..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
. خيلي افسرده ـم
. ديگه عُمرا پامُ بازار مزرعه دارا بذارم
. حتي لياقتِ اين کلم پيچُ هم نداريم
! ميخوام خودمُ کلَمکُش کنم
آخه چرا بايد به تورِ اون " لازِت " ميخورديم ؟
. " لازت " - لازت " ؟ " -
آخه اون " لازِتِ " نفله يِ لب قيطونيِ دبيرستانمون چطوري امروز همچين لب کُلُفت شده ؟
يادتِ بچه ها " لب مارمولکي " صداش ميکردن ؟
. آره . . اوه اوه . . چقدر بيشعور بوديما
آره . . اما بگما ؛ . . اينکه اينقدر ادعا ميکرد سرش شلوغه
خيلي وقت گذاشت که برامون . . . از خودِش لاف بزنه ها
باورم نميشه 23 سالمون شده و . هنوز هيچي نشده به فنا رفتيم
نه ؟ پس روياهامون چي شدن ؟
. ناسلامتي قرار بود " جوليا چايلدِ " بعدي بشي « يه سرآشپز معروف »
ميخواستي رستوران خودتُ بزني . . و کتاب آشپزي خودتُ چاپ کني
. و برنامه ي تلوزيونيِ مخصوصِتُ داشته باشي . ميخواستي صاحب امپراتوري بشي
. آره . ندارمشون
خودمَم اون دفترِ نقليِ تو " وال استريت"ـو . . با
منشي تيکه اي که يواشکي . . . عاشقم شده باشه ندارم
. دنيا داره بهمون هشدار ميده - . آره -
. بايد بريم سراغ آشناهامون - . آره . بايد همين کارُ بکنيم -
بايد براي هرچي آدم موفق . . که مي شناسيم
ايميل بزنيم تا . . . کمکِمون کنن خودمونُ بالا بکِشيم
. آره . الانِ ميرم تو کارِش
. خب
. اِ . . هيچي آدم موفق نمي شناسم
اووه . . " لوگان رولينگز"ـو يادته ؟
همون خانم ويراستار مجله ي همجنسگرا . . که برا کمک
به " جاش " الکي باهاش قرار گذاشتي ؟ . . - ! خودشه -
اون زن کاملا موفقه و . صد در صد ميتونه کمکم کنه پيشرفت کنم
حالا مرحله ي بعديِ موفقيت چي هست ؟
خب . . ديدي اون همه مقاله ي مربوط به . . غذا رو ميخوني و بعدش با خودت ميگي
خب منم مي تونستم همچين مقاله اي بنويسم " ؛ " . . اما هيچ وقت هيچي نمي نويسي ؟
. آره . . حسابي تو اون کار مهارت دارم
خب . . چطوره يه مقاله درموردِ غذا براي مجله ي اون خانمِه بنويسي ؟
. " فکر فوق العاده ايه " سوفيا
. تو باهوش ترين بيچاره اي هستي که مي شناسم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
. صبح بخير بچه ها
چه خبر رفيق ؟
خوبي ؟ ميخواي بغلِت کنم ؟
قبول دارم با وجودِ بهم خوردِن عروسيم و . . بعدشم داستانِ برگشتنِ " گبي " ؛
پيشِ " کوپر " اين چند هفته خيلي سخت بوده ؛ . اما ديگه همه چيُ فراموش کردم
. خوبم
. معلومه هستي
! بابا روحيه
. بسه . جدي ميگم
. ديگه بيخيالِش شدم
شماهام اگه دستمزداتونُ ميخوايد . بايد همين کارُ بکيند
! اوه . . نيگا چقدر روفُرمي
لابد بخاطر اون همه جونيه که . برا فراموش کردن اون قضيه کندي
هي . . بچه ها . . حدس بزنيد چي شده ؟
! داري ميري " چين " زندگي کني ! آخي . . چه غمگين . . باي باي
. نه
تصميم گرفتم که . بايد حرفه ـمُ ببرم مرحله ي بعدي
بخاطر همينم . " زنگ زدم " لوگان رولينگز
يادتونه که ؟ همون خانم همجنسگرايي که اليوت " برام جورش کرد ؟ "
! خنده دار بود
موضوع اينه که جواب تلفنمُ داد و . . حالائم ميخواد ايده هامُ
درموردِ مقاله ي درموردِ غذايي . . . که ميخوام بنويسم بشنوه
. گبي " ؛ ديگه بهتر از اين نميشه " . . هيچ احساسي ندارم
. . بجز خوشحالي . .
. واسَت . .
. کوپر"ـه "
! سلام شيرينکم . بهترين خبرا رو برات دارم
ديديد ؟ . داره با " کوپر " حرف ميزنه
. منم عين خيالم نيس
. نه . . خبرم اين نيس که دلم برات تنگ شده
. اون که خبر تازه حساب نميشه . آخه هميشه دِلتنگتم
! کوپر " جون جوني "
. . ديديد . . من
! خوب نيستم . . . . ميرم دفترم
هدفونامُ ميذارم گوشم که . . . اين همه سروصدا تو گوشم نره
. چکم اشتباهِه
. جاش " زيادي بهم داده "
. اونم خيلي
. مالِ منُ که کمتر داده
. وايسا ببينم
. اين چکِ توئه
تو بيشتر از پول دَرمياري ؟
. تو کارايِ خونه ـشُ ميکني ! من تبليغات چيشَم
خب که چي حالا ؟ . من يه عُمره با " جاش"ـم
! دقيقا
يعني تاحالا نبايد فهميده باشه که چقدر بي ارزشي ؟
. تمومش کن ديگه
کافيه بري پيشِش . ازش بخواي حقوقتُ زياد کنه
. من خودم هرچند ماه به چندماه اين کارُ ميکنم
. عُمرا بتونم همچين کاري بکنم
چرا نتوني ؟
. . ببين . . شايد يه طوري بنظر بياد که
. . آدم با اعتماد بنفس و . .
. مطمئن بخود و مُتجدديم . .
به نظر کي اونوقت ؟
. . اما . . بچه که بودم ؛
يه دفعه از بابام . . . . خواستم پول توجيبيمُ زياد کنه
. و بعدش بدجوري قاطي کرد . .
. تا هجده سالگي هفته اي پنجاه سِنت ميگرفتم
ديگه تا اومدم اينقدر پول جمع کنم که . . بتونم کنسرت گروه " وَم " برم ؛
! گروهِشون از هم جدا شد . .
. " خانم " گبي دايموند
هي " لوگان " . . ممنون که . وقتِتُ بهم دادي
. . به دوستام که گفتم با
. . لوگان رولينگز " افسانه اي قرار ملاقات دارم ". . - . نکن -
. اون کارُ نکن
چيکارُ ؟
. اينکه هندونه زير بغلم بذاري
. نه . . نه . . نه . . همچين قصدي نداشتم . يعني . . نمي تونم
. يعني . . الان تو بايد حرف بزني
. . يه مقاله ي کاملا تک و منحصربفرد
درموردِ تنوعِ غذاهايِ " سانفرانسيسکو " ميخوام . که تاحالا کسي درموردِش ننوشته باشه
. خب . . تا دلِت بخواد ايده هايِ باحال دارم
. اما منم دو دقيقه وقت دارم
داري سکته ميزني ؟ . . بگو
. . اه
باشه . . خب . . ديدي اين روزا همه نون پريتزل ميخورن ؟
! نه
. خب . . ميخورن . . به اين فکر بودم که مقاله ي
سي دگرگوني تازه درموردِ پريتزل"ـو " . . . بنويسم
گرفتي ؟ پريتزل " ؟ " دگرگوني " ؟ "
اينم يه دگرگوني باحال واسه تو ؛ ! صفر درصد ازش خوشم اومد
. خب باشه . . بازم تا دلِت بخواد ايده دارم
مثلا اين يکي ؛ چطور با غذايِ پانيني ديگران را تحتِ تاثير قرار دهيم " ؟ "
گرفتي ؟ پنيني " ؟ " تحت تاثير قرار دادن " ؟ "
مي دوني چيُ ميخوام فشار بدم ؟ ! اين دکمه رو
. رافائل " ؛ لطفا درخروجيُ به خانم " دايموند " نشون بده " - . " نه . نه . نه . . گوش کن " لوگان -
. من آشپز فوق العاده ايم
مي تونم بشينم اينجا و ده ها و دها . . ايده ي غذايي نابُ برات بگم
. اما نميخوام اون کارُ بکنم . . - . سي ثانيه -
. . ساندويچ بيکن . . تِترازيني ؛
پنيرايِ باکلاس ؛ ناگت ؛. . . . کيک داغ . . لازانيا
وايسا ببينم . . گفتي " کيکِ ماريجوآنا"ـيي ؟ - ! نه - « هات کِيکُ ؛ اشتباهي پات کيک شنيده »
! شايد
. ايده ي نابيه - . بخاطر همين گفتمش ديگه -
اين روزا ؛ خيلي درموردِ موادِ خوراکي که . با ماريجوانا طبخ ميشن صحبت ميشه
. آره . . همينطوره
همه درموردِش حرف ميزنن و البته بعدش ! يادشون ميره که داشتن حرفشُ ميزدن
آره . . متاسفانه قضيه اينه که باعث ميشه . مزه ي غذا خراب بشه . باهاش غذا پختن سخته
باورکن . . تا حالاهيچ کس نشده غذايي که با . ماريجوانا پختمُ بخوره و بگه مزه ـشُ ميداده
خيلي خب . . يه مقاله ي درجه يکِ . . پونصد کلمه اي
درموردِ اينکه چطوري با ماريجوانا . . . . غذا بپزيم برام بنويس . . دو روزه
اونوقت منم مقاله ـتُ . . . تو شماره ي اين ماهِمون چاپ ميکنم
منُ چي فرض کردي ؟ دو روزه ؟ ! مي تونم يه روزه تحويلش بدم
جدي ؟ - . نه . . دو روزُ لازم دارم -
هرکي گفته . . راهِ صد ساله رو يه شبه نميشه رفت
! هيچ وقت اون يه شبُ با من نگذرونده . .
لوگان " ميخواد براي مجله ـش " . يه مقاله بنويسم
. . منم با يکي از شرکايِ مديريت
. درموردِ ارتقايِ درجه جلسه داشتم . .
. عاليه . بيا جشن بگيريم
! اونم با خريدنِ يه کيسه ي گنده يِ ماريجوانا
اه . . چي ؟
آخه مقاله ـم درموردِ . روش هايِ پخت و پز با علفِه
علف " ؟ " - . آره -
گبي " . . تو که هيچ وقت تو عُمرت " . با علف غذا درست نکردي
آره . . با جوراب ديوار رنگ کردنم بلد نبودم ؛ . اما دستشوييمون عالي شد
ميدوني چيه ؟ . راس ميگي . . ببينِمون
داريم به خودمون تکوني ميديم و . درايِ دنيائم دارن به رومون باز ميشن
ميگم حالا که حرفِش شد ؛ اون يارو دِيو بسته اي " ؛ هنوز طبقه ي پايين زندگي ميکنه ؟ " « يارو مواد فروش بوده »
. نه . . از اينجا رفت . . زندان
ببين ؛ اگه قراره اينکارُ بکني ؛ . لااقل با صداقت انجامش بده
مثل مادربزرگم ؛ . . خودتُ بزن به مريضي و
! کارتِ دريافتِ ماريجوانايِ طبي بگير . .
خب . . مطمئن نيستم بتونم ؛ آخه . فقط بلدم به آشناهام دروغ بگم
. اينجور وقتا دستپاچه و مضطرب ميشم
. بهتر از اين نميشه . . به دکتره بگو
. برا آروم کردنِ اعصابت ماريجوانا لازم داري
. فکر فوق العاده ايه
. اونوقت دروغم حساب نميشه
چونکه ديگه دروغ نميگم ؛ . مضطربم نميشم
. . پس دروغ ميگم
! اما نميگم . .
ببينم ؛ هيچي نشده نشئه شدي ؟
مطمئني جواب ميده ؟ - . حرف زدنُ بذار بعهده ي من -
. مي دونم دارم چکار ميکنم . اصلا تو خيابونا بزرگ شدم
تو که . تو محله ي مخصوصِ سکنه بزرگ شدي
اما فکر کردي دروازه هايِ اونجا برا اين بود . . که نذارن مردم غيره وارد بشن
يا ماها رو خوشگل و جذاب نگه دارن ؟ . .
. " بس کن ديگه " سوفيا - . ساکت -
. هيچ وقت اسمِ واقعيمونُ نگو
. اينجا " ليل سوسو " صدام کن
چه خبرا ؟
اين دختريمون تو تصادف . گردنِش صدمه ديده
راستش رفته بودم يکي از اين رستورانايي که . از پشتِ پنجره با ماشين ازشون غذا ميگيري
آخه غذايِ بچه ـم . . توش اسباب بازي نداشت و
منم تا ديدم عصباني شدم و . . ! فرياد کِشيدم عُمرا
ميشه برم پيشِ دکتر ؟ - . حتما -
. تا چند لحظه ي ديگه معاينه ـتون ميکنه - . خب -
. وانمود کن داري درد ميکِشي - هان ؟ -
خيلي خب . . با گرفتنِ فشار خون . و ضربان قلبت شروع مي کنيم
چه جالب ؛ هم صندوق داري ؛ . هم دکتر
. هم تو کار طبابتي ؛ هم ماريجوانو فروشي - . . البته کار ثبت اسناد رسميُ هم انجام ميدم -
اما خب ؛ حرف زدن از من ديگه بسه ؛ . . . . حق مشاوره دويست دلاره که
. شامل نيم اونس ماريجوانايِ طبي ميشه . .
چه خبره ؟ دويست دلار واسه نصف بسته ؟
. اين که خودِ دزديه
. بازيُ بذا کنار " دورا"يِ ماجراجو
اگه ميتوني با قيمت بهتر پيداکني ؛ . خب برو يه جايِ ديگه موادتُ بخر
! راه باز جاده دراز - . خيليم مي تونم مُفت تر پيدا کنم -
اما خوش ندارم بعدِ تاريک شدن هوا . اتوبوس سوار بشم
اليوت " ؛ " . جاش " تو دفترش تنهاس "
الان بهترين وقته که ازش بخواي . حقوقتُ زياد کنه
. من خودم الان يکي ديگه ازش گرفتم
. نمي تونم
اگه سرَم فرياد بکِشه چي ؟ . هنوز هيچي نشده دارم عرق ميکنم
اليوت " ؛ " . جاش " که بابات نيس "
سوايِ هرچند دفعه ي که تاحالا . خواستي تو بغلش بشيني
هي . . بابا . . يعني . . " جاش " ؟
ميخواستم ببينم ممکنِ که درباره ي موضوعي باهات حرف بزنم ؟
. . خيلي خب . . ببين
قبول دارم وقتي " گبي " ؛ . . داشت با " کوپر " حرف ميزد
. . گذاشتم همچي بگي نگي احساساتم فوران کنه
. اما ديگه تکرار نميشه . .
. . فقط بايد رويِ رئيسش بودن تمرکز کنم و
. حرفه اي برخورد کنم . .
. " عاليه " جاش
اگه الان يه ليوان دستم بود ؛ . جلوت بالا مياوردمش
. " بالا بردن "
کلمه ي جالبيه ها . . نه ؟
همه چي روبراهه " اليوت " ؟
ببين ؛ . . الان مدت زياديه برات کار ميکنم ؛
. . و اينجا ؛ مثل خونه ـم ميمونه . .
البته بجز اينکه اونجا ؛ تو خونه ـم يکي . . . براي " اندرسون کوپر " معبد درست نکرده
ببينم ؛ تو مريضي ؟
. داري بدجور عرق ميکني
جدي ؟ ! اوه
خوبي ؟ - . هيچ وقت بهتر از اين نبودم -
. صحبت خوبي بود . ديگه بايد زحمتُ کم کنم
دختر . . ببينم ؛ داري با ماريجوانا غذا ميپزي ؟
آخه چه مرگتِه تو ؟
. " مشکلي نداره " يولاندا . جاش " اجازه داده "
خب ؛ اگه اينطوره . . يه کوکتيلِ " جين " و آبميوه برام درست کن و
! بيا اين مهموني تو پنتهاوسُ حسابي بترکونيم . .
! هي
دارم براي مقاله ـم غذا درست ميکنم و بايد . تا ساعت سه اينا رو تحويل بدم
. هي . . بچه ها - . " هي " جاش -
. ممنون که اجازه دادي از آشپزخونه استفاده کنم
. تو قهرمانمي - . نه -
. فقط رئيستم
رئيسي که فقط و فقط به صورتِ . کاملا حرفه اي بهت نگاه ميکنه
. اوه . . ميدونم اينجا چه خبره
نگراني يه وقت يه شغل ديگه پيدا کنم و . بعدش تنهات بذارم و برم
اگرم بري . . راحت بيخيالت ميشم ؛ . آخه تو اين کار خيلي مهارت دارم
. نمي خواد نگرانِ اين چيزا باشي
نيستم . چونکه اونوقت به معني اين ميشد که بهت . علاقه دارم ؛ درحاليکه هيچ احساسي نسبت بهت ندارم
. تـا بعد
. بدجوري مضطرب بنظر ميرسه
. چندتا از اينا رو براش کنار ميذارم
. گبي " ؛ زياد مزه ـش نکن "
يه دوستي داشتم که يه بار اينقدر نشئه شد . که رفت با صندلي پُف پُفي سکس کرد
. نترس حالا . . فقط يه کوچولو ميخورم و
بايد مطمئن بشم اصلا مزه ي ماريجوانا نده ؛ . . . والا " لوگان " از مقاله ـم استفاده نمي کنه
. باشه
اما نبينم وقتي سکس عادي . . ديگه جوابگوت نبود
. پاشي ترسون و گريون سراغم بياي . .
. . آدمُ درگير ميکنه . . بامزه ـس
. راستي . . تو ماريجوانا " دابليو " نداريم . .
. اما تحت تاثير قرار گرفتما - جونِ من ؟ -
. حالا زيادي هيجان زده نشو . اول بايد غذاتُ مزه کنم
. خب
اي مادر بخطا .. ببينم ؛ مطمئني که تويِ اين غذا ماريجوانا ريختي ؟
تا دلِت بخواد ؛ طوري که اينگار اون تو ! يکي از فيلم هايِ " سِث روگانِ"ـه
. " پس . . تبريک ميگم " گبي . اولين مقاله ـتُ بدست آوردي
. واي خدا . . خيلي ممنونم
. لوگان " . . ببخشيد که حرفتُ قطع ميکنم "
چيه ؟ . الان با يه نويسنده ي خيلي با استعداد جلسه دارم
. مشکل داريم
الان يه شبکه به " تريشا " براي برنامه يِ آشپزيِ . مخصوصِش پيشنهاد داد و اونم از اينجا استعفا داد رفت
. بيرون - ! نه . . حقيقت داره - « بيرون اولي ؛ معنيِ دوگانه ي شوخي ميکنيُ ميده »
. نخير . . منظورم خودتي ! بزن به چاک
اون فاحشه ي هيکل گلابي ؛ با همين کارِ نيمه وقت . داشت دستمزدِ شيش رقمي دَرمياورد
حالا تو اين زمان کم ؛ از کدوم گوري يه ويراستار غذايِ ديگه پيدا کنم ؟
ببينم ؛ گفتي شيش رقمي يا چشم چشم دوابرو ؟ « دوتا کلمه با تشابه تلفظي »
. هي . . يه فکر ديوونه واري به سرم زد
گبي " ؛ تو که علاقه اي به اينکه بياي " ويراستار غذامون بشي نداري ؟ يا . . داري ؟
جدي ؟ - . کاملا -
بنظرم تو ؛ . صدايِ مُدرنِ غذايِ امروزي
بعدشم اينکه . خيلي از اون " تريشا"يِ گاو خوشگل تري
واي خدا جون . . " لوگان " ؛ . خيلي ازت ممنونم
. اين شغل روياييمِه
! جوابت . . بله ـس
. آره . آره . آره
. " گبي "
. پاشو
جاش " ؟ "
. فکر کنم زيادي غذاهاتُ چشيدي
. بدجور از حال رفتي
پس يعني ؛ ويراستارِ غذايِ ماهنامه يِ " سانفرانسيسکو " نيستم ؟
. نه
. واي خدا . . اي خدا . . واي خدا . . واي خدا
. واي خدا . . واي خدا . . خدا . . خداجون . . بايد تا ساعت سه اينا رو تحويل ميدادم
. اما هوا کامل تاريک شده . .
! بگو خورشيد گرفتگيه
. ساعت 9 شبِه - ! نـــه -
بخاطر نشئگي ؛ . نتونستم سر وقت مقاله رو برسونم
! اين مواد بايد غيرقانوني اعلام بشه
حدس بزن کي دوباره به وضعيتِ يه 23 ساله ي نکبت بي خاصيت برگشته ؟
. خب . . من که نيستم ! پس بايد خودت باشي
. هي . . خيلي بي ادبي بود
. ببخشيد
. آخه موفقيت عوضم کرده
. يالا . . همه چيُ برام بگو
. خب ؛ با غذايِ خودم نشئه شدم
بعدش رويِ يه کُپه رخت چرک خوابم برد . . و نتونستم به موقع مقاله رو تحويل بدم
! حالائم " لوگان " ديگه عمرا ببينتم . .
البته خب . . لااقل به شکست خوردن که ميرسه . واسه خودم پادشاهي ميکنم
. نگاش کن . . دنبال کورسويِ اميد ميگرده
. مثبت فکر کردن . بخش پنجمِ کتابِ آقاي " استوبنرِ"ـه
تازه ؛ دارم برنامه يِ " تِد تاکِ"ـشو . . دوباره نيگا ميکنم و
. تويِ " توئيتر "ـم ؛ سگِشُ فالو ميکنم . .
. ميخوام فردا مصاحبه رو بترکونم
. ديگه نميخوام نگام به اينا بيفته
اوه . . اوه . . يواش بابا ؛ . يه عالمه پول خرجِشون کرديما
بخش هشتم ؛ . " هرگز موجوديُ حروم نکن "
بذا ببينم خوبن يا نه ؟
. وايسا . . صبرکن . بگما . . خيلي قويَن
! چي ميگي سليطه
فکر کردي " ليل سوسو " ؛ بيديه که با اين بادا بلرزه ؟
! واي خدا . گبي " ؛ اينا خيلي خوشمزه ـن "
. فکر بکري به سرَم زد
. خداي من . . اينا حرف ندارن
باعث ميشن آرزو کنم که ! اي کاش از پيش نشئه نبودم
. آره . . لنگِه نداره
بعدشم . . بخاطر اين کوچولوئن که . بعدا که هوس مانچي کردي سيرت نکنن
چطوره ؟
. دونه اي پنج دلار بهتون ميدم
. ده دلار - ! هشت دلار . يه وافور دلفينيَم روش ميذارم -
. نُه دلار . . بجاي وافورم ؛ دوتا بخارساز بده
البته ميخوام يه کپي از پاسپورتمُ هم . . . برام مُفتي برابر بااصل بکني
. زياد چونه ميزني . . اما . . قبوله
مي توني تا هفته ي آينده صدتاشُ برام جورکني ؟
صدتا " ؟ "
. . با قيمتِ دونه اي 9 دلار ؛
! ميشه نُه هزار دلار . .
! آره . . همينکه ميگي . . درست حساب کردي
خانم " رودريگوئز " ؟ - . " آقاي " استابنِر -
شماکجا اينجا کجا ؟
اصلا خودم اينجا چکار ميکنم ؟ ! خداي من
اينجا ؛ . اونجا نيس که برا کورا کتاب ميخونم
سوفيا " ؛ " . هردو ميدونيم که شغلم پر استرسِه
پس فکرکردي برا چي اونهمه دستشويي ميرم ؟
. فکر ميکردم سندرم روده ي تحريک پذير داريد
شيريني کوچولو ميخورين آقاي " استوبنر " ؟
. اوه . . همچين بدم نمياد
. . خوشمزه ـس
. راستي ؛ چونه زدنِ معرکه اي بود
جدي ميگين ؟ . ممنونم
. اصلا طفره نرفتي ؛ چرت و پرتم نگفتي
. تو دفتر . . اين خصوصيتُ تحسين ميکنيم
اصلا ميدوني چيه ؟
. مصاحبه رو بيخيال . ارتقايِ شغلي مالِ توئه
! واي خدا ! مـ . . ممنونم
. ممنونم ! دستِتون درد نکنه . . تشکر
! سوفيا " . . " سوفيا " . . بيدارشو "
. " نااميدتون نمي کنم آقاي " استوبنر
چي چي ؟ ! بيدارشو . . خواب موندي
چي ؟ خواب موندم " ؟ "
پس . . يعني . . معاونِ تازه کارِ جديدِ آقاي " استوبنر " نيستم ؟
! نه
ساعت چنده ؟
. دهِ صبح
. واي خدا . . برا مصاحبه خواب موندم ! خب چرا بيدارم نکردي ؟
! آخه آدم بي مسئوليتيم ! بي مسئوليتي ؛ چيزيه که بهش علاقه دارم
آقاي " استوبنر " ؛ . . يه بخش کامل کتابشُ
. به اهميت وقت شناسي اختصاص داده . .
. حالا ديگه عمرا ارتقام بده
. واي خدا ! دوباره شدم يه 23 ساله ي بي خاصيت
. خب . . خوش برگشتي
قاشق پلاستيکي هايِ شکلِ نقره و ! بسته هايِ سوسِ کچاپ دِلتنگِت بودن
. حالا خوبه لااقل هنوز شغلامونُ داريم
. موافقم
البته مگه اينکه بخاطر دير کردن ! کامل بيکار بشيم ! بجنب
! انجامش دادم
بالاخره يه راهي برا اينکه برم ! از جاش اضافه حقوق بخوام پيدا کردم
. . صدايِ خودمُ درحاليکه دارم
با لحنِ مطمئن و با اعتماد بنفس ازش . . . تقاضايِ اضافه حقوق ميکنم ضبط کردم
بعدا که " جاش"ـو ديدم ميخوام اينُ . پخش کنم و روش لب بزنم
ببينم ؛ اون پاپيونُ زيادي محکم بستي ؟
. بايد ببيني
. . جاش " ؛ منم "
. . اليوت " ؛ کارمندِ " . .
سخت کوش ؛ شايسته . . . . و موردِ علاقه يِ
. چندين و چند ساله ـت . .
! پُف پُفي . . نه
. بعدا اينجاشُ ويرايش ميکنم
. . حالا ؛ درمجموع ؛ بگم که
. خيلي ممنون ميشم دستمزدمُ زياد کني . .
البته اين عمل بيشتر به اسمِ . اضافه کردن حقوق " شناخته ميشه "
خب . . چطوره ؟
بدترين فيلمِ کونگ فويي بود ! که تو تمام زندگيم تماشا کردم
هي . . ناهار آماده ـس ؟ - ! معلومه -
! تــادا
اينا چيه ؟
. ناهارِ مخصوصي که واسه تو پختم
. . بالاخره هر رئيسي نميذاره کارکنِش
. تو اتاق رختشويي پنج ساعت بخوابه . .
آره خب . . آخه کارکنايِ زياديم . پيدا نميشن که همچين کاري بکنن
ميگم . . ميشه يه چيزي ازت بپرسم ؟
شخصيه ؟ - . نه . . کاملا به کار مربوط ميشه -
. پس بپرس - . باشه -
تاحالا شده به شدت به چيزي که هميشه . . بدجور دنبالش بودي نزديک شده باشي
و بعدش يهويي از دستِت بپره ؟ . .
. . سئوالم اينه که . . خب ؛ ميدوني ؛
ميخوام بدونم که . . با اين شکستِه چطوري کنار مياي ؟
. . خب ؛ اول اين که ؛
. خيلي حال گيريه . . - نه ؟ -
. آره . . بدجوري حالت گرفته ميشه
. . بعدش سعي ميکني بهش فکر نکني . .
اما قضيه همينطوري پشت سرهم . . . . تو مغزت تکرار ميشه و تکرار ميشه
و بعدش دوستات . . . . شروع ميکنن به واسَت دِلسوزي کردن
اونوقت تو چکار ميکني ؟ . . . بايد بهشون بگي همه چيُ فراموش کردي
آخه چطوري پشتِ سَر ميذاريش ؟
. نمي دونم چي بگم . فقط . . وانمود کن خوبي
وانمود کردن برات وقت ميخره ؛ اينقدر که . . اميدوار باشي بالاخره اينُ بفهمي که
. . هر حادثه اي ؛ به دليل خاصي اتفاق ميفته . .
و شايد همه چي اونطوري که خواستي پيش نرفته . چونکه اتفاق بهتري انتظارتُ مي کِشه
يعني يه چيزي که از پخت و پز با مواد مخدر بهتر باشه ؟
. فکر کنم حق با تو باشه
ممنون " جاش " ؛ . واقعا دوستِ خوبي هستي
. رئيس
. دوست / رئيس - . رئيس / دوست -
خب بگو ببينم اين موضوع مهمي که ميخواستي درموردش باهام حرف بزني چيه ؟
. . جاش " ؛ "
. . ميشه
. . حقوقمُ . .
زياد کني ؟ . .
بخاطر همينه که رفتارت عجيب و غريب شده بود ؟
! آره
باشه . . خب بگو ببينم ؛ خودت چقدر مدِ نظرته ؟
. . همونقدري که " يولاندا " ميگيره ؛
. بعلاوه ي يه دلار بيشتر . .
. باشه " اليوت " . . حتما
! آخ جووون
ديدي ؟ سخت نبود . . هان ؟
مي خوام بدوني مي توني براي هر موردي . بياي پيشم و حرفتُ بگي
. " ممنون " جاش - . خواهش مي کنم -
حالا چون دفعه ي اولي بود که . . درخواستِ اضافه حقوق کردي ؛
بگو ببينم ؛ . . کار ديگه اي ازم برات برمياد ؟
. نمي دونم چي بگم چطوره پيرهنتُ دَربياري ؟
. " اليوت " - . ببخشيد -
اصلا ميدوني چيه ؟
. . بعدِ اين همه زحمتي که کِشيدي ؛
. اين کارُ برات ميکنم . .
! بيشتر . . بيشتر . . بيشتر
! بيدار شو " اليوت " . . خوابِت بُرده - هان ؟ -
پس يعني ؛ جاش " لباساشُ درنياورد برام برقصه ؟ "
. نه
اونوقت ؛ توئم هنوز بيشتر از من پول دَرمياري ؟
! آره
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.