ده سال پيش، جمعيت حيوانات جهش يافته شدند
و زندگي انسان رو روي زمين بخطر انداختند
گروهي از ما موفق به درمان ..حيوانات شدند
اما به بهايي سنگين
با قصد برگردوندن سياره زمين به حيوانات
يک گروه مخفي به اسم چوپانها گازي رو منتشر کردند
که باعث عقيم شدن تمام انسانها شد
و بعد از اون، موجودات آزمايشگاهي به نام دورگه‌ها
ساحل غربي امريکا رو نابود کردند
به همين خاطر سد بزرگي ساخته شد
تا از باقي شمال امريکا در برابر اونها محافظت کنه
اما سر و کله يک نژاد جديد پيدا شد
براي همين گروه ما دوباره دور هم جمع شدند
ما توي جبهه‌هاي زيادي ميجنگيم
به دنبال درمان عقيم شدن ميگرديم
درحاليکه سعي ميکنيم جلوي دروگه‌ها
و چوپان‌هاي بي‌رحمي که براي نابود کردن بشريت
اونها رو بوجود آوردن، بگيريم
مبارزه براي نجات بشريت تازه شروع شده
"..آنچه در باغ‌وحش گذشت"
!ما اينطرف سد فرود اومديم توي منطقه دورگه‌ها
بچه‌ها فقط هر کاري که ميکنين زودتر بکنين
فقط دو ساعت وقت داريم تا گريسون
براي از بين بردن آشيانه‌ها دستور پرتاب موشک صادر کنه
بايد سوييچ مرد مرده رو فورا
به مرکز فرماندهي برسونيم
هنوز بين ما و اونا کلي دورگه وجود داره
پس بايد پخش‌کننده فرومون بسازيم
دورگه‌ها رو دور ميکنيم راه خودمونم از همينجا
تا اونطرف سد براي همه باز ميکنيم
تنها کاري که بايد بکنيم اينه که اون بچه رو
به سد برسونيم تا بتونيم
مشکل عقيم‌سازي رو تمومش کنيم
من خودم يه زماني خانواده داشتم يه زن و يه پسر
کلم و بچه‌ش در امان ميمونن - ميدونم -
شرمنده، جکسون
دنياي شما داره خاکستر ميشه
من برنده شدم
اون پسر که از صخره پرتش کردي پايين
اسمش سم نيست
کانره
پسر خودت
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
سوييچ مرد مرده بايد بتونه فانوس‌ها رو از کار بندازه
بهتره اميدوار باشيم دنيا اونقدري دووم بياره که اينو بفهمه
گزارش وضعيت بدين - ليما جواب نميده -
داريم جبهه هنگ‌کنگ رو از دست ميديم لشگرمون دارن عقب‌نشيني ميکنن
برلين کلي تلفات غيرنظامي داشته
و در خواست نيروي پشتيباني کرده
چندتا فانوس فعال شدن؟
دوازده‌تا، فقط يکيشون هنوز خاموشه
فانوس امريکا که توي سنت لوييسه
سمت شرقي ديوار، آشيانه‌اي نيست؟
نه، همشون رو نابود کرديم
اونجا کلي دورگه هستن
و اگه فانوس سنت لوييس فعال بشه
تک‌تک اون دورگه‌ها
به طرف سد هجوم ميارن
شمال امريکا فعلا امنه
ولي اگه زمانمون تموم بشه هيچکدوم اينا فايده‌اي نداره
اون موقع ديگه کار همه تمومه
شما اون اون علم خرکي که دارين
آخرين اميد ما هستين
!چه عالي، پس هيچ فشاري روم نيست
گرسيون گفت اينجا پيدا ميکنم
نذاشتن برگردم برم دنبال جکسون
تو راحت مستقر شدي؟
اينجا دکتراي خوبي داره
داروشناس‌هاي بهتري هم داره
ديگه خبري از جکسون و سم نداري؟
نه، هنوز ندارم از دورگه‌ها هم خبري نيست
احتمالا تونستن اونا رو با پخش‌کننده فرومون سم، دورشون کنن
باهاشون تماس نگرفتي؟
جواب ندادن
احتمالا تلفن‌هاشون هنوز
تحت تاثر بمب الکترومغناطيسيه
مطمئنم تاثيرش خيلي زود از بين ميره
بازم زنگ ميزنم
قربان، من سعي ميکنم اطلاعات جديد وارد کنم ولي سيستم عملياتي
جواب نميده - اينجا هم همينطور، هيچ‌جاش گزينه غيرفعال نداره -
فکر ميکردم طرز کار اين سوييچ مرد مرده
يا هرچي که صداش ميزنين رو بلدين - ..اون فانوس‌ها رو فعال کرده -
پس بايد بشه با همين دوباره غير فعالشون کرد
من يه راه پيدا کردم که برقش رو قطع کنم
نه، نبايد همچين کاري کني وقتي ما برق توکيو رو قطع کرديم
يه انفجار بزرگ بوجود آورد
!دريافت شد
حالا که نميشه برقش رو قطع کنم شايد بشه يه جهت ديگه بهش بدم
کجا؟
قربان فقط 30 دقيقه ديگه
تا آغاز فعاليت آشيانه‌ها وقت داريم - ژنرال‌ها رو بيار روي خط -
وقتشه در مورد نقشه احتمالي باهاشون مذاکره کنيم
اين نقشه احتمالي دقيقا چيه؟
يه اتحاد چند مليتي
از کشتي‌هاي جنگي که آماده هستن
فانوس‌ها و آشيانه‌ها رو از بين ببرن
ما که نميتونيم موشک‌هاي دور بُرد رو به طرف اونها شليک کنيم
تعداد آدمهايي که کشته ميشن نجوميه
ژنرال‌ها روي خط هستن
ممنون - نميتونيد همچين کاري کنين -
چي کار کردي؟
ايزاک کجاست؟
چي؟ - کجاست ميگم؟ -
توي ايالت اينديانا، خونه يکي از دوستامونه چطور مگه؟
بهش زنگ بزن بگو بزنه به جاده و بياد سمت شمال
تا وقتي جاده تموم نشده هم وانسته
ميچ؟ چي داري ميگي تو؟
فانوس استراليا خاموش شد
آمار داره پايين مياد
فانوس هنگ‌کنگ هم خاموش شد
روسيه هم همينطور
کنيا هم
همشون دارن غيرفعال ميشن
اين کجا گذاشت رفت؟
نميدونم والله
!کلمبيا هم غيرفعال شد
!سنت لوييس فعال شد
سنت لوييس فعال شد
ميچ، چي کار کردي تو؟
يا خدا
هي! اونجان
سم پيش اونه
بايد دروازه رو باز کنيم
!طاقت بيار، سم
!چيزي نمونده برسيم
قربونت برم
صورتشو ببين
مامانبزرگت هميشه دست و صورت منو ميشست
خيلي بدم ميومد
ولي بزرگ که شدم همش مريض بودم
اون ميکروب‌ها رو به چشم دشمن ميديد
کاش تو هم ميتونستي ببينيش
..آقا، ما دستور داريم که
!خوش به حالتون که دستور دارين من ميخوام دخترمو ببينم
بابا؟ - اون دختر منه -
بذارين بياد
بايد بريم
کجا بريم؟ - هرجايي جز اينجا -
نه، من هيچ‌جا نميام
تا بهم نگي چه خبر شده
دورگه‌ها دارن ميان اينجا !يه عالمه
تو چي کار کردي؟
فانوس سنت لوييس فعال شده
و همينطوري داره جريان برقش ميره بالا
نه ميشد خاموششون کنم نه برقشون رو قطع کنم
در عوض مسيرشون رو به اينجا تغيير دادي؟
بالاخره اون انرژي بايد يه جايي ميرفت ديگه - من بايد تو رو -
بندازمت زندان
ما حداقل سد داريم وضعمون از
بقيه دنيا خيلي بهتره خب
ميتونيم از پس عواقبش بربيايم
!يکي بياد کمک من
..چرا
چرا نجاتم دادي؟
حالت خوب ميشه، خب؟
،يک، دو
سه
اونجا چه خبر شد؟
حالت خوب ميشه
طاقت بيار
خداروشکر که حالت خوبه
يهو اينهمه دورگه از کجا پيداشون شد؟
ميچ تونست فانوس‌هاي سطح جهان رو از کار بندازه
ولي با تغيير مسير دادن برقشون
به فانوس امريکاي شمالي
که يعني تک‌تک دورگه‌هايي که
سمت غرب سد هستن، اومدن سراغ ما
..خب، پس
!بهتره دعا کنيم سد دووم بياره
تمامي پرسنل نظامي
جهت گرفتن دستورات، فورا به فرمانده خود
مراجعه کنند
گوش کن، ما خيلي وقت نداريم
کلم، من فقط ميخوام تو و بچه رو ازينجا ببرمت
بدو بريم - نه، من بدون سم -
!قدم از قدم برنميدارم
اون ديوار از بتون خالصه
پنجاه متر ضخامتشه و 12 متر ارتفاعش درسته که بهمون حمله شده
ولي بازم اينجا واسه کلم از جاهاي ديگه فعلا امن‌تره
خون همه اين سربازها گردن شماست دکتر مورگان
اصلا يه لحظه نشستي فکر کني
اگه اون فانوس رو فعال کني چه اتفاقي ميفته؟
من با همين کار، جون ميليون‌ها نفر توي کل جهان رو نجات دادم، فهميدي؟
خب حالا نقشه‌ت چيه، ميچ؟ - بس کنين -
ميخواي بدوني برنامه خود اين آقا چي بود؟ - الان اصلا نميدونيم چطوري -
اين فانوس بيصاحاب رو خاموش کنيم - ..ميخواست بمب بندازه رو سر و کله شهرها -
!بسه ديگه
من از جام تکون نميخورم
من همينجا پيش سم ميمونم تا وضعيتش ثابت بشه
پس بهتره جاي اينکه نگران من باشي
نگران اون فانوسه باشي
من فقط ميخواستم يه کم واسه خودمون زمان جور کنم
زمان جور کني که چي بشه؟
که بفهميم اين فانوس چطوري طراحي شده
اگه همه اطلاعاتي که ازش دارين
بهم بدين، ممکنه بتونم تاثير ساختاريش رو معکوس کنم
ميخوايم تصاوير دوربينهاي تيم توکيو رو استخراج کنيم
گرچه همه اينا بي فايدست مگه اينکه من بفهمم
اين فانوس‌ها و سيستم مخابرشون ..چطوريه و من
يه ايستگاه نظارت سيگنال
سمت شمال ديوار هست
من با يه تيم ميريم که که جهتش رو به سمت فانوس عوض کنيم
اگه نتونين خودتون اون فانوس رو غير فعال کنيد
مجبورم خودم با زور اين کار رو بکنم
نه، نه، نه نميتونين همچين کاري کنين
ما همين الانش سنت لوييس و نصف ايالت ميزوري رو تخليه کرديم
هيچکدوم ازين آدما نميتونن
به موقع از شعاع انفجار فرار کنن
منم دستام بسته‌ست دستور از بالاست
!اگه راه ديگه‌اي هست، بگردين پيداش کنين
چي کار داري ميکني تو؟
دنبال نقطه‌ضعف ميگردم
معکوس‌کنندش کاملا محافظت‌شدست
فرستندش هم که غير قابل دسترسيه
من نتونسته بودم يه سيستم بي‌نقص طراحي کنم
چون سيستم بي‌نقص وجود نداره
آره خب، اينم که تو طراحي نکرده بودي دانکن طراحيش کرده بود
با استفاده از عقل من پس چه فرقي ميکنه؟
ولي اگه قرار باشه
کسي بتونه جلوي اين لامصب رو بگيره بايد هموني باشه که اينو ساخته
باشه
..پس
من همينجا پيشت ميمونم
ميچ مورگان
و يه راهي براش پيدا ميکنيم
اين سرم قابليت بچه‌ت رو بالا ميبره
تا پروتئين ک.ل.م بسازه
و توليدمثل انسانها رو به جريان بندازه
نگران نباشه، اصلا درد نداره
فقط سه تا تزريقه
يکي الان
يکي 12 ساعت ديگه
آخري هم 24 ساعت ديگه
خب، تو حاضري قند عسلم؟
اگه قرار باشه واقعا دنيا رو نجات بده
بايد يه اسمي داشته باشه که مردم صداش بزنن
هنوز واسش اسمي انتخاب نکردي؟
يه سري اسامي تو سرم هست بيشتر اسامي خانوادگيه
ميدونم، ميدونم فسقلي
مسئوليت خيلي بزرگي داري
من و سم هيچوقت واسه اسمش تصميمي نگرفتيم
الان ديگه شايد هيچوقتم نتونيم
چيزي نيست
جکسون
کاري که تو کردي خيلي شجاعت و شفقت لازم داشت
تو ميدونستي سم واسه ابيگل کار ميکنه
ولي بازم جون خودتو به خطر انداختي که جون اونو نجات بدي
شايد اگه من بودم همچين کاري نميکردم
باور کن ابي، تو هم بودي همين کار رو ميکردي
تو زندگيش رو نجات دادي، جکسون
تو پدر اون بچه رو بهش بخشيدي
من اين کار رو بخاطر اون بچه نکردم
بخاطر خودم کردم
منظورت چيه؟
..سم
سم همون کانر اُزه
سم، پسر منه
همه اينا جزو نقشه‌هاي ابيگل بود
که ما اينطوري دوباره همديگه رو ببينيم
ميخواست بخاطر اينکه پدرمون رو ازش گرفته بودم، انتقام بگيره
ميخواست دوباره شاهد مرگ کانر باشم
ولي اگه ابگيل بهت گفته
سم همون کانره، براي چي بايد حرفش رو باور کني؟
چون مدرک داشت
اين همراش بود
نيآ اينو واسه کانر بافته بود
اين دور کانر پيچيده شده بود
خداي من
..بيست سال پيش
من شاهد مردن پسرم بودم
و حالا اون اينجاست
سنش از من وقتيکه شاهد بدنيا اومدنش بودم بيشتره
آقايي شده واسه خودش
حالا چطوري همه چي رو درست کنم؟
فانوس‌ها هنوز غير فعالن؟
ميچ هر کاري که کرده هنوز داره جواب ميده
گزارش وضعيت
نيروهاي متحده امنيت جمعيت استانبول
و هنگ‌کنگ رو برقرار کردن
تلفات مردم غير نظامي داره کاهش پيدا ميکنه
نيروي هوايي آلمان داره دورگه‌هاي
خارج از برلين رو نابود ميکنه
دکتر مورگان هنوز داري براي
فانوس سنت لوييس، دنبال راه چاره ميگرده
بهم بگو خبراي خوبي داري
!نخير، هنوز خبري ندارم
فانوس‌ها ديگه فعال نشدن که؟
نه
پس ما داريم برنده ميشيم؟
ما نه، دکتر مورگان
ما هنوز تحت محاصره هزاران
دورگه هستيم
قربان
ايستگاه نظارت از دستمون رفت
اونجا پر از کمرتيغ شده
ما با بدبختي تونستيم جهت تنظيم آنتن رو عوض کنيم
و اطلاعات سيگنال فانوس سنت لوييس رو ايمن کنيم
برين بهداري، بهتون رسيدگي بشه
اگه وليسون نبود الان بايد ميرفتم سردخونه
بيا بريم حالتو خوب کنيم
بيا ويلسون
پسر خوب
بهتره ارزشش رو داشته باشه
به نظرتون افراد شما چقدر ديگه ميتونن از سد محافظت کنن؟
نکنه روي راه حلت شک داشته باشي؟ ..چونکه
پرسيدم چقدر ديگه ميتونن ازش محافظت کنن؟
اصلا خودت ميدوني يا نه؟
باشه، ميخوام دخترم و بچه‌ش
فوري ازينجا برن
ببين، الان اونا مهمترين آدمهاي روي اين زمين هستن
من نيمتونم ريسک اينجا نگه داشتنشون رو قبول کنم
باقي گروهتون هم موافقن؟
اين موضوع از گروه ما خيلي مهم‌تره
از همه ما مهم‌تره
من به تيم اکو ميگم دخترت و
بچه‌ش رو بسمت شرق ببرن
باقيش ديگه با خودته
بخش اچ به خطر افتاده
دورگه‌ها دارن خودشون رو به ژنراتورها ميرسونن
توي بخش‌هاي اي، اف و ان هم کلي نيرو از دست داديم
از بخش سي گزارش آتشسوزي داريم
ببنديدش
افراد ما هنوز اونجان
هر کسي که زنده بوده اومده بيرون
وضعمون هي داره بدتر ميشه بايد اولويت‌بندي کنيم
محافظت از ژنراتورهاي برق رو ادامه بدين
اگه برقمون بره، کارمون تمومه
مارشال همه لشگر باقي مونده رو بفرست سمت مرکز فرماندهي
گروه دلتا رو بفرستين سمت ژنراتورها
به تمام افراد غيرنظامي هم دستور تخليه بدين
..تخليه
دستور رو صادر کنين
ما توي اين مبارزه پيروز نميشيم
تنها کاري که ميتونيم بکنيم اينه که طولش بديم
دعا کنيم بتونيم يه راهي براي غيرفعال کردن فانوس پيدا کنيم
قبل ازينکه اون هيولاها يه راهي براي اومدن به داخل پيدا کنن
تمامي کارکنان بخش پزشکي
هرچه زودتر بيماران رو به راهروي جنوب‌غربي منتقل کنيد
تمامي کارکنان بخش پزشکي
هرچه زودتر بيماران رو به راهروي جنوب‌غربي منتقل کنيد
..کلمنتاين، بايد زودتر
واستا ببينم
اينجا دوتا فرکانس مختلف وجود داره
اين سيگنال فانوس سنت لوييسه؟
ميتوني جداش کني؟
واستا، من اونو ميشناسم
اين همون فرکانسيه که ابيگل از من ضبط کرد
بهم گفت اينطوري حيوونا رو کنترل ميکنم
فانوس‌ها واسه کشوندن دورگه‌ها به طرف خودشونه
واسه چي فرکانس تو هم قاطيش کرده؟ - نميدونم بخدا -
اونکه حيووني هم جذب خودش نميکنه
اگه اين فرکانس منه
شرط ميبندم اين يکي
فرکانس ابيگل باشه
آره، اينطوري به دورگه‌ها دستور ميده
آره، حدس من اينه که
با تقويت اين دوتا فرکانس
توسط فانوس‌ها، داره يه سد صوتي بوجود مياره
مثل هموني که توي توکيو بود - آره -
و اگه اين واقعا فرکانس تو باشه
پس احتمالا تو تنها کسي هستي
که ميتونه از سيستم دفاعي
اون فانوس رد بشه
يعني چي؟
چون من فهميدم چطوري خودم
يا دانکن، فانوس رو طراحي کرديم
و يه اشکال توش پيدا کردم
همش طوري طراحي شده
که آدما نتونن بهش نزديک بشن
دوتا دوشاخه يکسان رو فرض کن
که يه فرکانس رو بوجود ميارن
فرکانس تو با فانوس هماهنگه
ولي هر آدم ديگه‌اي روي اين زمين باهاش ناهماهنگه
پس يعني ميخواي بگي اون سيگنال روي من تاثيري نداره؟
حدس من اينه
ولي با اتفاقي که واسه اون سربازها توي توکيو افتاد
به نظرم نزديک شدن بهش بازم بايد بدجوري دردناک باشه
حالا گيريم حق با تو باشه
اصلا نزديک شدن به فانوس چه فايده‌اي داره؟
من ميتونم يه دستگاه درست کنم
که مستقيم به فانوس وصلش کنيم تا بهمون دسترسي کنترل از راه دور بده
اگه بتوني اين کار رو بکني هم
شايد بتونيم غيرفعالش کنيم
تو بشين دستگاهه رو بساز
من مطمئن ميشم برسه اونجا
مطمئني ميخواي اين کار رو بکني؟
بدون هيچ شکي
..چون اگه اين راهم جواب نده
هر بار يه مشکل رو حل ميکينم
ميچ! چطور جرات کردي؟
بچه کلم براي درمان ‌عقيم‌سازي خيلي مهمه
اونوقت بدون اينکه به ما بگي فرستاديش ازينجا بره؟
چي کار کردي؟
آروم بگيرين ببينم
کلم و بچه‌ش بايد
به يه جاي امن ميرفتن
!چي؟ تو هم خبر داشتي؟
من اين کار رو بخاطر هممون کردم
اگه اينقدر مطمئن بودي که داري کار درستي ميکني
واسه چي از ما پنهونش کردي؟
منم بايد کنارش بودم که ادامه سرم‌ها رو به بچه تزريق کنم
اگه تزريق بعدي بهش نشه درمان از دست ميره
!آقا دخترمه، اختيارشو دارم
نه، ميچ
روش کاراي گروهي اينطوري نيست
روش کار من اينطوريه جکسون خان
فقط تو نيستي که اين وسط
درگيري شخصي داري
فهميدي؟
!بشين دستگاهتو بساز
دعا کن کلم و بچه حاشون خوب باشه
اين ديگه منظورش چي بود؟
اسم واقعي سم، کانر اُزه
اون پسر جکسونه
ازينطرف قربان
مرکز فرماندهي ميگه يه راهي پيدا کردين
که اين لامصب رو خاموشش کنين
آره، حداقل يه فکري واسش داريم
اگه بتونيم اين دستگاه رو به فانوس وصلش کنيم
يه نفر رو توي سد داريم
که ممکنه بتونه بدون اينکه ما رو منفجر کنه
اون رو از کار بندازه
حتي ممکنه بتونه يه پالس بازتاب بفرسته
که دورگه‌ها رو از سد دور کنه
موج صوتي که ازون فانوس درمياد
شش تا از افراد منو از پا انداخت
پزشک تيمم ميگه انگار
اجزاي بدنشون از داخل تيکه پاره شده
اينم از مقصدمون
چقدر بزرگه
چطوري قبلا کسي اينو نديده بود؟
گفته بودن قراره يه برج مخابراتي پيشرفته بسازن که
کمک کنه با اونطرف سد بشه مخابره کرد
..خب
حداقل نصف قضيه راست بوده
خيلي‌خب آقا
همينطوري واستادن و ذل زدن بهش که هيچ فايده‌اي نداره
منم باهات ميام
تسا، نه
اوهوم - شنيدي که -
نميتوني نزديک اون بشي
خب تا جايي که بتونم ميام
ببين، ميدونم
بيشتر ازوني که يادم بياد تا حالا جون منو نجات دادي
ولي اين يکي
کاريه که بايد تنهايي انجامش بدم
دوستت دارم
زودباش عزيزم
!جکسون - نه -
!جکسون
برگرد - نميخوام -
ميگم برگرد - من ولت نميکنم -
!جون هرکي دوست داري برگرد
برو
خوبي؟ خوبي خانوم؟
آره - خوبي؟ -
خوبم بابا
بيشتر از هر کسي تونست بره جلو
حتي اونايي که تجهيزات ضد فشار داشتن
فقط بايد اونقدري نزديک بشه
که معکوس‌کننده برق رو بهش وصل کنه
باز چي شد؟
تيم دلتا، گزارش بدين
توي بخش اچ کلي کمرتيغ اومدن
دارن خط دفاعي رو ميشکنن
بايد عقب‌نشيني کنيم
سرگرد، عقب‌نشيني نکنيد
بايد از ژنراتورها محافظت کنيم
!سرگرد
مرکز، مهمات ما داره تموم ميشه
افرادمونم همينطور! تعداد اينا خيلي زياده
اگه برقمون بره ديگه فرقي نميکنه
جکسون خودشو به فانوس برسونه
بايد نيروي پشتيباني واسه گروه دلتا بفرستيم
فقط خودمون باقي مونيدم
هر کسي که ميتونه
باهام بياد بريم ازون ژنراتورها دفاع کنيم
زودباشين راه بيفتين ببينم
تا جايي که بتونيم برق رو حفظ ميکنيم
!جکسون موفق ميشه
آخرين باري که سر حمله دورگه‌ها ولت کردم
تا 10 سال ديگه نديدمت
ديگه همچين کاري نميکنم
!جکسون، باهام حرف بزن
..ميخواي
جامون رو عوض کنيم؟
ببين، يه کم دست بجنبون
به ژنراتورهاي برق ما حمله شده
اگه برقمون بره
من ديگه نميتونم با ارسال دستور فانوس رو غيرفعالش کنم
!دريافت شد
خب، همينه
توي ژنراتور 4 به کمک احتياج دارن
احتمالا اون کمرتيغ‌ها
از تونل جنوب‌غربي وارد شدن
اگه از بغل بهشون حمله کنيم
ممکنه بتوينم جلوي پيش‌روي اونا رو بگيريم
شماها برين
ما هم ميريم سمت ايستگاه فرعي - بيا بريم ويلسون -
!ويلسون
!نه
زير شکمشون نرمه
!عين خودت
اينجا رو که رد کنيم
فقط نيم ساعت تا سنگر برنان فاصله داريم
صندلي بچه رو از کجا پيدا کردي؟
وقتي شنيدم با يه بچه تازه متولد شدي وارد شدي
اول از همه گفتم تيم ترابري بهتون رسيدگي کنن
اين روزا پيدا کردن وسايل بچه
اونم وقته 10 ساله بچه‌اي وجود نداشته، خيلي سخته
تو هميشه مراقب من بودي
از همون موقعي که پيش تو و جيمي زندگي ميکردم
ممنون
حالا بايد مراقب جفتتون باشم
واسه اين فسقلي اسم انتخاب کردي
يا همش بايد بچه اينطرف سد صداش کنيم؟
واقعا اينطوري صداش ميکنين؟
آره ديگه
بهتره تا همين اسم روش نمونده
يکي براش انتخاب کني
ساموئل
بطور خلاصه هم سم ميشه صداش زد
مطمئنم سم که بهوش بياد خيلي ازين اسم خوشش مياد
اگه بهوش بياد
کلم، بهوش مياد
!ايشالله که خوب ميشه
تو گفتي سم هم پشت سر ما مياد
من که هيچ آمبولانسي نميبينم
لوگان، سم کجاست؟
اينجا نيست
دور بزن - شرايطش براي جابجايي مساعد نبود -
..بهت گفتم
!مراقب باش
هر اتفاقي که افتاد از ماشين پياده نشو
!لوگان
!بيا مامان
تير من تموم شد
..داريلا، معلوم نيست ازين قضيه
هيچي نگو. ما بازم ايزاک رو ميبينيم
بعدشم قراره کلي نوه
واسه من و تو بياره
اونم بابت درماني که باباش پيدا کرده
پس تسليم نشو، ابي
شنيدي؟
!زودباش جکسون، عجله کن
دستگاه رو کار گذاشتم
!جکسون
جکسون
تکون نميخوره
..نه، ولم کنين
نه، نميشه بري
موفق شد
آنلاين شديم
تغييرشکل منبع برق
..بفرستمش به مرکز
!اينم ازين
به نظرت جواب ميده؟
نميدونم
!جکسون - نه -
دورگه‌ها دارن عقب‌نشيني ميکنن
حتما فانوس رو خاموش کردن
اين فرصت ماست رفقا
!بياين ازش استفاده کنيم
!موفق شديم
!جکسون
ما موفق شديم
موفق شد
تو موفق شدي
عزيزم، موفق شدي
نه، چشماتو باز کن
برگرد پيش من
..تو تونستي، عزيز دلم
عشقم، تو موفق شدي
چشماتو وا کن
يه چيزي بگو
برگرد پيشم
توروخدا
!اين پنگوئن رو بردار ببر خونه اسکيمويي (اشاره به قسمت اول اين فصل)
هي
ما موفق شديم رفيق
زديم کون اون دورگه‌هاي جاکش رو
!پاره کرديم
ما اين دنياي کوفتي رو نجات داديم
!بدون تو نميتونستم موفق بشم، سرباز
پسر خوب
يه مدت خبري ازتون نشدا
يه مدت بي‌خبري که اشکالي نداره
اي جان، موفق شدي
با هم موفق شديم
سم چطوره؟
جاش امنه
تونستن موقع حمله از بخش بهداري محافظت کنن
فانوس هم که خاموش شد دورگه‌ها رو به عقب رونديم
هميکنه کل محيط رو امن کرديم
گريسون با تيم اکو تماس ميگيره
تا کلم و بچه‌ش رو برگردونيم
تازه فقط اينجا هم نيست
گ.د.ب.ح و جنگجوهاي غيرنظامي
تو کل جهان دارن با دورگه‌ها ميجنگن
همين الان که داريم حرف ميزنيم اونا دارن دورگه‌ها رو نابود ميکنن
پس ما فانوس‌ها رو از کار انداختيم
جلوي ارتش دورگه‌ها رو هم گرفتيم چيزي هم نمونده که
درمان عقيم‌سازي رو پيدا کنيم
پايه‌اين واسه جشن يه مشروب بخوريم؟
!هي
دکتر مورگان
گريسون گفته فوري برين مرکز فرماندهي
چرا، چي شده مگه؟
سگ تروي
همين الان تروي رو توي
!آزمايشگاه، تيکه‌پاره پيداش کردن
سربازها سگه رو يه گوشه گير انداختن و کارش رو تموم کردن
ولي اون که مرده بود
آره ولي دوباره زنده شد
!به شکل يه دورگه
چي؟ - ..اين -
امکان نداره - اون جونور هر چي که باشه -
!بايد فوري بياين يه نگاه بهش بندازين
حالا ويروس دورگه‌ها منتقل هم ميشه؟
اگه دورگه‌ها بتونن حيوونا رو تبديل به خودشون کنن
ديگه فرقي نميکنه ما فانوس‌ها رو خاموش کرده باشيم
يا آشيانه‌ها رو نابود کنيم
پس ابيگل ميتونه کل حيووناي دنيا رو تبديل به ارتش خودش کنه
ولي ما هنوز سد رو حفظ کرديم
تا وقتي هم اينجا سرپا باشه ميتونيم جلوي پخشش رو بگيريم
کلم
!بابا
چي شده؟ خوبي؟
بچه! بچم رو گرفتن ازم بابا
يعني چي؟ بچه کجاست؟ - يه دفعه دورگه‌ها اومدن -
..بعدش ابيگل اومد، بعدش
بچه چي شد بهت ميگم؟ - بچه رو گرفت -
مطمئني ابيگل بود؟ - آره، خود عنش بود -
!عجوزه اومد بچه رو ازم گرفت
دورگه‌ها اومدن لوگان رو کشتن
چي؟
..واي
واي خدا
به تيم اکو موقع رفتن حمله شده
بچه رو گرفتن
ميخوام همين حالا از آسمون ردش رو بگيرين
تو
اگه همون موقع که فرصت داشتي
يه گلوله کاشته بودي تو سر اون ابيگل
هيچکدوم ازين اتفاقا نيفتاده بود
!لوگان هم الان زنده بود
منم به اندازه بقيه سعي کردم کار اون کثافت رو تموم کنم
لوگان بخاطر اين اونجا بود
چون تو و ميچ واسه خودتون تصميم گرفتين کلم و بچه رو جابجا کنين
اگه همينجا مونده بودن اون خدابيامرزم الان زنده بود
گريسون داره هر کسي رو که ميتونه ميفرسته دنبال بچه
ولي بسيج کردن يه تيم زمان ميبره
ما وقت نداريم
من اگه سر 4 ساعت ديگه
دارو رو تزريق نکنم
شانس درمان عقيم‌سازي رو از دست ميديم
فکر کردين به اين راحتيا ميشه اون زنيکه رو پيداش کرد؟
کل سازمان‌هاي دولتي دنبالش ميگردن پيداش نميکنن
بايد به گزينه‌هاي ديگه‌مون فکر کنيم
الو
سلام خان داداش
اگه بلايي سرش بياري
ابيگل به ارواح خاک بابا خودم ميکشمت
بچه حالش خوبه
خيلي هم خوشگله
گرچه لوگان خيلي وضعش خوب نيست
چي ميخواي؟
همون چيزي که هميشه ميخواستم
ميخوام دورگه‌هام آزاد باشن
!هرجا ميخوان برن
تو اين کار رو برام بکن منم بچه رو بهتون پس ميدم
نه
نه، هيچ راهي نداره که اون دورگه‌ها
بتونن از سد رد بشن
تو و دوستات ثابت کردين خيلي کار بلدين
مطمئنم ميتونين يه راهي براش پيدا کنين
..خب، من
با چندتا از دوستاي شکارچي چوپانم تماس ميگيرم
شايد بتونن يه جوري بهمون کمک کنن
ابيگل داره بچه به بغل توي دنيايي راه ميره
!که ده ساله بچه به خودش نديده
اينو که نميتونه از کسي قايم کنه
من ميتونم بچه رو پس بگيرم
اوني که زنگ زد ابيگل بود ميخواست باهامون معامله کنه
حال بچم خوبه؟ - خب چي گفت؟ -
جالش خوبه
ميخواد پسش بده
خب جاش چي ميخواد؟
جکسون
پرسيدم جاش چي ميخواد؟
ميخواد دورگه‌ها از سد عبور کنن
چي؟ - تو با اون تبلت -
هدايت هواپيما داري چي کار ميکني؟
اين تنها راهه
نه نه نه - هوي -
هي، ديوونه شدي مگه؟
!هي - اون سد تنها چيزيه -
که جلوي پخش شدن دورگه‌ها
و آلوده شدن حيووناي ديگه رو !گرفته جکسون
ما بايد بچه رو پس بگيريم
اگه اين کار رو بکني فرقي با اون بابات نداري
با آبجيتم فرقي نداري - جکسون هيچيش مثل اونا نيست -
اون بچه راه درمانه و تنها چيزيه که
جلوي انقراض بشريت رو ميگيره
و الان تو دستاي يه هيولاست
!با خواهرت که نميشه مذاکره کرد
اگه کاري که ميخواد نکننيم ابيگل بدون معطلي
!اون بچه رو ميکشه
از کجا ميدونين سر قولش ميمونه؟
مگه چاره ديگه‌اي هم داريم؟
لوگان براي محافظت ازين بچه جون خودشو از دست داد
بريم بچه منو پس بگيريم، جکسون
!جکسون، درست فکر کن
تمام حيووناي امريکاي شمالي
بخشي از ارتش دورگه‌هاي آبجيت ميشن
بعدش چي؟
هر بار يه مشکل رو حل ميکينم، ميچ
!هر مشکل به وقتش
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.