیشه تمام توانم رو برای کارم گذاشتم و با تمام وجود تلاش کردم
حتی روزایی شده که 2ساعت بیشتر نخوابیده باشم ولی جلوشون همیشه سرحال بودم
...بحث جمع و جور کردنش نیست، اگه اونا بو ببرن
!که داری باهاش قرار میذاری، همه شون ولت میکنن- خب؟-
باید به خاطر طرفدارام با دخترا توی بار مست کنم؟
...از طرفدارای من
!اینجوری به عنوان اهرم فشار استفاده نکن- ...پس-
!پس به جاش با یه آیدل استار قرار بذار
...مگه داریم اسم آهنگ انتخاب میکنیم؟
...نمیتونم به زور عاشق کسی بشم
!اونم محض خوشحال کردن بقیه
...اگه اینجوری پیش بری
!مجبور میشم از روش خودم وارد عمل بشم و حلش کنم
دوستت دارم
...واقعا
!واقعا عاشقتم
تماس های از دست رفته
سرت شلوغه؟
اتفاقی افتاده؟
حالت خوبه؟ چرا نمیتونم بگیرمت؟
ناراحتی؟ من کار بدی کردم؟
پیامم رو که دیدی جواب بده
...خوش اومد
لعنتی، چرا باز اونا؟
چیه مگه؟ اونام مشتریمونن خب
خوش اومدین
!دو تا امریکانو، یکی یخی یکی گرم
باشه
!فکر کنم اگه کیک بخولم چاق بشم
تینکر بل، یه پری ئه، پس هیچ وقت نمی‌تونه چاق بشه
!تینکر بل اگه چاق بشه که دیگه نمیتونه پرواز کنه
اون وقت میذارمش توی جیبم
...سلام پری خانم، بفرمائید توی جیب بنده
!وووی
!میخوام بیام اون تو
!میزنمشون، جدی میزنم
نه، زودی کارشون تموم میشه
چقدر طول میکشه سفارش دادنشون؟- بذار راحت باشن-
گمون کنم گشنه اشونه
!نصف زبونش رو خورد رفت که
چرا عین قحطی زده هاس؟
ولشون کن، حتما خیلی خاطرخواه همن
!الان سفارش میدیم
!حتما، مطمئنید که الان آماده اید؟ بالاخره
شما دو تام با همین؟
...هی تو، فکر نمیکنی دیگه زیادیه؟ چرا من
!ما دوقلو ایم، خواهر برادر ایم
ببخشید تکون بخور
چی میل دارین؟
برگشتی؟- این جلو در بود-
پیتزا آماده اس؟- بله-
سلام
!لااقل یه سلام رو دیگه باید میکرد
مامان چی فرستاده؟
پارک چول دو ماهی مرکب نیمه آماده
پارک چول دو
ممنونم
اون ها- واسه منم یکی هست؟-
بله
!واییییی
و این یکی هم برای آقای جو
یونگ دو
این چیه؟
!یه هدیه گرفتم ولی حس میکنم نادیده گرفتنم
ممنون بابت جلسه هنر درمانی
...به لطف شما، من و بچه
!داشتم یه پیام تشکر میفرستادم براتون بخاطر جلسه درمانی
...همونطور که میبینین مامانم ماهی مرکب فرستاده
!نیازی نبود
خب
من میرم
...از برنامه زنده رادیویی هفته پیشمون
!سیلی از سوالات ازتون پرسیده شده دکتر جو
فکر کنم از منم معروف ترین
ای بابا
نه لطف دارین
...یکی از شنوندگان امون گفته که شما با تهیه کننده امون
!هان آه روم، زوج بی نظیری میشین
ممنونم
!خانم هان، فکر کنم از خجالت آب شدینا
صورتتون از خجالت سرخ شده
!ایـــــش
میشناسمش
!همه برای اون منحرف سر و دست میشکنن
وایسا، وایسا
میشه جلسه امون رو شروع کنیم؟- چی؟-
با یه نفر از کمپانی کِی مِن صحبت کردم ...پاتریک نمیتونه بیاد به نمایشمون
!ولی بقیه اعضا مثل یون جو و شی هیونگ میتونن
...خب، بدون پاتریک
!من باید همین الان برم طبقه پنجم
ده دقیقه بهم زمان بده، فقط ده دقیقه
یکبار دیگه، گفت و گوی خیلی خوبی داشتیم
!با مربی درمانگرمون، دکتر جو
دکتر جو آهنگی هست که دوست داشته باشین گوش بدین؟
نمیدونم، من خیلی از آهنگ های جدید رو گوش نکردم
چی رو گوش بدیم؟
...خب
...خب، من
...من "پروانه ها پرواز کردند" رو انتخاب میکنم
!دوست دارم این آهنگ رو انتخاب کنم
خدایا، آهنگ عالی ایه
بعدا پخشش میکنیم
با دکتر جو خداحافظی میکنیم
!اما بعد از آگهی ها برمیگردیم
خسته نباشین- خسته نباشین-
میخوایم آهنگی رو که دکتر جو پیشنهاد کردن پخش کنیم
...لی بیت نا، یانگ سو جی
و جین وی ریانگ هم همین آهنگ رو درخواست کردن
صبر کنین، یکی میخواد یه پیامی رو از بیرون استودیو بهم برسونه
...به بانوی تو دل برویی که
باهاش رفتم گانگ نونگ" ...این آهنگ رو به تو تقدیم میکنم
...یه قلب هم کشیده "از طرف جو یونگ دو"
!خدایا، اینجوریاست
میدونم اون این آهنگ رو به یه دلیلی انتخاب کرد
خیلی خب، الان این آهنگ رو پخش میکنم
رادیوی سیاه اون جی جون
امروز واقعا دخلتو میارم
خدایا خب چرا باید باهاش لاس بزنی؟
ازشون میخوام که ادیتش کنن
!پخش زنده بود
هی، ندو، من نمیدوما
...وای قلبت، بهش فشار نیار
!ای بابا ندو، از قلبت زیاد کار نکش
به فکر قلبت باش ببخشید، وایسا
ببخشید
مون می ران شما و کانگ دا جونگ را دعوت کرد مون می ران: ههههههه
!نه، نخونش
مون می ران: ههههههه
نخونش، لطفا نخون
...اره، مثل همیشه
!هتل، قهوه، بیمارستان و کتاب فروشی
!دوباره رفته کافه که قهوه بخوره
باشه بعدا بهت زنگ میزنم
پرونده ی حل نشده ی قتل کیم میونگ جا 2003
حل شده
تاریخ: 3می 2003 مکان: پونگجی 4دونگ
سلام
شما همسر خانم کیم میونگ جا هستین؟
بله
!از دیدنتون خوشحالم، بفرمایین
...به هر حال خیلی یادم نمیاد
...اون کارآگاه جوون
!اسمش لی جونگ بومه
...کارآگاه لی جونگ بوم از من
...در مورد کلیسا و مرکز دعای همسرم
!و همچین چیزایی سوال کردن- مرکز دعا؟-
!خب، نه واقعیش
احیانا نزدیکای سال 1994 نبود؟
بله همون حدود بود
...اون موقع بچه ی اولم تازه رفت مدرسه ی ابتدایی
بله- بله-
...ته صدای باحالی داری
!صورتیم بهت میاد
برای مامانته
!به جای قلاب ماهیگیری
نه بابا
!چند تا پاکت دستته، بذار من اینا رو برات تا خونه میارم
بده به من، من میارمشون
سنگین نیستن اگرم باشن خودم میارم
بده من- مال منن-
!پس فقط یکی رو بده
نمیخوام
!بذار فقط یکی رو بیارم
رو پشت بوم باربیکیو هست؟
!مال کمپینگه
تو که همیشه از وسایل کمپینگ استفاده میکنی
سختت نیست که؟
سنگین نیست
نه، اون
...اگه بدیش به مامانم
ممکنه اندازه یه قایق ماهی مرکب رو از گانگ نئونگ بفرسته در خونه ات
!اونوقت باید جمع کنم برم یه خونه ی بزرگتر
راستی، اون روز رامیون خوردی؟
...منظورت از اون روز، روزیه که با من ...مثل یه منحرف برخورد کردی و
...سر صبحی منو تو خیابون ول کردی
اونم فقط به خاطر این که پیشنهاد دادم باهم رامیون بخوریم؟
منحرف؟ نه بابا
!فقط گفتم یکم سر و گوشت میجنبه
هیچ وقت نمیتونم از شر این شایعه ها خلاص بشم نه؟
فکر میکنی فقط محدود به همین زندگیه؟
!اون دنیا و زندگی بعدیتم هست
نخوردمش
حس و حال خوردن رامیون داری؟
!به خاطر همینه که سر و گوشت میجنبه
از یه عبارت دیگه استفاده کردم
"حس و حال خوردن رامیون داری"
میدونم
!دقیقا به خاطر همینه که سر و گوشت میجنبه
نم نم بارون که نیست؟
نه، اما فکر کنم به زودی بارون میاد
چرا شام نخوردی؟
...پیش خودم گفتم غذا سفارش بدم بیارن
!ولی گفتن برای یه دونه غذا پیک ندارن
بعضیاشون اینکارو میکنن ولی 6500 وون برای پیک میگیرن
!برای همین نتونستم تصمیم بگیرم
...منظورم اینه که اگر قراره انقدر منو تیغ بزنن
...نباید به جای غذا
منو یه دور ببرن پونگ جی دونگ؟
چرا ازشون نمیپرسی که اگه میتونن یه دور ببرنت؟
احتمالا میبرن
!برنامه ی رادیویی رو گوش کردم
حتما زیاد میری گانگ نئونگ
من؟
گفتی با یه خانم زیبا رفتی اونجا
معلومه که من از اون خانوم های تو دل برو نیستم !پس حتما با یکی دیگه رفتی
بذار توضیح بدم
...من آهنگ رو انتخاب کردم و از استودیو رفتم بیرون
!سونگ وون بعد از رفتن من اونکارو کرد
اهان
...خدایا، اون عوضی !به جون خودم یه روز حسابش رو میرسم
چرا؟ من خوشم اومد
...میدونی، گوش کردن به آهنگی که !دوست داری توی رادیو حس خوبی داره
درسته
!توی مدرسه امون یه مگنولیای دیوونه داشتیم
...یه سگ دیوونه هم تو مدرسه ی ما بود معلم کره ایتون بود؟
!نه، اسم یه گیاهه
...زود تر از بقیه گل ها شکوفه میده
!حتی روزای برفی هم شکوفه هاش باقی‌ میمونه
...زود شکوفه دادن مشکلی نداره
!ولی اگه بهش بگی دیوونه به احساسات گل آسیب میزنی
...واقعا که دیوونه نبود روبروی مدرسه امون بود
!وقتی دما بالا میرفت، انگاری ساقه هاش بخار پز میشدن
چی؟ گرمه"
"بهار شده، وقت شکوفه دادنه
...پس نباید گرم میموندن و
نباید مرطوب میموندن
!اونا با این کاراشون باعث شدن اون گل دیوونه بشه
چرا گل رو برای اینکه شکوفه داده اذیت کردن؟ بدجنس بازی نیست؟
آره همینه
مگه اونم باید مثل بقیه توی یه موقع معین شکوفه بده؟
!اینجوری مثل اینه که هی بخوان سرد و گرمت کنن میفهمی که چی میگم، مگه نه؟
معلومه - همینه -
...یه حشره سمجم اینجاست
!حتی تا کریسمسم این دور و ور میپلکه
...برف سنگینی تو استان گانگ وون داره میاد حتی تو آپریل هم قراره بباره
درسته. قبلا هم این اتفاق افتاده
برای اینکه از بالا ببینیمش، سه تایی با هم سوار چرخ و فلک میشدیم
نه بابا
این چی بود الان گفتم؟
میدونی؟
...فکر کنم حکمت بارش برف همینه
!بهونه‌ ایه برای دیوونه بازیامون
آره
!آقای هونگ برام کفش گذاشته
برات کتونی گذاشته؟
کفش
آره. کفشای کتونی
کفش
چه کفشایی؟
کفش رسمی، کتونی یا لاستیکی؟
!کفشی که پات توش راحته
صندل؟ - آره خودشه -
مامان. دوستشون داری آره؟
چرا تو و یونگ دو تو گروه چتمون لام تا کام حرف نمیزنین؟
!باعث شدی از اینکه بهت پیام دادم خجالت بکشم
نباید اینجوری باهاش رفتار کنم؟
جوری که انگار با هم دوستیم، که سعی میکنم باهاش دوست بشم
...یا اینکه فکر میکنم از قبل با هم دوست بودیم
نباید دیگه اینجوری رفتار کنم؟
!منم که انگار دارم با خودم حرف میزنم
ببخشید. دارم میشنوم
...اگه احساسی بهش نداری، تمومش کن
...قرار گذاشتن که مثل صندلی بازی نیست
...مجبور نیستی کنار کسی بشینی
!فقط برای اینکه آهنگ قطع شده و یکی سوت پایانو زده
مامان - چیه، بگو -
باید چیکار کنم؟
اینکه باید دست از تور کردنش برداری یا نه؟
نمیدونم
درباره حس خودت یا حس اون؟
جفتش
...نمیدونم
و فکر نکنم که لازم باشه جواب هیچکدومش رو بدونم
...پس
وروره جادو: پارک چول دو نارنگی
کار و بار چطوره؟
!اینجا کار کردن رو دوست دارم
نارنگی، کیک برنجی، عسل، کفش
...خوش میگذره
!ولی یه ذره بابت جا به جا شدن بخشم نگرانم
یعنی بخش روابط عمومیم خوب نیست؟
!ولی آخه دیگه نمیتونم با مشتری ‌ها تعامل داشته باشم
"سلام. خداحافظ"
چرا انقد احوالپرسی کردن از آدما رو دوست دارم؟
...تو از اولشم همینجوری بودی
وقتی ته جونگ آپاندیسش رو عمل کرد ...هر دفعه که چشمت به دکترا و پرستارا میفتاد
!سلام و خداحافظی میکردی
...همه به خنده میفتادن !اونم وقتی که به خاطر بخیه‌ هاشون نباید میخندیدن
چطوری همه اینا رو یادته؟
عجیب نیست؟ - چرا -
...یادم نمیاد کلید اسکوترم رو کجا گذاشتم
...حتی اگه زندگیم بهش بند باشه
ولی هنوزم میتونم درباره اتفاقات 30 سال پیش نقاشی بکشم و بنویسم
"ته جونگ بالاخره امروز باد معده شو در کرد"
...کانگ ته جونگ
میتونی باد معده‌ اتو نگه داری، آره؟
چی؟
مگه نشنیدی یکم پیش پرستار چی گفت؟
!اگه باد معده تو بدی بیرون، میریم خونه
میخوای بری خونه؟
بابا عصبانی میشه
!نه نمیخوام
دا جونگ، گرسنه ا‌ت نیست؟
برو نون و شیر بخور
من چی؟
تو هنوز باد معده اتو ندادی بیرون
!منم دلم غذا میخواد
وای خدا، بچه بیچاره - خیلی کوچیکه -
بعدِ از دست دادن یونگ جه، چطوری قراره زندگی کنه؟
طفلی. دلم گرفت - خیلی ناراحت کننده ست -
طفلی
مامان
بیمارستان میونگ این
...الان داری میری خونه
!خوش به حالت
این واسه شماس بچه ها
ممنون - ممنون -
!برید خونه و به حرف مامانتون گوش بدین
دا جونگ، زود باش
باشه
...یونگ دو
!بریم
خرید شما تکمیل شد
!حالا بلندگوم
کجاست؟
بلندگوم کجاست؟ بلندگو
چی؟
بلندگومو کجا گذاشتم؟
...بلندگوم
امکان نداره
...یه چیزی هست که یکم پیش دکتر جو یادش رفت بگه
...به سرکار خانوم گرامی"
...که همراهشون به گانگ نئونگ رفتم
"این آهنگ رو برات میفرستم
"و قلبم رو هم باهاش روونه میکنم. "از جو یونگ دو
وای خدا. میدونستم
!میدونستم به یه دلیلی این آهنگو انتخاب کرده
خانوم هان، نگو که ناامید شدی
مامان: هه هه هه هه
!مامان، شما و جو یونگ دو را دعوت کرده
اه عزیزم
امکان نداره
واقعا؟
این گلم باید مثل بقیه تو یه زمان معین شکوفه بده؟
اینجوری مثل اینه که هی بخوان سرد و گرمش کنن میفهمی که چی میگم. مگه نه؟
معلومه - همینه -
میدونی؟
...فکر کنم حکمت بارش برف همینه
!بهونه ‌ایه برای دیوونه بازیامون
...اون شب
...اواخر بهار
!از آسمون شب بهاری ‌ای که دیوونه شده بود، برف بارید
...به بهونه‌ی هوایی که دیوونه اس
...بعضیا دوباره بال های زخمیشون رو باز کردن
...و بعضیا
!بال‌ هاشون که مدت طولانی ای بسته بود رو باز کردن
...و پروانه ها
!پرواز کردند (اسم آهنگی که توی رادیو پخش شد)
♥ تو بهار منی ♥
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
یونگ دو
همچنان از دلبری کردنات کم نشده؟
سلام، خرگوش وحشی
واقعا میخوام نشونت بدم
که هنوزم تو این سن میتونم دیوونه بازی بکنم
خوبه. بگیرش
ترکم نکن
این نمیتونه تصادفی باشه که دقیقا الان یه مرد
مثل چویی جونگ مین آفتابی بشه
دیگه آخر خطی من خانوم کانگ رو تعقیب کردم
نمیتونم به دکتر چیس دسترسی پیدا کنم
قصد داشت به تو هم صدمه بزنه؟