**سريال شاه سجونگ کبير** ***** قسمت 79 *****
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.آسمان
.زمين
.مردم
.مردان و زنان
.پير و جوان
.مي خندند
.آن لحن
.رنج و زيان
.به صف کردن
.خوشحالي
.لذت و شادي فراوان
.ناراحتي
.گريه دار
.صداي مردم کشورم مثل قلبشون زيباست
...صداي شيرين و دلنواز چوسان
.اون صداها با صداهاي چيني فرق دارند
...چونکه نحوه ي گفتار و صداهاي يک زبان ، متفاوت ـه
دلت براي کي اينقدر تنگ شده ؟
.نغمه و آواز ، دلم واسه نغمه و آواز تنگ شده
نغمه هايي که هرچقدرم که تلاش کني ، بازم .محاله بتوني توي متون چيني پيداشون کني
چطور ممکنه در حروف الفباي چيني نوشته شده باشه ؟
.مهم تر از اين ، زبان چيني بسيار پيچيده و پر از کاراکتر ـه
...تو براي اينکه بتوني تفکراتت رو روي برگه بنويسي
.بايد بيش از 2000 کاراکتر ياد بگيري
...بنابراين مردم کشورم
وقتي خوندن و نوشتن بلد نيستيم ، چطور مي تونيم ؟
ثابت کنم ؟ آخه وقتي بلد نيستم بخونم ، چطوري مي تونم ثابت کنم ؟
.بنابراين مردم کشورم هميشه رنج مي کشند
.ولي من در رنج کشيدنشون اميد مي بينم
چي باعث شد پيش من بياي ؟
.آرزوي بزرگ ، اعليحضرت
.يک آرزوي بزرگ
.براي ابداع سيستم نوشتاري جديد راه سختي رو در پيش خواهيد داشت
...روٌيايي که ترسناک ـه
.ولي ميخوام يه فرصت بهم بديد
.ولي نبايد تسليم شد
.اعليحضرت ، من فکر مي کنم اين روٌيا ، هنوزم روٌياي شگفت انگيزي ـه
.من کساني رو پيدا کردم تا باهاشون در روٌياي ابداع حروف الفبا سهيم باشم
.پنج سال گذشته
.و اين روٌيا هنوز خيلي مونده تا به واقعيت تبديل بشه .ولي با اين حال هنوزم زنده و پابرجاست
* سال 1441 ميلادي ، قصر گيونگـبوک *
.باد جنوب شرقي
جهت باد تغيير کرده ؟
.باد جنوب شرقي ـه
.الان 4 روزه که همينطوره و ميزان رطوبت هوا هم خيلي بالاست
.بنابراين به زودي بارش سنگيني رو شاهد خواهيم بود
.ولي ما به تازگي باد و بارندگي موسمي و درو کردن رو پيش رو داشتيم
چطور چنين چيزي ممکنه ؟
پيش بيني هيئت علم نجوم چيه ؟
.گفتم برو کنار
.از سرراه مافوقـِت برو کنار
.من فقط دارم وظيفه م رو انجام ميدم ، قربان
زماني که استخدام دولتي شدم ، با نوک پا دور و .بر مافوق هاي خودم راه مي رفتم
يعني جراٌت نداشتي پاتو روي سايه ي مافوقت بذاري ؟
.معلومه که جراٌت داشتم ، بچه جون
.ميدونم داري خالي مي بندي
.اوه ، فقط ساکت شو و گورتو از اينجا گم کن
.من بايد اينو روي "بو وول" و "نچون" تنظيم کنم تا ببينم قراره بارون شديدي بياد يا نه
.من بايد اينو روي دب اصغر تنظيم کنم ، بچه جون
.فکر مي کردم از صدا کردن "بچه جون" خوشت نمياد ، بچه جون
آخه براي چي امروز همه دارند تو کار من دخالت مي کنند ؟
...اگه همه جا رو سيل برداشت ، به خاطر کوتاهي و غفلتت
مسئوليتشو به عهده مي گيري ؟
ديدي ؟ چي بهت گفتم ؟
.شماها الان جلوي وليعهد وايساديد ، آقايون
.انرژي غير عادي داره از سمت دب اصغر مياد ، عاليجناب
.نميخواد براي چيزاي بي اهميت وقتت رو هدر بدي
.الان وظيفه ي تو ، پيش بيني هواست
.ولي اين واقعاً عجيب ـه
.دوباره بهت توصيه مي کنم که فقط روي وظيفه ت متمرکز بشي
...هرچقدر زودتر به دانش تقويم خودمون دسترسي پيدا کنيم
.سريع تر مي تونيم روي سيل و طوفان ، کنترل تاٌثيرگذاري داشته باشيم
.ولي- .ولي بي ولي-
.روي تلاش هات براي دانش تقويم تمرکز کن
دانش تقويم ؟
چوسان داره تقلا مي کنه که ستاره ها رو کشف کنه و دانش تقويم خودشون رو ايجاد کنه ؟
.بله
مدرکي هم داري ؟
.اعتراف کن
.من از هيچي خبر ندارم
تو در عوض ساعت آبي خودکار چي به چوسان دادي ؟
.گانويي
.امپراطور فقط حق دارند به آسمان ها حکومت کنند
.تو اين حق و حقوق رو تحويل چوسان دادي
.به هيچ وجه
ماٌموريت انقلاب زمستاني ؟
من به عنوان فرستاده ي انقلاب زمستاني به مينگ برم ؟
.اين پيشنهاد وزارت تشريفات ـه
اين براي يک پيرمرد رنجور و عليل با اون درد ، خيلي زياد نيست ؟
.اونجا اوضاع ، زياد خوب نيست
تو ماٌمورين مخفي رو به کار گرفتي که من ازش خبر ندارم ؟
.مينگ به طور ناگهاني داره نمايندگان امپراطوري رو جايگزين محققين هانلين مي کنه
اين چه معني مي تونه داشته باشه ؟
.شايعه اي هست که وانگ ژن تنها فرد مورد اعتماد امپراطور جوان ـه
.يه چند نفري هستند که ازت ميخوام اونا رو هم در اين ماٌموريت ببري
.شايد بتوني با يک بهونه ي قابل قبول براي اونا هم بياي
شما رو در اين ماٌموريت همراهي کنيم ؟
.اين يک معاوضه ي علمي با آکادمي هانلين ـه
.ولي آکادمي هانلين بارها و بارها به درخواست ما اعتنايي نکرده
چي تغيير کرده ؟
.شاهزاده آنپيونگ
.سبک خطاطي شاهزاده آنپيونگ در مينگ خيلي محبوبيت پيدا کرده
.اونا اجازه ميدند که دو محقق ديگه هم ملحق بشند
چه کسي رو مي بريد ؟
.خب
.اجازه ي پيشنهاد بديد
ما مرداني رو انتخاب مي کنيم که لطمه اي به .اعتبار و آبروي تالار مستحق وارد نکنند
.نه
.برادرم ميخواد شين سوکجو و سونگ سامون رو با خودش ببره
مگه نه ؟
.انتخاب بدي هم نيست- .من قبول ندارم-
چرا قبول نداري ؟
.خب معلومه .به خاطر آبرو و شرافت تالار مستحق
آبرو و شرافت ؟
.هر دو خيلي عجيب غريب و غير عادي اند
.يکي شون که در رابطه با زبان هاي خارجه ، ديوونه ست
.و اون يکي در شعر و خطاطي و هنرهاي خارق العاده
.خب اين که خيلي عاليه
.امپراطور هنوز خيلي جوون ـه و علاقه ي زيادي به هنر داره
اگه اونا با همديگه دوست بشند ، براي ارتباطات .چوسان و مينگ ، هيچي از اين بهتر نمي تونه باشه
موافق نيستي ؟
.درسته ، موافقم
.ولي هردو محقق ، جوان و کم و سن و سالند
.پس لطفاً چشم ازشون برنداريد تا مرتکب اشتباهي نشند
.حتماً
بوي چيزي رو حس نمي کني ؟
منظورت چيه ؟
.پادشاه هنوز بي خيال ابداع حروف الفبا نشده
شايد سونگ سامون نکته انحرافي باشه ولي اگه . اون داره شين سوکجو رو مي فرسته ، حتماً يه دليلي داره
.بس کن ديگه
.به آسمان ها قسم ، الان 5 سال گذشته
.تو در اين 5 سال اخير همه ش داشتي تحقيق و کَند و کاو مي کردي
.ولي آخرش هم به نتيجه اي نرسيدي
...پادشاه ، خيلي بي سر و صدا
.بعد از سپردن امورات کشور به پسرش ، داره پيرتر و ضعيف تر ميشه
.خب اين که مشکوک تر ـه
.پادشاه جسماً قوي ترين مرد نيست
.ولي قدرت ذهني و اراده ي اون بزرگ تر از قدرت ذهني ما دوتاست
اگه اون داره همينطور ضعيف و ضعيف تر . ميشه ، اينطوري بايد خيلي بيشتر شک کرد
.اينجا تالار مستحق ـه
.تک تک ِ ما رو پادشاه شخصاً انتخاب کرده
.و خودش نشانه ي خرد و دانش رو روي در آويزون کرده
.يادت باشه ، چويي مانلي
ما اينجاييم تا علم و دانشمون رو با پادشاه تقسيم کنيم و به اشتراک بذاريم نه . اينکه پادشاه رو زير سوٌال ببريم و باعث تضعيفش بشيم
.آه .الان ساعت 9 شب ـه
نمي خوايد بريد خونه هاتون ؟
ساعت 9 شده ؟
.بهتره که يه روز بدونيم ، قربان
تحقيقاتـِـتون تموم شد ؟
.اون زنگ هيچ ربطي به برنامه ي کاري ما نداره
تا وقتي که ما قلباً نفهميم که کار روزانه مون . انجام شده ، اون زنگ برامون به صدا در نمياد
.اينجا تالار مستحق ـه
کجا داريد ميريد ؟
.داريم ميريم خونه
مگه نشنيدي مشاور چويي چي گفت ؟
.من ديگه کارم تموم شده
.از ساعت 7 تا حالا زنگ درون قلبم داره صدا ميده
.مال من که از ظهر تا حالا توي شکمم به صدا در اومده
براي چي نمياي بريم به نمايش سراي گوانگ تونگيو ؟
گوانگ تونگيو ؟
.شنيدم اونجا يه گيسانگ جديد و تازه هست
.چقدر عالي
.اين دفعه تو بايد پولشو بدي- مگه تو منو دعوت نکردي ؟-
.پسر ، ببين چي داره ميگه
.باشه ، من پولشو ميدم
.ايشون منتظر شما هستند
ملاقات با محقق هانلين ، هوانگ زان ؟
...ما بيش از 5 ساله که درمورد زبان هاي مختلف چوساني و چيني
.مطالعه کرديم
...ممتاز بودن لحن هاي ما
.مشخص و تعيين شده
.ولي تحقيقاتـِـمون بيش از يک ساله که به بن بست رسيده
.دليلش اينه که اغلب ، اشراف زاده ها از اين زبان استفاده مي کنند
.ولي بيش از 40 درصد لغات ِ ما از زبان چيني مياد
اگه روي مطالعه ي آواشناسي متمرکز ...بشيم ، مخصوصاً روي صامت و مصوت
.اونوقت شايد چيزي براي ساختن بتونيم پيدا کنيم
...من ميدونم هوانگ زان ، محققي ـه که درمورد "اشعار هونگ وو" نظر ِ
.خودش رو داره
.ولي يه عده مشکوک شدند که براي چي ما تازه کارها قراره به اين ماٌموريت بريم
شايد عاقلانه تر و بهتر باشه که يه مدت صبر کنيم و .بعدش مخفيانه با هوانگ زان تماس برقرار کنيم
.نمي تونيم صبر کنيم
...اگه هوانگ ژن به قدرت برسه
.اونوقت ديگه امکان نداره که بشه با هانلين مبادله ي نزديک انجام داد
.مهم تر از اين ، وضعيت هوانگ زان ، آسيب پذير ـه
.هوانگ زان و هوانگ ژن دشمنان سياسي همديگه ند
.مايلم شماها در اين سفر تحقيقات مرتبط با صامت و مصوت رو تکميل کنيد
.اين روٌيا داره به واقعيت نزديک ميشه
.اين نشانه ي مبارکي ـه
...از ديشب تا حالا ستاره ي شاهزاده از دب اصغر ، درخشانه و
.امشب درخشان تر شده
*ستاره شاهزاده : آخرين ستاره ي دب اصغر*
ستاره ي شاهزاده ؟
.عاليجناب
چي شده ؟
.خبراي مهم
خبراي مهم ؟
.نه ، منظورم خبراي عالي ـه
.آقا
.بانوي من
زايمان ؟
شاهزاده خانوم رفته واسه زايمان ؟
.بله
.بالاٌخره قراره صداي گريه ي بچه از طرف قصر شاهزاده خانوم شنيده بشه
...خيلي وقت بود
وليعهد کجاست ؟ .اون بايد اول از همه باخبر بشه
.ايشون تا الان ديگه با خبر شدند
.تبريک ميگم عاليجناب
.خيلي کم پيش مياد ستاره ي شاهزاده اينقدر زياد بدرخشه
.يک نوه ي سلطنتي قراره به دنيا بياد ، عاليجناب
...نوه ي سلطنتي
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.زياد نمي مونم
.بندوه رو عفو کنيد ولي اين بر خلاف آداب و رسوم قصر ـه
.احساسات يک انسان مهم تر از آداب و رسوم ـه
.منم با وليعهد موافقم
.برو داخل .با ديدن ِ تو ، انرژيش بيشتر ميشه
.اشکالي نداره .بلند نشو
.اميدوارم يه بچه ي نجيب و مهربون باشه و باعث نشه تو زياد درد بکشي
مي ترسي ؟
.بچه از همون اول توي رحِمَم ، نجيب و مهربون بوده
.اون به شما ميره .بنابراين باعث نميشه زياد درد بکشم
.ميخوام قلبمم رو کنارت بذارم و برم .پس اينو بدون که تنها نيستي
.قراره خانه ي سلطنتي چوسان از تاريخ محو بشه
.تو مسئول کار اونا به خاطر تصرف علم نجوم ، هستي
.اين برنامه ريزي شده ست
.داخل شو
در چوسان ، کدوم خائن با هوانگ زان معامله کرده ؟
تو هم دلت ميخواد مثل اون کارت تموم بشه ؟
.جانگ يونگشيل
جانگ يونگشيل ؟
اون حق و امتياز الهي امپراطور رو دزديده . و به پادشاه چوسان تحويل داده
.پس حتماً اون بايد با ارزش ترين خدمتگزار سجونگ باشه
.بله
.يونگشيل رو بکشيد و سجونگ رو بي عزت و آبرو کنيد
.فوراً جانگ يونگشيل رو دستگير کنيد
ميخوام اون به جرم دگرگون کردن قصر . امپراطوري ، با دادن خونش ، تاوانش رو پس بده
.شنيدم تو از تاجران هندي شيشه خريدي
به چه دردي مي خوره ؟
.اول بايد ببينم که پروژه م عملي ميشه يا نه
خب اين شي ء به درد پادشاه مي خوره ؟
.با خودم فکر کردم تو شايد تعيين کني
.لطفاً يهم بگيد چه کمکي از دستم برمياد
.تو تا الان به قدر کافي کمک کردي مگه نه ؟
...ولي
اگه نياز شد ، بهت ميگم؛ .حتي اگه خودت هم نخواي کمک کني
.خسته به نظر مي رسيد .خيلي داريد به خودتون فشار مياريد
.فقط به خاطر سن و سالَمه
.که اينطور
.پس نبايد جلوي تو رو بگيرم
دستوري هست که بخوايد بهم بديد ؟
سيستم کنترل سيل ؟
اول مايلم يه راه دقيق و درست براي اندازه گيري ميزانِ . بارش باران در شهر و اطراف شهر پيدا کنم
...اگه بتونيم ميزان بارش باران رو تخمين بزنيم و
...با سطح آب نهر چونگه مقايسه ش کنيم
.مي تونيم خيلي بهتر ، جلوي سيل رو بگيريم
.سيل ، حادثه ي طبيعي نيست
سيل ، حادثه اي مصنوعي ـه که به خاطر ناتواني کساني ـه . که نتونستند آسمان ها رو تعبير کنند
.و اين وظيفه ي شماهاست که جلوشو بگيريد .خب حالا به فرمانداري ها بريد
<< تبليغ ِ سريال پيشنهادي مترجم >>
.ما همين کار رو پارسال انجام داديم
.نتايج با هم خيلي فرق مي کنند
چطور مي تونيم اين کار رو انجام بديم ؟ چطور مي تونيم ميزان بارش باران رو دقيق اندازه گيري کنيم ؟
چي کار داري مي کني ، کوچولو ؟
.شما هم بايد اينجا جيش کنيد ، آقا
.عاليجناب ، کثيف ـه
.جيش کنيد
پدرم ميگه که هرچقدر بيشتر بتونيم جيش .کنيم ، کود بيشتري مي تونيم تهيه کنيم
.عاليجناب
.خودشه
.اين يعني مي تونيم اين کار رو بکنيم
.پدرم تو رو مي کشه
.بهتره که اون سطل رو با جيش يا هرچيز ديگه پر کني
براي چي زايمانش اينقدر سخت ـه ؟
نکنه بچه نچرخيده ؟
.نه مشکلي نيست
.فشار بده عزيزم .يخورده بيشتر سعي کن
مقياس بارش ؟
چوسان از الان به بعد قراره براي اندازه گيري .ميزان بارش از اين مقياس استفاد ه کنه
.اختراع شگفت انگيزي ـه
.اين فقط يه ظرف معمولي ـه
.اين که چطور اختراع شده و چه کاربردي داره ، مهم ـه
.اين ظاهراً اينقدر ساده ست که انگاري خيلي راحت ساختيش و موفق شدي
.ولي براي ذهن و هوشت سخته که به چنين ابتکار و نبوغي برسي
.اين يه ظرف لوله اي ـه که 45 سانتي متر طول و 21 سانتي متر ضخامت داره
.اول ، سه لوله ي مجزا در قالب آهن مي سازيم
.و بعدش سه لوله رو روي همديگه قرار ميدي دليل خاصي داره ؟
.براي افزايش دقت اندازه گيري
افزايش دقت ؟
مي خوايد برگرديد به قصر ؟
شماها کِي وقت کرديد يک سکو بسازيد ؟
.امروز ، روز خاصي ـه درسته ؟
.ما ميخوايم تمامي اتفاقات خوشايند خانه ي سلطنتي رو جمع کنيم
.اين اولين هديه ي نوزاد خواهد بود
.خبر نداشتم شماها اينقدر مشتاقيد
.ولي نوه ي سلطنتي واقعاً داره دير مي کنه
.اميدوارم ايشون يخورده عجله کنند و سريع تر بياند هديه شون رو ببينند
.فشار بده ، عزيز دلم
.اون چند روزه که درد زايمان داره .خب بايد يه اتفاقي افتاده باشه
با توجه به اين که ميزان بارش به طور چشمگيري در تابستان ... کمتر از بهار و پاييز ـه ، با خودم فکر کردم اگه
ظرف لوله اي رو به 3 قسمت تقسيم کنيم ، اونوقت . راحت تر ميشه ميزان بارندگي رو اندازه گيري کرد
.تو به جزئياتي فکر کردي که ممکن بود به راحتي در نظر گرفته نشند
...همچنين اين وسيله اثرات فرعي مثل تغييرات دما رو
.هم در نظر مي گيره
.اين هم ايده ي جناب وليعهد بود
.شنيدم همسرت درد زايمان سخت و طولاني مدتي داره
.حتماً خيلي نگراني
.نگراني من در مقايسه با درد کشيدنش ، چيزي نيست
تو به اميد تحريک کردن آسمان ها داري بارش سنج مي سازي و
ميخواي سيل رو کنترل کني ؟
.ميخوام بدونم که تو اين کار رو داري به خاطر همسرت انجام ميدي يا نه
.من ميخوام مثل شما يک پدر سربلند باشم
...يه بار به من گفتيد که پادشاه کسي ـه که زندگيش رو
.وقف بهتر کردن زندگي مردم مي کنه
.هيانگ
...شما هميشه با اين حرفا زندگي کرديد و
.البته هميشه بهشون هم عمل کرديد .مثل الان که سخت کوشانه داريد به خاطر حروف الفبا تلاش مي کنيد
...من بي لياقتم ولي اگه مي تونستم براي فرزندم ميراثي بذارم
...منم ميخوام بهش بگم اين رسم خانه ي سلطنتي ـه که پادشاه
.هر روز تا چشمش رو باز کرد ، براي مردم کار مي کنه
.شاهزاده خانوم و نوزاد هر دو حالشون خوب ميشه
.پسر ـه ، بانوي من
.عزيزم
.کارِت رو خوب انجام دادي .کارِت رو خوب انجام دادي ، عزيزم
نَوه م ، پسر ـه ؟
اعليحضرت ، کجا داريد ميريد ؟
.خب معلومه , دارم ميرم به اتاق زايمان
...بنده رو عفو کنيد ولي تا وقتي که
.ميدونم
...پس
.اين يک اتفاق خوشايند ـه
حداقل مي تونيم از بيرون صداي گريه ش رو بشنويم ، درسته ؟
...پزشک .فوراً پزشک رو خبر کن
پزشک ؟ اتفاقي افتاده ؟
...اعليحضرت
.ايشون ازت سوال کردند
...شاهزاده خانوم
.عزيزم .چشماتو باز کن عزيزم
.اون حالش خوب ميشه
.بله ، حالش خوب ميشه
.عزيزم
.عزيزم ، منم
بچه م ؟
.پسر ـه .يه پسر قبراق و سر حال
ميشه ببينمِش ؟
...بله ولي
تو يه پسر سر حالي ؟
پس تو بار سنگيني روي دوش پدرت و . اونايي که ميخواند بزرگت کنند ، نخواهي بود
.شاهزاده خانوم
.از پدرت بگذر
.اين حرفا رو نزن
.مادر
.بله
.لطفاً بچه رو از اينجا ببريد
.نميخوام سايه م روش باشه
.نذاريد ببينه مادرش داره ميميره
...عزيزم ، تو
.مي تونم حسِش کنم .بي فايده ست
.امکان نداره
.مي خواستم تا ابد کنارتون باشم
.اگه خدايي هست ، پس تو نبايد اينطوري بشي
.من بايد مجازات بشم ، نه تو
.خودتون رو سرزنش نکنيد
.شما هيچ کار اشتباهي نکرديد
.هيچ کدوم از اينا تقصير شما نيست
.بانوي من
.عزيزم
.هيانگ
.اي کاش مي تونستم يه کاري بکنم
.ميخوام تا جايي که بشه ، تحمل کنم
وليعهد کجا داره ميره ؟ .قصر شرقي از اون طرف ـه
ايشون ميخواند به تالار کنفرانس برند و به . يکسري امورات کشوري خاتمه بدند
.عاليجناب ، شما نبايد امروز به اينجا مي اومديد
.نائب فرمانده جانگ
.بله عاليجناب
.به وزارت کار فرمان بده تا توليد انبوه بارش سنجش رو شروع کنند
.اطاعت عاليجناب
.مشاور سوم
.بله
.مايلم شما سرپرستي ِتوزيع بارش سنج رو به عهده بگيريد
.اطاعت عاليجناب
.وزير جنگ
.بله عاليجناب
نيروهاي اختصاصي هر مرکز رو براي . اعزام شدن در حالت آماده باش قرار بده
.و حواست به مناطقي که در معرض خطر سيل هستند ، باشه
.اطاعت عاليجناب
.همه ش همين بود
.وليعهد خيلي شبيه پدرش ـه
.شايدم ميخواد مثل پدرش رفتار کنه
.بهش بگو سخت نگيره
...نميخوام نااميدش کنم ولي اون تا مياد شبيه پدرش تلاش کنه و رفتار کنه
.ممکنه از پا در بياد و تموم کنه
ميخوايد نوشيدني بخوريد ؟
.اگه سر شرط بندي نباشه ، علاقه اي به خوردش ندارم
.ما سر چيزي که توش بازنده ايم ، شرط نمي بنديم
حالتون خوبه ؟
.ميخوام ارزيابان محصولات رو به همه جاي کشور بفرستم
براي چي شما محققين جوان ِ تالار مستحق يه کاري دست نمي گيريد ؟
.عاليجناب
.حواستون باشه دادرس هاي مناطق ، سَرسَري نظارت و رسيدگي نکنند
...چونکه
...چونکه زماني که در متوقف کردن حوادث و بلاياي طبيعي شکست خوردم
.مجبورم حوادث مصنوعي رو متوقف کنم
.عاليجناب
.ازتون ميخوام کمکم کنيد
.شما بايد به ما فرمان بديد
.يک فرمانروا بايد به زيردستانش فرمان بده
.فراموش نکنيد ، عاليجناب
.ما هميشه پشت شما و فرزندتون خواهيم بود
.يخورده تنهاش بذار
.ولي
.شايد اون به يه مکاني براي مخفي شدن و گريه کردن نياز داشته
.کاملاً مطمئنم که به چنين مکاني نياز داشته
...بارش سنج
براي چي بارش سنج فقط ميزان بارش باران رو اندازه گيري مي کنه و نمي تونه اشکاي پسرم رو هم اندازه گيري کنه ؟
...اون به خاطر اين مسير سخت و دشوار پادشاهي
چقدر ديگه بايد اشک بريزه و به اين اشک ريختن ادامه بده ؟
.اعليحضرت
.در واقع ، بارش سنج براي اشک هاي پادشاه ساخته شده نه بارش باران
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
*<<<<<* تيزر قسمت 80 *>>>>>*
* سال 1441 ، بيست و سومين سال حکومت پادشاه سجونگ * .وليعهد يي هيانگ ، بارش سنج را اختراع کرد
...اين اولين بارش سنج جهان بود که
تقريباً 200 سال قبل از اختراع بارش سنج . در ايتاليا در سال 1639 ميلادي ، اختراع شده بود
در 19 مه 1442 ، چوسان ، سياست اندازه گيري ميزانِ ... بارش باران را به صورت متعارف و سراسري برقرار کرد و
در تاريخ ، با کنترل سيل از طريق اندازه گيري ِ .دقيق ميزان بارش باران ، فصل جديدي را باز کرد
...در سال 1957 ميلادي ، دولت کره ، نوزدهم مه را
به عنوان روز ملي مخترع ، براي محترم شمردن روز ِ برقراري . سياست اندازه گيري ميزان بارش باران ، اعلام کرد