..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
. " ممنون که رسونديم ، " يولاندا
قول ميدم به محض اينکه ، سوفيا " يه کاري گيرِش بياد "
. دوباره ماشين دار بشم
. اصلا مشکلي نيس
اينطوري ميتونم بدون اينکه لازم باشه ، از عروسک بادکنکيِ
، بِرت رينولدز " استفاده کنم " . تو خطِ ماشين هاي کارپول برم
، خب
. اين لحظه ايِ که همگي منتظرِش بوديد
. صبر کن ببينم
ديشب به يکي از اين موسسه هاي خيريه ي . با کلاس رفته بودي
. پولِ چيزاي آدم پولدارا بهم ميخوره
از اون کيف هاس که پُر از چيزاي جور واجورِ ؟
. تورو خدا بهم از هموناس
. شايد
من که هيچي نفهميدم ؛ اينجا چه خبره ؟
هربار که به يکي از اين مراسما ميرم ، يه ، کيفِ هديه ي پُر از چيزاي باحال بهم ميدن و
اليوت " و " يولاندا " هم " . ميفتن به جونِش
اما ، حالا که " گبي " هم اينجاس ؛ . بايد سه نفره اينکارو بکنيد
. اوه ، پسر - . مادر به خطايِ نامَرد -
. خيلي خب ، متمدن باشيد
و يادتون باشه تا وقتي که . از اينجا نرم ، نميتونيد شروع کنيد
! خداي من
اين چيه ؟ اين چيه ؟
. عينکِ دولچه & گابانا
. يه ساعت هوشمند
دوربين فيلمبرداري ؟
. بسته ي ده تايي براي کلاس هاي دوچرخه ثابت
چرا ميخواي کلاس دوچرخه ثابت بري ؟
همين که از کنارِ صفِ بوفه . رد بشي ، از خود بيخود ميشي
آقاي " جِيک جيلِنهال " براي فيلمبرداري . اومده سانفرانسيسکو
هروقت که مياد اينجا ، براي ورزش . ميره همينجا
. خدارو شکر که يه دوربين فيلمبرداري داريم
اينجارو ؛ کارت اعتباريِ هديه يِ . صددلاريِ هتل و اسپايِ رويال
. واي ، زدي به هدف - . اين که بهترينِشونه -
. اينو ، ده تاس
. مالِ منه ، مالِ منه - . مالِ منه ، مالِ منه -
. مالِ منه ، مالِ منه
. . مالِ منه ، مالِ منه ، مالِ منه - . . مالِ منه ، مالِ منه ، مالِ منه -
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
! هِي
دنبالِ کار گشتنِ امروز چطور بود ؟
. حرف نداشت
، براي همينم با يه کيسه ي گُنده يِ
. مارشمالو جشن گرفتم
، داستانِ اين نقطه هايي که روي
اين نقشه کوچولويِ خوشگل درُس کردي چيه ؟
، ميخوام حسابِ جاهايي که
. براشون درخواست دادمُ داشته باشم
. چه خوب - . و همينطورم جاهايي که ردَم کردن -
سوفيا " ، يادت نره که فقط کافيه " . يکي از کارفرماها بهت جوابِ آره بده
. خب ، يکيشون گفت آره
. اونَم پدرم بود
فکرميکنه بايد برگردم خونه ـمون ، تو فلوريدا و
. براي اون کار کنم
. سوفيا " ، نميشه برگردي خونه "
گبي " ، تا الان سه ماهِ که بيکارَم ؛ " . ديگه دارم به آخرِ خط ميرسم
ديگه توانِ خريدِ پين هاي مخصوصِ . رد شدنُ هم ندارم
خب ، باشه ، کافيه ديگه ؛ خب ؟
. بهتره اين نقشه ي ناراحتيُ بذاريم کنار
بايد از اين آپارتمان بزني بيرون و . خوش بگذروني
. اصلا تو مودِ خوشگذروني نيستم
، اگه بهت ميگفتم
، اعتبارِ هديه يِ صددلاريِ
هتل رويال و اسپا رو دارم ، چي ؟
. به مانيکور/پديکور فکرکن - مانيکور/پديکور ؟ -
شمع روشن کردن ؟ - شمع روشن کردن ؟ -
. شايدَم يه ماساژ
ماساژ ؟ - . آره -
حسابي به خودمون ميرسيم و . بعدشَم نوشيدني هاي شيک و پيک ميخوريم
نوشيدنيِ شيک و پيک ؟
. اولين نوشيدنيِ روزَمو اينطوري ميخورم
. بزن بريم
. ديدي ، گفتم که سرحال ميشي
. گبي " ، کاملا حق با تو بود "
، نه پولي دارم و نه کاري
و احتمالا آخرسر مجبور ميشم ، برگردم خونه ـم تو فلوريدا
. اما ، عاشقِ آرايشِ جديدِ چشمامَم
. و منم عاشقِ اين رفتارِ جديدتَم
منظورت چيه ؟
، منظورم اينه که
، اين چند ماه که همَش دنبال کار بودي
. حسابي منفي شده بودي
خب ، چي ميتونم بگم ؟ . هرچيِ زندگيمو که بگي ، مزخرفِ
فقط ميخواستم بگم که کم کم . بايد يه تکوني به اوضاعِ زندگيت بدي
، بيرون از جعبه ي ذهنِت فکرکن . . به زندگي و
. چيزاي جديد ، آره بگو . .
مثلا اون يارو که اونجاس ؛ از وقتي که . اومديم اينجا ، يارو ازت چشم برنداشته
. خداي من
. حالا فرصتِشُ داري
کاري بکن که " سوفيا " هرگز نکرده ؛
. شجاع باش ، ديوونه باش ، برو باهاش حرف بزن
ميدوني چيه ؟ منتظر ميمونم که . خودش بياد طرفَم
مثلِ همون کارفرماهايي که منتظري خودشون بيان سراغِت ؟
. ببين ، اين همون چيزيه که ميگفتم
بايد دست بکار بشي و . يه حرکتي از خودت نشون بدي
ميدوني چيه ؟ . حق با توئه
حالا مگه چيزيَم براي از دست دادن دارم ؟
. هيچي ؛ چون هيچي نداري - . آره -
يه دور ديگه براتون بريزم ؟
. يه وُدکا رو يخِ ديگه ميخوام
. اين کوپن فقط به دردِ غذا ميخوره
. باشه ، پس فقط يخ بده
. خداي من . . " گبي " ؛ جواب داد
ازم خواست باهم شام بخوريم و . منم گفتم باشه
. چه خوب ؛ بايد براش جشن بگيريم
! يخ براي همه
با توجه به حرفاي مسئولِ تبليغاتِ ، " جيک جيلنهال "
. مياد اينجا دوچرخه ثابت ميزنه
. هروقت ديديش ، عادي باش
. کاري نکن که شرمندَم کني - . باشه -
. خودشه
! خداي من ، خداي من ، خداي من
چطور فهميدي ؟ . اينجا خيلي تاريکه
. صبر کن
. عينکِ جديدِ دولچه گابانامو زدم
ميخوام درحاليکه دارم همراهِش ، ورزش ميکنم ازمون عکس بگيري که
بتونم پُزِشُ به رفيقام بدم و . کلاسَم حسابي بزنه بالا
اين چيزيِ که همه حرفِشُ ميزنن ؟ يه مُشت دوچرخه ثابت ؟
. من خودم با دوچرخه تا اينجا اومدم
. چه مسخره ؛ من که رفتم
کي آماده ي چرخ زدنِ ؟
. من
من آماده ي چرخ زدنَم ؛ جاش " هستم ، زياد اينجا مياي ؟ "
. هرروز ميام ؛ کارَمه - . خيلي خب -
. . خب
. شما دوتا
تاحالا تو اين کلاس نبوديد ، درسته ؟
از کجا فهميدي ؟
. چون چشم دارم
. تازه کارا برن عقب
بخاطرِ تازه بودن مسخرَم ميکنن ؟
. انگار دوباره برگشتم به دورانِ دبيرستان
حالا چطور ميتونيم با " جيک " عکس بگيريم ؟
تاحالا کلمه ي دسته ي سلفي نشنيدي ، سليطه ؟
. ببين کي بالاخره پيداش شد
، نصيحتِتُ قبول کردم و
، به زندگي آره گفتم
. رفتم شام خوردم و . . دسر
حالا دسرِش بستني بود يا دسرِ فرياد ؟
خداي من ؛ . تاحالا همچين کاري نکرده بودم
، يعني قبلا اونکارو کرده بودم که
هيچوقت اينطوريا نبوده ؛ ميفهمي ؟
. آخي - ، من دخترِ خوبيَم که -
. کارِ دختر بدارو کرده
. چقدر بهت افتخار ميکنم
. کاملا حق با تو بود
. بيخيال شدن واقعا حال ميده
، به زندگي آره گفتم و
، مردِ بامزه و دلرُبا و
. واقعا رمانتيکي پيدا کردم
. برام يه نوشته گذاشته
. آخي - گفتم که چقدر رمانتيکِ ؟ -
بازش کن ، بازش کن . . چي نوشته ؟
. پونصد دلارِ
. . چرا بايد پونصد دلار
. . خداي من ؛ فکرنميکني که پيش خودش
. . نه ، فکرنميکنم فکرکرده باشه که تو
فکرميکني چه فکري پيش خودش کرده ؟
که من جنده ـم ؟ - . آره ، منم همين فکرُ کردم -
. خداي من
نه ، اشکال نداره ؛ . اشکال نداره ، هيچ مشکلي نيس
، جنبه ي مثبتُ نيگا
. حداقل بالاخره يه کاري پيدا کردي
. خداي من . . من جنده شدم
. نه
تو جنده نيستي ؛ . فقط اينطور پيش خودش فکرکرده
. " تقصيرِ توئه ، " گبي - تقصيرِ منه ؟ -
. " آره ، تو گفتي . . " به زندگي آره بگو ، سوفيا
، منم به زندگي آره گفتم و
حالا يه جنده ـم که 78 دلار تو حساب . بانکِش داره
. درواقع 578 دلارِ
خفه شو ، خفه شو ؛ . اين پولُ نگه نميدارم
. کثيفِ ؛ اين پولِ کثيفِ
بيخيال ، بنظرم که داستانِ واقعا ، بامزه ايِ که
. يه روزي براي بچه هات تعريف کني - . " نه ، ديگه کافيه . . " گبي -
دنيا داري اينطوري حاليم ميکنه که . بايد برگردم فلوريدا
ديگه کاملا ورشکسته و . از پا افتادم
، همه چي درُس ميشه . يه راهي براش پيدا ميکنيم
وقتي که زندگيم برام سخت بود ، به . . خودم ميگفتم که
. " خب ، حداقل جنده که نيستي "
حالا حتي ديگه اينَم نميتونم . به خودم بگم
. ميتوني بگي که ؛ فقط حقيقت نداره
، بذار ببينم
، تو کنارِ " سوفيا " وايساده بودي و
يکي پيش خودش فکرکرده که اون جنده بوده ؟
اليوت " ، جدي ميگم ، فهميدي ؟ " . سوفيا " حسابي داغونِ "
. حداقل ميتونه پاهاشُ تکون بده
. و براش پول بگيره
! آخ
واقعا چه فکري پيش خودتون ميکرديد که ميتونيد تمام کلاس اسپينينگُ دووم بياريد ؟
حداقل تونستيد با " جيک جيلنهال " يه عکس بگيريد که ؟
، يه جورايي . فقط يکي از پاهاشُ تونستم بگيرم
. واقعا که پاي گُنده اي داره
. اين که پايِ منه ، احمق
حدس بزنيد کي با معلمِ جذابِ اسپين قرار داره ؟
. من
ببينم ، تو توي همون کلاسي بودي که ما هم بوديم و هنوز ميتوني راه بري ؟
هر روز ورزش ميکنم و . درُس غذا ميخورم
. خب ، تفاوتِمون تو همينه
جاش " ، ميشه درمورد يه چيزي " باهات حرف بزنم ؟
امروز همه يه تيکه از منو ميخوان ، هان ؟
. ببين چه معروف شدم
. بگو
. خب ، راستش خيلي جديِ
ميشه "جاش"ـه مهربون باشي و جاش"ـه رو اعصابُ بيخيال بشي ؟"
رديفِ ؛ مشکل چيه ، جونَم ؟
. حرکتِ غير ارادي بود
موضوع چيه ؟
، سوفيا بخاطرِ اينکه ديشب با يه يارويي که
، پيش خودش فکرکرده اون جنده ـس
. ميخواد برگرده خونه ـشون تو فلوريدا
. انتظارِ اين يکيُ ديگه نداشتم
بايد يه کاري بکنم ؛ يه کاري که . بتونم اين وضعيتُ عوض کنم
و نميدونم چه کاريِ ؛ تو ميدوني ؟
. داريم حرفِ " سوفيا " رو ميزنيم
. حتما يه اشتباهي شده
بعد از سکس ، يه پاکت که توش . پونصددلار بوده رو بهش داده و رفته
شايد براي يکي ديگه بوده ؟
اسمِش روي پاکت بود ؟ - . نه -
نوشته براش گذاشته بود ؟ - . نه -
. خب اين پول ممکنه براي هرکسي باشه
. ممکنه براي خدمتکارِش پولُ گذاشته باشه
. يا دستيارِش ، يا حسابدارِش
. خداي من . . راس ميگي
. سوفيا " جنده نيس ؛ فقط دزدِ "
سلام ، منو از ديشب يادتونه ؟
همراهِ دوستم بودم . . لباس کوتاه ، کفشِ پاشنه بلند ، چشمِ آرايش دودي ؟
. آهان ، جنده رو ميگي
اون جنده نيست ؛ چرا همچين فکري پيش خودت کردي ؟
. لباس کوتاه ، کفش پاشنه بلند ، چشم آرايش دودي
. اون جنده نيست ؛ دخترِ دوست داشتني ـييه
. . حسابي مهربون و - . بذار حدس بزنم -
قلبي از طلا داره ؟ - . نه -
. يعني ، آره
، اما ، مهم اينه که
، بعد از سوء تفاهمِ ديشب
اينقدر ناراحت شده که ، ميخواد برگرده خونه ـشون تو فلوريدا
. و توي فروشگاهِ پدرش کار کنه
. فروشنده ي تيکه
. يکي از فانتزي هامِه
. تمومِش کن
اون بهترين دوستمِه و نميذارم . برگرده خونه ـش
حالا اينکارو که ميگم ميکنيم ، باشه ؟
، يه پيام براش ضبط ميکني
ميگي اون پاکتي که توي کيفِش ، پيدا کرده
، حتما از کمدِ تخت افتاده بوده اون تو
. چونکه اون پول درواقع براي خدمتکارِت بوده
. خب ، آماده . . بگو
، بابتِ ناراحتيِ دوستِت متاسفم . اما ، من هيچي ضبط نميکنم
از کجا بدونم که پليس نيستي ؟
يعني چي ؟ اينم يکي ديگه از اون فانتزي هايِ بيمارتِه ؟
. من سرآشپزَم
. گرچه اينَم خودش حسابي جذابِ
من سرآشپزِ شخصيِ . آقاي " جاش کامينسکي " هستم
جاش کامينسکي " ؟ " هموني که طراحِ نرم افزارِ ؟
. آره ، فکرکنم کارِش همينه
من مديرِ منطقه ايِ کِشتي هاي ، استار برايت " هستم "
ميزبانِ شامِ پنجشنبه شبِ کاپيتان هستم و . کِيترَم از کار کنار کِشيده
تو احتمالا وقتِ اينکارو داري ؟
جونِ من ؟ نخير ، من يکي هرگز . براي تو کار نميکنم ؛ هرگز
. پنج هزارتا براي اينکار ميدن
غذاهاي ترکيبيِ آسيايي چطوره ؟
هنوز باورم نميشه اين اولين بارِت . توي کلاسِ اسپينينگ بود
. واقعا يه پا ورزشکاري
خب ، تاحالا هيچوقت خودمو ، ورزشکار ندونستم
اما ، حالا که اينطور ميگي ، بنظرم . درسته
. فکرکنم از اين تيپ ها خوشم مياد
، چهار نفر آخري که باهاشون قرار ميذاشتم . همه ـشون بازيکنِ بسکتبال بودن
. همون بسکتبالِ قديميِ خودمون
منم آخرهفته ها يه کمي بازيِ . دو به دو ميکنم
. نه ، منظورم بطورِ حرفه اي بود
از تيم هاي " جنگجو " و " راکت " و . تيمبر وِلف " و " رپتور " ، باهاشون قرار گذاشتم "
پس من اولين آدم تو کارِ تکنولوژيَم که تاحالا باهاش قرار ميذاري ؟
. آره
خيلي فرق داره با کسي که حسابي . گُنده نيس ، قرار بذاري
حدس بزن چي شده ؟
. يه سوپرايزِ حسابي برات دارم
چيه ؟ - . يه کارِ کيترينگ گير آوردم -
يه کار ديگه گير آوردي ؟
. تو دوتا کاري داري و من يکي هيچي
نه ، نه ، فقط بخاطر اينکه . پنج هزارتا براش ميدن ، قبول کردم
پنج هزارتا ؟
براي همچين پولي که بايد ده بار . با اون يارو ميخوابيدم
باشه ، آروم باش . . باشه ؟
، اينکارو فقط بخاطر اينکه بتونم
هزينه هاتُ تا وقتي که بتوني . يه کاري گير بياري بدم ، بود که قبول کردم
، گبي " ، واقعا کارِ خوبي کردي " . اما ، نميتونم بذارم اينکارو بکني
خب ، کاراي زياديُ نميذاري بکنم و . با اينحال من انجامِشون ميدم
، گبي " ، قضيه نه پولِ و نه اجاره "
يا حتي اون يارو که بخاطرِ سکس بهم . پول داده
فقط . . حس ميکنم اينجا گُم شدم ؛ ميفهمي چي ميگم ؟
. هيچي تو زندگيم ندارم
، من بدونِ تو خودمو گُم ميکنم . نميتوني ترکَم کني ، تورو خدا نرو
. گبي " ، پولِ اينجا موندنُ ندارم "
يادته که گفته بودم بايد دست بکار بشي ؟
. خب ، حالا نوبتِ منه
. تو هيچ جا نميري
اينکارو قبول کردم که هزينه ي زندگيِ . چندماه بعدِتُ داشته باشي
و دوسِت دارم و هيچ جوره . نه " رو ازت قبول نميکنم "
اين قشنگ ترين چيزي بود که يکي . با داد و فرياد بهم گفته
. آخي
خب ، حالا ميموني ؟
. فقط به يه شرط
. تو اين کارِ کيترينگ کمکِت ميکنم
. . نه
. . نه ، نه ، من - . اصلا لازم نيس -
. گبي " ، اصرار دارم "
، قبول نميکنم آقا بالا سرَم باشي . قبلا تو اين وضعيت بوديم
. تو اينکار کمکِت ميکنم
، ميشم دستيارِت . . ميز تميز کُنِت ميشم ، خدمتکارِت ميشم
. از کنارِت تکون نميخورم
درضمن ، اينطوري ميتونم ، فکرِ اون يارو رو که فکرميکرد
. من جنده ـمو از کله ـم بيرون کنم
واقعا ؟
. آخ ، آخ - . آخ -
. آخ -
. يه سوال سريع
فکرکنيد هميشه از يه روغن زيتونِ ، بطري گُنده استفاده ميکرديد و
حالا يکي مياد و يه بطري کوچولوترِشُ ، بهتون ميده
حالا ، اونو بهم نشون ميديد و بهش ميخنديد ؟
چي ؟
از اين روغن زيتون کوچولو ، با اينکه هيچوقت
کسي ازش گِله اي نداشته ، نا اميد ميشيد ؟
داستانِ اين علاقه ي ناگهانيت به روغن زيتون چيه ؟
يولاندا " ، به خودت بيا و " . بفهم که اينا استعاره از شومبولِ
آخه الان با " کايلا " هستم و ، اون تاحالا هميشه فقط با
. زيتون گُنده ها ميپَريده
جاش " ، اين افسانه ي روغن زيتون که " . ميگي ، حقيقت نداره
، چهارنفر آخري که باهاشون قرار ميذاشته
بازيکن هاي حرفه ايِ بسکتبال . بودن که بالايِ يک و 67 قدِشونِه
. آره ، تو بد دردسري افتادي
. جاش " ، مشکلَم بزرگتر شد "
. خب ، حداقل يکيمون اينطوريه
ميشه درمورد يه چيزي کمکم کنيد ؟
لعنت به اين اسپينينگ که توانِ . فرار کردن از "گبي"ـو بخاطرِش ندارم
شماها هنوز بخاطرِ اون کلاس داريد درد ميکِشيد ؟
. تاحالا همچين دردي نکِشيده بودم
. حتي دستَمو نميتونم بلند کنم
. يه لحظه صبر کن
، اگه دستيارِ کيترينگَم باشي
ميتوني اين سينيُ نگه داري ؟
. نه
. گبي " ، چه فکرِ خوبي کردي "
. بابتِ همه چي حسابي استرس زده بودم
آره ؛ تمريناتِ کِشِشي کردي ؟
. نه - . باشه ، عاليه -
گوشيمو بگير ؛ . ميرم چندتا حوله بيارم
. " گبي "
چرا يه تماس از طرفِ جان که فکرميکرد سوفيا جنده ـس " داري ؟ "
هان ؟
. گبي " ، حرف بزن "
. باشه
، ميدونستم بخاطر اينکه " جان " فکرکرده
تو جنده اي ، خيلي ناراحتي و . منم رفتم بارِ هتل
باهاش روبرو شدم و فکرکردم که شايد ، اشتباهي پولُ بهت داده باشه و درواقع
مالِ خدمتکارِش بوده ، اما ، اشتباه ميکردم و . واقعا فکرکرده تو جنده هستي
بهش گفتم ازت معذرت خواهي کنه و ، بعدشَم فکرکرد من پليسي چيزيَم و
منم مجبور شدم بهش بگم سرآشپزَم و ، بعدش يه کيترينگِ پنج هزارتايي بهم پيشنهاد داد که
تو شديدا اصرار داشتي . بيايي و کمکَم کني
و حالا بخاطر اين اينجاييم که ، فکرميکردم شايد اگه بيايي اينجا
اينقدر بدنِت درد ميگيره که نميتوني فردا . بيايي کمکَم و منم واقعا به جونِ خودم متاسفم
! خداي من ، خداي من . . واقعا شانس آوردي که
الان ميخوام بيخيالِ اين همه خشمي که . وجودَمو گرفته ، بشم
، توجه کنيد ، دوچرخه سوارها
گزارش ميکنيم که " برد " مريضِ و . کلاس کنسل ميشه
! نه
هيچکس هيچ جا نميره ، چونکه . اين کلاس کنسل نشده
. فکرکنم بهتره همه حرفِشُ گوش بدن
گبي " ، حرف نزن و " . شروع کن به چرخ زدن
هيچکس بهم نميگه که امروز هيچ . کلاسي تشکيل نميشه
کس ديگه اي نيس که از شنيدنِ " نه " خسته شده باشه ؟
. آره
و خسته نشديد که نتونستيد چيزي که از زندگي ميخوايدُ بدست بياريد ؟
. آره
خسته نشديد که بهتون بگن جنده ؟
خب . . فقط ، فقط اين يکي آخريُ . بيخيال بشيد
. حسابي بزنيد ، داريم ميريم بالا
. بزن بريم ، حرکت کنيد
آخِي ، چي شده ؟ رئيسِت باهات بدجنسي کرده ؟
خب ، برو ببين سه ماه بيکار باشي و . رئيسي نداشته باشي چطورياس
. سريع تر
آخي ، تورو نيگا با اين لباسِ . مخصوصِ اسپينِت
چطور تونستي پولِشُ بدي ؟
با پدر و مادرت زندگي ميکني و لازم نيس اجاره خونه بدي ؟
. خب ، من که اينطوري نيستم
. چون از مستقل بودن لذت ميبرم
. آره - . اينطوري آزاد بودنَمو دوس دارم -
. آره - ميدونيد اين يعني چي ؟ -
. يعني برنميگردم خونه ـم تو فلوريدا
نميري ؟
. نه ، فکرکنم نميرم
کي گفت ميتونيد کُندِش کنيد ؟
. سريع تر
. سوفيا " ، کارِت حرف نداشت "
اونوقت که به اسپانيايي ، سرِمون فرياد کِشيدي
. حتي بدجنس تر ميزدي
خداي من ؛ اسپانيايي حرف زدم ؟
. حتي خودمَم نفهميدم
يهويي يه چيزي وجودمو گرفت و بايد يه کاريش ميکردم ، ميگيري چي ميگم ؟
خداي من ؛ چقدر خوب بود که . دوباره مسئولِ يه چيزي باشي
تنها دليلي که اون کيترينگُ ، قبول کردن
براي نگه داشتنِت توي سانفرانسيسکو بود ، ميدوني ؟
ميدونم ، اما ، غمِت نباشه ؛ . . همونطور که گفتم
. من هيچ جا نميرم . .
. نميدونم چطوري ، اما ، يه کاريش ميکنم
. يه کاريش ميکنيم
، خيلي خب ، بيا . ديگه از اينجا بزنيم بيرون
، خيلي دوس دارم
. اما ، نميتونم پاهامو حس کنم
! آه . . خداي من
. خواهش ميکنم
، واقعا که کلاسِ خوبي بود کجا آموزش ميدي ؟
جايي نيستم ؛ . فقط کلاسِ " واي " ميرم
خيلي طبيعي هستي ؛ به مردم انگيزه بدي و سرِشون داد بزني ؟
. اين واقعا استعدادِ بي نظيريه
. ممنون - . آره ، تو خونه ـم اينکارو ميکنه -
، من رئيسِ آموزش دهنده ها هستم
دوس داري برامون کار کني ؟
منظورِش آره ـس ؛ . آره ، قبول ميکنه
کِي ميتوني شروع کني ؟ - الان چطوره ؟ -
. استخدام شدي
بعدا توي دفتر براي صحبت درموردِ . دستمزد و کميسيتون و سود ميبينمت
. دستمزد و کميسيون و سود
. باشه ، الان ميام
. خداي من . . دوباره دخترِ کار کُن شدم
. و البته به شيوه ي خوبِش
، ميبيني وقتي شروع ميکني به
. . آره گفتن - ! خفه شو بابا -
. چقدر خوبه دوباره برگشتم
سالاد چطوره ؟
. عاليه ، خوشم اومده
. گرچه ، با روغن زيتون سبک تر ميشه
. بيا
، اين کوچولوترين بطريِ
. روغن زيتونيِ که تاحالا ديدم
. چه بامزه ـس
. من شومبولِ کاملا سايزِ عادي ـيي دارم
. خب ، بايد برم
. احتمالا اينطور بهتره
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.