..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
خب . . بنظرت چطوره ؟
از اين خوشگل موشگلا نيس ؟ . درُس مثل خودته
. اسمَم روشه
، داداش
. . داداش ، داداش ، داداش
. يه کمي گيج شدم
، قرار بود به مدرسه ي آشپزيِ
خيلي گرون قيمتي که چِکِ گُنده اي . بخاطرِش برات کِشيده بودم ، بري
. . اونوقت بجاش با يه ماشينِ غذا
. جلوي روم پيدات ميشه . .
. که اسمِ من روشه
. کاملا ميفهمم چرا گيج شدي
، تو تاکسي بودم و ميخواستم برم فرودگاه که
يهويي به فکرِ " گبي " افتادم ؛
بعدش ديدم اين ماشين غذارو ، براش فروش گذاشتن و
، منو ميگي ، گفتم صبر کن
. به يارو تاکسي گفتم . . تاکسي رون ، بزن کنار
. و بعدشم که اينو خريدم
با اون 36 هزارتايي که بهت داده بودم ؟ . خيلي حال داد -
. خيلي حال داد براي اين بي معنيِ
! خيلي حال داد براي اين بي معنيِ
گبي " آشپزِ بي نظيريِ ، بهتر نيس " ، همزمان هم ازش آشپزي ياد بگيرم و
هم يه پولي دربيارم ؟
. " بيخيال ، " جيک
. تو هردوهفته يه بار شغل عوض ميکني
، چي باعث شده فکرکني " گبي " حاضر ميشه
با تو بپَره تو اين قطارِ ديوونگيت و باهم ماشين فروش غذا بگردونيد ؟
. همين الان گفت ازش خوشِش اومده
. فقط ميخواسته ادب به خرج بده
. گبي " ، بهش بگو چه حسي داري "
اين قشنگ ترين کاريِ که . تاحالا کسي برام کرده
. و اسمَم هم روشِه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
. سلام
من و " الن " امروز قرارِه . " بريم ديدنِ خاخام " شاپيرو
کي اهميت ميده " به يهودي ميشه چي ؟ "
، " با توجه به حرفاي مادرِ " الن . . بايد قبل از اينکه مارو به ازدواج هم دربياره
. دعاي خيرِشُ همراهِمون کنه . .
هيچ زوجي نبودن که اونارو . به ازدواج درآورده باشه و طلاق گرفته باشن
. چه حيف شد
. آخه مرداي طلاق گرفته آکِ خودمَن
هنوز نتونستي براي عروسيم يه قرار براي خودت جور کني ؟
. آخِي " ؛ اين يهوديِ "چقدر شوکه شدم"ـه "
. صبح بخير
هِي ؛ تو " گبي " از ماشين فروش غذاي گبي و جيک " هستي ؟ "
. آره ، خودمَم
فکرميکردم حسابي مشغولِ ، چرخ زدن تو اطراف شهر با " جيک " باشي
. با برادرِ خودم
نه ، داري براي تو که رئيسَم باشي ، صبحانه درُس ميکنم
. بخاطرِ اينکه کارَم همينه
فکرکردي ميتوني هردوتا کارو باهم انجام بدي ؟
، آره ، روزا براي تو اينجا کار ميکنم
. و شبا هم با ماشين غذا ميريم بيرون کار ميکنيم
تو که مشکلي نداري ، نه ؟
. آره ، " گبي " ، هيچ مشکلي نيس
کجاش خنده داره ؟
. هيچيش
، کاملا خوش بين و مطمئنم که
. تصميمِ کاملا درُس و موفقيت آميزي گرفتي
واقعا ؟ ، . . آخه
لحن صدات که يه چيز ديگه رو . به آدم ميرسوند
فکرکنم لحنَم ميخواد بگه ، تو فکرَم که
. . از ديشب تاحالا
. چقدر به اين قضيه فکرکردي . .
مهم تر اينکه هدفِت فروشِ ، چه دسته غذاهاييِ
، تو مکان خاصي غذاهارو ميخواي بفروشي
و استراتژيِ بازاريابيت چيه ؟
آره ، لابُد فکرکردي . فکرِ اينجاهاشُ نکرديم
. خب ، نکرديم
اما ، ميخواي بدوني دليلِش چي بوده ؟ . . بخاطر اينکه برعکسِ تو
. . من و " جيک " فکرنميکنيم
. چرا ، فکرميکنيم
. لابُد همينطوره که ميگي - همينطوره ، فهميدي ؟ -
، حسابي موفق ميشيم ميخواي بدوني چرا ؟
چون يه ماشين فروش غذا داريم که . اسمِ خودمون روشِه
تو چي داري که اسمِت روش باشه ؟
، يه ساختمونِ شرکتي . . روي چندين مجله بودم و
. چِکي که هر هفته برات مينويسم . .
. اين ماشين قرارِه حسابي پول دربياره
، و ميخوام يه حساب بانکي باز کنم
و " جاش " ميگه . . " چي شد " ؟
آره ، منم الان اينطورَم . . " آخه چرا " ؟
گبي " ، اصلا به اينکار خوب فکرکردي ؟ "
بعد از اينکه " جاش " باعث شدم . به فکربيفتم که فکرنکردم ، بعدش فکرکردم
از پولي که براي کيترينگِ عروسي ، درميارم
براي خريدن موادي که براي درُس کردنِ . غذاها لازم دارن ، استفاده ميکنم
لعنتي ؛ چرا اونوقت که " جاش " ازم اين چيزارو ميپرسيد ، اين به فکرَم نرسيده بود ؟
. بنظرِ من که يه نمِه احمقانه ـس
واقعا نميفهمم چرا ميخواي . . همه چيتُ به خطر بندازي
. سرِ يه پسر . . سلام
. سوفيا " هستم " - . " جيک " -
برادري چيزي نداري ؟
. " چرا دارم . . " جاش - . که اينطور -
. خوشحالم که باهات آشنا شدم
. ميرم جاي گازُ چِک کنم
. اينو گفتم که تورو تحت تاثير قرار بدم
. همينطورَم شد
. ميخوام گازِ لوله هاشُ بدم تو حلقَم
. . خب ، خب ، خب
گبي " با يه دامن کوتاه وسطِ " . يه کوچه يِ کوچيک وايساده
. حالا خيلي چيزا با عقل جور درمياد
. گابالا " ، سلام " - . سلام -
. خب ، مامانم زنگ زد
معلوم شد که مهموناي زياديمون ، شديدا اصرار دارن که غذاهاي حلال بخورن
. پيش غذاها هم بايد همينطور باشن
. خب ، باشه ، حلال درس ميکنمِشون
بايد چکارِشون کنم ؟
همه ـشونو از سر تو يه آشپزخونه ي جديد . درُس کن
غذاي حلال ، بايد توي ساختمونِ حلال . درُس بشه
شايد آشپزخونه ي اين ماشين غذا . بتونه همچين جايي باشه
عزيزم ، اين ماشين شکلِ خوکِه ؛ . پس فکرکنم نميشه
. " متاسفم ، " گبي
اگه اين دلداريت ميده ، گفته باشم . . از اولشَم
. نميخواستم بخشي از اينکار باشي . .
. آرزوهام بر باد رفت
. خداي من . . " گبي " ، متاسفم
، جيک " ، از کار عروسي اخراج شدم "
، و تنها چيزي که برام مونده
هزاران غذاي غير حلال و . بدون ذره اي پول تو جيبَمه
! چه خوب
. غذا که داري . . ماشينَم براي فروشِش داريم
. امشب اين خوشگلُ ميبريم يه دور بيرون
. خداي من . . چه فکرِ خوبي
. تو فکرِ خوبي هستي - . باشه -
يادته اونوقت که گفتي ، ميتونيم تمام پيش غذاهارو
به يه عالمه آدم بفروشيم ، چقدر باحال بود ؟
حالا منو آوردي جايي که حتي يه نفرَم توش نيس ؟
نکنه يکي دست و پاشُ گُم کرده ؟
. گبي " ، مشکلي نيس "
رفيقَم " اد " که از کِشتي ماهيگيري ، ميشناسمِش
، همين نزديکي يه برنامه کوچيکي داره و
مطمئنم مردم بعد از تموم شدنِ . برنامه ـش حسابي گرسنه ميشن
يه برنامه ي کوچيک ؟
. ما هزارتا پيش غذا براي فروش داريم
اگه حق با " جاش " باشه چي ؟ . . اگه شکست بخوريم و
، ديگه شريکِ کاري هم نباشيم و
بعدشَم ديگه هيچ جور شريکي ، نباشيم و
. . و بعدش . . بعدش
. بدجور اسيرِت شدم
واقعا ؟
. . و يه چيز ديگه
. خداي من
اين يارو " اد " از کشتي ماهيگيري کيه ؟
. فاميلِش "شرن"ـه
اد شرن " ؟ "
همون نامزد گِرَمي که رفيقِ جون جونيِ تيلور سوييفت"ـه ؟"
چي ؟ . فکرميکردم رفيقِ جون جونيش خودمَم که
سلام ، " جوئل " ، " يولاندا " از . . گروه موسيقي کليسا هستم
يه کاري برام پيش اومده ؛ . . يه مهمونيِ کوچيکي شنبه هست و
. . ميخواستم بپرسم که . .
زنِت از کُما دراومده ؟
. تبريک ميگم
. زندگيِ گياهيِ دائمي به کونَم
بانمک نيس ؟
گبي " و " جيک " براي ماشين غذاشون " . يه توييتر باز کردن
همين الان يه عکس از " گبي " و . جيک " و " اد شرن " توييت کردن
، داريم حسابي ميترکونيم ، #شانس آورديم »
. « #تقريبا ديگه تمامِش فروش رفته
حدس بزن چي شده ، " يولاندا " ؟
. " تقريبا فروش رفته "
. " اين خيلي فرق داره با . . " #فروخته شد
. ممنون
. موفق شديم
هِي ، جناب افسر ، ديگه همه چيُ . فروختيم
. متاسفم - منم همينطورم ؛ حالا چيُ از دست دادم ؟ -
، پاي خرچنگ
خوراک دنده ي کُره اي به همراه ويفل ؛ . خوراک ماکاروني و پنير و بيکنِ کوچولو
. هرچي که بگيُ داشتيم
حالا مجوزَم داريد ؟
مجوزِ چي ؟
، جوازِ کار ، جوازِ سلامت
. . گواهينامه ي رانندگي - . . يه لحظه -
. يه لحظه
جيک " ؟ " - . نداريم -
. . حتي - . هيچکدومِشُ -
، خب . . افسر . . مثل اينکه يه مقدار
. خانم ، کليدُ بده
. ماشينِتونو با خودمون ميبريم - . چي ؟ نه ؛ " جيک " يه کاري بکن -
. شايد بهتر باشه به " جاش " زنگ بزنيم
. بيا ، افسر . . مثل اينکه تعطيل شديم
. . بهتره زنگ بزنيم به - . تعطيل شديم -
. اليوت " ، بدترين روزِ زندگيم بود "
، اگه يه چکِ هزاردلاري بهت بدم
ميشه دليلِشُ نشنوم ؟
. آره ، از خدامِه
الن " اصرار داره بابت زحمتي که " . براي عروسيمون کِشيدي ، بايد پولِشُ بهت بديم
. خداي من . . اين عاليه
. ميتونم "جيک"ـو با آوردن ماشين سوپرايز کنم
. . دوسِت دارم ، دوسِت دارم ، دوسِت دارم - . . بدَم مياد ، بدَم مياد ، بدَم مياد -
، و براي همينه که مطمئن شدم
. استيوي واندر " ميتونه ببينه "
. . " بگذريم ، خاخام " شاپيرو
بدست آوردنِ دعاي خيرِتون ، واقعا . برامون از بهترين چيزاس
. بيشتر درمورد رابطه ـتون برام بگيد
. بنظرم کارِ سرنوشته که باهم هستيم
. اون "وودي الن"ـه منه و منم "سون يي"ـه اونَم
. . ميخنديم ، شوخي ميکنيم
. تمومِش ميکنيم . .
توي رابطه ـتون درمورد چه چيزايي باهم در تناقض هستيد ؟
. تناقض ؟ مگه ميشه - مارو ميگي ؟ -
تنها چيزي که سرِش باهم بحث داريم . اينه که کدومِمون اون يکيُ بيشتر دوس داره
. . حتي تموم ميکنيم
. ميبيني که ، خاخام . . ما حرف نداريم
حالا دعاي خيرِتونو داريم ؟
فکرکنم بايد يه بار ديگه ، همديگه رو ببينيم
. و بعدش ميبينيم چي ميشه
پس ميگيد يه شايدِ ؟ - . . خب -
. يه ميبينيم چي ميشه هست
! جمله هاي همديگه رو
. جمله هاي همديگه رو تموم ميکنيم
جاش " ، "گبي"ـو نديدي ؟ " - مگه چطور ؟ باهم دعواتون شده ؟ -
اتفاقِ خيلي بدي افتاده ؟ . اميدوارم اينطور نباشه
. راستش ، يه اتفاقي افتاده
گبي " نميخواست چيزي بهت بگم ؛ " . اما ، دوس ندارم چيزيُ راز نگه دارم
نميدونستم بايد جواز کار داشته باشيم و . براي همينم ماشين غذارو ازمون گرفتن
پس موفقيتِ بزرگي نبوده ؟
. نه ، پسر . . شکست افتضاحي بود
. آره که بوده
. بوده و منم خيلي ناراحتم
، بنظر نميرسه ناراحت باشي موضوع چيه ؟
هنوزم بخاطر اينکه پولُ خرجِ ماشين کردم ، ازم ناراحتي ؟
. نه ، موضوع ماشين غذا نيس
. اصلا ماشين غذا برام مهم نيس - . . پس -
گبي " ؟ " . نه ، " گبي " هم نيس
. خداي من
. باورم نميشه يه بارَم به فکرَم نرسيد
ازش خوشِت مياد ؟ - چي ؟ -
منو ميگي ؟
از کجا همچين حرفي درآوردي ؟
خب ، همينطور يهويي و بي دليل ، اسمِش از دهنت در رفت که
همين رفتاراي اخيرِتُ . خوب توضيح ميده
چي ؟ اين مسـ . . چي ؟
. کاملا با عقل جور درمياد
براي همينم ميخواستي به بهانه ي . . مدرسه ي آشپزي
، منو بفرستي اون سرِ کشور . . . . ميخواستي شرِ منو کم کني
. بخاطر اينکه بهش علاقمندي . .
. . جيک " ، اين "
باشه ، جرئتِشُ نداري اعتراف کني ؟ . من دارم
. من بهش علاقمندم
. جاش " ، واقعا ازش خوشَم مياد "
. باشه
جرئت ميخواي ؟
. منم ازش خوشَم مياد
. . جيک " ، حدس بزن کي کليدِ "
شهرُ گرفته ؟ . .
آخه شهردار " اد لي " ، بدجور . عاشقِ ماشين غذامون شده
. من . . بايد برم
جيک " ، چي شده ؟ "
. . " ببخشيد ، " گبي . بايد يه کم تنها باشم
جاش " ، موضوع چيه ؟ "
. جيک " باهام حرف نميزنه "
. جاشَ"ـم باهات حرف نميزنه"
اگه " گبي " با مهربوني بخواد حرف بزني چي ؟
، يه مشکل کوچيک بين من و برادرمِه که
. يهويي پيش اومد
اصلا نميخوام خودمو خيلي گُنده ، کرده باشم
اما ، ممکنه بخاطرِ " گبي " باشه ؟
. شايد
. بهم تهمت زد که ازت خوشم مياد
خب ، بهش گفتي که اينطور نيس ؟
. . بهش گفتم
. . گبي " ، چطور ميتوني با اينکه "
همين سه ماه پيش بهت گفته بودم . . دوسِت دارم ، با برادرم قرار بذاري ؟
چي ، " جاش " ؟
ما که قبلا درموردش حرف زديم ، خب ؟
. خودت گفتي ميخواي باهم دوست باشيم
آره ، " گبي " ، و دوستا که . . با دوست پسـ
. با برادرِ طرف قرار نميذارن . .
اما ، مگه دوستا وقتي دوستِشون خوشحاله ، نبايد خوشحال باشن ؟
. پس فکرکنم باهم دوست نيستيم
. آره ، فکرکنم نيستيم
. حتي ديگه اين ماشين غذارو هم نميخوام
. کليد خونه ـمَم قاطيشِه
. ممنون که برگشتي ، خاخام
. نا سلامتي ، عروسي همين فردائه
واقعا ؟
، اينو الَکي نميگم که ، اگه خدا بخواد
وقتي که برم بهشت ، اونجا . . به سختي ميتونه
با نعمتِ ابديِ هر لحظه اي که . . . با " اليوت " ميگذرونم ، قابل مقايسه باشه
. . آخِي
. کافيه ، به اندازه ي کافي ديدم
حالا دعاي خيرِتونو داريم ؟
. فکرنکنم
چي ؟
خداي من . . حالا مامانم ديگه . هرگز نميذاره ازدواج کنيم
اون بذاره ؟
. اين بند نافِتُ بزن قطع کن ديگه
. ديگه نود سالتِه
، موضوع مامانم نيس که . موضوع سنتِ
اگه فيلم "ويولن زن"ـو باهام ديده بودي . الان ميفهميدي چي ميگم
آخه وقتي همَش حرفاي اين فيلمُ به آدم ميگي ، کي ديگه لازم داره اونو ببينه ؟
. کافيه
خاخام " شاپيرو " ، واقعا متاسفم که . مجبور شديد اين صحنه رو ببينيد
نه ، متاسف نباش . . بالاخره تونستم . مثل يه زوج ببينمِتون
، زوجا باهم دعوا ميکنن . هميشه باهم بحث دارن
. رابطه ي سالم و عادي همينه
پس ، ما سالم ترين و عادي ترين . زوجي هستيم که تاحالا ديدي
مثلا منظورت از اين چيه ؟
. اينَم از اين ؛ دعاي خيرَمو داريد
واقعا ؟ - . آره -
. بريم به مامانم زنگ بزنيم
. و دعا کنيم که بريم رو پيام صوتي - چطور جرئت ميکني ؟ -
. " سلام ، خاخام " شاپيرو
. . جاشوا " ، واقعا ممنونم که "
. منو به خونه ي قشنگِت دعوت کردي
. دعاي خيرَمو به اون زوجِ خوشحال دادم
. کارَم اينجا تموم شده ديگه - . چه خوب -
يه کوچولو از اين ميخوريد ؟
نه ، ممنون ؛ . . فقط موقع تعطيلات يهودي و
. فقط قبل از ختنه کردن ميخورم . .
فکري ذهنتُ مشغول کرده ؟
. راستش خيلي زياد
. مطمئنم بالاخره حلِش ميکني
. خوشحال ميشم با يکي حرف بزنم
. باشه ، برام بريز
، برادر کوچيکَم اومده اينجا و
. طبيعتا ، خيلي خوب باهم کنار مياييم
ميشه سريع تر بگي ؟
با يه آسيايي که ميخواد دينِشُ عوض کنه . قرار دارم
. . خب
درمورد رابطه ي جديدِش . . با کسي که قبلا بهش علاقمند بودم
. . حسوديم شد و براي همينم . .
. يه کارِ بدي کردم . .
علاقمند بودي يا هنوزم علاقمندي ؟
. نميدونم
شايد هردوش ؟
. جاشوا " ، تو مسيرِ خطرناکي افتادي "
تاحالا داستان " هابيل " و "قابيل"ـو شنيدي ؟
. بگي نگي
. يه مقدار لو بدم که پايانِ خوبي نداره
. نکته اينه که ، تو برادر بزرگتري
. بايد الگوي برادرت باشي
. . باهاش درست رفتار کن که مبادا اين رابطه
. در خشم و خونريزي به آخر برسه . .
اين تو انجيلَم هست ؟ - . نه -
. " پدرخوانده ، بخش دوم "
، خانم ها و آقايون
. . معرفي ميکنم ، شوهر و شوهر
. " آقا و آقاي " پارک لوونستين . .
بنظر ميرسه هنوز خبري از . جيک " نشده "
. نه
جوابِ تماسامو نميده و . منم نميدونم کجاس
. شايد " جاش " بدونه
نميدونم ؛ . منم با اون حرف نميزنم
. ببين ، همه دارن ميرقصن
. خب ، خوش به حالِشون
. . " يولاندا "
اجازه هست باهم برقصيم ؟
. باشه
. اما ، از مرحله ي دوم بالاتر نميشه بري
. براي آخرين بار ميگم ، دعوت شدم
! " جيک "
. ببخشيد که جواب تماس هاتُ ندادم
. بابت همه چي بدجور گيج بودم
. منم همينطور
برقصيم و حرف بزنيم ؟
. باشه
. . جاشوا " ، بعضي وقتا بايد محکم باشيم و "
بيخيالِ چيزايي که بيشتر از همه . . . اونارو ميخوايم بشيم ، حتي آرزوهامونو
از انجيل بود ؟ - . " مرد عنکبوتي " -
، گبي " ، نميخوام مردي باشم که "
. بين تو و " جاش " قرار ميگيره
منم نميخوام دختري باشم که . بين تو و " جاش " قرار ميگيره
خب چکار کنيم ؟
. ببخشيد ، ميخوام به سلامتي بگم
، چندين ساله که " اليوت " بهترين دوستمِه و
تاحالا هيچوقت از اين خوشحال تر . نديده بودمِش
و البته فقط بخاطر اين نيست که . هزينه ي عروسيشُ من دادم
. و همينطورم ماه عسلُ - . هيچوقت حرف اين يکيُ نزده بوديم که -
. شماها چيز بي نظيريُ باهم پيدا کرديد
و بهترين بخشِش اينه که . اين تازه شروعِشه
. و هر شروعي ، حسابي جادوييِ
، پُر از غافلگيريِ و
. هيچوقت نميدوني بعدش چي ميشه
. گيلاس هاتونو بياريد بالا
. به سلامتيِ شروع هايي ابدي
. . درمورد شروع و غافلگيري
. . يکيَم براي برادر و
. دوستَم دارم . .
خداي من . . ماشين غذاي مائه ؟
، آره ، وسيله هاي کاملا جديد داره
. موتور جديد و . . کولر و تهويه کننده داره
. حرف نداره
. و اسمِت روشه
با خودم گفتم که اگه " اد شرن " درمورد ، اينکه ماشينِتون چقدر باحاله توييت ميکنه
بهتره روي ماشين سرمايه گذاري کنيد و . بتونيد تا فستيوال کوچِلا بريد
کوچلا ؟ اينکه بزرگترين . فستيوال موسيقي کاليفرنياس
. امکان نداره بتونيم جواز براي اينکارو بگيريم
. درسته
. مگه اينکه براتون مجوزشُ گرفته باش
. چه باحال - چه باحال ؟ -
. آره
و اگه الان راه بيفتيد ، ميتونيد تا قبل از . شروع برنامه برسيد
. گبي " ، دو هفته مرخصي داري "
. برو به آرزهات برس
. من . . باورم نميشه همچين کاري کردي
مطمئني ؟
. مطمئنم
. نميدونم چطور ازت تشکر کنم
. آره ، نميدوني
. خوب مراقبِش باش
. . جاش " ، من " - ، " گبي " -
. هميشه فقط خوشحاليتُ ميخواستم
خب ، حالا وقتِ پرت کردنِ دسته گُله ؛
. صف بکِشيد ، مجرداي بي عرضه
. تو بهترين جا وايساديم - واقعا ؟ -
. امکان نداره نتونيم بگيريمِش
. هِي . . گرفتمِش
. چيزيم نشد ، چيزيم نشد
. سلام - روبن " ؟ " -
. بدون لباس ساندويچِت چقدر خوش تيپي
، ميخواستي يه حرکتِ گُنده ي رُمانتيک بزني و
اومدي وسط اين عروسي که منو پس بگيري ؟
. من گارسونَم
. و همينطورم يه احمق
. باورم نميشه باهات بهم زدم
. تو خوشگل ترين دخترِ اينجايي
. . بگو
ميشه يه نوشيدني مهمونت کنم ؟ - . تمام نوشيدني ها مجانيَن -
. ميتوني چندتا مهمونَم کني
. فکرکنم شما مجرد باشي
. آره
! ممنون . . مسيح
. توهين نباشه - . . نه -
احتمالا ذره اي يهودي بودن تو وجودت نداري ؟
. . ندارم
. اما ، تازه سر شبِ
! هِي
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.