..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تمامی شخصیت ها، مکان ها ،شرکت ها و سازمان ها
ساختگی بوده و ساخته ذهن نویسنده می باشد
خانوم ها و آقایون
به زودی به فرودگاه آتن خواهیم رسید
برای حفظ امنیت و راحتی خود، لطفاً سر جای خود نشسته
و کمربند ایمنی خود را تا زمان خاموش شدن علامت کمربند ایمنی بسته نگه دارید
لطفا در صورت همراه داشتن هرگونه وسایل شخصی
اطراف صندلی خود را چک کنید
لطفا در هنگام باز کردن قفسه بالاسرتون احتیاط کنید
که وسایل سنگین ممکنه به بیرون پرتاب بشن
انقد خوشحالی؟
هان؟- اره-
حسابی عاشقش شدم
عادتم بود هروز بعد کار بیام اینجا و اینجوری از دور نگاش کنم
هنوز باورم نمیشه که مون چایونگ الان دوست دخترمه
باورم نمیشه
که کوان مین سونگ اینجوری مجنون یه دختر شده
و اصلا اهمیت نمی‌ده که رفیقش گشنشه یا نه
آخ شرمنده گفته بودی کل روز هیچی نخوردی
گفتی بهم هیچی نخورم
چون حتما باید دست پخت دوست دخترتو بچشم
بهتره خوب باشه
احیانا اگه آخرش عاشق چایونگ شدی ، احساسات رو خفه کن
من نمی خوام آخر و عاقبتم با تو به مثلث عشقی ختم بشه
من تضمین می کنم وقتی دست پختشو بخوری عاشقش میشی
این واسه خودم اتفاق افتاد
دیگه بیشتر ازاین نمی تونم تحمل کنم من می رم
آهای کجا می ری؟
دیگه تا وقتی بهم نزدی
یا دست ازین عشق کورکورانت برنداشتی
به من زنگ نزن
آهای فکر کردی داری کجا میری؟ حسودیت شده؟
آره. حسودیم شده. مرتیکه رو مخ
حسودیم شده چون دارم از گشنگی هلاک میشم
قسمت سوم
دلم خورشت دلمه ی دست پخت چایونگ رو میخواد
آرزومه یه بار دیگه قبل از مرگ بخورمش
میگیرمت
گرفتمت
سلام- سلام-
ببخشید
من دنبال چایونگ مون اهل کره اومدم
شنیدم اینجا کار می کنه
چایونگ داره تو یه مسابقه آشپزی شرکت می کنه
مسابقه آشپزی؟- بله-
مسابقه آشپزی به زودی آغاز میشه
اگه شرکت کننده نیستین
لطفاً روی صندلی خودتون بنشینید ممنون
چایونگ می خواد بهم بزنه
آهای
چرا؟ چرا یهویی می خواد بهم بزنه؟
نمی دونم . فقط حسم بهم اینو میگه
ولی فکر می کنم پای یه مرد دیگه وسطه
یه مرد دیگه؟ کی؟
اون حروم زاده کیه؟
فکر نمی کنم
بتونم بذارم بره چیکار کنم؟
خب حالا پنج دقیقه تا تموم شدن وقت زمان داریم
سرآشپزها لطفا غذای آماده شده رو بذارید توی بشقاب
وقت تقریبا تمومه
حضار محترم میشه همراه من بشمرین؟
و سه، دو یک
وقت تمومه وقت تمومه
لطفا از میزهاتون فاصله بگیرید وقت تمومه
لطفا اگه دوست دارید که غذای این آشپزهای محشر رو بچشید
دستاتونو ببرید بالا
من انجامش میدم
یه موکل مهم داره میاد به دیدن من
فکر نکنم بتونم به فیلم برسم
معذرت می خوام ولی با کانگ فیلم و ببین
بعد فیلم باهم غذا می خوریم
واقعا ببخشید
خانوم چایونگ
مین سونگ کجاست؟
من دارم میرم یونان
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
که عاشقش نشم
دلم براش تنگ میشه
برای همین
دارم میرم جایی که هرگز نتونم ببینمش
لذت بردم ممنون
شرکت کننده شماره پنج ، الیو بوشلی
آفرین - آفرین -
شرکت کننده شماره ۱۹ واسیلیز یورگیو
و شرکت کننده شماره ۲۳ چایونگ مون
چیشد؟ قبول شد؟ برنده شد؟
وای خدا ممنون خیلی خیلی ممنون
این سه شرکت کننده بیشترین امتیاز رو کسب کردند
سرآشپز هایی که اسمشون خونده نشده
لطفاً سر جای خودشون بنشینند
یه لحظه
بیاید یک دقیقه باهم صحبت کنیم
مین سونگ فکر می کنه شما با مرد دیگه ای قرار میذاری
حقیقت داره؟
بله
...می تونم بپرسم کی
میشه نظرتون رو عوض کنید ؟
مین سونگ خیلی عاشقتونه
معذرت می خوام
اصلا دوستش داشتید؟
مین سونگ
واسه من خیلی زیاده
...اون لیاقتشه با یکی بهتر از
اصلا
مین سونگ و دوست داشتید؟
من عاشق کس دیگه ای ام
خب داورمون از بین حضار بفرمایید از کجا تشریف آوردید؟
از کره ی جنوبی اومدم
میدونستم, از کره اس
موفق باشی کره
بله ممنون
یکی از شرکت کننده هامون هم کره ایه
مطمئنید پارتی بازی نکردید براش؟
صحبتی ندارم
تا اون روزی که کوه بکدو از بین بره
بس کنید, لطفا نخونید - باشه, ممنونم , ممنونم -
ممنون
داور جذابمون
ارزیابی بی طرفانه ی خودتونو اعلام کنید لطفاً
باشه غذای چایونگ مون
لذیذ و با سلیقه است
تصمیم جسورانه ی سرو کردن غذای دریایی با شراب قرمز
خیلی جرأت میخواست و جذاب بود
تعریف بود درسته؟ اون از غذاش تعریف کرد
ولی همچنین حیله گرانه و بی عاطفه بود
منظورتون از حیله گرانه و بی عاطفه چیه؟
سوپ گوشت یکی از غذاهای چایونگ مون
درواقع بر اساس غذای کره ای
سوپ استخوان گاو درست شده
ایشون همون سبزیجات و ادویه هارو
در این غذا استفاده کردن
بعد تزئینش کردن و خنکش کردن تا با شراب سروش کنن
و بالاترین امتیازو از داورا دریافت کردن
ولی اگه میدونستید چقدر پختن سوپ استخوان گاو سخته
و اگه تابحال به صورت گرم امتحانش کرده بودید
متوجه میشدید که چایونگ مون
برای درست کردن سوپ گوشت اون غذارو نابود کرده
میدونید که اون اساس مشخص غذای سوپ استخوان گاو رو برداشته
و غذارو خراب کرده
اگه
امتیاز سوپ استخوان گاو هشتاد باشه
پس سوپ گوشت چایونگ مون امتیازش 30 هست
خدای من - فوق العاده اس -
داره از غذاش تعریف میکنه مگه نه؟
به عنوان یه کره ای
میخوام احساس تأسف و نا امید شدنم
از سرآشپز چایونگ مون رو با کم کردن
پنجاه امتیاز نشون بدم
خب حالا داره غذاشو میچشه این یعنی که اون برنده است
درسته؟ واسه همین داره مزه اشو میچشه
شرط میبندم خیلی خوبه مطمئنم خیلی خوشمزه است
چرا داره صداشون میکنه؟
اون احمق واقعا کره ای بود؟
چطور میتونه هموطن خودشو اونجوری تحقیر کنه؟
حالا کجا باید برم؟
این چه سؤالیه؟ برو سرکار
من میرم اون بی خاصیتو میگیرم له و لوردش میکنم
لعنت بهش
به بدبختی تونستم اینهمه راه رو فرار کنم
حالا دیگه کجا میتونم برم؟
<font color="#ffae00" مسابقه ی آشپزی رومان شانته
من واسه یه کنفرانس تو سفر کاریم
تو پکن چینم
حتی وقتی که رفیقت دم مرگه سرگرم کارتی
فکرمیکردی خیلی وفادارم مگه نه؟
تمام این مدت داشتم گولت میزدم, ساده لوح
غذا خوردی؟
چایونگ حواست به غذای دریایی باشه - بله -
چایونگ, شراب سفیدو بده بهم - باشه -
چایونگ - بله -
بله؟
یه لحظه میتونی بیای بیرون؟
یه مشتری کره ای هست نمیتونه انگلیسی صحبت کنه
یه چیزی میخواد که تو منو نیست
باشه - عجله کن -
جناب ایشون یکی از سرآشپزامون هستن و کره این
سلام
میخوام خورشت دلمه سفارش بدم, باخودم میبرم
عذرمیخوام ولی اینجا یه رستوران ایتالیاییه
تو منومون این غذارو نداریم و بیرون بردن غذا هم
بخاطر همین
دارم از شما این درخواستو میکنم
متأسفم
فکرنمیکنم بتونم براتون خورشت دلمه درست کنم
یه رستوران کره ای هست ولی یکم از اینجا دوره میتونید برید اونجا
گرون ترین شرابتون چیه؟
شراب ال شاتوله دوین 2000 قربان
ببخشید مگه نگفتید نمیتونید انگلیسی صحبت کنید؟
گفتم ,مگه نه؟
تا آماده شدن سفارشم یه بطری از اون شراب سفارش میدم
حتما,قربان همین الان بله
چایونگ
مشتری کره ایمون منتظر میمونه اون گرون ترین شرابی که داریمو سفارش داده
حتی به منم انعام خوبی داد لطفاً غذایی که میخوادو درست کن براش
براتون درستش میکنم
ولی نه تو ساعات کاریمون چون خیلی سرم شلوغه
اگه تا بسته شدن رستوران منتظر میمونید
براتون خورشت دلمه درست میکنم
ببخشید
بله - یه بطری دیگه هم سفارش میدم -
به نظر میرسه زیاد باید منتظر بمونم
بله جناب حتماً
فقط کارکنا میتونن وارد آشپزخونه بشن
لطفاً برید بیرون
خوشحالی؟
آره
نمیخوای بپرسی مین سونگ چطوره؟
مطمئنم خوبه
نه خوب نیست
وقتی چهارسال پیش باهم به هم زدیم
واسه اتفاقاتی که براش میفته من مسئولم؟
"دلم میخواد بمیری
برو به جهنم زنیکه ی عوضی"
این چیزیه که باید تا وقتی که زندگی میکنه بگه
مشکلش چیه؟ چی از من میخواد؟
خورشت دلمه رو فراموش کن سفارشو لغو کن
اون رو تختش رو به مرگه میگه میخواد واسه آخرین بار خورشت دلمه تو بخوره
واسه همین پاشدم این همه راهو مثل یه احمق اومدم
ولی نمیخوام
آخرین غذای زندگیش به دست زنی مثل تو درست شه
دوست من لیاقتش بیشتر از اینه
درباره ی کی
اینارو گفتید الان؟
صبر کن
تو همون یارو داوره ای سوپ استخوان گاو آره؟
همه جا رو دنبالت گشتم کی فکرشو میکرد اینجا پیدات کنم
احمق، فکر نمیکنی باید به هموطنای کره ایت کمک کنی؟
تو از آشپزی چی سرت میشه؟
لعنتی- ته هیون-
ولم کن-
هی- دوست پسرته؟-
رابطه ما هیچ ربطی به تو نداره
ولم کن
هی، بهتره حواستو جمع کنی
صبر کن، ولم کن
برای چیزی که قراره پیش بیاد آماده شو گفتم چیزی نیست
بعد از اینکه کارم باهات تموم شد
هیچی بجز چیزایی که از یه لوله رد بشن نمیتونی بخوری
پس بهتره آماده باشی. کجا میری حرومزاده؟
ته هیون
میدونی اگه تو خرابش نمیکردی چایونگ میتونست برنده شه؟
اونا حتی پاسپورتمو گرفتن
دیمیتری میگه تا وقتی پول شرابو ندم
نمیتونم هیچی رو پس بگیرم
هی، پولشو بده
پول رومان شانته مو بده
لطفا ولم کن- ته هیون، ولش کن-
هی، احتمالا باید به مادرت زنگ بزنی. چرا؟
چون یه مدتی نمیتونی برگردی
به مادرت زنگ بزن و ازش کمک بخواه، باشه؟
بچه پررو
وای، کمرم
چایونگ، زنگ بزن پلیس فکر کنم کمرم شکست
...به پلیسا بگو چندتا ارازل و اوباش کره ای دارن سعی میکنن منو بکشن
هی، برو زنگ بزن- خدای من-
چایونگ، بگیرش!برو بگیرش
حالت خوبه؟- کمرم شکسته-
خدای من- چایونگ، برو بگیرش-
الان باید چیکار کنم؟-
چرا هنوز بیداری؟- اینجا صبحه-
پکن نیستی، درسته؟
آره
چایونگو دیدی؟
نه
نه هنوز
با اینکه کل یونانو گشتم
خورشت دلمه رو ول کن. یه غذای دیگه رو بگو
کلی چیزای خوشمزه ی دیگه داریم
بیمارستان آموزشی گوسونگ
این راسته که تو عمل دکتر پارکو دزدیدی؟
شنیدم شایعه پخش کردی که پسر من بعد از اینکه بخاطر یه تخلف پزشکی
انداختنش بیرون با پارتی وارد این بیمارستان شده
این شایعه نیست، بلکه حقیقت داره
...به چه جراتی
مادر- مادر-
تو میدونی ایشون کیه؟
ایشون نماینده پارکه
ایشون چه از نظر مالی و چه غیرمالی خیلی گوسونگ رو حمایت میکنن
ما مزایای زیادی رو مدیون ایشونیم
به هر حال، کاری میکنم بخاطر جلوگیری بالاجبار عملش
اقدام قانونی صورت بگیره
اون باید مسئولیت اینو به عهده بگیره
فکر میکنم مجبور نیستم تو استعفاش دست داشته باشم
خدای من، نماینده پارک چرا همچین چیزی میگین؟
لطفا تو تصمیمتون تجدید نظر کنین
ما نمیخوایم شخص بااستعدادی مثل دکتر پارک رو اینطوری از دست بدیم
به هر حال که شکست خوردی
برای چی انقدر به خودت مغروری؟
تو هم تو جراحی شکست خوردی
توام نتونستی جون دوستتو نجات بدی
بخاطر اینه که توسط یه دختر دهاتی بزرگ شدی
از مادر بیسواد و پستش
فقط اینارو یاد گرفته
زودباش و از نماینده پارک و دکتر پارک معذرت خواهی کن
زانو بزن و تقاضای بخشش کن
دکتر لی جون بیمارستان آموزشی گوسونگ
بیمارستان جهانی در حال گسترش در دنیا
مون چایونگ هستم
میدونین وکیل کوان مین سونگ الان کجاست؟
بیمارسرا: مکانی که به بیماران لا علاج و درمان ناپذیر
کمک میکند تا از درد رها شوند و مرگی آسان و راحت داشته باشند
کوان مین سونگ
اون زخم رو صورتت و اینا چیه؟
این ضربه عشقه
و اینا خورشت دلمه از بهترین رستورانای سئوله
تو دیوونه ای- همینطوره-
سه ساعت تو شهر سرگردون بودم تا اینا رو بخرم
قیافشون خوبه
میتونم همشونو بخورم؟
یکم واسه من بزار
باشه
خوشت نیومد؟
پس بیا اینو امتحان کن
این رستورانو تو تلوزیون دیدم
باید خورشت دلمه ای که چایونگ درست میکرد رو امتحان میکردی
اگه امتحان میکردی، دیگه نمیتونستی برای هیچکس دیگه رو بخوری
سرآشپزای این رستورانا خیلی بهتر از چایونگن
باید امتحانشون کنی. بیا
ببخش. نمیتونم
باید یکم استراحت کنم
اسمم لی کانگه
نه، کام نه. کانگ. با گ
برای من نیست.برای دوستم تو بیمارستانه
خیلی هوس خورشت دلمه کرده
بله، میتونم دو برابر پرداخت کنم
لطفا مطمئن شین مزه ش خوب باشه
بله. با پست پیشتاز بفرستینش
بله. شمارمو دارین. درسته؟
وقتی آماده شد بهم زنگ بزنین
بله
داری چیکار میکنی؟
لعنتی
چرا انقدر لفتش داد تا تو رو بفرسته اینجا؟
وقت نداریم. کلمارو بیار
اینو آوردیم. بریم یکم دیگه بیاریم
کلمارو ولش کن. بیا پیازارو پوست بکن
تموم شد؟
بله
همشو پوست کندم
اشکاتو گفتم
گریه ت تموم شد؟
نباید جلوی اشکاتو بگیری، باید بریزیشون بیرون
وگرنه مریض میشی
من کسی که شما منتظرش بودین نیستم
من منتظر کی ام؟
شما گفتین یه نفر منو خیلی دیر فرستاد پیشتون
کسی که من منتظرش بودم امروز صبح اومدش
....پس چرا به من اجازه دادین
پس تو چی؟
تو چرا بهم نگفتی که نباید اینجا کار بکنی؟
چرا کاهوها رو آوردی و پیازها رو پوست کندی؟
تو فقط کاری رو که بهت گفته بودن، کردی
کاهو آوردن و پیاز پوست کندن
فکر کنم کار دیگه ای نداری بکنی
بیا بریم خونه ی من و شام بخوریم
پاشو بریم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
یه بار در هفته تو بیمارسرا داوطلبانه کار میکنم
اینجام رستورانمه
برنجه خیلی خمیر شده؟
آبشو زیاد ریختم؟
من اینجا برنج دارم
آره. بهت داده بودم
ای بابا این روزا خیلی فراموش کار شدم
برنج خیلی خمیر شده؟
آبشو زیاد ریختم؟
مطمئنی خوبه؟
وای
بهت برنج داده بودم که
لعنتی اه دیونه شدم؟
اه چم شده ؟
الان من چند بار این کار رو کردم؟
من گفتم دوتا کاسه برنج میخوام
برای همین بازم آوردین
میدونستم
همینو گفته بودی
بیا بخور
بخور
الو؟
کارت تازه تموم شد؟
حتما خیلی خسته شدی
نه هنوز رستوران رو نبستم
آره میتونی بیای
چی میخوای بخوری؟
چی؟ماهی خالدار آبپز و سوجبی تند؟ (سوجبی: غذایی متشکل از خمیر ورزیده شده و سبزیجات)
طوری نیست برات درست میکنم
بیست دقیقه دیگه میرسی؟ باشه
تو اول بخور یه مشتری داره میاد
شوهرش تازگیا مرده
خودش یه تنه داره دوتا بچه بزرگ میکنه و تو آرایشگاه هم کار میکنه
یادم نمیاد
سوجبی تند
و ماهی خالدار آبپز دستورپختشو یادم نیست
ببخشید
چیشده؟ - نشنیدی؟ -
فعلا نمیتونی وارد اتاق عمل بشی
آقای سو بهت نگفت؟
فعلا این
یه تنبیه از طرف مدیره بخاطر دزدیدن عمل جراحی دکتر پارک
باید منتظر جلسه ی نظام پزشکی بمونی
عمو - مدیر لی -
مدیر لی. من امروز دوتا بیمار دارم که باید عمل کنم
اونا رو دکتر لی جون و دکتر جانگ یونگ عمل میکنن
بهت گفته بودم که آی دی و رمز دکتر لی کانگ رو پاک کنی
چه فکری با خودت کردی؟
کارتو درست انجام بده
هیچی نمیخوره
مین سونگ امروز به زور یکم غذا خورد
زود میام اونجا
نگران نباشید
آجوما، چرا بیرون وایسادین؟
این چمدون ها مال من نیست؟
درسته . مال خودته
چه اتفاقی داره میفته؟
خانم هان گفتن که نذارم یه مدت
پاتو توی خونه بذاری
واقعا چیشده؟
همیشه پیشش آدم سر به زیر و حرف گوش کنی بودی
چیکار کردی که اینقدر ازت عصبانی شده؟
جایی داری بمونی؟
حالا که وکیل کوان هم داره میمیره
جایی نداری بری
آجوما- چیه؟ -
میشه برین تو اتاقم و یه بسته رو برام بیارین؟
جونگ سو هی
این چیه؟ دفترچه دستورالعمل مادرته؟
چرا میخوای بندازیش دور؟ اینهمه وقت مثل گنج مراقبش بودی
خودت گفتی میخوای آشپز بشی
مگه پس بیشتر از همه به این احتیاج نداری؟
نمیخوام آشپز بشم
میخوام دکتر بشم
باید یه دکتری بهتر از اون جون بشم
برای همین دیگه این دفترچه رو نمیخوام
پس بسوزونیدش
دستورپخت پنکیک تن ماهی و پریلا
دستورپخت خورشت دلمه
شغلت چیه؟
آشپزم
خوشمزه اس
آره
ماهی خالدار آبپز خیلی خوشمزه اس
خوشمزه اس نه؟
سوجبی تند هم خیلی خوشمزه اس
یکم بخور
بیا
این چیه؟
دستمزدته
تو ماهی خالدار آبپز و سوجبی تند رو درست کردی
ظرفا رو هم شستی
اینم دستمزدت یه چیز خوشمزه بخر بخور
شما برام یه غذای خوشمزه درست کردین
گذاشتین کاهوها رو بیارم
و پیازها رو پوست بکنم
و گذاشتین خوب گریه کنم
گفتی آشپزی دیگه نه؟
کجا کار میکنی؟
دوره، نزدیک مدیترانه یه رستوران توی یونان
یونان؟
چیشده اینهمه راه اومدی اینجا؟
اومدم غذا بپزم
با اینکه دیر وقته اما هنوز بیدارین
احیانا تو این بیمارسرا کار میکنین؟
بله
مدیر اینجام
میخواستم بدونم میشه از آشپزخونه استفاده کنم
اون خانمه تو رستوران میز پادشاه بهم گفتن که میتونم استفاده کنم
بله میتونید استفاده کنید
اما فکر کنم یکی الان تو آشپزخونس
آشپزخانه
دستورپخت خورشت دلمه
عمو
این ساعت شب، چیشده؟
همین الان بیا بیمارستان اورژانسیه
فکر میکردم میخواین منو تنبیه کنید
رئیس جو تو هواپیما سکته کرد
بنظر میرسه بخاطر یه پارگی آنوریسم شدیده
ده دقیقه دیگه میرسه بیمارستان
رئیس جو و مادربزرگت بیش از 30 ساله دوستن
هرکاری میتونی بکن که زنده بمونه
اگه زنده بمونه میزارم برگردی سرکارت
هی دوهیون- اومدی -
اینه؟ - آره -
واقعا بده
آره
اما
دکتر لی جون مسئول عمل نیست؟
چرا از تو خواستن بجاش عمل کنی؟
همینو بگو
بهشون بگو انجام نمیدی
چیو؟ - این عمل رو -
به نظرم، کمتر از 20 درصد احتمال موفقیتمونه
از کی تا حالا میتونیم عمل ها رو انتخاب کنیم؟
اگه روی تخت جراحی بمیره تو باید مسئولیت کاملش رو قبول کنی
میدونم
میدونی؟
میدونم
بخاطر همین مدیر ازم خواست این عمل رو انجام بدم
میخواد که تقصیرها گردن من بیفته
تو شاید تو این موقعیت ها، حق انتخاب داشته باشی
اما من ندارم
فقط دوتا کار هست که میتونم بکنم
یا باید تمام تلاشمو بکنم زنده بمونه
یا از بیمارستان اخراج بشم
چیکار داری میکنی؟ - رئیس جو بیمار منه -
بهت گفتم سرجات بمون
کانگ جراحی رو انجام میده
خانواده ی رئیس داستان درست میکنن که چرا دکتر مسئولش
جراحی رو انجام نداده
تو الان بخاطر اینکه باید میرفتی یه کنفرانس بیرون از شهری
به خانواده اش همینو گفتم
بازم میخواین تقلب کنین؟
اگه این عمل خوب پیش نره چی؟
از این بهانه برای اخراج کردنش میخواین استفاده کنین؟
چرا لباس اتاق عمل تنته؟
بهتون گفتم خودم میتونم شکستش بدم
هزار بار بهتون گفتم که اونقدر لیاقتشو دارم که خودم اون عوضی رو شکست بدم
چرا بهم باور ندارین؟
نه بخاطر این نیست که بهت باور ندارم
فکر میکنید کانگ نمیدونه؟
فکر میکنید نمیدونه
مبجبورش کردین این جراحی رو انجام بده
که بتونین اخراجش کنین؟
خودش موافقت کرد که انجامش بده
به خواست خودش موافقت کرد عمل رو انجام بده
و اگه موفق بشه چی؟
خیلیا منو چند ساعت پیش توی بیمارستان دیدن
و اگه کانگ به جای اون دکتر بی عرضه که ترسید و فرار کرد
موفق بشه نجاتش بده چی؟
فکر میکنین کارکنان بیمارستان چی میگن؟
و مامان بزرگ چی فکر میکنه؟
اصلا به مغزتون خطور نکرد که اگه کانگ توی جراحیش موفق بشه این منم که توی دردسر میوفتم؟
خیله خب، باشه
بذار کانگ جراحی کنه
تو فقط میتونی تو اتاق جراحی باشی
بابا
کانگ بعد از اینکه تنبیه شده حس کرده تحت فشاره
برای همین دوباره این جراحی رو دزدیده که برای مامان بزرگت خودشیرینی کنه
این چیزیه که میگیم
میدونم منو جدی نمیگیری
اما این جراحی بی فایدست
خواهش میکنم این دفعه رو به من گوش کن و کاری که میگم رو بکن
جون، خواهش میکنم
باشه؟
اون شریان رادیالی که کندیمو دارین؟ سرخرگ رادیال (خارجی دست)
بله
این جراحی سختیه. باید حواستونو جمع کنین
چشم
من محض احتیاط برای پشتیبانی اینجام
یه کم مشروب خوردم چون نمیدونستم یه بیمار اورژانسی پیدا میکنیم
اما زود هوشیار میشم
ممنون. یهو دوباره قوت قلب گرفتم
این منم که باید تشکر کنم
فقط به خاطر مریضم مجبورت کردم این همه راهو پاشی بیای
چاقو
من کمکت میکنم
به جاش خودت باید جراحی رو انجام بدی
هرچی باشه، مریض توئه
گفتم که من مستم
هیچ بوی الکلی ازت حس نمیکنم
واقعا مشروب خوردی، دکتر لی؟
احیانا
فقط برای اینکه جراحی رو بپیچونی
یه وقت دروغ که نمیگی
..اگه خیلی نگرانی
دکتر اوه- بله؟-
چرا سطح الکل خون دکتر لی رو چک نمیکنی؟
ببینی میتونه جراحی کنه یا نه
فکر کردم ترسیدی و فرار کردی
برای همین خیلی کفری بودم
ببخشید اشتباه کردم، دکتر لی
مگه مشروب نخوردی؟ مطمئنی اشکالی نداره؟
چیزی نیست
الان کامل هوشیارم
قبل از جراحی دادم شریان رادیالیشو دربیارن
برای چی؟
مگه نمیخوای یه جراحی بای پس انجام بدی؟ (باز کردن تنگی رگها)
دکتر نالایقی مثه تو مطمئنا این کارو میکنه
ولی این مریض واسه فنرزدن گردنش خیلی بزرگه
یه استنت(فنر) فقط رگهای دیگه رو میبنده
واسه همین میخوام مستقیم گیره بزنم
اون سنش بالاست و کلی آترواسکلروز داره (تنگی ای که بخاطر رسوب چربی تو رگ ایجاد میشه)
یه گیره زدن مستقیم میتونه براش خطرناک باشه
ممکنه بد پیش بره و باعث خون ریزی بشه
برو بیرون
من دکتر این مریضم
خودم بهش رسیدگی میکنم
پس فقط دهنتو ببند و برو
..اگه نتونی رگ رو ببندی، مویرگ نمیتونه
نشنیدی گفتم برو بیرون؟
فورسپس دوشاخه
فشارخونش 8 روی 4 عه
مدام داره پایینتر میره- ساکشن-
حواستونو کنین-
ببخشید. خون ریزی بند نمیاد
فشار خونش افت کرده- چرا خون ریزی بند نمیاد؟-
اینجوری ایست قلبی میکنه
خون بیشتری بیار- باشه-
دکتر اوه، شریان رادیالی رو برام بیار
داری چی کار میکنی؟ مگه بهت نگفتم برو؟
برو بیرون
گفتم برو
نه، خودت برو هیونگ
فکر کنم هنوز از مستی درنیومدی
اگه نمیخوای رئیس جو روی تخت اتاق جراحی بمیره
کسی که باید بره خودتی هیونگ
ساکشن- ساکشن-
اتاق عمل
چاقو
شریان رادیالی- شریان رادیالی-
علایم حیاتیشو چک کنین
باشه
علایم حیاتیش داره به حالت عادی برمیگرده
آی.او.ام ـش چطوره؟
موقع خون ریزی خوب به نظر نمیومد
اما داره برمیگرده به حالت قبل از بیهوشی
تازه جراحی رو تموم کردم. الان برمیگردم
معلومه فراموش نکردم. قول دادیم امروز بریم ماهیگیری
میدونی از آخرین باری که باهم رفتیم ماهیگیری ده سال میگذره؟
حتی دکتر اونقدر بزرگی نیستی، اما همش میگفتی سرت شلوغه
آره، میدونم. تقصیر منه
دکتر لی، جواب گوشیتون رو نمیدادین
باید برید اورژانس
یه اتوبوس با یه وانت تصادف کرده. وضعیت کد سیاه اعلام کردن
نه نفر سرشون شکسته و علایم خونریزی دارن
سه تا اتاق اورژانس آماده دارم
اورژانس
تنها مشکل اینه که خیلی مریض داریم
ساکشن- مریض جدید تو راهه-
سرش بدجور زخمی شده
و به نظر میاد جمجمه اش شکسته
اول یه سی تی اسکن از سرش بگیرین و چک کنین چیز دیگه ای نباشه
باشه
چراغ قوه ات رو بده - بفرمایید-
مردمک چشم راستش هیچ واکنشی نشون نمیده
وقتی رسیدیم اونجا از قبل بیهوش بود
قطر مردمک راستش از 5میمیلتر به 3میلیمتر رسیده
بنظر می رسه دچار خونریزی مغزی شده
هرچه زودتر سی تی اسکنش رو بگیرین
یه متخصص هوشبری خبر کنین. ممکنه اولین جراحی ما باشه
چشم- دکتر لی، این طرف-
میدونستم
حتی غافلگیر نشدم
نه، قول میدم این دفعه میام
هرطور شده میام اونجا، پس منتظر بمون تا برسم
پس پاتوق ماهیگیری منتظر میمونم
چون دکتر افتضاحی هستی شک دارم
اما تا جایی که میتونی جون مردم رو نجات بده
شما همراه آقای کوان مین سونگ هستین؟
بله
شما؟
فقط اومدم درخواست یکی رو انجام بدم
این خورشت دلمه ست
دکتر لی کانگ ازم خواست اینو بهش بدم
این خورشت هم
فقط باید گرمش کنین و بریزین تو ظرف
دفعه قبل براش خورشت دلمه خرید
اما اون یه لقمه هم نخورد
این مال رستوران نیست
خونگیه
خونگیه؟ کی پخته؟
دکتر لی کانگ
نمیدونستم آقای کانگ آشپزی بلده
لطفا به آقای مین سونگ بگین نوش جونش
بهش بگین دکتر لی
برای درست کردنش خیلی زحمت کشیده
داری میگی کانگ اینو درست کرده؟
آره، ظاهرا. باورت میشه؟
بیا
زود بخور. برات از دل و جون مایه گذاشته
فکر کنم از این یکی خوشت میاد
تو هم باید امتحانش کنی
بهترین خورشت دلمه ایه که تا حالا خوردم
خوشمزه نیست؟
شرمندم
..واقعا
واقعا شرمندم
اونو بهم بده. میخوام اون یکی رو بخورم
برای گذاشتن پیغام بر روی دکمه ی یک بزنید
ناراحتی؟ به خاطر همین جواب نمیدی؟
شرمندم. تازه آخرین جراحیمو تموم کردم
تو که پاتوق ماهیگیری نیستی، درسته؟
بگو کجایی
فوری میام اونجا
کوان مین سونگ
میتونی منو بزنی
میذارم انقدر منو بزنی که دلت خنک بشه
..میتونی فقط- کانگ-
مین سونگ مرده
تو پاتوق ماهیگیری منتظرت موند
همین یه دقیقه پیش مرد
چرا هیچوقت درباره دکتر لی کانگ نمیپرسی؟
نمیخوای تا وقتی مردی کاری به کارش داشته باشی؟
برمیگردی یونان؟
آره
به سلامت برگردی
و امیدوارم هیچوقت دوباره همدیگرو نبینیم
مامان
چایونگ
میخوام
آرزوم رو عوض کنم
امیدوارم تا روز مرگمون
همدیگرو نبینیم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.