..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"هوانگ فی هونگ" قسمت 39
برادر ، التماس می کنم.
کاریم نداشته باش
من اینکارا رو بخاطر خودت میکنم
دقیقا چه نقشه ای داری
میخوام اسم ایسین گیورو ژای چی رو همه برای نسل ها یادشون بمونه
تو دیوانه ای!
آماده اس؟
میخوای چکار کنی؟
آماده اس.
بذار برم!
چیکار می کنی؟
بذار برم!
" پایتخت "
چیکار می کنی؟ نمی تونی بزاری از چای لذت ببرم؟
چقدر اذیت میکنی تو چته
بابا ، دشمن تو تاریکی مخفی شده ...
در حالی که من هدفش ام
این بهترین راه تو باید خودت سریعتر مخفی کنی
- چقد طول میکشه؟ - بعد از مسابقات قهرمانی رقص شیر.
مسابقات رقص شیر؟
اون موقع ملکه مادر و امپراطور اونجان
- تو باید امنیت اونارو تضمین کنی. - شوخی تمومش کن.
مگه گرفتن زندگی اونا بچه بازی ؟
بابا با عقل تو این نباید کاری باشه که نتونی بکنی؟
خیله خب یجوری میفهمم
میخوام برم بیرون برم اتاق تفکر
میخوام برم دست به آب
قهرمانی در حال شروع شدن ، چرا من آوردی اینجا؟
تو مسابقات رقص شیر لازم نیست بیای
چرا؟
درباره اش فکر کن یکم این همه مبارز وجود داره
چرا امپراطور من برای حریف ژای ژی انتخاب کرده؟
ژای ژی مرد با بینشی. باید در حال برنامه ریزی چیزی باشه.
لیو هوآ شنگ و خارجی ها هم درگیرن.
من کاملا مطمئنم که مسابقات رقص شیر ...
اونجوری ساده نیست که فقط درباره رقص شیر باشه
اگر خطرناک ، ما دلیل بیشتری داریم تا باهم بریم برای مبارزه.
گوی لان ، رابطه ما نزدیک تر از قبل شده
تو برای من اونجا حواس پرتی و نقطه ضعفمی
من میتونم مراقب خودم باشم
میدونم تو میتونی خودت کارات بکنی
اما توام من درک کن اگه تو باشی من چیزای زیادی برای از دست دادن دارم اونجا
الان عزیزترین شخص برای منی اگه صدمه ببینی منو نگرانت میشم
تازه من باید قضیه کینه ام با ژای ژی حلش کنم این کالا شخصی
- فی هنگ ... - فقط این جا بمون.
یه عروسک سفالی برای نشون پیروزیم درست کن
تو میخوای منو نگرانت نشم وقتی تنهام برای همین آوردیم اینجا
تو خوب میشناسی منو
اولش قرار بود بیارمت اینجا حبست کنم برم
اما وقتی فکر میکنم نتیجه این بود که بهتره باهات صادق باشم چون میدونم درکم میکنی
منتظرم باش!
فی هونگ
سالم بمون
ملکه مادر وارد میشوند
امپراطور وارد میشوند
زنده باد اعلیحضرت!
زنده باد ملکه مادر
ملکه مادر
- نگهبانا - ملکه مادر .
یه صندلی دیگه کنارم بزارین برای ژای چی
اطاعت
ژای چی ، اولین کاری که باید انجام بدی
اونم وقتی کارت تموم شد اینه که کنار من بشینی
بهم درباره این رقص شیر توضیح بده
بله ملکه مادر
- موفق باشی - استاد ، فایتینگ!
- عالی! - اومدن .
دلقک ها!
خوبه
بی صبر.
بگو ببینم به نظرت کی میبره؟
شیر شمالی قوی و شیر جنوبی چابک .
در حال حاضر ، شانسشون برابر.
اما من شرطم رو ژای ژی میبندم
بخاطر اینکه از خودت؟
برادر سوم شیر شمالی . برای رسیدن به هدفش هر کاری انجام میده.
دقیقا با شخصیتش میخوره
خوب گفتی
برای یه تصویر بهتر باید هنیجوری باشی
برخلاف بعضیها که با اصلاحات صد روزه ...
خودشون اینجوری تو دردسر میندازن
تو استعداد حاکم بودن داری
- به تلاشت ادامه بده - متشکرم.
این چیه؟
به این میگن شیر
اونوقتبه ماها میگن دلقک ؟ این شرم آور ملتشون!
درسته
نگاه کن
- درسته. - چی میگی تو؟
ملکه مادر آروم باشین
ما مسخره یا انتقاد نکردیم
اونا چیکار می کنن؟
میدونی؟ چینی ها شایسته رقص شیر نیستن
- چه چرتی داری میگی - درسته.
- نمی دونی این هنر سنتی ما؟ - درسته!
انگار که تو مغرور هیچی بلد نیستی نمیدونی؟
در چین باستان هیچ شیر وجود نداره.
بزار یه واقعیت برات بگم
شیر اول چین از راه هند در زمان سلسله هان شرقی رسیده.
ملکه مادر چیزی که میگه درسته
پس الان من بهت نشون میدم شیر واقعی به چی میگن
فرار کنین
نگهبانا!
- ترسیدی؟ - از چی ؟
- یه جونور دیگه نمی تونه ما رو شکست بده! - خوبه !
چه جالب.
فی هنگ ، این یه مبارزه واقعی برای پادشاه شیرها شده دیگه
تو بگو ببینم این چجوری اینجوری شده؟
اگه اونا ببرن این میشه شرم ما
شیر ممکن است وحشی باشه ، اما هنوز هم فقط یک جانور
هنوز بلد نیست رنگ تشخیص بده به هر حال ما قوانین تنظیم کردیم
کسی که رنگ سبز بگیره برنده میشه ما هنوز شانس داریم
مس الان کدومشون شانسش بیشتر ؟
کسی که از دندون های شیر جون سالم به در ببره شانسی داره هنوز
ژای ژی
- بوکسور! - بله!
فوشان لگد بی سایه!
عالی!
خوبه
سربازا خط جلو از ملکه مادر و امپراطور محافظت کنین
فوشان لگد بی سایه!
استاد تکنیک نهایی نگه داشته!
- داری سعی می کنی چیکار کنی؟ - اگه می خوای بدونی ...
میتونی بری از پادشاه جهنم بپرسی
کنار
- این تویی! - فی هونگ تورو به عنوان یک برادر می دید.
با این حال تو بار ها بارها بهش آسیب زدی من نمی‌بخشمت
فی هونگ!
نزدیک نشو!
- استاد! - استاد!
نزدیک نشو!
- استاد! - استاد!
فی هونگ!
- استاد! - من میبرمت خونه .
- استاد! - بیابریم!
" پایتخت "
احمق اونوقت میگی من از خودم مراقبت کنم.
تو چی پس ؟ تا به حال به خودت فکر کردی ؟
گوی لان
من اینجام کنارتم
هوی هوی ، اه می
اونا رفتن
گوی لان ، من ...
- من... - چی میخوای؟ بهم بگو.
من فکر می کنم که من ...
دکتر اگه چیزی هست میشه بگی بهم
میتونم تحمل کنم
آقا هوانگ ، پسر شما ممکن زمان زیادی براش نمونده باشه
چطور ممکنه؟
اگر سم هست مطمئنا پادزهرم داره پس
من سالها پزشک بودم ، ولی هرگز چنین چیزی ندیدم.
- این فراتر از توانایی های من . - خودتون سرزنش نکنین.
- خبر خوب! - چی خوبه؟
استاد هوانگ ، نگاه کن!
توسط حکم امپراتوری از امپراتور
هوانگ فی هونگ پیروز مسابقات رقص شیر ...
برای کشورش افتخار کسب کرد و ملت در صحنه رو نجات داد
عنوانی بهش داده میشه "جنگجو شیر جنوبی".
پایان حکم
هوانگ فی هونگ کجاست؟
اگه بخوام رک باشم
فی هونگ مریض
این فقط یک مسمومیت ساده اس.
من‌ پزشک سلطنتی میارم برای درمانش
خانم ، تو نامزد هوانگ فی هونگ نیستی ؟
پس حکم تو بگیر به جاش
خانم ، این یک خبر خوبه. چرا گریه می کنی؟
من می خوام هوانگ فی هونگ زنده بمونه عنوان نمیخوام
همه تو این خانواده یکسانن. بیا بریم!
بیدار شدی بیا بدنت بشوریم
اینجوری مگه چشه؟
چند روز از آخرین باری که رفتی حموم میگذره بو کردی
بزارش همین جا خودم انجامش میدم
کی خجالتی شدی؟
نه بابا. ما داریم ازدواج می کنیم.
اما بازم باید مراقب فاصله خودمون باشیم
اگه تو بدنم ببینی من آبروم کجا میره پس
خودشیفته نباش
مشکل چیه؟
من خوبم.
در واقع ، راهی برای درمان سم لیو هوآ شنگ هستش.
- واقعاً؟ - آره.
فردا بیا دارو رو بگیریم
یکم لبخند بزن
مگه راهب هم نگفتش؟
یاس زرد تو بهار کرم‌های شب تاب تابستون
... برگهای افرا قرمز از پاییز و آلو از زمستان
اینها رو برای درمان مخلوط کنیم همه چی خوب میشه
مرده رو هم زنده میکنه مال من که فقط سمه
الان پاییز ، اما برگهای افرا هنوز سبزن.
حتی اگه برگها قرمز شن، یک سال طول میکشه تا همه اینا رو جمع کنیم
اما ، سم تو...
بیا درباره اش حرف نزنیم پشمک چطوره؟ میخوری که؟
من یه جا بلدم که داره بریم
بیا.
آخرین بار هنوز اینجا بودا
خانم این غرفه که اینجا پشمک میفروخت چی شده؟
اون ؟ رفته دیدن اقوامش
چند روز دیگه میاد
چند روز بعد؟
فی هونگ چند روز دیگه ام میتونیم بیایم که
چطوره بریم سفالگری؟
اینم بسته اس؟
چرا امروز همه چی علیه منه اخه؟
باز کن!
-باز کن! - فی هونگ ، اشکالی نداره
من تا با تو باشم خوشحالم لازم نیست چیز دیگه ای باشه
بیا آتیش بازی بخریم پس بیا
آقا دوتا بده
باشه
- پول اینجاس. - اینم برای شما .
نگاه کن بالاخره یه خوش شانسی هستش .
بریم این تماشا کنیم بریم
چرا اونارو تو شب روشن نمیکنی؟
همه این کار می کنن.
اما من فکر می کنم روشن کردن آتش بازی تو روز خاص می کنه.
میتونی ببینی چطوریه واضح تره
- لحظه ای از ابدیت. - دروغ گو!
چون وقت زیادی نداری اینجوری روشنشون کردی
پشمک و عروسک سفالی.
فقط چون میترسی دیر بشه اینجوری بودی
گوی لان ، در مورد چی حرف می زنی؟
نسخه هنوز باهام.
خودت ببین.
یاس زرد بهار کرم شب تاب تابستون
... برگهای افرا قرمز از پاییز و آلو از زمستان
این یک درمان نیست. یک سال تمام انتظاره.
تو فقط نمیخوای من بعد اینکه مردی دنبالت بیام
برای همین داری با این گولم میزنی
فک کردی من احمقم؟
چی میگی تو؟
دکتر کیه اینجا؟
هوانگ فی هونگ ، منو دست کم گرفتی
یک سال.
تو یه سال من چیزی یادم میره
و خیلی شاد خوشحال میرم سر خونه زندگی خودم؟
گوی لان
تو زندگی مرگ هرگز یکی از ترس های من نیست.
ترسم اینه که تورو تنها بزارم
نمیخوام تو جای بری
بدتر از ترک کردن کسی ...
اینکه خاطراتش از دست بدی
من می خواستم ...
شکوفه کردن گلها رو تو بهار
و غروب خورشید تیر ماه (دوستان من‌ماه میلادی یه خودمون برگردوندم) با تو ببینم.
دلم می خواست افرا قرمز و برف خالص زمستان ببینم .
اما وقت زیادی ندارم.
فقط میتونم خواسته هام تو قلبم حفظ کنم
تو باید زندگی کنی باید زنده بمونی
اینجوری میشه خاطرات زنده نگه داشت
مدتی هست اینجایم ولی هیچوقت درست حسابی چیزی نخوردیم
میخوای چی بخوری؟ بریم یه رستورانی
رستوران؟
این چیزی که به عنوان همسر باید بگی؟
باید بگی ، "من هر غذایی که می خوای درست می کنم".
همسرت؟ کجاست؟ کسی رو نمی بینم.
کی گفت ازدواج میکنه؟
- خب پس! - ما هنوز ازدواج نکردیم.
خب پس وقت تجدید نظر شده
اون غذاهای که تو گوانژو درست میکردی
واقعا خط قرمزی بود برای خودش
چی گفتی؟
- چطور جرات میکنی! - وایسا!
استراحت کنیم
این چه بویی ؟
این پشمک امروز باز کرده
- اینجا وایسا من میگیرم. - این باز شبیه همسرهاس.
- آقا ، یکی بده. - الان میدم.
- بفرمائید خانم. - متشکرم.
فی هونگ ، اینجا بیا برا تو.
وانمود نکن خواب خودم همش میخورم ها
ببین ، بوی خوبی داره؟
خوشمزه اس!
بیدار شو دیگه من برای تو خریدم نمیخوای بخوری
زودباش دیگه تمومش میکنم ها
بیا یکم
بیدار شو ، فی هونگ!
فی هونگ!
نخواب دیگه
می تونیم با هم بخوابیم. بعدا من یکی دیگه برات میخرم
منم میخوابم باهات.
مزه اش خوبه.
یکم بخور
من تقریبا تمومش کردم
" پایتخت "
- اعلیحضرت. - خبری از کاخ؟
پس چرا اومدی اینجا؟
عالیجناب ، ما یه خبر براتون داریم. ما نمی دونیم که می خواین بشنوینش یا نه.
بگو
با توجه به اخبار مربوط سالن شهرداری .
هوانگ فی هونگ درگذشت علتشم مسمومیت بوده
چی؟
- کسی باید بفرستیم ؟ - فعلاً برو بیرون
- بله قربان. - بله قربان.
لیانگ کوان
چی شده؟
استاد ما از مسمومیت فوت کرد.
استاد هوانگ
تموم شد
وایسا یه قدم دیکه برداری میمیری
بزار اربابت ببینم
اعلیحضرت در حال استراحت. هیچ کس نباید مزاحم بشه .
تصمیمش با شماها نیست برو کنار
- بگیرینش - امپراتور وارد میشوند !
زنده باد اعلیحضرت.
- بلند شین. - ممنون.
من شما رو می شناسم
تو دم شیر ...
... برای هوانگ فی هونگ در روز مسابقات بودی درسته ؟
اون استادم
چه مرده چه زنده استادم
وفادار و شریف. درست مثل استادتی.
هوانگ فی هونگ مردی با استعدادی بود . با این حال...
- اعلیحضرت! - من می خوام هوانگ فی هونگ رو ببینم!
هرکی بیاد جلو میکشمش
میخوای منم بکشی؟
اگه من جلوت بگیرم ؟
اعلیحضرت
فی هونگ ، من هنوز زندم.
کی گفت قبل من بمیری؟
اعلیحضرت ، لطفاً اجازه بدین.
اعلیحضرت ، من به زودی می میرم.
نمیخوام قبل مرگم پشیمونی داشته باشم
نمیتونی بمیری
من قبلاً یک مرد شجاع محترم با استعداد بی همتا رو از دست دادم
نمیتونم تورو هم از دست بدم
ژای ژی ، نگران نباش
من دستور دادم كه مقبره قهرمانان برای هوانگ فی هونگ بسازن
بدنش هفت روز نگهداری میشه قبل دفنش و مراسمش درخور یه قهرمان
ممنونم
کینه ما به اینجا ختم می شه.
استاد گفت این شیشه نو ار هونگ بهت بدم
قبل مرگش ازم خواست
این اولین شرابی که تودیدار اولتون باهم خوردین
این شراب تجسمی از دوستیتون
خواهش میکنم مراقب خودتون باشین
نو ار هونگ بهترین شرابی که وجود داشته
من هرگز فکر نمی کردم یادش باشه.
بزرگترین دستاورد زندگی مبارزه کنار برادرت
غم انگیزترین چیزی که رخ میده اینه که کنار هم نمرده باشیم.
احترام به خانواده
من شنیدم که اون تو مسابقه رقص خیلی با شکوه بوده
برای کشورمون افتخار کسب کرده
اعلیحضرت این عنوانم بهش داده "جنگجو شیر جنوبی".
احترام به خانواده
اونایی که خدا دوستشون داره زودتر میرن
خانم استاد کجاست؟
اینجا نیست؟
نباید کاری احمقانه انجام بده.
چه جنگجو شیر جنوبی چه عنوانی همش جعلی
اون دو نفری که استاد خیلی بهشون اهمیت داد نیومدن
احترام به خانواده
خواهش می کنم خیلی ناراحت نباشین.
تقریباً وقتش
من میرم بیرون
گوي لان ، چيکار مي کني؟
من تا زنده ام عاشق اونم
بعد مرگم تغییری نیست
تنها آرزوم ازدواج با فی هونگ
لطفاً ازدواج تأیید کنین.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.