..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو ميخواستي وليعهد را به خاطر تخت و تاج بدنام کني؟
پدر
اون مجازاتش فقط مرگه
تنها مجازات مناسب براي تمسخر جايگاه قدرتمند و آوردن ننگ به
خانه ي سلطنتي , مرگه
اونو با دست هاي خودت بکش و
و فرماندهي خانه ي سلطنتي را به حالت اولش برگردون
عاليجناب منظورتون از اين کار چيه؟
اون کسي که بايد با مرگ مجازات بشه , چونگنيونگ نيست
درسته , دايي جان؟
چرا اين کارو کردي؟
تو خودت دقيقا ميدوني که چرا اين کارو کردم
عاليجناب
اعليحضرت
قسمت پنجم
چه اتفاقي افتاده؟
مربي شاهزاده چونگنيونگ
جناب يي سو ديشب اومد پيشم
و اطلاعاتي درباره ي حقايقي شوم و ترسناک به من داد
و من هم اونها را با وليعهد در ميون گذاشتم
ما بايد طرف حقو حقيقت را بگيريم ,پدر
آروم باش
با عجله هيچ کاري را انجام نده
چونگنيونگ حتما الان از مرگ خيلي ترسيده
اگر اون اينو ميدونست , نميومد
و حتما اون احمق از دايي هاش حمايت ميکرد
براي نشون دادن همين حق
دايي هات بايد کشته شوند
زندگي 3 نفر الان در دستان توئه
پدر
چه کاري رو ميتوني در اين موقعيت انجام بدي؟
پدر
با احساساتت حکومت نکن و اينو به خاطر سود و مزيتش انجام بده
بلند شو
تو ترسيده بودي؟
بچه جون , قدرت و سياست چي هستند؟
آيا تو به خاطر اين که شاهزاده به دنيا اومدي , خوشحالي؟
من نفرت دارم
اي کاش حداقل براي امروز
من به عنوان وليعهد متولد نشده بودم
چرا اول به ديدن من نيومدي؟
اگر تو حقيقتو ميدونستي
بايد اول به ديدن من ميومدي
نه ديدن پدرت
اين حرفو نزنيد مادر
وليعهد
اونها اين تدابير را رهبري کردند و حالا شما ميخواهيد خودتونو درگير اين موضوع کنيد
اونها دايي هاي تو هستند
تو چند سال در خونه هاشون با مراقبت هاي اونها بزرگ شدي
اونا ديگه الان از من خيلي دور هستند
شگفت انگيزه
تو مثل پدرت هر روز داري نفرت انگيز تر ميشي
چرا از دايي هات چيزي نگفتي؟
من نميخوام کسي به خاطر من بميره
اما اونها به خاطر تو ميميرند
هيچ کاري انجام نده
هيچ ميل و علاقه اي در ايالت براي کار و عشق بازي نشون نده و سعي نکن درباره ي جهان بيشتر ياد بگيري
اينها چيزهايي هستند که تو اجازه نداري انجام بدي
به ياد داشته باش
دشمن امپراطور کسيه که اغتشاش و آشفتگي را در اين ايالت بياره
مادر
به نظر ميرسه که کارتو خوب انجام دادي
متاُسفم مادر
برگرد خونه و استراحت کنم
من باعث و باني همه ي اين ها هستم
تو هيچ احساس مسئوليتي نداري
همه ي اينها به خاطر اينه که تو يه شاهزاده به دنيا اومدي
چه کار کردي جناب نخست وزير؟
من متجاوزاني را که داريد ميبينيد مجازات کردم
اونها نمي تونند زير شکنجه , يه روز هم دوام بيارند
اما اونها هرزه هاي سرسختي هستند
جناب نخست وزير
اونها اعتراف کردند که به مين موگو و مين موجيل پرداخت کردند
پس بقيه ي اسم ها؟
کسي ديگه اي هم هست؟
فکر ميکنم که اين سوالو بايد به اعليحضرت جواب بدم
حتما قصد و هدف داري
بسوزونش
عاليجناب
ميخوام استراحت کنم
اما نخست وزير هاريون
الان هدفت چيه که اينجايي؟
براي پاک کردن فساد و تثبيت کردن دربار؟
يا براي کشتن افراد شايسته؟
عاليجناب
من ميخوام که تو اوضاع مين موگو و
مين موجيل را پيگيري کني
نخست وزير گفت که
تو کارتو خوب انجام ميدي
راهي پيدا کن تا خشن ترين و ناگوار ترين حکم را به اونها بدي
هرچه خشن تر , بهتر
من شنيدم که يه وظيفه ي مهمي بهت واگذار شده
من به کمک شما نياز دام
ما بايد تلاش کنيم
من روي شما حساب ميکنم
چرا؟
من گفتم که نميخوام کسي به خاطر من آسيب ببينه
نه دايي هام , نه اوم جاچي , نه هيچ کس ديگه
چرا؟
چرا بهشون گفتي؟ چرا؟
اگر نمي گفتم تو آسيب ميديدي
تو منو يک قاتل کردي
من خواستم تو با بي عدالتي بجنگي
من تو را قاتل نکردم
ارباب
اين يک سياسته
اين اشتباهه که به خاطر احساساتمون بذاريم بي عدالتي غالب بشه
به اين زودي تصميمي که گرفتي را فراموش کردي؟
تو گفتي که ميخواي از مردمي محافظت کني که زندگي سرد و سختي دارند
چون امپراطور به اونها توجه نمي کنه
اين يک روياي بيهوده ست براي شخصي که داره زندگي خودشو به راحتي نابود ميکنه
خودتو بکش
شما شرافت خودتونو ترک کرديد و ننگ و بي آبرويي را براي اين خانواده آورديد
تمومش کنيد
اين براي همه مون بهتره
براي چي صبر مي کنيد؟
خودتونو بکشيد همين الان
بسيار خب
ما هموني رو انجام ميديم که تو ميخواي
چطور تونستي به صداقت ما شک کني؟
من گفتم کاري انجام نديد
اين يه سياسته چطور ميگي که ما کاري انجام نديم
چطور جراُت ميکني درباره ي سياست حرف بزني وقتي که داري در تله ي امپراطور , نفس نفس ميزني؟
اگر ما کاري را انجام نميداديم وليعهد و
چونگنيونگ بر سر به تخت نشستن يک جنگ خوني راه مي انداختند
هرچند شاهزاده ها از نسل قبلي ياد گرفته اند
ساکت باش
اگر تو ميخواي ما بميريم ما خواهيم مرد
اما سرانجام , تاريخ , صداقت ما را به امپراطور و اين ايالت نشون خواهد داد
سرورم
شنيدم که رفته بوديد به اداره ي بازرسي سلطنتي
نه
من فقط ميخواستم که يک مقداري پياده روي کنم
براي اين که سرم درد ميکرد
البته
شما به برادرانتون متکي هستيد و به اونها اعتماد داريد
و اونها يک شبه با آينده ي نامشخصي زنداني و اسير شدند
بانو هيوبين حرفاتون خيلي تند و زننده ست
من فقط نگرانتون بودم
نيازي نيست که نگران باشيد
اينها چيزهايي هستند که در سياست اتفاق ميفته
حال ملکه چطوره؟
اون مثل هميشه , عصبانيه
اون خيلي مغرورانه راه ميره چون اون هنوز يک ملکه ست
يک زن بيچاره و ضعيف که ميخواد انکار کنه
هيچ چيزي نميتونه اين واقعيتو که اون خواهر مجرمان خيانتکاره , تغيير بده
خواهر مجرمان خيانتکار براي يک ملکه مناسب نيست
آيا شما ميخواهيد که تالار مرکزي را تصاحب کنيد؟
البته من به کمک شما نياز دارم
اگر من ملکه بشم , سرانجام , کيونگنيونگ امپراطور خواهد شد
و من به شما نميگم که از چه آينده اي برخوردار خواهيد بود
سرورم شايد ملاقات در سالن مرکزي يک درخواسته
ملکه حتما خيلي ناراحت و آشفته هستند
هر زني که چيزي رو بخواد با اشک هاش طلب ميکنه
به طريقي شما و ملکه به هم شبيه هستيد
هردوتون براي باز کردن قلبتون به روي همديگه مغرور و مصمم هستيد
ملکه؟
اين از قصر شرقيه
من شايستگي اينو ندارم
....من فقط يه کماندارم
که چرا شاهزاده اونو به تو ميده
تو تا الان يک رئيس و محقق فوق العاده هستي
اما اون نگران اينه که شما در مراقبت از سلامتي خودتون ,سهل انگاريد
سرورم
اون گفت که تو از درد قفسه سينه رنج ميبري
چطور عاليجناب اينو ميدونند؟
چطور وليعهد تونست
در آينده ي ژانگ زي فانگ سهل انگار و سربه هوا باشه
<ژانگ زي فانگ :مشاور امپراطور گائو از سلسله هان در چين>
من شنيدم که اون مدرک از
خواجه اي بوده که بازداشت شده
حقيقت داره؟
بله
لغت خواجه در برابر لغات دايي هاي وليعهد
اين نبايد برات آسون باشه که حقيقتو بسنجي , ماُمور عالي رتبه
بالاتر از کوهستان نه عميق تر از دره ها
و هرچه بيشتر داشته باشي مردم بيشتر ازت ميگيرند و تصاحب مي کنند
اين يک زندگي تنها و متروکه اينطور نيست ماُمور عالي رتبه؟
سرورم
تو مجبوري که احتمال هر چيز ممکني را بررسي کني
ما يک مدرک داريم
و گناه اونها فقط تهمت زدن نيست
آيا شما درباره ي پولي که اونها از تاجران گرفتند , صحبت ميکنيد؟
اگر ما بازجويي و پيگيري دايي هاي وليعهد را شروع کنيم
تو مجبور خواهي شد که نيمي از سياستمداران عالي رتبه از دربار سلطنتي را پيگيري کني
سرورم , اين
آه , من اينو نگفتم که تو از
بدرفتاري و خلاف اونها چشم پوشي کني
اينها کساني هستند که به متوقف کردن ديگران از اين نوع رفتار انتظار و اميد دارند
بنابراين اونها جدا بايد مجازات بشند
به اونها بگو که نيمي از مال و ثروتشون را
بايد بهشون درسي داد
اما سرورم
اگر تو فکر ميکني که اين يک مجازات ساده و کمه به امپراطور اطلاع و مشاوره بده
تا اونها با سخت تر کار کردن براي خدمت به کشور , گناهشون را جبران کنند
از وقتي که اين ايالت تشکيل شده , 20 سال ميگذره
و دولت هنوز هم به خاطر نداشتن مردان شايسته
به 3 ايالت کوچک تر دست درازي ميکنه
...اين
الان زمانش نيست که افراد شايسته اي که نقش حياتي و واجب
براي تشکيل اين ايالت داشتند را دور بيندازيم
به وفاداري و صداقت اعتماد کن و اهميت بيشتري بده
و به تقصير و اشتباه اهميت کمتري بده
آيا به خاطر همين نيست که چطور از بين اين زمان مزاحم بگذري؟
در واقع اين درسته اما
خوبه
ميدونم که متوجه شدي
به خاطر همينه که وليعهد تو را ژانگ زي فانگ آينده ي ما ناميده
گاهي اوقات خيلي زياد تمرين تيراندازي و نشانه گيري کن
بنابراين براي مدت طولاني تو
به وليعهد خدمت ميکني
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو درست گفتي
ملکه و من درواقع شبيه هم هستيم
نه , اون فقط مثل من مغرور و مصممه
اما اون دقيقا خوب ميدونه که چطوري قدرتش را اداره کنه
عاليجناب
با شاه مشورت کن براي مقصر دونستن اونها فقط براي پرداختن رشوه
و يک بخشي از ثروت خانوادگي لونها را تصاحب
اين اهميتي نداره که تو بخواي بدوني کي زمانش نيست
اين سياسته خوبيه براي موقعيتت و مخفي کردن پشت اتفاقات سرت
تو تسليم نميشي , مامور عالي رتبه
چي تو را به اينجا آورده , مامور عالي رتبه؟
ميخوام به پرونده ي مردي که در سالن حضار مُرده بود رسيدگي کنم
چرا تو اينها را براي من آوردي؟
به مشورت شما نياز دارم
ميخواي تلاش کني تا اين يکي را به مين کلن تحميل کني؟
تحميل کنم؟ اين بيانتون تند و ناگوار بود
من در حال جست و جوي بقيه ي جرم هاي اونها هستم
تو هيچ مدرکي عليه اونها نداري
به خاطر همينه که به کمکتون نياز دارم
من مطمئنم که تو ميدوني که چطوري ميشه که يک اقرار نامه از يک متجاوز گرفت
من به يک موافقت نياز دارم
آيا شما در نقشه ي خيانت شرکت داشتيد و توطئه چيديد؟
آيا شما ميخواستيد که چوسان را تغيير بديد؟
نه
شاهدان روبروي شما نشستند و به همه ي جزئيات اعتراف کردند و شهادت دادند
من اونها را حتي نميشناسم
به هر حال تو يک مُرده اي
چرا از اين شکنجه ي غير ضروري رنج ميبري؟
اعتراف کن
خودت را راحت کن
تو داري ما را امتحان ميکني
آسمان ها صداقت و وفاداري مين کلن را نسبت به اين کشور ميدونند
من حدس ميزنم که اونها به اندزه ي کافي درد نکشيدند براي چي ايستاديد؟
به شکنجه دادن ادامه بديد تا وقتي که به حقيقت اعتراف کنند
بله قربان
اون ميخواد که اونها را به قتل در سالن حضار , متهم کنه
چي تو را به اينجا آورده؟
به اونها بگو شکنجه را
متوقف کنند
برگرد
اگه مجبوري قبول نکني , اول منو با اون تير بزن
بعدش چي؟
چرا برادران منو زيراين شکنجه ي وحشيانه قرار ميدي؟
ما بايد متجاوزان را شکنجه کنيم
تو مطمئني که اونها مجبور نيستندکه به دروغ اعتراف کنند؟
ملکه ي من
تو نميتوني بعد از 20 سال وفاداري اين کارو با اونها بکني
اونها تلاش کردند که کشور راتصاحب کنند و کشور خودشون را تغيير بدند
تهمت دروغ نزن
اونها بعد از چونگنيونگ اومدند
اونها جراٌت کردند که به خانواده ي سلطنتي صدمه بززند گفتي تهمت دروغ؟
حتي اگر اونها بعد از چونگنيونگ هم اومده باشند
اين دور از صداقت و وظيفه شناسي براي قدرتمند کردن جايگاه وليعهده
چطور ميتوني اينو بگي وقتي که تو مادر چونگنيونگ هستي؟
ا.نها نمي تونند بخشيده بشند
اونها چطور جراٌت کردند؟
اونهايي که قصد آسيب رسوندن به خانواده ي سلطنتي را دارند , بخشيده نميشند
تو قصد و منظورت , تخت سلطنتيته
تو از فرزندانت مراقبت نکردي هرگز اين کارو نکردي و نخواهي کرد
تنها چيزي که تونستي به دست بياري تخت سلطنتيت و نگهداري از اون بوده
ملکه
تو ترسيده اي
تو ميترسي که افراد شايسته اي که کمک کردند تا تو تخت را به دست بياري
حالا شمشيرشون را به روي تو خواهند کشيد و تخت را از تو خواهند گرفت
به خاطر همينه که مين کلن
کسيه که به راحتي قرباني تو شد
پيش برو و تلاش کن تلاش کن و تاج و تخت منو بگير و من تو را نابود مي کنم
کافيه
شکنجه را متوقف کن همين الان
شاٌن و وقار خودتو حفظ کن , زن
برادران منو آزاد کن و به اين کار خاتمه بده يا اين که خودم اين کارو ميکنم و تلافي خواهم کرد
تو آرزو داري که مادر بودن اين بچه ها و مادر بودنِ
اين کشور رو باهم ترک کني؟
اگر مجبور شدم که نابودت کنم هيچ چيزي جلوي من را نخواهد گرفت
اين فقط بهتر و بهتر ميشه
نه
عاليجناب متجاوزان اعتراف کردند
...پاسخ شما
حکم خيانت نمي تونه اجاز ي زنده بودن را بدهد
اما ممکنه که اونها متجاوزين واقعي نباشند
شک دارم که اين امکان وجود داشته باشه
اگر متجاوزين واقعي بيرون ار اينجا هستند
پس چرا بايد اونها بميرند
ميدوني 10 سال پيش , وقتي که مالک اين تاج و تخت شدم , چي ياد گرفتم؟
اين که دشمن خارجي اي که ايالت را تهديد ميکنه , دشمن واقعي نيست
دشمن واقعي هميشه در کنارته
من ميدونم که افترا کننده , دشمنه
و نه تنها افتراکننده بلکه هرکسي که با تقلا و نزاع
براي قدرت وقت تلف کنه , دشمن منه
من اين کارو شروع کردم تا به اونها اخطار بدم
و مجازات خويشاوندانم بامرگ درس مهمي به اونها خواهم داد
کسي که اهل مطالعه ي کتابه با شمشير اينجا چيکار ميکنه؟
من ديدم که تو اينجايي
بنابراين من فکر کردم که براي پيدا کردن مقداري آرامش بايد تلاش کنم
پس اينجا واينستا
عاليجناب
برادر
وقتي که تنهايي فقط بگو برادر
وقتي که منو عاليجناب صدا ميکني ما از هم دور ميشيم
فکر نميکنم
چيزي هست که ميخوام بدونم
اگر کسي براي حرف هاي افترا آميز جلو نيامده بود
چه اتفاقي مي افتاد؟
تو گردن منو ميزدي؟
اين چه فکريه؟
نميدونم
و نميخوام که بدونم
من گردن تو را نميزنم
چون که ميشناسمت
پس چرا اينطوري منو امتحان کردي؟
تو اگر منو ميشناسي نبايد منو در جايگاه اول قرار ميدادي
من ميخواستم که مطمئن بشم
من ميخواستم که مطمئن بشم که تو يک
بيچاره اي هستي که نميتوني براي زندگي امن خودت به پرواز کردن آسيب برسوني
به خاطر همينه که نمي تونم برادر صدات کنم
اگر من بي ضرر بودنت را براي همه ثابت نمي کردم تو الان مرده بودي
تو به من اعتماد داري و از من محافظت کردي
حتي اگه تو به يک جرم وحشتناک مرتکب بشي , آيا تو فکر نمي کني که
برادران بايد از همديگر مراقبت کنند و راهي براي بخشش پيدا کنند؟
تو نميدوني خانواده چيه؟
ميخواهي به اون آسيب برسه؟
نتونستي شاهي بشي که خيلي شبيه پدر نيست؟
کسي که هميشه سرد و عبوسه
اما يک شاهي که دوست داشتني تر از برادر , دوست يا پدر باشه
پس
پس من تونستم تو را برادر صدا کنم
و واقعا معنيش اينه
يي بانگوون , اون آدم پست من کاملا تحت تاٌثير قرار گرفتم
شما دشمن را تحسين ميکنيد , قربان
يک جفت خويشاوند سلطنتي نبودند هرچند ما بعدش بوديم
ما به قصر نفوذ خواهيم کرد و سر يي بانگوون را خواهيم آورد
اين يه افسوسه اما ما اين جنگ رو از دست داديم
يي بانگوون
چوسان و نظامش قوي تر از اونيه که فکرشو ميکردم
يادتون باشه ما بعد از يي بانگوون تنها نيستيم
ما بايد کل چوسان را تصرف کنيم
و براي انجامش , نياز به قوي تر شدن داريم
اين درسيه که اين جنگ به ما داد
ما بايد بازوهامون را نيرومند و قوي کنيم
و يک جنبش درخشان با حمايت تمام نشدني عمومي به دست بياريم
از همه مهم تر ما بايد
براي تصاحب کل قصرتوانايي سازماندهي را محکم و مطمئن کنيم
اگر ما در به انجام رساندن اين ماٌموريت شکست بخوريم , روياي
نابود کردن رژيم چوسان و برگرداندن خانه ي سلطنتي
گوريو , هرگز محقق نخواهد شد
صحبت درباره ي سقوط خوشبختي و اقبال نوي يک شبه
چرا اينطوري برادران خيشاوندي امپراطور خاتمه دادند؟
تو ميتوني تصور کني که ملکه درست الان بايد خاتمه بده
مسئول اينجا کيه؟
عاليجناب , چه کاري براتون ميتونيم انجام بديم؟
من مطمئنم که تو ميتوني بذاري که زنداني ها
تشنگي شون را رفع کنند قبل از اين که اين سفر طولاني را طي کنند
اما امپراطور گفته اند که
آيا درخواست منو رد ميکني؟
ما مجبوريم که خيلي کم در راه وايستيم , سرورم
سفر امني داشته باشيد , دايي جان
تو پشيمون خواهي شد
من بهت قول ميدم که تو پشيمون خواهي شد
انتخاب چونگنيونگ و ترجيح دادن اون نسبت به ما
محافظت کردن از يک پسربچه ي ضعيف
من بهت قول ميدم که تو پشيمون خواهي شد
به ياد داشته باش سرورم
وقتي يک شاهزاده شروع به علاقه نشون دادن به سياست ميکنه
يعني اينکه اون برات يک تهديده و دشمن سياسي تو ميشه
وايستا
آهاي دزد , وايستا
تو يک دزدي تو به مردم فشار وارد ميکني
امپراطور , صاحب منسبان دولت شما همتون دزديد
شما خيال کرديد که داريد از ما محافظت مي کنيد شما داريد در عوض ما را به کشتن ميديد
راه را باز کنيد راه را براي نخست وزير باز کنيد
سالني نزديک به سالن صلح بزرگ
خيلي خوبه که دوباره ميبينمت
تو اينجايي
اينجا تقريبا يک مکان پر سر و صداست که مکان يادگيري هم هست
ممکنه که معلم خوبي نباشم اما وظيفه مو انجام دادم
اجازه ميدي کارمو انجام بدم
ارباب شما کسي بوديد که نمي خواست, من زياد کتاب مطالعه کنم
فکرشو نميکردم که سرانجام
ما با هم توي چنين مکاني با هم نوشيدني بخوريم
سرورم
نبايد به کسي که کتابش براي يک روز ميبنده آسيب برسونيم , ارباب
آيا من بايد تا ابد به نوشيدنيم خيره بشم؟
متاٌسفم
هيي
ببين کجا ميخواي بري
اوه , آقاي جانگ امروز چي ميفروشيد؟
شما به مترجم نياز نداريد؟
تو مجبوري که به اين مرد نگاه کني اون يک کلاه برداره
چي؟
يک نوشيدني همه ش يک نوشيدني ميخوام
براي يک نوشيدني تو ميتوني شايسته ترين مترجم چوسان را کرايه کني
ببين کي اينجاست
اون سرکارگر گيم هستش
چي کار داري مي کني؟ دستتو بکش کنار
از اينجا برو
بسيار خب شنيدم
يه مجرد هم که نيست ...روح و روان بخشنده در اين پيوندگاه
به نظر نميرسه که خودموني باشي
تو مال خارج شهري؟
صبر کن
اين پينه هاي دستت دارند به من ميگند که تو يک شمشيرزن هستي
تو يه سامورايي هستي؟
اوه , متاٌسفم
نه , اين خيلي خوبه
من اون را شناختم
تو ميتوني روح و روان را دست بندازي اما من را نميتوني
بيا بشين
من فقط ميخوام باهات حرف بزنم بشين
اهل کجايي؟
تسوشيما؟
قاره؟
داري مشکل درست مي کني
تو اول بايد زبان ما رو ياد بگيري
اگه قصد داري جاسوس بازي اينجا در بياري
من يه سري اطلاعات دارم که ممکنه علاقه مند بشي
فقط 10 نيانگ براش بده
نه , چون اين اولين معامله ي ماست من 5 نيانگ ازت ميگيرم
اينو بدون
من براي وزير تشريفات کار ميکنم
فقط 5 نيانگ براي چي فکر ميکني؟
تو اطلاعات با ارزشي را خيلي ارزون دريافت ميکني
چي ميخواي؟
من اون اطلاعات را ميخرم
سي نيانگ چطوره؟
گفتي 30 نيانگ؟
تو براي وزير تشريفات کار ميکني؟
بله
چرا بايد حرفتو باور کنم؟
به اين آدم پست گوش کن
من , يون هوئه ,عضو شوراي ايالت هستم
به شش وزارتخونه ي اصلي برو و در خيابون از هرکسي بپرس
هيچ کسي اينجا نيست که منو نشناسه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
<<<<< ... آنچه در قسمت ششم مي بينيد >>>>>