♥ تو بهار منی ♥
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
...من
...دلیل اشک ریختنت برای من و
!دلیل درآغوش گرفتنم رو خیلی خوب میدونستم
...من خیلی برات احساس ناراحتی کردم "
"اونقدر که نمیتونم همینجوری بذارم و برم
...اون شب تو
...منِ 11 ساله ای که برادرش رو از دست داده بود
...من 26 ساله ای که مریضش رو از دست داده بود
...و من احمقی رو که جرات کردم
...از ترس آسیب رسوندن به تو، از دستت بدم !در آغوش گرفتی
"قسمت 8"
!تبت اومده پایین
باز چته خب؟
!فقط بی حرکت بمون
...در آغوش گرفتن و حس کردن گرما بدن کسی
...با دمای بدن خودت
!یه عمل محبت آمیزه که از هر کلمه ای صادقانه تره
!عزیزم
"معنیش میتونه اینا باشه: "خیلی دلم برات تنگ شده
"چی شد که انقدر دیر اومدی؟"
"من خیلی نگرانت بودم"
"من بدون تو تنها بودم"
"از دوری تو داشتم دیوونه میشدم"
"متاسفم"
"اشکالی نداره"
"ممنونم"
بفرمایین. پیتزای شما- !ممنونم، هنوز گرمه-
چی شد؟ خودت اومدی ببریش؟
میتونستم برات بیارم- من که همین بغل دستم-
چه کلاه ایمنی خوشگلی. کادو بوده؟
یعنی کی میتونه خریده باشتش؟
چون نمیدونم یکم اعصابم خرده
چی داری میگی؟ - خداحافظ -
...دوست پسر دخترمه
...یا دوستش که پسره
یا فقط یه مرد گذری؟
پیتزای جدید خوبه؟
بله، خوشمزه اس - بله، خوشمزه اس -
خوب بخورین
باشه - باشه -
غذا؟ - بعضی وقتها میخورم -
آخرین بار کی دا جونگ رو دیدی؟
یه چند وقتی میشه
چرا داری نفس نفس میزنی؟
تو روز روشن داری چیکار میکنی؟
ورزش میکنم
یونگ دو رو دیدی؟
اون دیگه کیه؟
همسایه دا جونگ رو ندیدی؟
من حتی همسایه های خودمو نمیشناسم
قضیه چیه؟
فقط تو دوراهی موندم، همین
...میتونم به دوست داشتنش ادامه بدم
یا باید فراموشش کنم؟ ...با دخترم ازدواج میکنه
یا باید بکشمش؟
مامان
دا جونگ درباره جان ویک بهت گفت؟
به نظر آمریکایی میاد
یه فیلم آمریکاییه
فقط برای گرفتن انتقام سگش تقریبا 80 نفر میشکه
به نظر منطقی میاد
نونا گفت تماشای این فیلم تورو یادش انداخته
واقعا؟ یاد من افتاده؟
خدایا
تعریف نبود
...باید بری دیدنش
یا دعوتش کن بیاد پیشت تو بار
اونقدرا صمیمی نیستیم
پس من به جات برم؟
...چطوره جوراب شلواری پام کنم
با یه دامن نقره ای براق؟
مامان جان، خودم سریع ترتیبش رو میدم
اسمش یونگ دو بود؟
هیونگ، سلام
هی، خیلی وقت گذشته
زیاد اینجا میای؟ - آره، معمولا سحرها -
تازگیا خواهرمو ندیدی؟
چرا - حالش خوبه؟ -
فکر کنم
دیروز با اون ها نونا حرف زدم
واقعا؟ اوضاعش خوبه؟
آره
مگه با هم کافه نمیچرخونین؟
چرا
ولی حرف نمیزنیم
که اینطور
مطمئنم خانم کانگ دا جونگ بود
...داشتم میرفتم سمت پارکینگ
اونم داشت به سمت زمین بازی میومد میخواستم صداش کنم
یونگ دو، خوابی؟
خانم کانگ دا جونگ اومده بود سر بزنه
یه کاسه فرنی هم بود ولی فقط یه قاشق خورده بود
باشه
داریم درباره آقای لاس زن حرف میزنیم
درسته - خب دیگه چی؟ -
یونگ دو از قصد یکم دور لبش فرنی ریخته
چی شده؟
همیشه اینقدر خوشگل بودی؟
...چقدر دیگه باید
...این عشق لعنتی
و فرنی رو لبش، مجبورشون کرده همو ببوسن
خدایا، چقدر قوه تخیل ضعیفی داری
تعجبی نیست ریتینگ برنامه هات اینقدر پایینه
ریتینگ هام چشونه؟
خیلی کم و بانمکن
خدایا
میدونی من چی فکر میکنم؟
شرط میبندم دوتایی زار زار گریه کردن
مریض نشو
ببخشید که مریض شدم
معذرت نخواه، خنگول
تو هم گریه نکن، خنگول
درد نمیکنه؟
چرت و پرت بسه
از مال تو که خیلی بهتره
من میدونم دقیقا چه اتفاقی افتاد
سری پیش تو انبار یه چشمه اش رو دیدم
من از این یکی خوشم میاد، بیا همینو انتخاب کنیم
...ولی
دا جونگ این همه راه تا اونجا رفته بهش فرنی بده
بدون اینکه بخوره، از هم جدا شدن
شاید اوضاع اونجور که باید بینشون پیش نرفته
شایدم یونگ دو پیشنهاد داده باهم دوست باشن
من ترجیح میدم بوسه فرنی باشه
فکر میکنی دا جونگ رو از خودش رونده، نه؟
فکر میکنم
خدایا، تا حالا احساساتش نسبت به یه زن اینقدر قوی نبوده
یه کاری بکن
مثلا چی؟
جلو در خونه دا جونگ تحسن کن و خواستار این شو که بیخیالش نشه
یا پرتشون کن تو یه اتاق تاریک و درو قفل کن
درسته، یه عالمه افسار تو کلینیک داری
بهم ببندشون - خودت اینکارو بکن -
نمیخوام مجرم شم - منم نمیخوام -
ولی اونقدرا بد به نظر نمیاد
...افسارو ول کن
دهن بند بعضی سگ های بزرگ نقریبا انقدرن
درسته
من برمیگردم
من حتی نمیتونم یه گاز به کوکی که بهم داده بزنم
...و اونم
حتی نمیتونه شاخه یاس زردی که من بهش دادمو دور بندازه
چطوره با هم دوست باشیم؟
...فکر میکنی ما
بتونیم با هم دوست شیم؟
آن گا یونگ
بله؟
بدون من حتما اونجا خیلی سوت و کوره
الو؟
...حتی وقتی مگسی که کل روز اذیتمون میکرد نیستش
...فکر میکنیم که غذا خورده یا نه
و به صورت غیر ارادی نگرانش میشیم
درسته
من خیلی بی ملاحظه بودم که تنهات گذاشتم
ببخشید
الووو؟
دارم گوش میدم
میخواستم امروز یه توک پا بیام
ولی کارم دیر تموم شد
شوخی کردم
با دوست پسرم سر قرارم
ولی از اون دسته آدمایی نیستم که به خاطر دوست پسرم، دوستام رو ندید بگیرم
فردا یه سر میام
...چرا دوباره
چیزی جا گذاشتی؟
منظورت چیه؟
نمیتونم هر وقت دلم خواست بیام دیدن دوستم؟
"دوست؟"
الووو؟ نمیدونی دوست چیه؟
کسی که درحالی که نه خانواده اته نه معشوق، باهات خوب رفتار میکنه
حتی داشتن یکیش هم جای شکر داره ولی هر چی بیشتر بهتر
...ولی خب بازم، بعضی بزدل ها، جایگزین جملاتِ زیرش میکنن
"من به چشم یه مرد نمیبینمت"
"به عنوان یه زن اصلا دلربا نیستی"
"با گفتن "بیا باهم دوست باشم
بعضیا اینجوری به بقیه توهین میکنن
ولی ما به هر حال
دوستیم
چرا هر کی از راه میرسه میخواد با من دوست بشه؟
نکنه ربات دوست یابی چیزی هستم؟
نمیخوای با من دوست شی؟
چرا نه؟
چون یخچالت رو خالی کردم؟
چون همه مندوها رو خودم تنهایی خوردم؟
وقتی که گفتی ممکنه گوشات خونریزی کنن راست گفتی؟
به خاطر اینکه خیلی پر چونه‌گی کردم؟
نه، داشتم به چیز دیگه ای فکر میکردم
حتما سرت شلوغه
باشه
نمیخواستم از دستت عصبانی شم، ببخشید
اشکالی نداره، بیخیال من شو، رو کارت تمرکز کن
بعدا دوباره بهت زنگ میزنم
حرفمو درباره دوست شدن پس میگیرم
دلش نمیخواد با من دوست شه
اینجوری نیست
فکر میکنم مردی که دوست داره ازش خواسته باهاش دوست شه
وقتی که اون حرفو زدی خیلی هیجان زده شد
چخبره؟
...اون خنگول یونگ دو
گفته "بیا باهم دوست شیم" اونم به دختری که بدجور عاشقش شده؟
سرم شلوغه - از دا جوانگ خواستی باهات دوست شه؟
...تو از کجا فهمــ
حق با من بود، ازش خواستی
چیکار میخوای بکنی؟ ممکنه بهترین دوستمو به لطف جنابعالی از دست بدم
درباره پاتریک حرف میزنی؟
پاتریک که دوست من نیست، دوست پسرمه
چطور نتونستی فرقشون رو بگی؟
مدرکت رو ازکجا آوردی، خریدی؟
یه چیزی بگو
سلام پاتریک هستم
اوه سلام
چرا اون کار رو کردین؟
تو بهم نصحیت خیلی خوبی کردی
...خب
صداش بزن احمق
نمیتونم اینو بگم- اشکالی نداره-
میتونی بگی، ای احمق
راستی وقتی میگی "احمق" لبت خیلی کیوت میشه
چی؟ واسه من لاس نزنا
چی؟ من فقط یه حقیقت رو گفتم
...الان این مهم
اوه، عزیزم
من واقعا خیلی ترسو ام
میترسم موقع دوش گرفتن یه روح جلوم ظاهر شه
...برای همین هر وقت موهام رو میشورم
...به یه موسیقی
خیلی خیلی مسخره به اسم بپر بپر گوش میدم
اصلا همچین آهنگایی قطعا روح ها رو پر میده
روانپزشک جو یونگ دو
اوه عزیزم- ولی تازگیا-
تونستم بدون گوش دادن به آهنگ موهام رو بشورم
فکر کنم از وقتی شروع شد که با همسایه طبقه پایینم دوست شدم
...میدونم اون همون کسیه که
وقتی بهش نیاز دارم برای نجاتم میاد
وقتی صدای پام رو میشنوی
میفهمی که من خونه ام
...و اگه روی صابون سر بخورم و بدجوری بیفتم زمین
تو اولین نفری خواهی بود که درجا میاد بالاپشت بوم تا ببینه حالم خوبه یا نه
وقتی با اتفاقات باورنکردنی مواجه میشدم
...یا وقتی جلوی اشک هام رو بزور می گرفتم
اون همیشه پیشم بود
...ولی هیچ وقت سمتم ندوئید تا بگه
گریه نکن، یا تو از پسش برمیای یا بلند شو
فکر کنم همون موقع بود که حرفاش رو جور دیگه ای برداشت کردم
...اینم گفتم که
وقتی صدام میزد خرگوش با چشمای کاسه خون
با اون چشمای کاسه خونت مثل یه خرگوش پرچونه بودی
سکوت گاهی میتونه آدم رو اذیت کنه
ولی مجبور نیستی همیشه مسئولیتش رو بپذیری
ولی ممکنه شکست بخوری
داشتی عجله میکردی که مبادا دوستت منتظر بمونه
همیشه اینجوری بود که
انگار بهم میگفت همه چی درست میشه
مشکلی نیست
من درست کنارتم
همه چیز درست میشه
بعدش شروع کردم به سوء برداشت از حرفاش حتی بیشتر
هر بار که حرف میزد برام اینجوری بود
چه دیوونه بازی ای
...میخوای؟- ازت خوشم میاد-
ازت خوشم میاد
...احمقانه اس عاشق کسی بشی که
نتونه بهت قول بده تا ابد باهات میمونه؟
حتی نمیتونم یه گاز هم از کوکی هایی که بهم داد رو بخورم
...و
اون هم نمیتونه شاخه گلی که بهش دادم رو دور بریزه
...فکر میکنی
...میتونیم با هم
دوست بشیم؟
باشه
از طرف کاربری بنام خرگوش پشت بوم بود
آقای جو شما چی فکر می کنین؟
ببخشید؟
مطمئن نیستم
خانم هان، نظرتون چیه؟ دیدم داشتین یه چیزی رو تند تند مینوشتین
بذار ببینیم
...این یارو یه احمقه
نمیتونی روی هوا فحش بدی که
معذرت میخوام
شنوندگان مون نظرات شون رو ارائه دادن
میشه اون دو تا نظر رو بخونین؟
حتما
...کاربر 3935میگه
چه آشغالی پس نباید حسش روبه‌ اون دختره میگفت
...همستر شگفت انگیز
اون میگه
زنی که اون داستان رو فرستاد
با فکر و مهربون بوده
جای مَرده بودم، حتی اگه زنِ دچار سوبرداشت هم میشد ازش میخواستم قرار بذاریم
با تمام وجودم
...بله و کاربری بنام "حالا هرچی"
یهو دیدی درجا یارو دختر رو
بعد از دیدن صورت بدون آرایشش ول کرد
از روی تجربه میگما، هق هق
درست نیست
شاید درست نباشه
و کاربر مهره و گردالی دارن با هم سرش بحث میکنن
بذارین بخونم که چی نوشتن
وقتی اون پیشنهاد دوستی داد، قشنگ بهش گفته برو گمشو
نه فقط میخواسته به هر قیمتی شده کنارش بمونه
نه معنی اش اینه که، قلم پاش رو خورد میکنه اگه از حدش بگذره
نه اون میخواد دختره در دسترس باشه براش
شما چی فکر میکنین آقای جو؟
خب
فکر میکنم اون ازش خواسته دوست بشن
چون می‌ترسید که اون صدمه ببینه
فکر میکنم دلش میخواست
ببردش یه جای امن
ولی حالا که بهش فکر میکنم
اونم میتونست درست باشه
کدوم؟
که اگه از حدش بگذره قلم‌ پاش رو خورد میکنه
نه اون نه
همون که فقط اون میخواد
تا کنارش باشه
فکر میکنم
احتمالا سر فهمیدن حس واقعی اش به اون شکست خورده
اونجا چی کار میکنی؟
دارم کشیک میدم
شنیدم یه آدم مشکوک اومده
میخوای اونجا بمونی؟
میام پایین
نگو بهم که ترسیدی
نه
فقط خیلی کثیفه
میخوای کمکت کنم؟
نه
آره
وقتی اون رو نوشتم
فکر نمیکردم ملت اینقدر خشن حرف بزنن
...منظورت از خشن
اینه که صدام زدن، احمق، دیوونه نامرد
آشغال و عوضی؟
نمیدونستی اینجوری صدام میکنن نه؟
درسته
حدود 300 تا کامنت بود
انگار 300 بار از بقیه کتک خوردم
این کامنت رو دیدیم دیگه نمیشه بلند خوند
...اگه تو همون یاروی توی داستانی
دستت رو بلند کن
و بعدم دستت رو مشت کن
و بکوب توی صورت خودت
چرا این کار رو کردی؟ خودت رو نزن
از اونجایی که کلی ناگفته از داستان به جا گذاشتم
اونام کل داستان رو نفهمیدن
برای همین هم مسخره ات کردن
ولی من که همه چیز رو میدونم
...میدونم که چقدر برات سخت بوده اینا رو بهم بگی
...نه
نمیخوام دوست بشم
من این رو نگفتم
...منم
ازت خوشم میاد
این هم نگفتم
حداقل نه الان
لازم نیست برای تا ابد کنار هم بودن به هم قول بدیم
به هر حال من نه میدونم و نه میفهمم که اصلا معنی همیشه یعنی چی
توی یه فیلم دو ساعته "همیشه" یعنی دو ساعت
فکر کنم همین کافیه
فقط بهم ریختگی های پلیسا رو مرتب کردم
بقیه چیز ها دست نخورده مونده بود
نباید رمز در رو عوض کنین؟
ممکنه بیاد اینجا
...نباید عوضش کنم
چون دلم میخواد بیاد اینجا
نه بستنی ام، نه
ایدن، حالت خوبه؟
ببخشید
میبرمش خشکشویی
میتونم الان ببرم- مشکلی نیست-
تقصیر من بود سرم توی گوشی بود
ببخشید یکی دیگه برات میگیرم
نوش جان- ممنون-
چه طعمی؟- من شکلاتی میخورم-
لازم نیست
وانیلی میخورم
دو تا وانیلی و یه شکلاتی لطفا
حتما
بیا اونجا منتظر بمونیم
خانواده زیبایی دارین چه پسر نازی
بچه های امروزی خیلی خوب انگلیسی حرف میزنن
خدایا، کاش همچین نوه ای داشتم
از هتلمون بخاطر من رفتی؟
...بخاطر من، تو- نه-
نمیخواد نگران بشی
اینکه میگی نگران نباشم، آزارم میده
حافظه خوبی داری
یه مدتی توی کره میمونم، برای همین خونه گرفتم
میفهمم
پس چرا امروز اینجایی؟
همکارام هنوز اینجان
ایدن، دیگه باید برگردیم
نه، میخوام 5دقیقه بیشتر بازی کنم
!سه دقیقه
"ایدن؟"
بله
"تریک"برای پاتریک، "نیبال" برای هانیبال
"می"برای امی
جدی ای؟
البته
"مین"برای دیمین
"تلی"برای بنتلی
"ایان"برای ایان
خب، "ایان" رو نمیشه کوتاه کرد
"ایان؟"
همونه؟ اونی که اسم نداره
همه برای خودشون اسم دارن
چوی جونگ مین برادرته و تو اسم نداری
ایدن
باید برگردیم
و ایان باید بره سرکار
ایان؟ اسمت اینه؟
خیلی خنده داره
یه بچه هست که اسمش ایانه و شلوارشو خیس میکنه
تو اینکارو میکردی؟
نه، هرگز، من یه پزشکم
پس پزشکا میتونن شلوارشون رو خیس کنن؟
...نه، من نه، من
شوخی میکنم، زیاد اینجا میای؟
شاید- اینجا دوستی داری؟-
نه واقعا
چون شلوارت رو خیس میکنی
بیمار: ما جه گوک
...هر دو فشار خون سیستولی و دیاستولیش
توی محدوده نرمالن
به زودی برای جراحی آماده میشه
کمای القایی* بر اثر دارو موثره (...بیهوش کردن عمدی بیمار برای جلوگیری از آسیب های مغزی و)
فشار مغزیش رو کاهش داده، برای همین دیگه آماده جراحیه
که اینطور
پس به نظر میاد که هفته بعد برای جراحی آماده میشه
بهرحال، سر شام می بینمت
باشه- دکتر چیس-
نائب رئیس میخواد ببینتت
مرگ نزدیک تر از چیزیه که فکرش رو میکنی، نه؟
کاملا یهویی
برادر دوقلوت خودشکی میکنه
و آدمای دوران بچگیت
یکی یکی به طرز اسرار آمیزی میمیرن
و بیمارا معمولا حین جراحی میمیرن
"نهایت سعیمون رو کردیم ولی نتونستیم نجاتش بدیم"
این حرفیه که پزشکا میزنن
ولی برای یکی مثل من، که آخرین گزینه برای وارث بودنه
مرگش شوکه کننده نیست
نه بازجویی در کاره و نه کالبدشکافی
داری میگی مانع جراحی بشم؟
...وقتی تو عضوی از این تیم انتخاب شدی
برات عجیب نبود؟
دکتر بیل نژاد پرسته، پس اون نمیتونسته یه آسیایی مثل تو رو انتخاب کنه
...پس
کی تو رو برای این تیم استخدام کرد، و چرا؟
تا حالا برات سوال شده؟
لطفا فقط برو سر اصل مطلب
بگو چی میخوای
...با کسی که هیچی برای از دست دادن نداره یا خواسته ای نداره
کاری ندارم
هیچی ندارم
مطمئنم داری
هر اشتباهی که توی زندگیت کردی
...چه از ناچاری بوده چه برای خوش گذرونی
همیشه ردی از خودش به جا میذاره
خیلی وقته ندیدمت، دکتر چیس
پس اینجا کار میکنی
دکتر جو یونگ دو
سوالت چیه؟
...وقتی بچه بودم
موقتا توی مرکز مراقبت توی چانگ بی دونگ میموندم
و اخیرا، یه عکسی از خودم که اونجا گرفته شده رو دیدم
...و
...اون عکس
مدرکی مرتبط به پرونده چوی جونگ مین بود
چیزی درمورد عکس یا مرکز میدونی؟
طفره نرو
من چیزی نمیدونم
...چرا فکر کردی من چیزی درباره این پرونده
میدونم؟
هیچی یادت نمیاد؟
نشنیدی که پرونده مختومه شده؟
چرا
پس باید همینجا بس کنی
...از بی ادبی و پر دل و جرات بودنت
...با توجه به حرفات
قدر دانی نمیکنم
تخصصم توی چیه؟
فکر میکنی چرا این موضوع رو حین سخنرانیم وسط کشیدم؟
مشخصه که دردناکی عصب سه قلوئه
پس چرا هیچ دارویی نتیجه نداد؟
چرا این بیمار از عمل باز کردن جمجمه اش خودداری کرد؟
سندرم مونشهاوزنه؟
درسته
...برای جلب توجه
تظاهر کردن که مریضن
بعضیا به خودشون و یا حتی به بچه ها یا حیواناتشون آسیب زدن
...دوران بچگیش
والدینش سرشون خیلی شلوغ بود و توجهی بهش نمیکردن
خواهرش هم مریض بود
...تنها وقتی که والدینش بهش توجه کردن وقتی بود که
مریض بود
...به لطف تجربه قدیمش به عنوان پرستار
...میدونست چه نوع دارویی بخوره و چه نوع علائمی داشته باشه
تا کاری کنه بقیه باور کنن مریضه
اگه تا این حد پیش رفتن که فریبمون بدن، چجوری میتونیم بگیم که دروغ میگن؟
تنها راهی که میشه فهمید بیمار دروغ میگه یا نه، اینه که تحت نظر بگیریمشون
بخصوص، وقتی که با بیمارایی سروکار داری که دکترا و پرستارا رو باید فریب بدن
باید روی نارضایتیشون تمرکز کنین
بیا بگیم از یه بیمار پرسیدی که داروی خاصی مصرف کرده یا نه
اگه مصرف نکرده باشن میگن، "نه، مصرف نکردم"
خیلی ساده و راحت
ولی اگه نگران این باشن که دستشون رو بشه، قضیه فرق میکنه
"چرا بهم شک دارین؟"
"با سوالتون بهم توهین شد"
اگه باهوش باشن، سرشون رو میبرن پایین
یه خودکار رو میندازن زمین
یا از راهای دیگه سعی میکنن حواست رو پرت کنن
اگه حقیقت داشته باشه که فریب خوردم
...این یعنی
یه 18 ساله گولم زده
غیرقابل قبوله
چرا انقدر گستاخی؟
دارم باهات حرف میزنم
بوم بوم این رو پاک نکن
عنوان کاریه پس اذیتمون نکنین
!پاتریک!پاتریک به برنامه مون ملحق میشه
!پاتریک
ولی سه تا تازه کار از شرکتش هم میان اینجا
سه تا تازه کار؟
بهمون ملحق میشن، ولی هیچوقت بهشون قول اینکه توی تصویر باشن ندادم
خیلی بدجنسی
خیلی خب، چهارتا برنامه آزمایشی داریم باید کاری کنیم نتیجه بده
خیلی خوب
همینجوری
و اینجوری
به لطف پاتریک، مردم جذب میشن
سو هانول هان جین هو
این جفت خوبه
برو
ادامه بده
...ولی
مگه برای ورزش اینجا نیستی؟
آره، هستم، ولی یکم دو به شکم
چرا؟ چون یه زنم؟
نه، دلیلش این نیست
... من فقط
یه دامپزشکی که اشکش دم مشکشه
و یه بوکسور ملی سابق
یه مشت نرم با یه مشت آهنین روبه رو میشه
بخاطر همینه؟
کی گفته مشت نرمی داره؟
مشتای پلاتینی داره
فکر کردم که اون بار با یه چکش من رو زد
تو رو زد؟
...خب
همین الان گفتم که دوست بودیم
هیچوقت نگفتم که من رو نزده
برات متاسفم- نه، اون من رو نزد-
خوبی؟- آره-
کارت بد نیست
اگر خیلی خسته کننده ست زانو هاتو بذار زمین
...و اینطوری شروع کـ
خوبه
...فقط باید یکم بدنت و گرم کنی، بعدش
با اینکه یه مدته ندویدم، ولی دارم خوب میدوم
سونگ وو ازت چه آتویی داره؟
آتو؟
آتو کجا بود؟
اه، ولش کن
چرا تظاهر کردی ضعیفی؟
...من
اصلا اینکارو نکردم
وای سرم
آخ سرم
چخبره؟
این چرا اینجاست؟
اهای
این چیه؟
سگ گازش گرفته؟
ای وای
تیم 3جرائم خشن
بشینین، بشینین
آقای کو کجاست؟
...تو دستشویـ- ...داره غذا میـ-
مطمئنم بعد از غذاشون رفتن دستشویی
بازم به حرف من گوش نداد
داره یه پرونده ی قدیمی رو زیرو رو میکنه
تو چطوری؟
هم جسمی هم روحی
من حالم خوبه هنوز جوون و سالمم
خوش به حالت چه خوش شانس
چه عالی
تشریف آوردین؟
دوباه چی شده؟- کدوم گوری بودی؟-
...قهوه
نخوردم
مسواک که... نزدم
غذا خوردم
دیر ناهار خوردم
باریکلا
کی گفت بشینی؟
یه تماس داشتیم همین الان برو پارک پونگ جی
یه بیخانمان آسیب دیده
ای وای همچین چیزایی نباید پیش بیاد
زود باش بریم، ما میریم قربان- باشه-
نگاش کن
تحت بررسی
...تعداد کمی بیخانمان همیشه توی این زیرگذر میمونن
برای همین مردم به ندرک ازش استفاده میکنن
برای همین دیر باخبر شدیم
شرایطش خیلی بده؟
خیلی خونریزی داشت، برای همین خیلی بده
کاراگاه پارک همین الان برو بیمارستان
تو هم برو سروقت اونی که تماس گرفت
چشم
این ورا دوربین مداربسته هست؟
بعید میدونم فیلم جعبه سیاه ماشین گیرمون بیاد
من میرم دنبالش- زودباشین برید-
بله
اینو...اینو من میارم
باشه، درشو باز بذار- باشه-
خیلی خب
گشنمه
چرا اومدی اینجا؟
سلام عرض شد
واقعا کنجکاو بودم ولی فقط سوال کردم
با اجازه
چیکار میکنی؟
مطمئنم شما تو ساعت اداری کسی از اومدن شما استقبال نمیکنه
به خاطر اون نیومدم اینجا دارم میرم طبقه ی چهارم
گفتم میرم طبقه ی چهارم- ...بازم یه دلیل دیگه که جلوتو بگیرم
چون نمیتونم بذارم مزاحمشون بشی
مزاحم چیشون؟ قرار گذاشتنشون؟
میدونم که خبر داری
این روزا دارم بوکس یاد میگیرم
خداحافظ
روانپزشک جو سونگ دو
بله
چی شده؟
امروز برنامه دارین برید بالا؟
بالا؟ برای چی؟
یک:آره دو:نه
الان نه
...در نتیجه
پاس شدی
مهربون باش
سلول های مغزیمون دیگه احیا نمیشن ما تو این سنیم
حتما باید سر شام حرفای ناراحت کننده بزنی؟
راستی کی اینو نوشته؟ دستخط تو نیست
اهان اون
سلام. برگشتم
من اومدم
خودشه
هر چی نوشیدنی دفعه ی پیش خوردم با خودم آوردم
راستی، شما؟
سلام
دوستمه صاحب کافه ی طبقه پایین
"دوست"؟
...نمیخواستی با من دوست بشی
اون وقت با اون دوستی؟
من که نگفتم نمیخوام
شما دوتا دوستین؟
تو کانگ دا جونگ رو خوب میشناسی؟
بله؟
اره- من اینجا چتر هم شدم-
من که همیشه چترم
تازه اون بهم لباسشو داد بپوشم و غذاهم بهم داد
من... بیست ساله که اینا رو تجربه میکنم
غذای مورد علاقه ی کانگ دا جونگ 1-2-3
مندو- پیتزا-
سوپ برنج
وقتی مامانت پیتزا میفروشه، چرا سوپ برنج؟
دقیقا، منو باد یکی میندازی
گل مورد علاقه ی کانگ دا جونگ
1-2-3شکوفه ی پرتقال- دم روباهی قرمز-
مگنولیا
پرتقال گلش کجا بود؟
کی گفته ندارن؟
چرا اسم حیوون رو میذاری رو گل؟
دم روباهی قرمز دیگه چه صیغه ایه؟
جوابتو بگو- اره بکو-
جواب دادم مگنولیا
تو مگنولیا دوست نداری
...وقتی پژمرده میشن
خودت گفتی شبیه پوست موز فاسد میشن
راست میگه، چرا مگنولیا؟
سرشون گنده ست نسبت به تنه شون هم افتضاحه
اگر به سلیقه ام احترام بذارین ممنون میشم
آهنگ مورد علاقه ی کانگ دا جونگ 1-2-3
"بپر بپر"- ...از پاتریک-
"به تو"
چی؟ نگو واقعا اون اهنگ رو دوست داری
نه که دوستش داشته باشم، عادت داشتم موقع شستن موهام یهش گوش میکردم
...اما تازگیا- ...اهنگ "به تو" از پاتریک-
اهنگ زنگ منه
واقعا؟ از پاتریک خوشت میاد؟
چطور ازش خوشم نیاد؟
خوشتیپه، خواننده ی خوبیه، دنسر عالی ای هم هست
سلیقه ات خوبه ها
ازش خوشت میاد؟
فقط خوشم نمیاد
الان نوبت منه؟
خوشبختم
من دارم با کی حرف میزنم؟
1-2-3جواب میشه خودم
میشه بهت بگم اونی؟
...میتونی
ولی من و داجونگ همسنیم
اهان، پس باز من اونی میشم
بیخیال، فقط همدیگه رو دوست فرض میکنیم
آبجو دوست داری، دوستم؟
اره دارم
اسمت چیه دوستم؟
پارک اون ها
از دیدنت خوشبختم گلکسی پارک هستم
به سلامتی
ساختمان گوگو
این هفته میبینمت
کی بیکاری؟
...چیزی نشده، فقط
یه داداش نمیتونه بره دیدن نوناش؟
اینکه میخوای بهو بیای دیدنم عجیبه
واقعا چیزی نشده
باشه، خداحافظ
روانپزشک جو یونگ دو
خانم دا جونگ حالت خوبه؟
کانگ داجونگ
صدارو شنیدی؟
اره، خیلی بلند بود
همه چیز خوبه؟
یه مشکل کوچیکی هست
اوه عزیزم
این منظره ای که میبینی ماجرای بعد از تمیزکاریه
وقتی فکر میکنی تمیزکاری تموم شد میزنی یه چیزو میشکونی
این منظره از اون خطرناکاست
نه، خودتو زخمی میکنی
خودم یواش یواش جمعش میکنم
شایدم بتونیم با هم سریع جمعش کنیم
روزنامه داری؟
ای بابا، مجبور نیستی
این چیه؟
من اونجوری نکردم
کار من نیست. کار خانوم آنه. جدی میگم
یه یادداشتِ "برمیگردم" هم یه جا گذاشت
یعنی انداختمش دور؟ کجا بود؟
کانگ دا جونگ، جو یونگ دو
من نبودم
...من
نمیدونستم اسممونو نوشته
و پتو... نه این حوله
نمیدونستم زیر حوله چیه
یعنی میگم... حتما عقلشو از دست داده آخه چرا باید اسممونو بنویسه؟
میرم دیگه
باور نمیکنی؟
وایسا
نه. ببین
یکم پیش که اومدم در باز بود حواست باشه قفلش کنی
وایسا. نمیشه ول کنی بری وقتی هنوز سوتفاهمو حل نکردیم
خب چرا زنگ نمیزنی ازش بپرسی؟
راستش، اون کوکیا رو گذاشتم تو فریزر
خیلی سرد بودن
باشه
چرا همینجوری ول میکنی میری؟ ...وایسا گوش کن
مطب روانپزشک جو یونگ دو
انگار دیرت شده بود چرا هنور اینجایی؟
طبقه بالا یه چیزی رو باید چک میکردم
باشه پس شب بخیر
کانگ دا جونگ
حالم گرفته اس از اینکه هر چی رشته بودو پنبه کردم
میفهمی که چی میگم، آره؟
...شبیه وقتی که وقتی که میبینی بچه ها رو ماشینت آدم برفی درست کردن
تصمیم میگیری با اتوبویس بری و بازیشونو خراب نکنی
...نمیدونم فقط دکمه ها بود یا پیرهنتو هم پاره کردم، ولی
...توی هتلی که کار میکنم بهمون در رابطه با
تجاوز جنسی و مزاحمت بهمون آموزش دادن
به هرحال، قول میدم که حتما یه پیرهن جدید برات بخرم
...اگه فکر میکنی اونارو هم از قصد گذاشته بودم اونجا که ببینی، واقعا اینجوری نبود
اگه دیگه دچار سوء تفاهم نیستی، یه هویج تکون بده که بدونم
اگه تو خونه هویج نداری، خیار یا بادمجون هم حله
ای کاش الان بی هوش بودم
پیام جدید
واقعا میتونم اینارو ببرم خونه؟
معلومه
واقعا فکر میکنم خیلی عالیه که هتلمون بسته خواستگاری داره
موافقم، خیلی خاطره انگیز میشه
از اون مهمتر، هیچوقت شکست نمیخوره
...مردی که دیوانه وار عاشقه شاید ندونه
...چیکار کنه و بره خونه، بعدشم چیز بگیره، قر
...چی بود؟قرار
...قرار
"قرار منع" یواش پشت سرم تکرار کن
بله، همون، بعضی مردا آخرش از اینا میگیرن
ولی جدیدا، اگه کسی اینکارو برای من بکنه خیلی ممنون میشم
بیا پایین، جلو در خونه ات هستم"
"اینارو واسه تو آماده کردم
من علاقه ای به ابراز علاقه های یه طرفه ندارم
همه که تو این کار وارد نیستن
بادکنک های بیچاره
ولی دالاس بود یا ویسکانسن؟
اونجا یه آکادمی آموزش بوسه هست
...به آدم هایی که به خاطر بوسنده بد بودن ولشون کردن
نحوره درست بوسیدن رو یاد میده
حتی فرصت تمرین کردن هم بهشون میدن
امکان نداره
اونجوری نگام نکن، من که اونجا نرفتم
مطمئنی نرفتی؟
معلومه که نه
چرا حرفمو باور نمیکنی؟
واقعا اونجا نرفتم
خانم کانگ
بله؟
نه، اشکالی نداره
امروز؟
ولی درچه رابطه ای هستش؟
حدس بزن کیه؟
خیلی معطل شدی؟
ببخشید
عزیزم، اونجا چیکار میکنی؟
نمیدونم، فکر میکردم این آقا توئه
به خاطر تو به یه غریبه دست زدم
برم دستامو بشورم - باشه، زود باش -
چجوری جرات میکنه دوباره بیاد اینجا؟
من از کجا بدونم؟ اینقدر تابلو نکن
فقط منم که معذبم؟
از اینکه اینجاست خیلی متنفرم
نمیتونیم بهش بگیم بره که
نمیفهمم دا جونگ چجوری میتونه دیدن قیافه اش رو تحمل کنه؟
صداتو میشنوه
برام مهم نیست
نوش جان
میشه یکی دیگه از همین لطف کنین؟ - حتما -
این رز قبول میکنی؟
...رز کاغذیه، پژمرده نمیشه
خار نداره، و قابل بازیافته
تازه میتونی روش یادداشت هم بکنی
ایتشکاه یونگ سان، 99، 7641
جعبه موزیک دوست داری؟ بریم یکی بخریم؟
تاحالا حرفی درباره دوران کودکیش به شما زده بود؟
روز 13 مارچ 2003، ساعت 9 شب
من کیم میونگ جا رو به قتل رسوندم
...حالا
میخوام به همه چیز پایان بدم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
♥ تو بهار منی ♥
چیز ترسناکی نبودش
در واقع، مثل داستن یه آبنبات چوبی بود
...اگه بگم که در موردت کنجکاو هستم
میتونی احساسمو درک کنی؟
...خاطره ای که فکر کردن درباره اش دردناکه
بهش چی میگی؟
میدونی که همیشه میتونی رو کمکم حساب کنی، نه؟
!میدونم که دیوونگی به نظر میاد، ولی فکر میکنم که میدونم اون کیه
من بهت عکسش رو از دوران راهنمایی نشون دادم
فرار نکن
اون منو وادار میکنه که دنیامو از نصفه ول کنم و به سمتش فرار کنم