♥ تو بهار منی ♥
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
پیام جدید
!توی خونه هیچ سبزیجاتی ندارم
هویج
چرا مثل احمقا لبخند میزنی؟
چی؟ من لبخند نمیزنم
...خودتو ببین. داری لبخند میزنی
...میتونم ببینم که سعی میکنی لبخند نزنی
!ولی نمیتونی جلوی خودتو بگیری
...انگار که یه خرگوش بامزه توی بغلت داری
!یا شیرین ترین میوه رو خوردی
خدایا
شاهزاده ابدی (اسم سریالشه)
...خرگوش بامزه به یه ورم
!عجیبه که ادعا میکنه شاهزاده قلمرو نارنگی هاس
!و فقط هم که جاجانگمیون میخوره
توی قلمرو شما جاجانگمیون پیدا نمیشه؟
!نمیشه
...ولش کن، فقط اون دهنت رو تمیز کن
!نمیخوام با این صورت کثیف نگاهت کنم
...یعنی انقدر خوشگلم که
چشمات منو گرفته؟
!خدایا.. فکر میکنم بدونم سندرم شاهزاده خانمی چطور باشه
!چون دارم با یه شاهزاده خانم هذیون گو حرف میزنم
بیا. بهش میگن دستمال کاغذی !باهاش میتونی صورت کثیفت رو پاک کنی
...این تویی که مریضی نه من
!برای کسایی که عاشقن، هیچ دارویی وجود نداره
تویی که تو دردسر افتادی !خیلی نازه-
واستا
چرا صورتمو میپوشوتی؟
...عجیبه اگه یه شاهزاده خانم از عهد بوق
...که توی زمان هم سفر کرده !مثل یه سلبریتی قرن 21 به نظر بیاد
...اونا فکر میکنن شاهزاده خانم !توی زندگی بعدیش یه سلبریتی شده
...به هر حال که همه توی سریالامون از این میخورن
یعنی اونا نمیدونن که این برای تبلیغه؟
اگه دکور صحنه رو نادیده بگیریم و شورش رو در بیاریم !باعث میشه که بدشون بیاد
دکتر چیس
"قسمت 9"
بله؟
حالت خوبه؟
!یه لحظه صبر کن
...میتونم
بهش یه نگاهی بندازم؟
خودت اینو درست کردی؟
نه یکی اینجا گذاشته بودش
مشکلی پیش اومده؟
...ببخشید ولی امروز نمیتونـــ
...اگه موضوع مهمی نیست
!مهم نیست
!دوباره بهت زنگ میزنم
چطور اینجا رو پیدا کردی؟
!به نظر میاد هر جایی باشم شمام هستی
چرا میخواستی خانم کانگ رو ببینی؟
!بازم سوالی میپرسی که بهت مربوط نیست
...کسی که اون
گل کاغذی رو اونجا گذاشت، دیدی؟
!نه، ندیدم
!منم یه سوال از شما دارم
بفرما
...تو
فکر میکنی کی هستی؟
منظورت چیه؟
...ازت میخوام که از این به بعد حواست به رفتارت باشه
!با سوالاتت، همیشه پاتو از گلیمت دراز تر میکنی
من زیاده روی کردم؟
من در حقت اشتباهی کردم؟
...تا حالا در مورد زندگی شخصیت پرسیدم؟ یا بچگیت؟
یا زنی که دوست داری؟
پرسیدم؟
الان گفتی "زنی که دوست داری"؟
با حرفام بهم تیکه میندازی؟
...معذرت میخوام که با حرفام رنجوندمت
...ولی
...اینو میدونی که یه بارم
جواب مستقیم به سوالاتم ندادی؟
!چون نمیفهمم که چرا باید بهت جواب پس بدم
من سرم شلوغه، تا دیر وقت کار میکنم
روانپزشک جو یونگ دو
سرت شلوغه؟
!بیا تو
...اگه تازه از سر کار اومدی، حتما شام نخوردی
گرسنه نیستی؟
!اینجا یکم خوراکی دارم
!اشکال نداره
ولی نمیتونم بهت بدم !ممکنه دوباره با خوراکی ها یه کاری کنی
!بهت گفتم که اینکارو نکردم
!فهمیدم
...فهمیدم، پس پیراهنمو پاره نکنی ها
!من فقط چند تا پیراهن دارم
!ولی یه بنده خدایی یکی از پیراهنام رو تیکه تیکه کرد
...برات یدونه جدیدش رو میخرم
امروز مغازه های هتل رو چک کردم، ولی چیز مناسبی پیدا نکردم
...میدونی چقدر سخته که پیراهنی پیدا کنم که
به رنگ چشمات بیاد؟
رنگ چشمام؟
...توی نور طبیعی عسلی سرنگه
...توی خونه فندقیه
!و توی جاهای تاریک رنگ شاه بلوطه
!فهمیدم. پس رنگ چشمام مدام تغییر میکنه
!اصلا خبر نداشتما
چرا میخندی؟
این قضیه خوشحالت کرده؟
...یکم پیش شوکه به نظر میومدی ...پس نگرانت بودم
!ولی الان خوب به نظر میای
...اگه بخاطر من تا دیر وقت موندی
!نه نموندم
...اگه بخاطر منه
!من حالم خوبه
!پس میتونی بری خونه
!اومدم که اینو بگم
...یکم پیش
...که از کافه رفتم، انگار داشتم فرار میکردم
...نه بخاطر اینکه ترسیده بودم
!فقط چون از اتفاقی که داشت میوفتاد، متنفرم
!از اینکه ممکن بود بترسم، متنفرم
پس لازم نیست نگرانم باشی
از اینکه ضعیف به نظر بیای متنفری؟
نه
!از اینکه بترسم و نتونم کاری کنم، متنفرم
میشه بپرسم چرا؟
...تو از دردات برام گفتی
...پس منم میخوام از خودم برات بگم
...واقعا میخوام بهت بگما
!ولی فکر نمیکنم بتونم
!چون تا حالا به کسی در موردش نگفتم
...میدونی که هر زمان که بخوای میتونم کمکت کنم
مگه نه؟
...اگه
...اگه مریضیت
...خاطره ای داشته باشه که ...فکر کردن بهش براش خیلی دردناک باشه
چی بهش میگی؟
ازش میخوام که کنارم بشینه و آروم آروم درموردش باهام حرف بزنه
...اینم بهشون میگم که هرچیزی رو میتونن بهم بگن
!و اینکه رازشون پیش من میمونه
...اگه اونا نتونن کل داستان رو بهم بگن
!میتونن با یک کلمه هم شروعش کنن
...وقتی من
...وقتی من 7 ساله ام بود
!باشه
...من
...من هنوزم
!اون اتفاق رو یادمه
...مامانم
...مامانمو
!دیدم که داره کتک میخوره
...واقعا ترسیده بودم !که ممکنه تا سر حد مرگ کتکش بزنه
...من خیلی
!ترسیده بودم که نمیتونم هیچ کاری بکنم
در رو قفل کردم
...اگه تو مریض من بودی
!ازت اینو میپرسدم
...اگه اون دختر 7 ساله الان اینجا بود
بهش چی میگفتی؟
...چرا هیچکاری نکردی"
"باید مامانت رو نجات میدادی
اینطوری که سرزنشش نمیکنی، نه؟
...مطمئنم که تو هم اون دختر بچه رو در آغوش میگیری
...وقتی بعدا بزرگ تر شدی"
...خودتو برای اتفاقی که افتاده سرزنش نکن
...تو کار بدی نکردی
...شرط میبندم که مادرت ازت ممنون میشه که تو بزرگ شدی
"و بعد از اون تجربه ترسناک یه زن قوی شدی
!باید اینو بهش بگی ها
دستمال
چی؟
دستمال؟
آها، دستمال
!بفرما
دستمال مرطوب نه - دستمال مرطوب، اوه -
دستمال مرطوب نه
!بیشتر
بیشتر، باشه !خیلی بیشتر لازم داری
!بفرما، بیشتر
توکبوکی - چی؟ -
توکبوکی
توکبوکی؟
!آها، توکبوکی
!آره، وقتی گریه میکنی، گشنه ات میشه
توکبوکی باشه، الان یکم سفارش میدم ...گوشیم
داری کجا میری؟ - صورتمو بشورم -
چرا انقدر یهویی؟
...بعد از گریه زشت میشم !پس میرم صورتمو بشورم و آرایش کنم
...هنوزم خوشگلی
!باشه، منتظر میمونم
!بریم بالا پشت بوم بخوریم
کلینیکت نباید بو غذا بگیره
حتما
ساختمان گو گو
!خدایا، آرایشم پاک شده
!توکبوکیتون رسید
!الان میام، یه لحظه
چی شده؟
عطر زدی؟
!حتما بوی غذا رو داری حس میکنی
!که اینطور
!نمیدونستم این روزا توکبوکی بوی گل میده
...رُز
!و گل صد تومنی
چیه؟
دوباره میخوای پیرهنمو پاره کنی؟
فیلم "درخشش ابدی یک ذهن پاک" رو دیدی؟ (این فیلم خیلی خوبه حتما ببینین)
...وقتی که فیلمش دوباره پخش شد، خیلیا ازم پرسیدن که
واقعا ممکنه فقط خاطرات مربوط به یه نفر رو پاک کرد یا نه؟
ممکنه؟ - نه خیرم -
پس نورالایزر توی فیلم "مردان سیاه پوش" که خاطرات رو پاک میکنه چی؟
!ممکن نیست
...ولی ممکنه یه خاطره خاص رو دست کاری کرد
...با تزریق پروتئین هایی که به نور واکنش نشون میدن
!ولی روی انسان ها نه، روی موش
!پس جواب نمیده
...ولی میتونی با خاطرات خوب، خاطرات بد رو جایگزین کنی
!و برعکس
...وقتی کوچیک بودم
...هر دفعه که ازم خون میگرفتن یا بهم آرام بخش میدادن
...پرستار بهم آبنبات میداد
!تا آمپول برام یادآور یه چیز شیرین باشه
...ولی وقتی که مرتبا تکرار شد
!آبنبات ها بعدش دردناک شدن
...بعدش، یه روز خیلی سخت
...یه نفر بهم یه آبنبات داد
!و دوباره مزه آبنبات شیرین شد
کی بهت آبنبات داد؟
عشق اولم؟
...عشق اولت حتما خیلی خوشگل بوده که !فقط یه آبنبات برای بردن دلت کافی بوده
!خب، فکر کنم
!اینا رو جمع میکنم
صبرکن، معلومه غذا خوردنم هنوز تموم نشده
...فکر کردم خوردنت تموم شده
!اگه گشنه ای، آبنبات بخور
!خیلی کوچیک بودم، 11 سالم بود
من که چیزی نپرسیدم
پس به خاطر همین آبنبات رو توی جعبه کمک های اولیه ات گذاشتی
وقتی که اولین بار دیدم، فکر کردم داری سعی میکنی بامزه به نظر بیای
به جای اینکه خودمو خفن نشون بدم چرا باید ادای بامزه هارو دربیارم؟
!تویی که بامزه ای
!بعد از گریه کردن دلت میخواد توکبوکی بخوری
!با اینکه داریم توکبوکی میخوریم عطر زدی
!فکر میکردم باهوشی، ولی نمیدونی کِی بیخیال بشی
...شرط میبندم یکی از اون شاگردهایی بودی که
!میشستن ردیف جلو و اشتباهات معلم ها رو تصحیح میکردن
"یه علامت منها کم داره، استاد"
من اینکارو نکردم
شرط میبندم تو یکی از اون شاگردها بودی - نه، نبودم -
...دوران راهنمایی خیلی مهربون، فروتن
آروم، و خوشگل بودم
چرا میخندی؟
حرفمو باور نمیکنی؟ - باور میکنم -
!میتونم بگم که باور نمیکنی
!حرفتو باور میکنم، بخور
این دوتا از ما چی میخوان؟
از ما میخوان که بگیم کدومشون خوش قیافه تره؟
...حالا که هِی با ایشون میگردی
زشتیت روش اثر کرد؟
چه بلایی سرتون اومده؟
!بهش به عنوان برادرت فکر نکن، لطفا عادل باش
!کینه هات رو که ازم به دل داری بذار کنار، و عادلانه بگو
من آقای پارک رو انتخاب میکنم
واقعا؟ مطمئنی؟
الان منو انتخاب کردی؟ - تو چت شده؟ -
وقتی نبودم تهدیدت کرده؟
گفتش اخراجت میکنه؟ از قدرتش استفاده کرد؟
!اگه اینجوریه بگو، من اخراجش میکنم
جدی میگی؟ خبریه بین شما دو تا؟
اینجا بودی؟ - آره -
سلام
خیلی وقت گذشته - بله، درسته -
دفعه پیش سالگرد جونگ بوم همو دیدیم
!بله، یونگ دو از احوالتون بهم خبر میداد
همه چیز رو به راهه، نه؟ - بله -
خدایا، چی شده؟ فکر میکنم جای گازه
!تازه یه سانحه برام پیش اومده، جدی نبود
که اینطور
یونگ دو، بعدا میشه یه سر بیای؟ !باید یه چیزی ازت بپرسم
حتما
پس بعدا میبینمتون - میبینمتون -
لطفا بشین
چرا بهم زل زدی؟
نمیدونم
بهت حسودیم شد که با دوستت توی یه ساختمون کار میکنی
حسودیه؟
...ببین کی داره این حرف رو میزنه !شما که همیشه با کارگاه چوی و پارک هستی
درسته، ولی چجوریه که تو هیچوقت حسودیت نشد؟
چی میل داری؟
...یه لیوان یخ خرد شده
!با خرده بیسکوییت و کنارش هم یه کرافل
!فکر میکردم برای دسر، شیک چند غلات رو ترجیح بدی
احیانا میدونی آی لِ و چیه؟
..آیس لاته وانیلی
!کیه که ندونه
!اوه عزیزم
...راستی
!برام سواله که چطوره که یه سگ دامپزشک رو گاز میگیره
!خدایا، چه سگ خوشگلی
خیلی خوشگلی
چی گفتی؟
اسمت چیه؟
نمیخوای اسمت رو بهم بگی؟
الان چی گفتی؟
!این سگه رو ببین، خوشگله
داری چیکار میکنی؟ چرا داری گازم میگیری؟
!نجاتم بدین
کلینیک دامپزکشی ها نول
کانگ دا جونگ
بله؟
سلام، کانگ دا جونگم
!یکم پیش باهاتون تماس گرفتم ولی جواب ندادین
خب، زنگ زدم معذرت خواهی کنم
...وقت نشد ببینم چی میخواستین بگین
...و فکر کردم که دلیل رفتارم رو
!باید براتون توضیح بدم
نه، لازم نیست
سرم شلوغه - باشه -
...یه نفر مُرد
ولی یه مَرد درست شبیه بهش پیدا شد؟
...اگه واقعا گول خوردم
...یعنی کسی که منو هدف قرار داده بود
!هنوز داره صحیح و سالم واس خودش میچرخه
...اگه واقعا گول خوردم
...یعنی
قتل خالص
یه بچه 18 ساله سرم کلاه گذاشته
یه بچه 18 ساله؟
اونی که کتکتون زد بچه دبیرستانی بود؟
...کف دستاش
!پوست پوست شده بود
چی گفتش؟
اصلا حرفاش با عقل جور در نمیاد !هنوز توی وضعیت بحرانیه
!هرچی که گفته بود رو نوشتم
گزارش آنالیز اثر انگشت
هیچ اثرانگشتی؟
شاید دستکش پوشیده بوده، نه؟
نمیتونسته که تمام اثر انگشت هاش رو از تک تک سنگ ها پاک کنه
!نه، شرط میبندم هیچ دستکشی نداشته
!اون گفتش که کف دست مجرم پوست پوست بوده
بریم قبل رفتن یه چیزی بخوریم
اطلاعات ضمیمه
...یه نفری بهم 50000 وون داد و ازم خواست که
میشه کف دستت رو ببینم؟
قربان
!میدونم به نظر احمقانه میاد ولی فکر کنم بدونم کار کیه
‌...این همون یاروئه که
...یادداشت خودکشیِ چوی جونگ مین رو !توی صندوق ایستگاه یونگسان گذاشت
!آره این یارو گذاشتش روی میز
...پس دکتر چیس رز کاغذی رو نیاورد
...ولی ازش درباره اون پرسید
!یه طوری بود انگار روحش هم از رز کاغذی خبر نداره
این مال دوربین بیرون کافه اس
...این تیکه رو ببین
...و این تیکه فیلم ...مجرمی که کارآگاه پارک رو زده نشون میده
!فکر کنم این همون یاروئه
پس فکر میکنی کسی که کارآگاه پارک رو زده همونیه که رز کاغذی رو اینجا گذاشته؟
...میتونیم این رو بفرستیم به اداره پلیس چونو
و درخواست آزمایش پزشکی قانونی بدیم؟
البته
...پرونده چوی جونگ مین بسته شده بود
!ولی پرونده کارآگاه پارک در جریانه، پس الان زنگ میزنم
ساختمان گوگو
نه، خیلی سرشون شلوغه، برای همین براشون مقدور نیست
باشه
وایستا من یه چیزی رو فراموش کردم بعدا بهت زنگ میرنم
من اینجام، خیلی باید منتظر بمونم؟
نه دیگه خریدم از فروشگاه تمومه
!من برگ کاهو و پریلا میخورم، به یه دردی بخور و بشورشون
گربه شورشون نکن، مثل آدم بذار 5 دقیقه خیس بخورن
!و زیر شیر آب قشنگ دو طرف شون رو آب بکش
!باشه، خوب میشورمشون
عاشق گوشتی میشی که الان خریدمش
!یه جور خط و خطوط داره انگار یه نما از کوه سوراکه
...ای وای نمیتونم صبر کنم
!یالا دیگه، کشتی منو
خدایا
ببخشید دارین میرین طبقه چهارم؟
بله، چطور مگه؟
پس خانم کانگ رو خوب میشناسین درسته؟
خانم کانگ؟
عصر بخیر
نمیتونم بگم اینطوره
چطور؟
نتونستی بگیریش؟
آره، از دستم رفت، ولی تو چطور؟
تو که همین حالاشم به سهم امروزت رسیدی
ژاکت رو بردار بزن به چاک- خدایا-
!خانم کانگ خیلی خشکه کجاش مهربونه
اون سنگدل، سرد و بی رحمه الان همسایه اته؟
چطور تونست این کار رو بکنه؟
بازی احمقانه ات جواب نمیده، دیگه هیچ جایی توی تلویزیون نداری
چون وقتی اون اومدش تو نبوسیدیش
ولی آخه، شما دوتا هنوزم همسایه اید، اون خیلی بی رحمه
!برو از ها نول بخواه باهات بازی کنه یا برو توی کافه بازی کن
گوش کن
یه مرد الان اومد طبقه چهارم- شاید با هم دوستن-
پس چرا دست و روش رو شست؟- !مردم دست شون رو میشورن-
اگه انقدر آروم و منطقی باشی نمیتونیم این مکالمه رو ادامه بدیم
برو بیرون
توی طبقه چهارم- برو بیرون-
بی خیال- بیرون-
روانپزشک جو یونگ دو
من دیدمش
!دیدمش ولی خیلی عجیب بود
آقای جو عین احمقا بود
واقعا همچین اسکولی دکتره؟
درسته
عجیبه
چرا میبیندش؟
همین رو بگو
ممنونم- نوش جون تون-
!سلام جو یونگ ‌دو هستم
ببخشید؟
درسته جو یونگ دو هستم
...ولی
پس، سونگ وون مریض شماست؟
...اوه اون؟ نه اون دوســ
!خب فکر نکنم این اهمیتی داشته باشه
!ولی بچه بدی نیست کلا
اون دوستتونه
میشه چند تا سوال ازتون بپرسم؟
!شاید به عنوان اولین دارم دیدار زیادی روی میکنم
نه مشکلی نیست
!عوضش شما هم‌ میتونین ازم سوال بپرسین
حتما این کار رو میکنم
متولد چه سالی هستین؟- 1984-
جو یونگ دو
تولدتون کیه؟
ده می- چه ساعتی؟-
فکر کنم دم صبح به دنیا اومدم، ولی چرا این هارو میپرسین؟
!که اینطور دم صبح
!یه ماموریتی دارم
آها
رو دارین؟ MBTI چه تایپ شخصیتی - ENFJ-
الکل میخورین؟- نه-
سیگار میکشین؟- نه-
بین کار و زندگی تعادل دارین؟- امکانش نیست-
رنگ مورد علاقه تون؟- مشکی-
فصل مورد علاقه؟- زمستون-
فوتبال دوست دارین؟- دارم-
کدوم تیم؟- بارسلونا-
بیسبال دوست دارین؟- بله-
کدوم تیم؟- دوقلو ها-
موسیقی دوست دارین؟- بله-
فیلم چطور؟- خوشم‌ میاد-
سفر؟- از سفر خوشم‌ میاد-
و خواهرم؟- !دوستش دارم-
چرا؟- ببخشید؟-
چرا مثلا؟- ببخشید؟-
طاقت مشت خوردن داری؟
جان؟
برگشتی؟- جان؟-
!ععععه خانم کانگ
!من قشنگ سبزیجات رو شستم
...چرا شما دو تا
!جلوی ساختمون همدیگه رو دیدیم
تو که مست نمیکنی پس- ممنونم-
بفرما
میخوای یه چیز جالب بشنوی؟
..اگه درباره اینه که به نظرت چقدر خوشت تیپ و تو دلبرویی
!جای گوشت میزنم تو رو گریل میکنما
!دری وری تحویلم نده
این دو تا مشتری رو توی باری که کار میکنم دارم یه مرد و یه زن
هر ماه دو بار میان
!میخورن و حرف میزنن
خب که چی؟- ولی خواهر برادرن-
بروووو
چرا اینقدر عجیبه؟
اگه ماهی دو بار میخورن که پس یعنی الکلی نیستن
...اگه پسره مست کنه و بیفته زمین
!خواهر بزرگتره بهش کمک میکنه تا بلند بشه
یعنی روش پا نمیذاشت وقتی پسره میفتاد؟
تازه کمکش هم کرد- تخته اش کمه بابا-
!پسره حتی واسه خواهرش آب هم‌ میاره
عمرا با هم نسبت داشته باشن- ولی دارن-
!شاید مال تراژدی یونانی چیزی هستن
خب مگه بقیه خواهر برادر ها چطوری رفتار میکنن؟
!اگه به پست هم بخورن، سر خر رو کج میکنن، میرن
!یا سعی میکنن زود حرف شون رو بزنن در برن
گم شو، گورت رو گم کن، من میرم یا تو میری؟
بی خیال وایستا
!واقعا که
چیه؟
چطور میتونی همه گوشت ها رو بدی به اون؟
اوه عزیزم... بیا
!فکر کردم اصلا گوشت دوست نداری
...اصن صدام میزنن عشقِ گوشت !خودت اینجوری صدام ‌میزنی
...وقتی بچه بودم به بقیه بچه هایی که !خواهر بزرگتر داشتن حسودی ام میشد
!وقتی بچه بودم آرزوم بود تک بچه باشم
...من میخواستم کوچیکتره باشم
!و وقتی 3 ساله بودم جناب عالی گند زدی به رویاهام
!رویای من که با به دنیا اومدنم به فنا رفت
بخور- بخور-
میخوام این رو بخورم- بذارش زمین-
بانگ هیون یو بانگ هیون جونگ
مون می ران
خانم مون می ران کیه؟- منم-
اسم تون اینه؟
نکنه فکر کردین اسم من مون پیتزائه؟
!آره خب
چون یه رستوران جون رو میگردونم !اسمم هست کیم پا جون
چرا اسمتو ننوشتی؟
!اسم بچه ام رو نوشتم، بسه بابا
بچه ها از این کارا خیلی متنفرن
چرا باید اول به بچه ات اهمیت بدی؟ !اول به خودت اهمیت بده
وقتی خودت خوشحال نیستی، چجوری بچه هات خوشحال باشن؟
برو اونور، اسمت چیه؟
!ای بابا، نمیخواد
کیم چی جون؟- هان؟-
کیم یوک جون؟- عه-
کیم هواک جون؟- ایش-
...کیم-
یون آه- ...یون-
این چه اسمیه؟
اسم واقعیمه !مثل اون اسکیت بازه
مگه نگفتی هفته ی پیش میخواستی بری کلیسا؟
!این ور اون ور میرم تا هر کمکی میشه بگیرم
ای بابا
!به خاطر اینکه این اواخر خواب های عجیب میبینم
چه جور خوابی؟ !من میتونم تعبیر خواب کنم
!چیز مهمی نیست
...کسی رو که سالهاست ندیدم رو دارم میبینم
!برام سوال شد که ممکنه به همین راحتی باشه
خیلی زود میبینیش
واقعا؟- اره-
...ای خدا
!چقدر فانوس آویزون کردن
!فکر کنم مردم خیلی آرزو دارن
...اگه منم یه فانوس آویزون کنم خواب منو ازم دور میکنه؟
هرچی دلم بخواد میتونم اینجا بنویسم؟
!یه اسم و ادرس میتونین بنویسین
میشه اسم کسی رو که نمیدونم زنده اس یا نه رو بنویسم؟
هر چی بخواین میتونین بنویسین
کانگ یون چان سر قولت بمون
کانگ یون چان
سر قولت بمون
...همینجا باید تمومش کنیم
...من نمیتونم بکشمت
!پس منو با اون بکش
...اگه نمیتونی
بهم قولشو بده که
هیچ وقت دنبال من و بچه ها نگرد
هیچ وقت دنبال ما نگرد
قول بده
کانگ یون چان سر قولت بون
کانگ دا جونگ-مون می ران-کانگ ته جونگ
...اهان راستی
!عکس دوره راهنماییت رو بهش نشون دادم
کدوم عکس؟
...میدونی کدومو میگم !همونی که یه عینک بزرگ زشت زدی
...ولی واکنشش
!اون موقع ها اسم مستعارش "میمون عینکی" بود
!عمل چشم نعمتی بود
بانمکه نه؟- اره، خوشگله-
بله؟- بله؟-
بله؟
یونگ دو گفت داجونگ تو اون عکسه خوشگله؟
...قبل از غذا
!یه عالمه سوال بیخود ازش پرسیدم
...تازه مودب هم نبودم
اما از دستم عصبانی نشد و به همه ی سوالام جواب داد
!این ثابت میکنه اون عین یه نگهبانه
وقتی به دا جونگ اینا رو گفتی اون چی گفت؟
!مهمه
...اون از همه بیشتر مورمورم کرد
...نونا
!گفت خوشگلی
...فکر کردم اشتباه شنیدم
!ولی واقعا گفت خوشگلی
خجالت کشید؟ داجونگ؟
!نمیشه که
دقیقا به خاطر همین میگم مورمورم شد
...به هر حال با توجه به چیزی که دیدی
اتفاق بدی برای نونات نیوفتاد دیگه، درسته؟
اره؟- یادم رفت-
تاریخ و ساعت تولدش رو گیر آوردی؟
اره ولی ساعت دقیقش رو نمیدونست
سلام
!چه بی ادب
!حالم از کل تیمش بهم میخوره
...دیروز دکتر بیل فکرشو نمیکرد خدمه دارن نگاهش میکنن
!اینجوری کرد
برای خدمه ی ما اینجوری کرد؟
!نه، برای دکتر چیس
دقیقا بعد از این که حرفشون تموم شد و دکتر چیس روشو اونور کرد
...یکیشون یه قلدر نژادپرسته
...یکیشون هم قربانیه که من حس بدی بهش دارم
!اما خیلی بدقواره بلند و لاغره
...سرد، بی ادب، بی شخصیت، بی روح
!ولی خوشتیپه
جلوی هتلم میشه همدیگه رو ببینیم؟
کی بود؟ کی دقیقا وقتی کارت تموم شد بهت پیام داد؟
نباید پشت میز پذیرش باشی؟
!این برند مال لباس آقایونه
توش چیه؟ میشه ببینم- نخیر، برگرد سر کارت-
!خسته نباشی، فردا میبینمت
میخوام استعفا بدم !دست به استعفام خوبه
...چه خـ
...چی بـ
چی؟
غذای روز حداقل سفارش 2 پرس
اگه شما مشکلی نداری، من دلم میخواد اونو امتحان کنم
غذای روز؟
!کم پیش میاد با بقیه غذای کره ای بخورم
اهان
!حتما اینجا دوستای زیادی ندارین
!ندارم
چون برای من سئول یه شهر خارجیه
درسته
...وقتی رفته بودم نیویورک !هیج کس رو نداشتم باهاش غذا بخورم
!برای همین هر روز همبرگر میخوردم
میخوای استخون ماهی تو گلوت گیر کنه؟
...نکنه
میخوای با من بیای بریم اون دنیا؟ !غذاتو قبل از قورت دادن درست بجو
!بفرما، بخور احمق جون
ای بابا، خوب نیست؟
خوبه- نوش جونتون-
خیلی ممنون- بازم بیاین-
میگن عادت هات نشون میده چجوری زندگی کردی
!احتمالا اون پیرزن، زندگی خیلی سختی داشته
...پس بقیه مردم
درکش میکنن و براشون مهم نیست چقدر بی ادب باشه؟
...احتمالا
!به نیتش فکر میکنن، نه چیزی که گفته
...سعی کن با دید مثبتی به چیزایی که گفت فکر کنی
چرا تند غذا میخوری؟"
نگرانم که نکنه سوء هاضمه بگیری
"اگه میخوای بیشتر بخور
زود باش بخور
کی الان به جای اینکه غذاشو بخوره، داره بازی میکنه؟
همیشه همینقدر نسبت به دیگران باملاحظه و با درکین؟
!نه همیشه
هرچند که میخوام باشم
!بار سوم بود
!بار سومی که اونجوری بهم نگاه کردی
...جلوی آسانسور
...توی بار !و توی کافه
!فکر میکردم دیگه نمیترسونمت
هنوزم دور و بر من معذبین مگه نه؟
ببخشید
...باید براتون توضیح میدادم
...چرا اون شب انقدر شوکه شدم
!ولی فقط رفتم
...دنبال عذرخواهی نبودم
...میخواستم شما
!اگه میشه متوجه احساسم بشین
...درخواستم اینه
...من
...میخوام یه وعده ی دیگه باهاتون غذا بخورم
... من
...درباه ی شما کنجکاوم
میتونین احساس منو درک کنین؟
...یا همین حرفایی هم که دارم الان میزنم
شمارو میترسونه؟
...تو
یا خدا
ببخشید
میشه دستتون رو ببینم؟
یه مرد مشکوک بیرون کافه میپلکه
احیانا دقیقا عین همون استاکر دا جونگ نیست؟
نه، قبلا ندیدمش
همون مرده نیست که گل رو گذاشت؟
نه بابا
!میرم یه نگاه بندازم
تنهایی؟- اره اشکال نداره-
!ببخشید. صبر کنین
مشتاق دیدار
تو چرا اینجایی؟
این دور و ورا یه کاری داشتم همینجوری گذرم به اینجا افتاد
...رائه یونگ بهم گفت
!که سر قرار بدون آشنایی دیدتت
موهاتو کوتاه کردی؟ - چی؟ آره -
دیگه
بازیگری رو ول کردی؟
!باید یه جوری زندگی کنم دیگه. دارم پیر میشم
کار پیدا کردم
نمیای قهوه بخوری؟
اون ها، میشه حرف بزنیم؟ - ...اگه برای قهوه نیومدی -
!پس لطفا برو
منم باید زندگی کنم
...اگه قرار بود بیخیال بازی بشی
و از اولشم میتونستی مثل هر آدم دیگه ای این کت شلوارا رو بپوشی
!و با یه کار خسته کننده، سر و کله بزنی
پس چرا زودتر بیخیالش نشدی؟
...چرا
من باید اولین چیزی باشم که بیخیالش بشی؟
چرا بهم نگفتی منتظرت بمونم؟ اونوقت منتظر میموندم
چرا فقط باهام به هم زدی؟
...چرا درمونده اومدی پیشم
و التماسم کردی که ازت جدا شم؟
حتی نتونستم بهت بگم که منتظرت میمونم
...حالا که کار از کار گذشته، اومدی پیشم
و میگی این بهترین کاری بود که میتونستی بکنی؟
به خاطر من اونجوری کردی؟
...خودتو به خریت نزن
...تو فقط
!بهم باور نداشتی
...فکر کردی فقط یه دختر آویزون و خودخواهم
!و خودت تنها عاشق پیشه‌‌ ی رابطه امونی
جواب بده
اشتباه میگم؟
نه، اشتباه نمیگی
...اینا حرفایی بودن که میخواستم بهش بگم
!ولی نتونستم
فایده ای نداشت
کارت خوب بود
لطفا بشینین حرف بزنیم - نه -
!سرتونم درد آوردم
...دا جونگ توی جلسه بود !فقط نیاز داشتم ذهنمو خالی کنم
شرمنده
!ممنون. بازم تشریف بیارین
میرم دیگه
باشه. خدانگهدار
خدانگهدار
...اینو امروز صبح رو دستگیره در پیدا کردم
!ولی یادم رفت بهتون بدمش
باشه
...نمیخواد از دیدن رزِ کاغذیم خشکت بزنه
!چون خودم درستش کردم
آماده این، فسقلیای من؟
بله آقا- خیلی خب. اول-
!کاغذ رنگی رو اینجوری تا بزنین
...بعد یه دور دیگه هم تا بزنین و گوشه‌ های پایینیش رو
!بذارین رو دوتا گوشه‌ بالایی
دوباره از وسط تاش کنین
همین کارو برای سمتای دیگه اشم تکرار کنین
!فقط چهار بار باید اینکارو بکنین
انجام دادین، درسته؟ - نه. صبر کن ببینم -
تادا
!من زودتر مال خودمو درست کردم
آسون نیست؟
...فسقلیا. همگی انجام دادین
داری مسخره‌ ام میکنی؟
!از اول
!من هنوز آماده نیستم. یه دور دیگه
دوباره - ...همه آماده این -
وقتی بچه ها دستشون به یه چیز داغ میخوره و برای اولین بار تعجب میکنن
!فقط از شنیدم کلمه‌ "داغ" میترسن
به بار خوندم که این هشدار از هسته آمیگدال میاد ...قسمتی از مغز که نقش اصلی در درک احساسات) (و ایجاد پاسخ به آن ها دارد
ولی هیپوکمپوس پشت آمیگدال هست (قسمتی از مغز که مرکز یادگیریه)
!که خاطرات جدید رو ذخیره میکنه
...یعنی اگه یه عالمه خاطرات خوش بسازیم
...و هیپوکمپوس رو وادار به کار کنیم
...میتونیم خاطرات ترسناک رو با خاطرات خوش پنهون کنیم
!اه راستی
...یادم رفته بود که خودت روانپزشکی
به هر حال، از امروز هیپوکمپوسم
!این رز کاغذی رو خو به خود به یاد میاره
...چیزی برای ترسیدن نیست"
"در واقع مثل آب نبات چوبی میمونه
خداحافظ
...فردا یه سفر کاری سه روزه میرم
!و امشبم دیر از سر کار برمیگردم
واسه همین برات نامه میذارم
!امیدوارم پیرهن به تنت بیاد
...اگه نیاد
!دوباره پاره پوره ش میکنم
چجوری نامه رو تموم کنم؟
!خیلی خوب، همین دیگه
کانگ دا جونگ
...برای اینکه بهش آسیب نزنم، به نیمه دیگه‌ دنیا هولش دادم
!ولی اون دنیا رو از وسط تا کرد تا بهم نزدیک بشه
چرا هیچوقت نمیتونم تو رو از خودم برونم؟
چرا وقتی با توئم نمیتونم خودمو کنترل کنم؟
"فرار کن"
"فرار نکن"
"لطفا بهم نزدیک نشو"
"لطفا خیلی ازم دور نشو"
سعی میکنم از راهِ فراری برم که فایده نداره، ولی آخرش
اون باعث میشه دنیا رو از وسط تا کنم و به سمتش بدوم
میشه بیام تو؟ - معلومه -
چیزی شدی؟
میخوام باهات حرف بزنم
داری جایی میری؟ - نه -
!چرا
!برنامه ای ندارم، ولی چول دو میخواست باهام حرف بزنه
که اینطور
خیلی طول میکشه؟ - نه -
زود برمیگردم
چطوره یکم همینجا منتظر بمونی؟
باشه. منتظر میمونم
اومدی
اگه کار مهمی نداری، میشه بذاریم واسه یه روز دیگه؟
چرا من اینجوری ام؟ - چی؟ -
!بابام داره برمیگرده
آها. داره میاد کره؟
...موندم یعنی کس دیگه ای هم مثل من هست
!که انقد از اومدن بابای خودش بترسه
همینجوری از ذهنم گذشت
...هی
چرا اینجوری فکر میکنی؟
هی اینجوری نگو
...خیلی متاسفم چول دو
!ولی واقعا باید برم جایی
درسته
تو همیشه سرت شلوغه و کلی کار میکنی
چرا من مثل تو نیستم؟
!منم دلم میخواد مصمم و با اراده باشم
خونسرد بودن چیز بدی نیست که
...پس چرا یه وقت دیگه درباره این چیزا حرف نزنیم
چرا خدا از دار دنیا فقط یه قیافه خفن بهم داده؟
!خب از اونجایی که داری هزیون میگی، فکر کنم باید برم
...فکر کنم ترسیدم
!میترسم حتی وقتی تمام تلاشمو میکنمم، شکست بخورم
اونوقت دیگه انتخاب خودم نبوده فقط از بی عرضگی منه
حال گیاه به نظر خوب میاد
!آره. بهش کلی غذاهای خوشمزه میدم
قهوه و نوشابه هم بهش میدم
!واقعا بهش قهوه و نوشابه داده
!قوی بمون، هیپوکمپوس
تسلیم نشو
...مطمئنم
!که بهم باور نداری
!فکر میکنی من فقط میتونم عشق دریافت کنم
...و خودت
!فقط میتونی عشق بهم بدی
چیزی که درباره رابطه امون فکر میکنی، همین نیست؟
خانوم کانگ
!نرو خانوم کانگ
نرو
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
♥ تو بهار منی ♥
وقتی یه دفعه از سئول اومدم گانگ نئونگ
فکر کردم چون یه کرگدن محکم بهم خورده، پرواز کردم اونجا
ولی اینطور نبود که خونریزی داشته باشم
پس پا شدم و دوباره راه افتادم
این روزا هم همچین حسی داری؟
نه
...چون الان
پا دارم
درسته
حالا پا داری