..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[جوانی باید به موقع باشد]
[قسمت سوم]
دکتر، حالش چطوره؟
خوبه، فقط خون دماغ شده و غش کرده
واقعا حالش خوبه؟
شکستگی ای، ضربه مغزی، زخمی چیزی نداره؟
اگه چیزی هست خواهش میکنم همین الان بگید
واقعا حالش خوبه، یکم استحرات کنه روبه راه میشه
خیلی ممنونم آقای دکتر- ممنونم آقای دکنر-
همش تقصیره توعه، هی گفتی منحرف فلان و منحرف بسال منو ترسوندی
ازدم ین بدبخت بیگناه رو لت و پار کردم، خوبت شد؟
همش تقصیره اینه، الکی داستان درست کرد و منو ترسوند
خیلی متاسفم
من فقط داشتم سر به سرت میزاشتم
کی میدونست همچین بزن بهادری هستی؟
کی از این شوخی خرکی ها میکنه؟
،من فقط میخواستم بهت بگم که
،من فقط یه رهگذر نیستم
من طرفدارتم
طرفدارمی؟
نمیدونستید؟
توفوی بدبوی شما ترند شده
این همه راه اومدم تا فقط از توفوی شما بخورم
میخوام ازتون امضا هم بگیرم
...فکر کنم داره
بوی پول به مشامم میرسه
تازه یک گروه از طرفدار ها هم توی راه اینجان
به چی فکر میکنی؟
استادان و دانشجویان
همکلاسی ها و دوستان عزیز
ما تصمیم گرفتیم به مدت سه روز بازسازی کنیم
از حمایت های فوق العادتون متشکرم
بعد از سه روز، مغازه توفو فروشیه ما
آپدیت شده و با قدرت برمیگرده
امروز،فعلا برین
برین
سه روز دیگه میبینمتون، باشه؟ سه روز دیگه
دارن میرن؟ چیشده؟
.میخوام مغازه رو بازسازی کنم ،بعد از اینکه به حرف های شیائو پان فکر کردم
بنظرم واقعا باید ویترین رو بازسازی کنیم
یه مدلی که تا بهش نگاه کنی بفهمی چه خبره یجوری که کیفیت توفو مون رو نشون بده
خب میخوای چیکار کنی دقیقا؟- مرد جوون-
میخوای برات چیکار کنیم؟- اوه-
این قسمت رو برام خراب کنید
باشه
باورم نمیشه جانگ شیائو چیان، حتی دونفرم اوردی اینجا رو خراب کنن
بگو ببینم میخوای چیکار کنی؟
میخوام کل این قسمت رو بردارم
و کلش رو شیشه بزارم
اینجوری میتونی داخل مغازه رو هم ببینی
همه میتونن از بیرون کارمون رو ببینن
نه تنها با دیدن شیوه ی کارمون ،تحسینمون میکنن
بلکه میفهمن کارمون بهداشتی هم هست
،اینجوری مشتری ها با خیال راحت
و خوشحالی غذاشون رو میخورن. تازه میتونیم از استراتژی گشنه نگه داشتن مشتری به مدت دو روز هم استفاده کنیم
خوبه نه؟
بیا اینور، خاک بلند شده
راستی، قراره بعدا اینجا سطل آشغال نصب کنم
لباسات کثیف میشه، فعلا برو
تو نمیای؟
باید حواسم بهشون باشه، یه کمکی هم بهشون میکنم، یه کارگر کمتر پول بیشتر
تو زودتر برو دیگه، برو
واقعا نمیای؟
باشه پس من رفتم
برو
جانگ چیان
دلت برام تنگ نشه
نمیشه نگران نباش
آقا این قسمت رو بعدا بردارین
این قسمت رو خراب کنید و سر تا سر شیشه بزنید، یه طوری که داخل رو بشه دید
خیلی، خب باشه
دیگه نمیخواد برای پیدا کردن کار خودت رو اذیت کنی
هفته بعد، توی آزمون بخش دولتی ثبت نام میکنی
به پسر آقای چن میگم بیاد بهت یاد بده
بابا، نمیشه پای اونو وسط نکشی؟
پس سخت درس بخون و سوپرایزش کن، باید یه چیزی تو چنته داشتی باشی که بهش ببالم یا نه؟
خیلی خب دیگه
بی وقفه داری سرزنشش میکنی
فقط مامانم روشن فکره
اره برو لوسش کن
مامان، تو سطح بالاتر از اون صحبت میکنی
معلومه، من کلا یه سر و گردن ازش بالاترم
مامان، تو فوق العاده ای، بهترین مامان دنیایی
نه، نه
بهترین مامان جوون دنیایی
!تو هم بهترین پسر توی دنیایی
مامان
میشه یکم مایحتاج زندگی بهم بدی؟
بازم پول میخوای؟
مگه همین چند وقت پیش بهت پول ندادم؟
بیشرف، راستش رو بهم بگو دوست دختر پیدا کردی؟
چرا اینقدر پول خرج میکنی؟
نه اینطور نیست
چندتا تجهیزات خریدم و پولم تموم شده
چی خریدی ؟
فیشش اینجاست
بده ببینم
خیلی خب
تا زمانی که کار درستی میکنی من حمایتت میکنم
ممنونم مامان، تو با درک ترین مادر دنیایی
هر وقت بهت پول میدم خوش اخلاق میشی
دوباره بی جهت پول خرج کردی
بجای این، چرا برای اجاره کنار نمیزاری؟
واقعا که خیلی بیخیالی
،من دارم بال بال میزنم
اون وقت تو اینجا نشستی با خیال راحت غذا میخوری؟
بگیرش- چیه این؟-
این کلید در خونه اس
اینم کلید صندوق پستیه
اینم کلید در ورودیه
همشون باهم یه خونه توی شهرک پرتغاله
از الان به بعد مال توعه
اجاره اش کردی؟
بهت گفتم که یکاریش میکنم
قولم رو نگه داشتم نه؟ من یه مرد واقعیم
کونگ هائو، خیلی خوبی- معلومه-
یه ماچ بده
مردم زیادی اینجان- بیا بخوریم-
خب
حالا راضی شدی ارباب کوچولوی من
برای جشن گرفتنش حتما باید استیک داشته باشیم
اما اول باید برای اولین خونت
بنوشیم
برای اولین خونه
لطفا این بارکد رو اسکن کنید
چه طمعی میخواین؟
تند باشه؟ بفرمایین
[توفو فروشی جو]
آقا، این یارو داره کسب و کارمون رو میدزده
آقا میبینین؟ روزی مون رو گرفته
کارمون رو کساد کردن
لطفا اول بارکدمون رو اسکن کنید- باشه-
چه طعمی دوست دارید؟
اینجا بارکد رو اسکن کنید
از ویچت برای اسکن بارکد استفاده کنید اسکن کردین؟
!هی، هی
توفوی زیبای صد ساله خانواده جو
تعدادش محدوده
فقط 100 تا میفروشیم، امروز برای شما رایگانه هی، خانوم امتحانش کن-
...چطور جرات میکنن
!چطور جرات میکنن
آروم باش، اروم باش
بیست و هفتم، 1836 یوان دراوردیم
‏1386 یوان
بیست و هشتم هم، 1280.30 یوان دراوردیم
هزار و چند یوان؟
دویست تا،1280.30 یوان
بیست و نهم، 964 یوان دراوردیم
‏964 یوان
فروش وسط هفته امون نسبت به روز های تعطیل خیلی کمه
...سود خالص درآمدمون
‏16.373.30 یوانه (2.561 دلار)
فقط هزار و خورده ای یوان؟
هوا سرد بشه هم که دیگه هیچکی نمیاد
"اصلا اگه یهو سر و کله " توفو فروشی ارشد
یا "توفو فروشی دوستان خوب" پیدا بشه چی؟
پس کی میتونیم پول حلقه رو دربیاریم؟
میخوای باور کنی یا نه من یک ماهه صد هزار یوان درمیارم و برات حلقه میگیرم
یک ماهه؟- اوهوم-
باور نمیکنم، حداقل یکسال طول میکشه
راستش قرار نیست فقط با توفو فروختن صد هزار یوان دربیارم
تصمیم دارم اگه کار مغازمون گرفت به قیمت بالایی بفروشمش
اینجوری سریع پول درمیارم
و اینکه همه چی بستگی به زمان داره
جانگ شیائو چیان، تو یه بیزینس مَنِ حیله گری
اما خیلی خوشم اومد
برای همین، واسه بیزینس بعدیم سرمایه دارم
چه سرمایه ای؟
[ برای فروش ]
ببخشید، برین کنار لطفا
راه رو باز کنید
راه رو باز کنید، راه رو باز کنید
آقا، لطفا برین توی صف
من میخوام مغازه ات رو بخرم
چی، شما هم میخوای بخری؟
لطفا، بیاین اونور با هم صحبت کنیم
باشه، باشه
همگی لطفا یکم صبر کنید
کونگ هائو گونگ هائو، دارم میرم روی استیج، خیلی استرس دارم چه خاکی تو سرم کنم؟
باشه باشه باشه
باشه پس دیگه ریاد حرف نمیزنم، قطع میکنم
اوم، خداحافظ
بعدی، شرکت کننده شماره‏ 2208
[ستاره ی فردا]
استادان و شاگردان عزیز، سلام
من شرکت کننده شماره 2208، یائو جیارن هستم
خیلی خب، لطفا اجرا کن
باشه
من باید این موضوع رو واضح بهتون بگم
بفرمایین اینجا بشینید- بشینید-
بچه جون، من بهت 60.000 یوان پیشنهاد میدم، چطوره؟
من 70.000 یوان پیشنهاد میدم
میخوای با من رقابت کنی؟
این چطوره؟ من 5000 تا بیشتر میدم
!منم 5000 تا اضافه میکنم
هی هی در واقع، مقدار پول برای من خیلی مهم نیست
از همه مهم تر صداقت و خلوص نیتتونه
من آدم صادقی هستم
ببخشید، باید جواب بدم
الو؟
آره، آره
برند رو هم میتونیم انتقال بدیم
بیاین اینجا با هم صحبت کنیم
اما باید عجله کنید چند نفر بهم--چقدر؟
‏75000 یوان- ‏75000 یوان پیشنهاد کردن، درسته-
ارزشش رو داره؟
،از الان به شما دو نفر بگم
این مغاره، مغازه توفو فروشیش
بر پایه ی هیچ مهارتی نیست
به گرد پای مغازه توفو فروشی جو هم نمیرسه
اگه میبنی مغازش طرفداره داره
چون همش حقه بازیه
ایشون ستاره کم رنگ شده ی توفو فروشی جو هستن
،اما به هرحال، همه مشتری های ما محترمن دوست دارین آخرین ورژن توفوی ما رو رایگان امتحان کنید و چندتا ترفند یاد بگیرید؟
!برو بابا
آقای جو، شاید از چیزی که الان میگم خوشت نیاد
،چیزی که مغازه ما میفروشه دقیقا
خلاقیت و به روز بودنه
واسه بیزینس باید مغزت فعال باشه، اخلاقت هم باید خوب باشه
یعنی کی دلش میخواد وقتی داره توفوی بوگندو میخوره به یه قیافه بوگندو هم زل بزنه
__من- بچه جون من حمایتت میکنم-
تو ایده های فوق العاده ای داری
!من بهت1200 یوان پیشنهاد میکنم
چی؟1200 یوان؟
هی، یه لحظه صبر کن
شما خانم یائو جیارن هستی درسته؟
بله خودم هستم
بیا باید باهات صحبت کنم
سلام من کارگردان دوم برنامه ستاره ی فردا هستم- اوه، سلام-
سلام، سلام
میتونم بپرسم که دوست داری وارد مرحله نیمه نهایی بشی یا نه؟
البته، من اینجا ثبت نام کردم که تا آخرش برم
تو میدونی که برنامه ما خیلی مشهوره
و افراد زیادی هم ثبت نام کردن
برای همین رسیدن به مرحله نیمه نهایی آسون نیست
اما اجرای الانت خیلی عالی بود، داور ها خیلی خوششون اومد
اما، ما برای اینکه تصمیم بگیریم که ،چه شرکت کننده هایی وارد مرحله ی بعد بشن
باید از یکسری شرایط پیروی کنیم
برای اینکه با موفقیت و تضمینی به مرحله ی بعدی وارد بشی
بهتره که بعضی از هزینه های اسپانسر رو پرداخت کنی
هزینه اسپانسر؟- بله-
وگرنه، به احتمال زیاد یه شرکت کننده ی دیگه جایگزینت میشه
این تقلب نیست؟
،من با مهارت خودم میرم مرحله ی بعد برای چی باید به تو پول پرداخت کنم؟
لطفا بد برداشت نکن
دختر جون، سوء تفاهم نشه خیلی از شرکت کننده های پولدار
میخوان از این برنامه استفاده کنن و مشهور بشن
من اینو بهت گفتم چون
داور ها 100 درصد تحسینت میکنن
اگه نگرانی، مشکلی نیست
کلی شانس هست، مهم نیست کی میقاپش
یه لحظه صبر کنید
پس...چقدر باید بدم؟
‏10.000 یوان (1564 دلار)
‏10.000 یوان؟ خیلی زیاده
نمیشه کمترش کنید؟
نه
حدس بزنید مغازه ام رو چند فروختم؟
چهل هزار یوان؟
هشتاد هزار یوان؟
چقدر؟
شصت و شیش هزار یوان؟ امکان نداره
دو برابرش کن، 120.000 یوان
!صد و بیست هزار یوان؟
چطوره؟ چیان کوچولو مون فوق العاده نیست؟
فوق العاده اونم با حروف درشت! پول حلقه تون دراومده. هنوز قرارداد رو امضا نکردین؟
میکنم، فردا
تبریک، تبریک
جیاجیا، توی مسابقه شرکت کردی؟ چطور پیش رفت؟
مثل آب خوردن اسمش رفت توی لیست مرحله بعد
تو یک چشم به هم زدن معروف میشه
واقعا؟
بسلامتی- اره بیاین-
!به سلامتی
اگه نگرانی، مشکلی نیست
کلی شانس هست، مهم نیست کی میقاپش
چیشده، جیاجیا؟
بنظر، امروز یکم پکر میای
از اینکه انتخاب شدی خوشحال نیستی؟
...من
چیزی نیست
مشکلی پیش اومده؟
من شنیدم که این مسابقه ها مشکوکن
!کسی اذیتت کرده؟ پدرشون رو در میارم
نه، نه، چی داری میگی بابا
میگم بهت
امروز، یکی از عوامل فیلم برداری شون رو دیدم
بهم گفت اگه میخوام وارد مرحله نیمه نهایی بشم باید 10.000 یوان برای هزینه اسپانسر بدم
از کجا باید جورش کنم آخه؟
دارم از نگرانی میمیرم
اون رتبه بندی ها رو با پول میخرن
ارزشی ندارن
نگران نباش، اخم هات رو باز کن
بیا بغلم
!اما، خیلی اعصاب خورد کنه
منی که هیچ پارتی ای ندارم
چطور میتونم با اونا رقابت کنم؟ اصلا چرا باید رقابت کنم؟
پسرم، کل شب رو منتظرت بودم
زود باش بیا بشین- چی شده؟-
بشین
بیا این عکس ها رو بهت نشون بدم
هنوز برای باز موندن دهنت زوده
پدر این دختر مدیر یک بانکه
انگلیس درس خونده
کسی که معرفیش کرده گفته شخصیت و اخلاقش خیلی خوبه
عالیه مامان، از سلسله تانگ اومده؟
مامان، هیکلش رو نگاه کن
میتونه پسرت رو له کنه
تو چه میفهمی؟ از چهره اش معلومه برای شوهرش خوشبختی میاره
بعدش هم اگه باهاش قرار بزاری
میتونی بهش بگی وزنش رو بیاره پایین
گوش کن تو نمیتونی دوست دخترت رو از روی ظاهرش قضاوت کنی
فهمیدی؟
اون دخترِ رئیس بانکه، حتما تربیت خانوادگی بالایی داره
نباید ملاکت رو ظاهر قرار بدی
ظاهر چه فایده ای داره؟
باشه مامان، حرفات منطقیه
بیا با این دختر رئیس بانک یه قرار ملاقات ترتیب بدیم
راست میگی؟- ...اما من به-
از هر فرصتی برای چاپیدن من استفاده میکنی
مامان، اون دخترِ رئیس بانکه
من حداقل باید یک کت و شلوار- مناسب بخرم و برم ببینمش یا نه؟ ای بابا-
پسر من خیلی جذابه
!گونی هم بپوشی مشکلی نداره
یه شام معمولیه دیگه
خیلی خب، یه لحظه صبر کن مامان
مامان، این چطوره؟
نه، خیلی غیر رسمیه
فقط یه لباس معمولی بپوش، باشه؟
لباسام برام تنگ شدن، هیکلی شدم
!خیلی خب
خوب میدونی چطوری از مامانت پول بخوای
هر وقت پول میخوای نیشت تا بنا گوش باز میشه
پنج هزار یوانه، بیشتر هم نمیشه
مامان، پس نمیخوام
همینی که تنمه رو میپوشم
وایسا ببینم، پنج هزار یوان کمه؟
هشت هزار یوان! کافیته دیگه حرف نباشه
باشه، ده هزار تا چطوره؟
...هی، تو چطور- دستت طلا مامان-
تو بهترین مامان دنیایی
خوب رفتار کنی ها، باشه؟
نگران نباش خوب رفتار میکنم
گشنیز هم میخواین؟- بله-
خیلی خب
نوش جان
ممنون
!سوسک، یه سوسک توی لیوان منه
چی؟- سوسک؟-
یه سوسکه بزرگه
اشتباه شده دوستان
هی
آقا سوءتفاهم شده
چه خبره؟ یه سوسک تو غذا بوده؟
اعتماد منو نسبت به خودت از بین بردی
خواهر، اشتباه شده بود
نمیخواد توضیح بدی اینجا رو ببین
خواهر، لطفا عصبانی نشو
وقتی همه چی رو تمیز کردم میتونیم قرارداد رو امضا کنیم
امضا کنیم؟ چه قرار دادی رو امضا کنیم؟ کنسل شد و رفت
به زور 200 یوان توی این دو روز درآوردیم
اگه همین جوری پیش بره حلقه ها میماله
حالا چیکار کنیم؟
پشت هزینه های بازسازی گیر نمیکنم نگران نباش
چی بهتون گفته بودم؟ این مغازه ورشکست شده
آقای جو هروقت خبر خوبی میشه غیبت میزنه
اما تا خبر بدی میشه سر و کله ات پیدا میشه
!هی، من اومدم کمکتون کنم
،اگه کسی نمیخواد مغازه تون رو بخره من میخرم
قرار داد رو هم امروز هم آماده کردم
سی هزار یوان، اگه موافق باشین همین الان قرارداد میبندیم
سی هزار یوان؟
جانگ چیان، نمیخواد بفروشیم !خودم میخرمش
!خودم مغازه رو میخرم
برو پی کارت، برو زود باش- گفتی سی هزار یوان؟-
قبوله، بیا قرارداد رو امضا کنیم
دیوونه شدی؟
این همه پای این مغازه زحمت کشیدی تا به اینجا رسیده و مشهور شده
بعد میخوای به این آدم بفروشیش؟
هنوزم میتونی به یکی دیگه بفروشیش
وقتی با خانم شو قرار گذاشتم، همه ی خریدارها رو رد کردم رفت
،برای پیدا کردن یکی دیگه خیلی دیر شده لفتش بدم ضرر میکنم
حرف هاش منطقیه
بیا قرارداد رو امضا کن
!بیا امضا کنیم
برای عروسیتون چه نوع گل های ترجیح میدین؟
حتی انواع مختلف گل آرایی وجود داره؟ نمی دونستم
اما مگه همه ی دختر گل رز دوست ندارن؟
گل رز بزارین، از اونایی که خیلی قرمزن
باشه، خوبه
آهنگ چی؟
برای آهنگ فقط آهنگه
همینو میخوایم
باشه
نمیخواید خیلی وارد جزئیات بشین، مهم نیست میدونید چی خیلی مهمه؟
منظورتون چیه؟
ما باید یه مجری خیلی خوب برای عروسی پیدا کنیم
یکی که حرف برای گفتن زیاد داشته باشه و چرت و پرت نگه
__آقا، مدل ما
صبر کن، اول به حرفام گوش کن من امسال ده تا عروسی شرکت کردم
از ده تا، هشت تا عروسی همینجوری بود
همه مجری ها میگن داماد توی کت و شلوارش خیلی جذاب شده
عروس هم که کلا انسان نیست و فرشته ایه که از آسمون هفتم نازل شده
خیلی خز شده، همه این حرفا رو حفظم
.ما یکی رو میخوایم که خاص باشه من یکبار یه عروسی رفتم
روی صحنش یک جعبه بزرگ هدیه بود
بعد یهو عروس از توی جعبه پرید بیرون
!بنظرم خیلی باحال و هیجان انگیز بود من دقیقا دنبال یه همچین چیزی میگردم
خانم شا، شما نظری ندارید؟
خب ، یه ایده هایی دارم
گل های روز اگه از برند های رزانلی" و "بیست" باشن مشکلی نیست"
اما اگه از "بیست" باشه بهتره بیشتر به سلیقه من میخوره
درمورد شروع مراسم هم ترجیح میدم که پدرم دستم رو بگیره و با من قدم برداره
در همون لحظه میخوام چند تا کبوتر پرواز کنن
از آهنگ معمولیه ازدواج استفاده نکنید باید از سمفونی سی مِیجر استفاده کنید
سی میجر؟
کِوانا رو میشناسید؟
من خیلی دوسش دارم
اصلا خوب نیست، مزه ی نون خشک میده
ما شیائو بائو، اون کِواسه (نوشیدنی الکی)
آقای مو، شما نظرتون چیه؟
شاشا سلیقه ی خوبی داره به همون گوش کنید
خیلی خب
پس هزینه اش میشه 58.800 یوان
این همه؟
مو شیائو بائو، اینجا بهترین شرکت تشریفات عروسی توی کشوره
سلبریتی ها اینجا عروسی میگیرن
فکر کردی اینجا عروسی دهات تونه که
با یه لباس عروس گلگلی و دنبل و دیمبو سر و تهش رو هم بیاری؟
مستی؟ بجنب پرداخت کن
جانگ چیان، میدونی میگن
زندگی بالا و پایین داره
برای باز کردن شعبه جدیدت تبریک میگم
اما تو امروز فقط 100 تا توفو فروختی واقعا به شعبه دوم نیاز داری؟
الیته که نیازی ندارم! اما فقط با بستن مغازه تو
مغازه ی من رو به راه میشه
،بعد از یه مدت به یکی دیگه میفروشمش خوبه نه؟
من ازت عصبانی نیستم
همینجوری پیش بری بیشتر از روزی 100 تا توفو فروش نداری
به 100 تا هم راضی ام
بجنب جمع کن برو دیگه
الو؟
میخوای بیرون غذا بخوری؟
باشه با دخترمون بیرون منتظر باش من الان میام
بجنب جمع کن
الو؟
جانگ چیان من کنار چهار راهم، کارت تموم شد بیا اینجا
یک دقیقه دیگه میام منتظرم باش
باشه پس منتظرتم
چیشد؟ اصلا ماشین بلدن برونن؟
!همین ماهِ پیش این ماشینو گرفتم من
!هی! باید خسارت ماشینمو بدی
!ببین! اینجاش به این بزرگی رفته تو
هی خانم، تو از پشت زدی باید خسارت بدی
من خسارت بدم؟ !ببین
عزیزم بیا اینجا، یکی داره برام قلدری میکنه
ببینش، ببین چه بلایی سر ماشین نازنینم اورده
!ببین
!این ماشین آخرین مدله
هی دختر جون، قبل از اینکه دنده عقب بگیری نمیتونی چشمات رو خوب باز کنی؟
چیه؟ فکر کردی ماشینت مدل بالاست از ما بهترونی؟
هی پیرمرد، همسر خودت دنده عقب گرفته !زده به ماشین من، اول شرایط رو ببین
من اینجا پارک کرده بودم! حتی تکون نخوردم
چه آدم بی منطقیه
من اینجا داشتم پارک میکردم تو دنده عقب گرفتی و راه رو سد کردی
من منطقی نیستم؟ تو منطقی نیستی- باید پشتت رو نگاه میکردی-
تمام مدت ماشین من اینجا پارک شده بود من هیچ حرکتی نکردم
تو بی منطقی- تو بودی که دنده عقب گرفتی و زدی به من، اصلا گواهینامه ات رو از کجا گرفتی؟
قوانین راهنمایی رانندگی بلد نیستی؟
تو بی منطقی، عجب آدمیه
چه خبره؟- بیا بیا اینجا رو ببین-
اون دنده عقب گرفته و زده به ماشین من، الانم با شوهرش دست به یکی کرده و منو مقصر جلوه میده
میگه من زدم بهش، مسخره نیست؟
شما زن و شوهرین؟
دست به یکی کردین از من کلاه برداری کنین، آره؟
منظورت چیه؟
مغازه توفو فروشی
چه کلاهبرداری ای؟
بهش میگن بیزینس
مگه نگفتی توی بیزینس باید مغزت رو به کار بندازی؟
!خودت گفتی
!بیزینس باید منصفانه باشه
باید از مغرت برای رونق کارت استفاده کنی نه فریب مردم
از طرز صحبتت خوشم نیومد
چیکار کردم مگه؟ کجا قانون رو شکستم؟
تو قابل اعتماد نیستی مغاره رو بهت نمیفروشم
نمیزارم تمام زحماتم رو هدر بدی
قرارداد رو قبلا امضا کردی ..بر اساس بند هایی که توش نوشته
در صورت فسخ قرارداد باید ده برابر قیمت قرارداد پول بدی
!بله ده برابر
خیلی خب، میخواین پر رو بازی دربیارین، آره؟
فقط صبر کنید
شین شین
!جو، جو
!بشکه ها رو شکستی
!بشکن راحت باش، محکم تر
هر کاری بکنی مهم نیست
!تازه اولشه
!چیزی که من نداشته باشم، توهم نداری
بیا بزن، بیا- آروم باش-
اینجا رو با کلی زحمت درست کردیم
نمیتونم بزارم قصر در بره
!بیا بریم خونه
ولم کن، جانگ چیان، بزارم زمین
دردم گرفت
بزن همه رو خورد کن، منتظرم، بیا
خانم چانگ، بالاخره برگشتید
آقای چن، سریع یه قرارداد جدید برام ردیف کن
میخوام توفو فروشی دختر های زیبا رو بخرم
بخری؟ میخوای اونجا سرمایه گذاری کنی؟
اما خانم چانگ- اما چی؟-
کلی پول توی این شرکت هست که هیچ جا سرمایه گذاری نشده، من براتون یه جای خوب پیدا کردم
وقت رو تلف نکن، بجنب قرارداد رو تنظیم کن من توی دفترم منتظرتم
اما.. آقای چانگ ... توی دفترتون منتظرتونن
الو لوسی، به آقای چن بگو همین الان قرارداد رو بنویسه
عجله دارم
بابا
بیا اینجا
!بیا
شنیدم که از سرمایه شرکت میخوای توی مغازه توفو استفاده کنی
بابا، مغازه توفو فروشی واقعا پتانسیلش رو داره
صاحبش خیلی باهوشه
_خیلی هم آدم مهربون و محترم- چرت نگو-
اینو ببین، بگیرش
به خودت یه نگاه بنداز
دو هفته توی بخش سرمایه گذاری هستی اما سر سوزن هم پیشرفت نکرده
بجاش، هفتاد هزار یوان هم هزینه های اداری اضافی، اضافه شده
چانگ شین، من بزرگت کردم
حتی برای کمک بهت
بهترین دستیار ها رو دادم
تو-حتی نمیتونی یکم تلاش کنی؟
بابا، من جدی ام
اون مغازه توفو فروشی میتونه چند شعبه داشته باشه
همه توفو فروشی دختر های خوشگل- _رو میشناسن میتونه کافیه-
تو دختر منی
چطور میتونی از بین این همه چیز به توفو فروشی فکر کنی؟
توفو فروشی چشه؟
نا امیدم کردی
رئیس چانگ
خانم چانگ لطفا یکم آروم تر
بابا، اگه نامید شدی اشکالی نداره به هرحال من به درد این کار نمیخورم
وقتت رو روی من هدر نده
آقای چن، متاسفم که این مدت بهت استرس دادم
بنظر، فرستادن چانگ شین به بخش سرمایه گذاری
اشتباه بزرگی بود
متاسفم آقای چن
نفرمایید
خیلی خب، از این به بعد
چانگ شین دیگه رئیست نیست
تو مسئول کار های روزمره این بخش میشی مشکلی که نیست؟
چشم
بیا اونجا بشینیم- باشه-
زیاد بیرون میای؟ چه نوشیدنی ای میخوری؟
رابطه ام با الکل خوب نیست فقط آب پرتقال میخورم
آب پرتقال؟
دختر خوشگلی مثل تو چطور میتونه فقط آب پرتقال بخوره؟
بیا، این آبجو رو بگیر مهمون من
وایسا، تو اینجا چیکار میکنی؟
تو همکلاسیه من کونک هائو نیستی؟
اومدین سر قرار؟- نه بزار توضیح میدم-
سلام، من همکلاسی قدیم کونگ هائو هستم
اسمم چانگ شینه، امیدوارم مزاحم قرارتون نشده باشم
اوه، مشکلی نیست، سلام مادر من و مادر کونگ هائو دوستن
اولین باره که همو میبینیم ولی فکر میکنم خوب با هم کنار میایم
اوه، قرار از قبل تعیین شده اس؟- نه نه نیست-
از این قرار های ازدواج؟
تعجبی نداره که من هائو رو همیشه با یه دختر جدید میبینم
براز بهت یه راز بگم، هائو از دختر های چاقی مثل تو خوشش میاد
از حسِ زدن دختر های چاق خیلی لذت میبره
من دست روی دختر ها بلند نمیکنم- حتما نمیدونی نه؟-
اما اون وقتی مست میکنه دوست داره دختر ها رو بزنه
چرا از خودت در میاری چانگ شین؟ من کی دختر ها رو زدم؟
معمولا برعکسشه! من هیچ وقت دست روی زن بلند نمیکنم
من-- شما ادامه بدین، من کار دارم باید برم
داری میری؟ بیشتر بمون- نه، نه-
بزار برسونمت- لازم نیست نگرانم نباش-
!هی
چانگ شین این چه کاری بود؟
مامانم منو بهش معرفی کرده بود صد بار گفت باهاش خوب رفتار کنم
با این کارت پوست منو میکنه- پس چی فکر کردی؟-
باید کمکت میکردم؟
پشت سر جیاجیا با دختر ها میری سر قرار آره؟ الان زنگ میزنم بهش میگم
هی، هی- ولم کن- بهم رحم کن-
التماست میکنم، خواهش میکنم به جیا جیا هیچی نگو باید یه راز نگهش داری
اگه بهش بگی، بدبخت میشم
چرا شما مردا همتون اینجوری این؟
چطور باید باورت کنم؟
خودم نمیخواستم که، میخواستم به جیا جیا کمک کنم پول اسپانسر رو بده
ما زن ها فقط میخوایم یکی رو پیدا کنیم که عاشقش باشیم و عاشقمون باشه و باهاش ازدواج کنیم اینقدر سخته؟
بخاطرش، ما از بهترین سال های خودمون میگذریم چرا آخرش باید با جاه طلبی های مسخره تون هم کنار بیایم
دقیقا مثل امروز که وقتی دوست دختر داری با یه دختر دیگه میپلکی، باید تیکه تیکه بشی
کاری که الان کردم که هیچی نبود کسایی مثل تو باید روی کنترل زانو بزنن
که تا شبکه رو عوض کنی پرت بشی بیرون، تقصیر خودتونه که درست رو از غلط تشخیص نمیدین
سنگدل
من اینقدر آدم بدی ام؟
من-- چرا حس میکنم در حقم ظلم شده؟
امروز، میخوام یه داستان براتون تعریف کنم
داستان به مغازه قدیمی که برای یه کارآفرین قلدری میکنه
این داستان از جایی شروع میشه که
یه زوج دوست داشتنی تصمیم میگیرن که ازدواج کنن
توی روز فارغ التحصیلیمون، دستم رو گرفت و ازم خواست یه خونه براش بسازم
بهش گفتم من نه کار دارم نه پول گفت" مهم نیست
"من فقط یه زندگی شاد و ساده میخوام
با خودم همش فکر میکردم که یه زندگی شاد و ساده یعنی چی؟
یعنی براش از آلومنیوم یه حلقه درست کنم و
برای ماه عسل ببرمش روستا؟
یعنی ببرمش پیش دست فروش و بگم بهترین لباس رو انتخاب کنه
یا توی یه اتاق اجاره ای که حتی نمیشه تکون بخوریم بهش بگم دوست دارم؟
این واقعا همون خوشحالی ایه که باید بهش بدم؟
برای همین تصمیم گرفتم کارآفرین بشم
ما این مغازه توفو فروشی دختران خوشگل رو با هم باز کردیم
مثل بچه مون بود، شکننده اما پر از زندگی
هر روز بپاش زحمت میکشیدیم و ازش مراقبت میکردیم
با همه مشتری ها با احترام برخورد میکردیم
وقتی میدیم مردم چقدر مغازه رو دوست دارن دلم شاد میشد
اما ناگهان ابر های تیره آسمون رو پوشندن و صاحب مغازه ی
توفو فروشی جو، بهمون حقه زد
و امید و آروزهای یه زوج عاشق رو در هم کوبوند
چطور تونست این کار رو بکنه؟
مطمئنم که همتون اتفاقی که چند وقت پیش افتاد رو یادتونه
از اون موقع تا الان مونده بودم که چطور با بینایی قوی ای که من دارم
میتونم یه سوسک به اون بزرگی رو توی توفو بندازم؟
اما اون موقع من عذرخواهی کردم چون اون دختر داشت گریه میکرد
ولی این قضیه تاثیر بزرگی روی من گذاشت
خانم شو یی که قرار بود مغازه رو بخره لحظه ی آخر زد زیر همه چی
هرکسی جای اون بود همین کار رو میکرد من سرزنشش نمیکنم
اما کمی بعد، توی اوج بیچارگی و افسردگیم
آقای جو ی خوش قلب دستش رو برای کمک به من دراز کرد
بهم پیشنهاد کرد که مغازه ام رو 30.000 یوان بخره
با اینکه تمام دار و ندارم رو از دست داده بودم، ازش سپاسگذار بودم
فکر میکردم که توی اوج تنگ دستیم خیلی خوش شانسم که
همچین آدم خوش قلبی رو ملاقات کردم
اما، آدم ها هرچی پیر تر باشن، زرنگ ترن
این آقای جو خوش قلب هیچ وقت قصدش کمک نبود
هر کاری که کرد برای تخریب رقیبش بود
بخاطر بی تجربه بودنم سرم کلاه گذاشت و مغازه ام رو با قیمت پایین خرید
منِ احمق و ساده با اینکه سرم کلاه رفته هنوز هم فکر میکنم آدم خوبیه
!دست از تهمت زدن من بردار- اره داری ار خودت داستان درمیاری-
چه مدرکی داری؟- راست میگه-
همگی اینجا رو نگاه کنید، خانم شو کسی که میخواست مغازه ام رو با قیمت بالایی بخره
و خانم لیلی کسی که سوسک رو پیدا کرد
و آقای جو خوش قلب، کسی که منو از بدبختیم با سی هزار یوان نجات داد
همه از یک خانواده ان
اگه فقط بخاطر یه تصادف نبود من تا الان نمی فهمیدم
برای جوون ها قلدری میکنه
جانگ چیان، اگه ما ماه عسلمون رو توی روستا بگذرونیم و
هر روز توفو بوگندو بخوریم هم
برای موفقیت تو حاضرم تا آخر عمرم دختر توفو فروش مغازه ات باشم
من یه مرد به درد نخورم نمیتونم خوشبختت کنم
!قلبم رو تحت تاثیر قرار دادی
!چه داستان تاثیر گذار عاشقانه ای
عالی! عالی
ارشد دوستت داریم
!چانگ شین
آقای جو
حالا که این عکس رو دیدی چی داری بگی؟
من هیچ وقت فکر نکردم که توفوت بو میده
!اما الان قلبت بیشتر بو میده
!درسته
در حال حاضر من دارم مغازه رو میبندم
اما برندم رو نمیفروشم
"مغازه توفو فروشی دختران خوشگل" بازنشسته میشن
اما امیدوارم که افسانه های اون تا ابد ادامه داشته باشد
اره، اره
ارشد، ارشد
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.