..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[جوانی باید به موقع باشد]
[قسمت دوم]
تو دوست چانگ گوانگی؟
بله، یانگ چانگ گوانگ همکلاسیه ارشد منه
واقعا؟ خوب پس از خودمونی
نگران نباشید، از اونجایی که ارشد یانگ منو بهتون پیشنهاد کرده من بهترین خودم رو نشون میدم
من در رشته مدیریت صنایع فرهنگی و در رشته عکاسی تحصیل کردم. توی دانشگاه چند تا عکس هم گرفتم
با اینکه تجربه زیادی ندارم اما خیلی سریع یاد میگیرم
اینا نمونه کار های منه، یه نگاه بندازید لطفا
لازم نیست، تو عالی هستی از همین الان استخدامی
واقعا، رئیس؟
بزار برات از شرایط شرکتمون مختصر توضیح بدم
کار شرکت ما شامل ،برنامه های تلویزیونی، تولیدات تلویزیونی
برنامه ریزی تبلیقات و مدیریت هنرمند میشه
ما قبلاً با مدیر چن، مدیر جانگ، و مدیر فانگ همکاری داشته ایم
استراتژی تجارت فعلی ما اینه که
جوانان با استعداد بیشتری مثل تو رو آموزش بدیم تا به نقطه های قوت شرکت تبدیل بشین
با این حال، شرکت ما حقوق پایه ای نداره
حقوق پایه نداره؟
جوون های با استعدادی مثل تو این روز ها به حقوق پایه احتیاجی ندارن
با پروژه هایی که هر ماه میگیری میتونی ده هزار تا دربیاری
اما اول از همه باید کارت عالی باشه
درسته
اول این فرم رو پر کن
بعدش 1200 یوان برای لباس فرم و کارت شناسایی و کارت ورودی پرداخت کن
بعدش استخدامی
باید یه چیزی هم پرداخت کنم؟- بله، البته-
،همه کارمند های ما برای گرفتن عکس لباس های فرم یکسان میپوشند
برای کارت شناسایی و کارت ورودی هم باید پول پرداخت کنی
وقتی استعفا بدی مبلغش بهت برگردونده میشه
راستی، تو عکاس ما هستی باید یه مبلغی هم برای تجهیزاتت بدی
در کل میشه 2500 یوان (‏400دلار)
این همه؟
.درواقع اصلا پول زیادی نیست ،به محض اینکه پروژه بگیری
همش جبران میشه
ما همه از دوستان چن گوانگ هستیم میترسی سرت کلاه بزاریم؟
اما من این همه پول همراه خودم نیوردم
با سرویس پرداخت ویچت پی یا علی پی میتونی پرداخت کنی
[‏2500 یوان با موفقیت پرداخت شد]
شما از طریق ویچت پی 2500 یوان دریافت کردید
آهان اره اره
،بنظرم مبلغ ویترین مغازه ای که فرمودید
یکم زیاده
حتی اگه با مبلغ پایین تری
بهم اجاره اش بدین، ضرری نمیکنید
لطفا بهش فکر کنید من منتظر پیامتون میمونم
خدانگهدار
چه ویترینی؟
فارغ التحصیل شدی اما حتی دنبال کار هم نمیگردی، وقتت رو روی چی داری هدر میدی؟
بابا، اینجوری نیست که دنبال کار نمیگردم
میخوام بیزینس خودم رو راه بندازم
اگه کارم بگیره، حتی میتونم به جامعه هم کمک کنم و
برای بقیه اشتغال زایی ایجاد کنم
میخوام کنار دانشگاه
یه مغازه ویژه توفوی تخمیر شده و سرخ شده
همراه با فلفل قرمز و سس سیر باز کنم
چ-چ-چی؟ چه مغازه ای؟
یه مغازه ویژه توفوی تخمیر شده ی ترد همراه با فلفل قرمز و سس سیر
توفوی سرخ شده ترد ... همراه با فلفل قرمز
منظورت همون توفوی بوگندو عه؟
!واو، بد نبود
شین شین- برای چی منو صدا کردی؟-
بیا با من گلف بازی کن
صدام کردی اینجا باهات گلف بازی کنم؟
نمیشه وقتی بازی میکنیم با هم حرف بزنیم؟
باشه، باشه، بیا حرف بزنیم
خیلی خب
تو الان دیگه فارغ التحصیل شدی
برنامه ات برای آینده چیه؟
،برنامه زیادی ندارم، اما بزار بهت بگم
جرات نکن بهم کاری پیشنهاد بدی که زیر نظر خودت باشه، من قبول نمیکنم
،به صلاح رابطه دوستانه خودمونه اوکی؟
خیلی خب، خیلی خب
میدونم دوست نداری برای من کار کنی
اما تو دختر منی، نمیشه بدون داشتن یه کار مناسب برای خودت ول بچرخی
گوش کن، من با عمو لیانگ صحبت کردم
میری توی بخش سرمایه گذاری مشغول میشی اینجوری هم استقلال بیشتری هم پیدا میکنی
هم برای من کار نمیکنی
بخش سرمایه گذاری؟
عالیه، من توی پول خرج کردن خیلی مهارت دارم
جانگ چیان، خانواده ما نسل اندر نسل معلم بوده
خودت رو ببین، فارغ التحصیل شدی اما نه میخوای برای ارشد بخونی
!نه میخوای معلم بشی، من مجبورت نمیکنم
اما حداقل باید یه شغل مناسب پیدا کنی
بابا، آروم باش
کی گفته که توفو فروشی شغل مناسبی نیست؟
تو خودت اقتصاد خوندی اما چرا اینقدر ق-قدیمی فکر میکنی
اقتصاد؟ من اقتصاد کلان خوندم
یک رشته از علوم اجتماعیه
چطور جرات میکنی منو با دستفروش ها مقایسه کنی؟
دختر گلم
پول خرج کردن هم خودش یه مهارته
باشه باشه
گوشن کن، میخوام به عنوان مدیر منصوبت کنم
یک سری افراد متخصص هم برات میفرستم کمکت کنن
وظیفه ی تو اینه که با دقت ازشون یاد بگیری
مشکلی نیست بابا، اما من یه شرط کوچولو دارم
بگو
از اونجایی که قراره مدیر بشم میخوام استقلال بیشتری بهم بدی
قرار نیست همیشه حواست بهم باشه که
اگه دختر حرف گوش کنی باشی و خوب کار کنی
من توی بخش سرمایه گذاریت دخالتی نمیکنم
!تصویب شد
من چیز زیادی ازت نمیخوام، فقط میخوام کار پیدا کنی
رابطه ات با جانگ چیان چطوره؟
میگی میخوای توفو بفروشی؟ توی خیابون؟
!عالی، فوق العاده- چی فوق العاده اس؟-
چیش عالیه؟ اون بچه قابل تکیه نیست
باید بیشتر به این مغازه توفو فروشیت فکر کنی
من حمایتت نمیکنم، حرف آخرمه
خیلی خب، نمیخواد دیگه درباره اون صحبت کنی
راستی، اخیرا با چو یون فی صحبت کردی؟
بابا، میدونم چی میخوای بگی
خواهش میکنم، میشه دیگه ما رو باهم جور نکنی؟
چون یون فی مثل برادر واقعیه من میمونه
بابا از الان دارم بهت میگما، جرات نکن برامون نقشه ای بکشی جو بینمون عجیب میشه
_بزار بگم- منو بیخیال شو-
خودت چی؟
تو هنوز سالم و سرحالی، چرا دختری دوست دختری کسی دور و برت نمیبینم؟
من خیلی عصبانی ام
چی شده؟
بابا
چرا امروز اینقدر تیپ زدی؟
چی؟ چه تیپی؟
من همیشه همینطوری لباس میپوشم
...نه
از وقتی مامان فوت کرده ندیدم اینطوری لباس بپوشی
تو .. خ-خبراییه؟
ناقلا... حرف رو عوض کردی؟
اره، میدونم دوست داری که من و مامانت دوباره با هم ازدواج کنیم
اما خوب بهش فکر کردم، تنهایی راحتم
تازه مامانت رو ببین، واسه خودش شاد و خوشحال داره زندگی میکنه
چرا باید به زور کنار هم بمونیم
تموم شد و رفت
نمیخوای براش بجنگی؟
!در نرو
در نرفتم
خ-خبراییه؟ چه خبراییه؟
بهت گفته باشم! حرف رو الکی عوض نکن
بابا، نگران نباش من کلی تحقیق کردم
،شما
خودت حرف رو عوض کردی
برنامه ات چ-چیه؟
یعنی چی برنامه ام چیه؟ میخوام برسونمت
میرسونمت بیا- ع-عجله ای ندارم، بابا-
بجنب میرسونمت
ببخش، دیر کردم
اومدی؟
پشت تلفن واضح بهم نگفتی
پسرت چیشده؟
جانگ چیان، اون بچه
!نمیخواد یه کار مناسب پیدا کنه، میخواد مغازه باز کنه
حتما فکر هایی تو سرش داره، مگه چه اشکالی داره بیزینس خودش رو راه بندازه؟
چه اشکالی داره؟
میدونی میخواد چه بیزینسی راه بندازه؟
چی؟
!میخواد توفوی بوگندو بفروشه
این بچه...این بچه خیلی جالبه
حتی نمیدونم چی بهش بگم
پس.. ما دوتا
درباره مون باهاش حرف زدی؟
اینقدر عصبانی بودم که یادم رفت چیزی بهش بگم
فکر کنم خجالت کشیدی بگی
نه، نه
اشکالی نداره، منم به دخترم نگفتم
بنظرم..هر وقت زمانش رسید بهشون میگیم
باشه
خیلی خب، دیگه عصبانی نباش
بنظر من بچه ها دیگه بزرگ شدن و برنامه های خودشون رو دارن
زیاد دخالت نکن، وقتی تصمیمی رو بگیرن که
غیرقانونی یا غیز اخلاقی نباشه، برای چی جلوشون رو بگیریم؟
!بسلامتی
بخاطر تمام کار هایی که برام کردین ممنونم
برای یازدهم ماه بعد برنامه نریزین. روز ازدواجمه
تو؟
ازدواج؟
[ توفو ی بدبو فروشی جو }
دادا، هنوز منتظر الهه اتی؟
،اگه دوست دختر پیدا نکنم مجبورم یه سال دیگه درس بخونم
ها؟
نمیدونستی؟ آرزوی همیشگیش اینه که توی حیاط دانشگاه رل بزنه
برای این منظور، دوسال مشروط شده تا بالاخره توی دانشگاه عشقش رو پیدا کنه
ببخشید، شما مو شیائو بائو هستی؟
وایسا! فرار نکن
بله، از طرفش ممنونم
دفعه بعد حواست رو بیشتر جمع کن
این توفوی بد بوی جو عه؟
!ممنونم
خوشگله اما سلیقه اش ضایع اس
این سرنوشته
الهه ام پیدا شده
از الان به بعد، میخوام هر روز براش توفوی بوگندو بخرم
من همیشه میخواستم عشق حقیقیم رو توی دانشگاه پیدا کنم
حالا که رل زدم میخوام رابطه مون سر سامون بگیره
!با سرعت رعد و برق داری ازدواج میکنی !همین چند وقت پیش دنبال دوست دختر من بودی
هیچ وقت فکر نمیکردم از بین ما تو اولین نفر ازدواج کنی
بیا بیا، تبریک میگم
بیاین، به سلامتی
شیائو یائو، بنظر من تو کار خوبی انجام دادی
تو نمونه ی یک مرد خوبی، بعد از اینکه عاشق شدی میخوای ازدواج کنی، برای خودت ول نمیچرخی
برعکس بعضی ها که هی لفتش میدن و احساسات طرفشون رو درنظر نمیگیرن
چطور میتونن اینجوری باشن؟- آره واقعا چطور میتونن؟-
بیا به سلامتیت بنوشم، تبریک میگم
ممنون
این جعبه چیه؟ مال اینجا نیست، نه؟
این ورژن 1.0 توفوی بدبوییه که من ساختمش
اینم لیوان توفوییه که خودم طراحی کردم
این ورژن 1.0 شکلش خیلی خوب نیست اما مزه ی خوبی داره، میخواین امتحان کنید؟
نه جانگ چیان، تو دیگه کی هستی
اومدی بیرون اینا رو هم با خودت اوردی ببندش بابا
بگذریم، جمعه این هفته افتتاحیه مغازه توفوی بدبوی منه، همتون باید بیاین حمایتم کنید
این هفته افتتاحیه مغازه توفوی توعه حدس بزن هفته بعد چه مناسبتیه؟
جمعه هفته بعد؟
یادت رفته؟ جمعه هفته ی بعد میشه هفتمین رو از افتتاحیه مغازت دیگه
!جانگ چیان
جمعه هفته ی بعد 1314 روزیه که با همیم
!یادت رفته؟ واضحه که یادت رفته
ولش کن، معلومه که اصلا برات مهم نیستم
برای 1314 امین روز هم جشن میگیرن؟
!معلومه! روز خیلی مهمیه
هائو هائو، 1314 امین روز ما کی میشه؟
چانگ شین، خدا ازت نگذره
شین شین نگران نباش، برای 1314 امین روز باهم بودنمون
یک سوپرایز بزرگ برات دارم
راست میگی؟
خیلی خب پس یادتون نره این جمعه برای افتتاحیه مغازه ام بیاین حمایتم کنین ها
.نگران نباش، خودم برات صد نفر رو میکشونم اونجا مغازت میترکونه
داری زر میزنی
دستم به دامنت- غمت نباشه-
(توفو فروشی چانگشا)
امتحان میشه...امتحان میشه
.افتتاحیه بزرگ مغازه جدیده به منظور تشکر از مشتریان جدید و قدیمی
تست توفوی بوگندوی خوشمزه ی ما برای همه رایگانه
همگی میتونین بیاین و توفوی بوگندو بخورین
.افتتاحیه بزرگ مغازه جدیده به منظور تشکر از مشتریان جدید و قدیمی
تست توفوی بوگندوی خوشمزه ی ما برای همه رایگانه
اگه امروز رو از دست بدین، 10 سال دیگه باید صبر کنید
بی سلیقه ها
الو؟- کونگ هائو-
صد نفری که گفتی کجان؟ خودت کجایی؟
داداش شرمنده...من نمیتونم بیام
عه؟ چانگ شین که از بوی توفو بدش میاد، شیائو بائو هم که پیش دوست دخترشه همین امروز باید سر همه شلوغ بشه؟
الو دادا؟ چی؟ آنتن نمیده
قطع میکنم دیگه، بای بای
..خ-خودت رو به اون راه نزن
رفیقه من دارم؟
خوش اومدی، خوش اومدی !خیلی خیلی خوش اومدی
!خوش اومدی، خوش اومدی !خیلی خیلی خوش اومدی
تمام کامند های بخش من صمیمانه بهتون خوش آمد میگن
من چن وی معاون مدیر هستم میتونید منو آقای چن صدا کنید
آقای چن
خوبه، همه خیلی پر انرژی ان
از الان به بعد ما همه خواهر و برادر های هم هستیم
بیاین همه باهم به خوبی کار کنیم و کلی پول دربیاریم
بله، خیلی هم عالی
خانم چانگ شما خیلی شوخ طبعید اتاقتون از این طرفه
لطفا همراهم بیاین- بریم-
خوبه
خیلی خوبه
وقتی همه شنیدیم که شما به بخش سرمایه گذاری میاین، خیلی خوشحال شدیم
قدم پاتون قطعا برای اینجا خوش یمنی میاره
خیلی خب، پاچه خواری بسه
بیا درباره ی بیزینس حرف بزنیم
البته
من قبلاً اطلاعات مربوط به عملیات تجاریمون رو آماده کردم. از کدوم قسمتش میخواین شروع کنیم؟
نظرت چیه همه رو توضیح بدی؟ اینجوری کل پروژه رو بهتر درک میکنم
خیلی خب، این لیست سرمایه گذاری "سید"ه (seed)
این هم لیست سرمایه گذاری "فرست استیج"ه (First Stage)
اینم "فالو آپ"ه (follow up)
خانم چانگ، گوشتون با منه؟-
آقای چن، نظرتون چیه این پرونده ها رو بزارید اینجا، من خودم بررسیشون میکنم
باشه، اگه مشکلی وجود داشت
لطفا بهم بگید، اصلاحش میکنیم
حتما، حتما
خانم چانگ، امری دارین؟
در حال حاضر خیر
فقط.. میشه یکم به من فضای خصوصی بدی؟
البته، متاسفم، بفرمایین مطالعه تون رو انجام بدین
خانم، این لیوان توفوییه که خودم درست کردم
زیرش نوشیدنیه روش توفوعه، میخوای امتحانش کنی؟
بوی گه میده
پس میخواستی بوی گل بده؟ !اسمش روشه، توفوی بوگندو
از این لیوان های توفو میخواین؟ مجانیه
!خبر های خوب، خبر های خوب توفو های بوگندوی خوشمزه برای همه رایگانه
!اگه از دستش بدین باید ده سال دیگه صبر کنید
،باید این توفو های بوگندو رو با همدیگه امتحان کنین نظرتون چیه؟
نه، نمی خوایم
من ازت حمایت میکنم
استاد، بیا بخور
واسه چی اومدی؟ من تکنیک های تو رو ندزدیدم
توفوی بدبوی من بعد از صد جا توفو خوردن درست شده
صد تا مغازه؟
گوش کن، جایی نگی با تکنیک های من اینا رو درست کردی
!آبروم میره
توفو های من...خوشمزه نیستن؟
فقط بو میده...خوشمزه نیست
میخواستم بیام اینجا مراسمت رو خراب کنم
،با این سطح از مهارت های تو مغازه ات 3 روز هم دوام نمیاره
!سه روز
به کارت برس
بریم رفقا- بریم-
سه روز دیگه وقتی فهمیدی چه خبره حالت جا میاد
خبر های خوب، خبر های خوب! امروز توفو های بوگندوی خوشمزه برای همه رایگانه
خانم چانگ این دو نفر از مدیران شرکتمون هستن برای گزارش دادن به شما اومدن
خانم چانگ؟
شین شین
کجا میری؟
بابا، باید برم یه مشتری رو ببینم قرار کاری داریم
مشتری ببینی؟
شین شین، تو حتی هنوز با کار شرکتمون درست آشنا نشدی
نظرت چیه بزاریش برای بعدا؟
باشه، ایندفعه تو بردی
سخت کار کن باشه؟
چقدر خوبه که میتونم این حرف رو بهش بگم
همه پدر ها صلاح دخترشون رو میخوان
خانم چانگ، برگشتید؟
من مدیران شرکت رو اوردم اینجا اما شما نبودید
هوای اینجا بده؟ میگم کارگرها سسیتم تهویه رو چک کنن
،آقای چن
تو که جاسوس پدرم نیستی، نه؟
،البته که نه خانم چانگ درباره ی چی حرف میزنید؟
شما رئیس شرکت و مسئول شرکت هستید
و منم فقط مسئول شمام
آقای چانگ، من نگران یک چیز ام
شین شین تازه فارغ التحصیل شده و قراره توی یه همچین مقام مهمی کار کنه
بهتر نیست از یک سطح پایه شروع کنه؟
حق با توعه
درست فکر میکنی
اما اگه این کار رو بکنیم، قطعا دیگه سرکار نمیاد
دیر یا زود، این شرکت قراره به اون برسه
،اگه از پایه شروع نکنه
فقط میتونه با جسارتش شرکت رو بدست بگیره
من فقط می ترسم که سهامداران نظرات متفاوتی داشته باشن
وقتی من باشم اونا جرات نمیکنن چیزی بگن
خیلی خب، بیا برگردیم
عصر کلی قرار داریم که باید بهشون برسیم
بریم- بریم-
آقای چن، من تازه اومدم اینجا با همه آشنا نیستم
قطعا روی روند کار تاثیر میزاره
تصمیم گرفتم ...نظرت چیه که
همه یه جا جمع بشیم بزاریم همه با هم آشنا بشن
!پیشنهاد فوق العاده ایه
میگم سریعا ترتیبش رو بدن
چه روزی میخواین همه رو باهم جمع کنید؟
مواظب باشین، دشمن داره از سمت شرق میاد
!به سلامتی
همگی هرچقدر میخواین بخورین و بنوشین و لذت ببرین، باشه؟
هرچی کاره بزارین برای بعدا
،فردا و پس فردا و پس اون فردا تا هفته بعد
دورهمی داریم، چطوره؟
هورااا- تصویب شد-
بدو بهم تیر بده، زود باش
مواظب باش پشتته
دوستم، داری درس میخونی؟
این توفوی بدبو بهت انرژی میده ببینش
دوستم...داری میری پیش دوستت نه؟ با خودت توفو ببر
بسکتبالیست ها بیاین انرژی بگیرین
به سلامتی همتون میخوام بنوشم
بسلامتی همتون، خسته نباشین سخت کار کردین
!بیاین بنوشین
خانم چانگ- !یا خدا-
چیکار میکنی؟ این کلاهه چیه پوشیدی؟
ترسیدم فکر کنید که من خیلی خشک و رسمی ام برای همین گفتم یکم شاد بنظر بیام
خانم چانگ، الان کجا میخواین برین؟
آقای چن، بیا بریم سر اصل مطلب
!عجب پوست کلفتی هستی تو من چند وقته دارم واسه خودم ول میچرخم
پس کی میخوای بری راپورتم رو به بابام بدی؟
،خانم چانگ، من کارمند شما هستم نه پدرتون چطور میتونم برم از شما چیزی بهشون بگم؟
علاوه بر این شما تازه اومدین شرکت و هنوز جا نیوفتادین
اول کار هیچکس تجربه ای نداره یکم طول میکشه
با همدیگه تجربه کسب میکنیم
آقای چن، خواهش میکنم اصلا التماست میکنم برو همین الان همه چی رو بزار کف دست بابام
دیگه نمیتونم بخدا
خانم چانگ، نگران نباشید من هیچی از شما بهشون نمیگم
من قطعا طرف شمام، با خیال راحت برید
!اگه به چیزی احتیاج داشتین، من هستم
بنظرم خیلی خوشمزه اس
منم همین فکر رو میکنم
اما یه هفته شده، حتی یک مشتری هم نداشتم
من واقعا نمیفهمم همشون توفوی بوگندو ان دیگه چرا همه میرن مغازه جو توفو بخرن؟
اشکالی نداره، ورشکست شدی خودم مراقبتم
اصلا نترس، دوست دخترت هست
چرت نگو
شین شین اومد
کونگ هائو خونه کار داری نه؟ بیا بریم خونه پس
من هیچ کاری ندارم
...چرا داری- دارم، دارم، دارم-
ما رفتیم پس
بای بای- شین شین-
دارین میرین؟- اره دیگه میریم-
چرا؟ واسه چی؟
نمیخوایم مزاحمتون بشیم، از 1314 امین روزتون لذت ببرین
!فعلا
!خداحافظ
جانگ چیان
برام سوپرایز داری؟
از کجا فهمیدی؟
چشم هات رو ببند
!بازشون نکن
!بازشون نکنی ها
این چیه؟- تا-دا-
این سلاح مخفی ایه که من برای زمین زدن توفو های جو درست کردم
سوپر بوگندو ورژن دو
سوپرایزت این بود؟
اره، حتی به کونگ هائو اینا هم ندادم بخورن برای تو نگهشون داشتم
جانگ چیان! یادت نرفته که امروز 1314 امین روزیه که باهمیم، نه؟
من تمام حواسم پیش توفو و آقای جو بود
برای همین پاک یادم رفت
!آقای جو، آقای جو تمام فکر و ذهنت پیش آقای جو عه؟
پس دیگه بهت زنگ نمیزنم !برو با همون آقای جو قرار بزار
امیدوارم یه زندگی شاد و طولانی داشته باشین و به زودی !بچه دار بشین، شاید هم یه توفوی بوگندو براش زاییدی
چطوره این لب تابم به یکی ببخشم؟
حداقل باهاش میتونن برام پیام تشکر بفرستن بگیرش
منم میتونم ازت تشکر کنم
♫ عشقم رفت، احساساتمون رفتن ♫
جیا جیا، چه خبر؟
شین شین، مچ پام پیچ خورده نمیتونم تاکسی بگیرم
میتونی بیای دنبالم؟
چی شده؟ کجایی؟ برام لوکیشن بفرست، الان میام دنبالت
جیا جیا کجایی؟
این دختره نصفه شب داره چیکار میکنه؟- جیا جیا-
!جیا جیا
ملکه ی من
دنبال من میگشتی؟
!خیلی بچه ای
اینجا رو یادته؟
!نه
!مثل خودت که امروز رو فراموش کردی
من داشتم اذیتت میکردم،اگه اینجا رو یادت نیست پس چجوری اومدی؟
اما.. من مقصرم بخاطر توفو از تو غافل شدم
پس یادته که امروز چه روزیه؟
معلومه که یادمه
‏1314 روزِ پیش، اولین قرارمون رو اینجا گذاشتیم
با اینکه چیزی نگفتی، اما میدونم که اینجا رو خیلی دوست داری
ذهن آدم ها هم میخونی؟
نه بلد نیستم
و آدم رمانتیکی هم نیستم ممکنه حواسم به بعضی چیز ها نباشه
اما مهم نیست چه اتفاقی افتاده یا قراره بیوفته
میخوام با تو باشم، این هیچ وقت تغییری نمیکنه
داری باز گولم میزنی
بهت قول میدم وقتی 15 هزار دلار از مغازه ام دراوردم، برات حلقه میخرم و ازت خواستگاری میکنم
یه خواستگاریه واقعی
واقعا؟- واقعا-
بجنب یکبار دیگه بگو، باید ضبطش کنم ممکنه بعدا نظرت رو عوض کنی
وقتی از مغازم 15 هزار دلار درآوردم
برای چانگ شین بزرگترینه بزرگترین حلقه ها رو میخرم و ازش خواستگاری میکنم
"وقتی از مغازم 15 هزار دلار درآوردم"
برای چانگ شین بزرگترینه بزرگترین حلقه ها" "رو میخرم و ازش خواستگاری میکنم
!جانگ چیان میخواد برام یه حلقه الماس بخره
!جانگ چیان میخواد باهام ازدواج کنه
خوشگله؟
پس.. نظرت چیه بهم جایزه بدی؟
میخوام منو ببری بالا
مگه تو نباید بهم جایزه بدی؟
ولم کن بابا، خم شو منو ببر بالا
!می خوام با جانگ چیان ازدواج کنم
لطفا شماره تماست رو بنویس حواست رو جمع کن
ما رفتیم- باشه خداحافظ-
بریم
!چه بارون شدیدی میاد
!مسابقات استعدادیابی ، مسابقات استعدادیابی
این مسیر ورود شما به صنعت سرگرمی است
!بدون هیچ شهرت یا سابقه خاصی
برای تبدیل شدن از یه آدم عادی به یه سلبریتی فقط به این مسابقه احتیاج دارین
شما چهره زیبایی داری، دَنسری؟
نه مجری ام- یه مجری حرفه ای؟-
پس از همین الان نسبت به بقیه رقیب ها جلوتری
ما واقعا به استعداد های با تجربه ای مثل تو احتیاج داریم
آقای تونی...اونا کی ان؟
نمیشناسیشون؟ محبوبترین سلبریتی های اینترنتی ان
واقعا؟
اینا داور های ما هستن، به محض ،اینکه از تست مرحله مقدماتی بگذری
میتونی سلبریتی ها رو از نزدیک ببینی ،اگه مرحله دوم هم رد کنی
!همه تاپ استار ها رو میتونی ببینی
!تاپ استار واقعی
واقعا؟- واقعا-
پس من می خوام ثبت نام کنم
این بارکد رو اسکن کن
فقط باید اسکنش کنم درسته؟ اره اره-
[ستاره های در حال ظهور فردا]
!جیا جیا
عه! تو اینجا چیکار میکنی؟
چانگ شین زنگ زد گفت بریم مغازه جانگ چیان
برای چی؟
گفت برای حمایت از جانگ چیان
حمایت؟
شما ها اومدین اینجا- تا نزاریم قولت رو بشکنی و بتونی در سریع ترین- زمان ممکن 100 هزار یوان دربیاری
خودمون باید دست به کار شیم
مگه از بوش بدت نمیومد؟- حقله الماسم رو بیشتر میخوام-
جانگ چیان تو حواست به گسترش رونق کارت باشه
فروش و تبلیقاتش با ما
لازم نیست، من یه نگاه کلی کردم، بیشتر مشتری ها دخترن
ورژن اولیه توفومون خیلی بدبو بود و مزه ی خوبی نداشت
اما ورژن2.0 توفو مون مشکل رو حل کرده
برای همین فکر میکنم اگه یکم صبر کنیم قطعا مشتری میگیریم
ضرری نداره که، تو کار خودت رو بکن ما هم کار خودمون رو میکنیم
!بیاین بیاین، خوشمزه ترین توفو های جهان اینجاست
مجانیه! همه میتونن مزه اش کنن ارشدتون بهتون دروغ نمیگه
بیاین، بیاین، بیاین
چکار میکنی؟
تو باید روی کیفیت توفو مون تاکید کنی
چی میگی؟- یه توفو به من بدین-
دیدی؟ این جادو ی منه
بیاین بیاین بهتون خلال دندون بدم امتحان کنین
!بیاین بیاین، اون پشتی ها !بیاین جلو
بیاین، بیاین
!بیاین بیاین، امتحان کنین
خیلی خوشمزه اس
اگه فلفل بیشتری میخوای برات بیشتر میریزم بیا
!منم میخوام! من، من
کونگ هائو داری چه غلطی میکنی؟ بیا اینجا کمکم کن
جانگ چیان، شنیدم اینجا دختر های خوشگل اوردی کجان؟
!گه خوردم، غلط کردم، جیا جیا، گه خوردم
علی پی و ویچت پی قبول میکنیم !پشتی ها بیاین جلو
من هفت تا میخوام- من شیش تا میخوام-
بیاین، بعد از اسکن کردن میتونین برین توی صف
یا خدا ترسوندیم، وقتی راه میری یه صدایی بده
دارم تمیز میکنم
گوش کن
امروز همش حس میکردم که یکی داره بهم نگاه میکنه
تو هم حس کردی
واقعا؟
از مردم اینجا شنیدم که اطراف اینجا یه منحرف وجود داره
که فقط دنبال دختر های جوون و خوشگلی مثل تو که تنهان میوفته
صبح میوفته دنبالت و شب تا دم خونتون باهات میاد
...اگه واقعا بگیرت
مثل ببر میمونه نه؟
واسه چی میخندی؟- ها هاها-
بزار بهت بگم تو از اول ندیدی
تو عمرم همچین زن احمقی ندیدم
هاهاها..هاهاه
الو؟ عشقم
هائو، صاحبخونه بهم زنگ زد
هنوز اجاره خونه رو ندادی- نمیتونی ازش بخوای یه چند روز بهم فرصت بده؟-
استدیو به من پروژه ای نداده که انجام بدم، منم پول ندارم
بهمون فرصتی نمیده
از استودیو دوباره درخواست کن
حتی اگه یه پروژه کوچیک باشه هم مهم نیست اول باید اجاره خونه رو پرداخت کنی
باشه، دوباره ازشون میپرسم
خیلی خب، فعلا
کی بود؟ چقدر مرموز شدی؟
یکی از دوستام بود. مامان من میرم بیرون، برای شام برنمیگردم
!هی
ببخشید، من یکی از عکاس های جدیدم
میخوام بدونم کی بهم پروژه میدین؟
عکاس جدید؟
چند وقته اینجایی؟- یک هفته-
یک هفته؟ چه عجله ای داری، هر وقت یک پروژه مناسب اومد میدیم بهت
نه، به من گفتن در ماه بیش از ده هزار یوان میتونم درامد داشته باشم
من گفتم؟
نه..اون کسی که از من مصاحبه کرد گفت
!خب پس برو سراغ همون از خودش بپرس
خب پس شما نه بهم کاری دادین نه من از تجهیزاتتون استفاده کردم
میتونید 2500 یوانی که پرداخت کردم رو بهم پس بدین؟
نمیشه- یعنی چی؟-
نمیشه پسش بدیم، تو کارمند ما هستی
باید نگهش دارم
پس اگه استعفا بدم چی؟ اگه استعفا بدم پولم رو پس میدین؟
اگه استعفا بدی که دیگه هیچی، چون قرارداد رو فسخ میکنی
شما ها دارین سرم کلاه میزارین اره؟ برای آخرین بار میگم پولم رو پس میدین یا نه؟
نه، حالا چی میگی؟
فکر کردی که چی؟ کلاه بردار ها
چی فکر کردین؟- حراست، حراست -
حرفی داری؟
نه- بندازش بیرون-
هی، هی، هلم نده من که چیزی نگفتم
!هلم نده
پرتش کن بیرون
هلم نده، خودم میرم، هلم نده
ازم کلاه برداری میکنین، اره؟
فقط صبر کنین، نشونتون میدم
همه ی این پول ها رو
من دراوردم
دیوونه- نه واقعا راست میگم-
این اولین باریه که توی کل زندگیم این همه پول دراوردم
واقعا؟
کیف داره خودت پول در بیاری؟
این کل درآمده مونه
پس از کسر هزینه تولید، قبض های آب و برق
امروز، در کل 803.70 یوان درآوردیم
ها؟ فقط 800 یوان؟
اگه همینجوری پیش بری که من فقط یه فروشنده خوشگل توفو فروش میمونم
مغازه مون تازه باز شده، روزی 800 یوان بد نیست
اخم هات رو باز کن
من میرم خونه
وایسا، خودم میرسونمت
لازم نیست- اگه سر و کله یه منحرف پیدا شه چی؟-
اگه یه منحرف دیدم
....اگه یه منحرف دیدم اونوقت من
بای بای- بای بای-
هی، گوشیت
من رفتم
خدافظ
هی جانگ چیان، اگه یه منحرف رو شَل و پَل کرده باشم میرم زندون؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.