..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اين سريال بر پايه ي داستـان واقعي نبـوده =
=. و ارتباطي با اشخاص، حوادث، شرکت ها و مکان هاي حقيقي ندارد
. " رسواييِ معروف " وايت
... سياستمـداراني که درگير اين رسوايي بودند
برخلاف وزير لـي که اظهار داشته ... فقط يک سرمايه گذاري بوده
،هدف اصلي دادستاني افراد با نفوذنـد
و قصد خاتمه دادن به
... اختلاس ها رو دارنـد - يک شرکت استارت آپي يا نوآفرين به اسم تِـک -
که توسط شرکت وايت ونچِـر . تأسيس شده، جنجال به پا کرده
،اونطوري که من شنيدم وزارت کشـور
به شرکتـاي بزرگ براي سرمايه گذاري . در يک پروژه ي سرمايه گذاري خاص، فشار مي آورده
. بله، درسته گفته شده که وزارت کشور
شرکتاي بزرگ رو وادار ميکرده تا مبلغ 5 ميليارد تا
. سي ميليارد وُن سرمايه گذاري کنند - . متأسفم -
. ولي من چيزي يادم نميـاد
کاملا مشخصه که با سياستمدارا و سرانِ !حکومتي، براي اين کار نقشه کشيدين
من فقط براي اينکه ازم درخواست کردن . تو دقايق پايانيِ اون جلسه شرکت کردم
. پسرعموتون اون پولا رو دريافت کرده
. من خبر نداشتم
. وقتي خبرا رو شنيدم خيلي عصباني شدم
حس بدي به آدمايي مثل من
. که پول و پـارتي ندارن، ميـده
. تهِ بي عدالتيـه
به عنوان يه شهروند معمولي . خيلي ناراحت شدم
وزير کشـور
وکيليُ از شرکت " سونگ و کيم " که بسياري از قاضي هاي سابقَـم
،توش کار ميکنن . استخدام کـرده
. بريم - . باشه -
شما تو شرکت، سهميَـم دارين؟
از اون سرمايه گذاري، سوديَـم نصيبتون شده؟
وزير کشور، گناهکار شناخته ميشه؟
وزارت کشور و شرکت تِـک چه ارتباطي با هم دارن؟
!لطفا يه چيزي بگين
. حرفي بزنين - . نظرتونُ بهمون بگين -
نظرتون چيه؟ - . لطفا بهِـمون بگين -
،امروز اولين جلسه ي محاکمه ي وزير کشـوره
و انتظار يه مشاجره ي شديد و جدي . بين دادستان و وکيلُ داريم
= دادستان =
موضوع اينه کـه شرکت وايت ونچِـر
براي سرمايه گذاري در شرکت تِـک . تحت فشار بود
. اين، سوءاستفاده از حيطه ي اختياراته
ميتونين اثبات کنين که " فشاري " در کار بوده؟
. مدرک شماره ي ده
. صورت جلسـه ي شرکت وايت ونچِـر
نشون ميده که اين شرکت توسط ... خانه ي آبي تحت فشـار
ولي من که اسم وزيرُ تو صورت جلسه يِ . ثبت شده نميبينَـم
وزارت کشور مسئولِ سرمايه گذاري
. در شرکت تِـک بوده
مدرک شماره ي 12 که توسطِ . دادستاني ارائه شده
. از داخل خانه ي آبي ضبط و توقيف شده
اما دقيقا اينُ از کجا آوردين؟
از دفتر وزارت کشور يا وزارت اقتصاد؟
. اين حرفت، قشنگ دادستان کوآنُ به هم ميريزه
. جناب دادستان، لطفا سوالُ جواب بدين
. از دفتر وزير اقتصاد
پس هيچ مدرکي دال بر فشار وزير لـي . براي سرمايه گذاري، وجود نداره
. مدرک شماره ي پنج
اين مدرک نشون ميده که شرکت تِـک از لحاظ مالي . شرايط خوبي نداشته
،اگر به خاطر متهم ،وزير لـي نبود
... شرکت وايت ونچِـر هيچوقت - ،بهشون سرمايه داده شد -
. چون به کمک مالي نياز داشتن
. تِـک يه شرکت استارت آپـيه
. مدرک شماره ي 150
ليستي از ساير شرکتايي که رويِ . شرکت تِـک سرمايه گذاري کردنُ، ميبينين
شرکت وايت ونچِـر تنها شرکتي نبوده . که سرمايه گذاري کرده
= درخواست نامه ي حق ثبت اختراع =
. مدرک شماره ي 160
،اين يه تقاضانامه ي ثبت اختراع . مرتبط با شرکت تکنولوژي تِـکه
. هنوز مجوز ثبت اختراعُ نگرفتن . فقط درخواستشُ دادن
. با اينحال، سرمايه گذارا آينده رو در نظر گرفتن
تصميم خود هيئت مديره ي وايت ونچِـر . بود که تو تِـک سرمايه گذاري کنن
،متهم، وزير لـي . هيچ ارتباطي با سرمايه گذاري نداره
. مسخره ـَـست - . چرت و پرتـه -
چي داره ميگه؟ - . داره چرند ميگـه -
!ساکت باشيــد
. لطفا سکوتُ رعايت کنين
. جناب وکيل
. دفاعيه ي پايانيتونُ بگين
دادستاني فقط اتهاماتيُ که در جلسه ي دادرسي گفته شدن
. دوباره تکرار کـرد
. هرچند، اينجا دادگـاهه، نه يه جلسه ي دادرسي
،بر اساس قانون بررسي مدارک
ما تک تکِ عناصر و بخشـايِ ،جرمُ بررسي کرديم
و هيچ مدرک قطعي دال بر گناهکار بودنِ . متهم، وجود نداشت
. عالي جناب
من خواستار بي گناه شناخته شدنِ متهم
از هرگونه اتهاماتي که دادستاني به او وارد . کرده، هستم
. وزير لي در اولين جلسه ي محاکمه اش، تبرئـه شد
تبرئـه شدن وزير لي؛ !" بُرد قاطع شرکت " سونگ و کيم
سرانجام رسوايي " وايت " چه شد؟
!مرگِ اخلاقيات
نظرسنجي عمومي !ناراضي از حکم: 75 درصـد
دادگاه تجديد نظر وزير لي
. به زودي برگزار خواهد شد
با توجه به نارضايتي عموم از ،تبرئه شدن وزير لي در اولين دادگاهش
. همه ي توجهات به سمت حکم اين دادگاه کشيده شده
،بعد از بررسي درخواست تجديد نظرِ دادستاني
ما به اين نتيجه رسيديم که متهم از تمامي اتهامات وارده اعم از
،سوءاستفاده از اختيارات، دريافت رشوه ،اخاذي و تهديد
،اظهارات و ادعاهـاي بيان شده در مجلس
و ارزيابي اي که
. در ارتباط با سرمايه گذاري صورت گرفته، مبـرّاست
بنابراين، درخواست تجديد نظر دادستاني . رد ميشـه
واقعا؟ - . اِي بابا -
. خـتـم جلـسـه - اين مزخرفات چيه ديگه؟ -
. امکان نداره بي گناه باشه - . غير ممکنـه -
. کارِت عالي بود - . ممنونم -
. " تو بهترين وکيل شرکت " سونگ و کيمـي - . نميشه حرفتونُ رد کـرد -
. ممنون
يادتون نره که تأسف و پشيمونيتونُ . به مردم نشون بدين
هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در= =فروشگاه ها و سايت ها ممنوع و غير مجاز است
. اومد - . بالاخره اومد -
از حکم دادگاه راضي هستين؟ - . لطفا بگين چه احساسي دارين -
. حکم دادگاه باعث عصبانيت مردم شده
نظر شما در اين باره چيه؟ - چه احساسي دارين؟ -
نظرتون در اين مورد چيه؟ - . حکم دادگاه حسابي مردمُ عصباني کرده -
دادخواست تجديد نظر دادستاني درموردِ . پرونده ي وزير کشور، رد شد
چيه؟ مردم، نظرات ناجوري گذاشتن؟
. سيستم قضايي اين مملکت به فنا رفته "
. وکيلِـش، برده ي قدرتـه
. قاضي به سمت وزير، غش کرده بود
. سيستم قضاييـمون به دردنخوره ". شرط مي بندم از قبل با هم تبانـي کرده بودن
!خوشم اومـد
. اين نشون ميده که من بَرنده ي واقعيَـم
. درسته. اين پيروزيمـونه
پيروزيمون "؟ "
ـمون "؟ " - . بي خيالش -
. باشه، خيله خب پيروزي تو. خوشحال شدي؟
من فقط خيلي شانس آوردم که انقدر منُ . دوست داري که بذاري تو گروهت باشم
. دوسِـت ندارم
. فقط به اطلاعاتت نياز داشتم
. همين کارات، دوست داشتنتُ سخت ميکنه
،بگذريم
اين بهترين آهنگـه تا پيروزيمونُ . جشن بگيريم
نظرت چيه؟ صداي پولايي که قراره پارو کني، ميشنوي؟
. سليقه ـَـت تو موسيقي خيلي گَـنده
« قسمت اول »
هنوزم شرکت دوسول، تحت نظارتِ اتحاديه ي کارگريه؟
. آره، بيشتر از يه ماهه - ،يه طرح دعوي تو دادگاه -
،درخواست حکم موقت و شکايت کيفري برام بفرست
تا به محض تموم شدن دوره يِ . غصب اتحاديه، يه شکايت نامه تنظيم کنيم
. چشم، قربان - از سيـا لجستيک چه خبر؟ -
آدمي که باهاش سر و کار داريم . تو اسپانيا زندگي ميکنه
. يکم شُـل کن بابا
. بذار يکم استراحت کنـه . امروز که يه پرونده رو بُـردي
نکنه اينطوري تونستي جوون ترين شريکِ شرکت سونگ و کيم بشي؟
. فکر ميکردم همه ـَـش به لطف خانوادمـه
کي گفته؟
بعضيا ميگن به خاطر رابطه ي نزديکم . با آقاي سونگـه
کدوم عوضي اي اين حرفُ زده؟
همون عوضي اي که الان صداش . داره مي لرزه
. آقاي ها از هلدينگِ* ايسوم = شرکت مـادر =
!عوضيِ ديوونـه
اون کيه؟
اوه، اون؟ . اون وکيل يون هي جه ـَـست
چي؟ - . اسمش يون هي جه ـَـست -
يون هي جه؟ - . بله -
چقدر تو کارِش خوبه؟
. مسئول پرونده ي " رسوايي وايت " بوده
. دادگاه تجديد نظرم بُـرده
اون مسئول اون پرونده بوده؟
. تو اخبار درموردش يه چيزايي شنيدم
بله، احتمالا تا چند روز درموردش . تو اخبار حرف بزنن
من؟
پس کي؟ کَسِ ديگه ايُ تو اين اتاق ميبيني؟
حالا چرا انقدر يهويي؟
حدس ميزنم يهو دلش خواسته . وکيلشُ عوض کنه
مطمئنم که خودت ميدوني که ايشون يکي . از مهم ترين موکّلاي شرکتمونه
در اين باره مطمئنين، آقاي ما؟
واقعا ميخواين که من مسئول پرونده يِ هلدينگِ ايسوم باشم؟
. تو وکيل شرکت ايسوم نميـشي ،دقيق بخوام بگم
. فقط مسئول پرونده ي طلاق آقاي ها ميشي
. چيز ديگه اي نيست
ميخواين که جايگاهمُ بدونم، نه؟
. با اين پرونده، همين حالاشَـم بُردي
. اينُ بدون که خيلي خوش شانسي
. بله، همينطوره
. روي کمکتون حساب ميکنم
،از کجا معلوم؟ شايد بعد از پرونده ي طلاق . بازم با همديگه کار کنيم
. منم . همين الان به اطلاعاتت نياز دارم
. شنيدم که آقاي مـا، کاملا مخالف اين قضيه بوده
،آقاي چو از اون تيم بيرون انداخته شده . به خاطر همينـم خيلي شاکي شده
چرا؟ - خودت چي فکر ميکني؟ -
،آقاي هـا تو رو خواسته . و اونم چاره اي نداشته
... نکنـه
از قصد بهش بي محلي کردي؟ اين کارو کردي تا توجهشُ جلب کني؟
. سلام که دادم - . فقط اين کارو کردي -
،بگذريم - . خب -
. اونا انتظار دارن ببَرن
. دقيقا به خاطر همينَـم هست که ناراحت شده
همه ي زحمات اونـا، به پاي تو . نوشته ميشه
. ممنونم
. يکم اطلاعات جانبي دارم
برام، با يکي از دوستايِ دوست دخترت . يه قرار جور کن
داري مذاکره ميکني؟ - . آره -
. پس بي خيالش
. آقاي گونگ داره ميره آمريکـا
يعني اينکه يکي از صندليايِ . هيئت مديره خالي ميشه
چي ميگي؟ اتفاق بزرگيه، نه؟
،همين اطلاعات زيادي که درمورد لي سويو دارين
. مدارک کافيُ در اختيارمون قرار ميده
ميتونين بدون تقسيم اموال
. حق سرپرستي و حضانت پسرتونُ بگيرين
،ميدونـي
قبلا اين چيزا رو از بقيه ي . وکيلا هم شنيدم
هيچ ميدوني چقدر از آخرين باري که اينُ گفتن ميگذره؟
. دو سال و نيم
. بيشتر از دو سال و نيم
. ديگه حالم داره از اين اوضاع بهم ميخوره
. اين بار ديگه حکم نهاييُ ميگيرين - چطور ميتوني انقدر مطمئن باشي؟ -
. ما تو گروهمون، يه نفرُ داريم که قاضي بوده
ارشد قاضي اي که الان مسئولِ . پرونده ـتونه
با آوردنش طرف خودمون، به راحتي . دادگاهُ ميبريم
. خيلي سريع حکمتون صادر ميشه
پس چرا از همون اول، تو گروه نبود؟
،به تازگي بازنشسته شده . و خيليَـم ايرادگير و سخت گيـره
. با هر کسي کار نميکنه . فقط چون من ازش خواستم، با ما کار ميکنه
. راستي، شنيدم که يکي از اعضاي خانواده ـَـت قاضي بوده
بله، پدربزرگم قبلا، رييسِ . ديوان عالي کشور بوده
. پس، فعلا
ميخوايم بعدا بريم با آقاي ما . مشروب بخوريم
وقتشُ داري که تو هم بياي؟
کي ميدونه؟ . شايد با يه خانوم خوشگلَـم آشنات کردم
. شنيدم که يه خواهر کوچيکتر دارين
،اگه اون خانوم خوشگله خواهرتون نيست
. پيشنهادتونُ رد ميکنم
. وکيل يون، بُرد دادگاهُ بهتون تبريک ميگم
. ممنونم به خاطر آقاي ما اومدين اينجا؟
. معلومه
،اگه الان نتونم باهاش حرف بزنم . ديگه هيچوقت نميتونم
شما چطور؟ - ... من به خاطرِ -
حتي نميخواد بهِـم گزارش بده؟ . عجب بيشعورِ عوضي اي
چيزي شده؟ - ... دنبال پرونده هايي که گفتين، گشتم -
پرونده ي آقاي هـا خوب پيش ميره؟
. بله - . خوبه -
کِـي بود که ازم خواستي که يه پرونده، مرتبط با هلدينگ ايسوم بهت بدم؟
به خاطر همين، مسئول اين پرونده ـَم کردين؟ - . نه، دليلش اين نيست -
. آقاي هـا مخصوصا تو رو خواست
به خاطر اينکه پرونده ي رسواييِ . وايتُ بُـردي
. هي جه - . بله -
ديگه وقتشـه که يکي از اعضايِ . هيئت مديره بشي
اينجوري ديگه از ديدن پدربزرگت . شرمنده نميشم
هنوزم به خاطر اينکه نذاشتم قاضي بشي . و آوردمت اينجا ازم دلخوره
. ولي تصميم خودم بود، رييس
. آره، ميدونم
و هدفمَـم اينه که تو جايگاه بالاتري
. از يه عضو معموليِ هيئت مديره، باشم
چي باعث شده که فکر کني ميتوني به خواسته ـَـت برسي؟
. باورِ به خودم
دقيقا به خاطر همينه که همکارات . ازت متنفرن
. بايد بعضي وقتا متواضع باشي
اگه متواضعانه رفتار کنم درحاليکه . باطنا اينجوري نيستم، يه رياکار ميشم
!عجب زبوني داري بچه
. حدس ميزنم شما هم اين وقت روزُ ترجيح ميدين
هرچند بهترين زمان براي شستن لباسا نيست، نه؟
. آره، ميدونم
. ولي ساکته
. کسي اينجا نيست
. به خاطر همينَـم دوسش دارم
. اوه، لباساتون اونجان
،من هميشه همين ساعتا ميام اينجا ،پس اگه مزاحمتونم
. ميتونين زمان ديگه اي بياين
. نه، مزاحمم نيستين
. ظاهرا اين وقت روزُ دوست دارين . متأسفم که مزاحمتون شدم
. لازم نيست متأسف باشين
... ميتونين از چتر استفاده کنين ... چتر
. يه چتر هست که ميتونين ازش استفاده کنين
. اون، مال منه
. شرمنده
. صبر کنين
. ميتونين از اون چتره استفاده کنين
. ديگه به اندازه ي کافي خيس شدم
. شما خودتونُ خشک و تميز نگه دارين
!صبر کنين
. فقط هر روز ساعت 5:30 صبح برو اونجا
ديوونه شدي؟
هي جه، اگه کاري نکني . اتفاقيَـم نميوفته
بايد ببينيش تا بتوني واقعا . چيزيُ باهاش شروع کني
. اگه واقعا مال هم نيستيم، پس بي خيالش
. خداي من
. برام سوال بود که چرا هميشه ميري مغازه ي لباسشويي
. ولي الان، فهميدم ديگه . اي خدا، خنگول خان
!چرا قلب من انقدر تند ميزنه؟
نکنه منم بايد برم مغازه ي لباسشويي؟
نميخواي بري؟ - . بايد برم، نه؟ ميدونم -
. دارم ميرم ديگه . بعدا مي بينمت
جلسه تموم شده، آره؟
. حالا، نوبت منه
!مي بخشين
. باشه
فکر ميکني اينجا کافي شاپي چيزيـه؟
. گفتم که علاقه اي ندارم چرا انقدر گير ميدي؟
ميشه انقدر سرد نباشي؟
. من رو پرونده هاي طلاق کار نميکنم به يه وکيل ديگه معرفيت کنم؟
چرا نميتوني به عنوان يه دوست اين لطفُ در حقّم کني؟
. ما هيچوقت با هم صميمي نبوديم
بايد چقدر فوق العاده باشم تا بتونم تو رو به عنوان وکيلم استخدام کنم؟
،داريم يه بِرند جديد توليد ميکنيم . يه مراسم افتتاحيه و راه اندازيَم داريم
. دستمزدم زياده - اونقدري دارم که -
. بتونم پرداخت کنم
!يون هي جه، اينُ نگاه کن
. بکِـشش کنار
چيه؟ چي شد؟
اين زنه کيه؟ - کي؟ -
الان ديديش؟
. هي سون سونبه ـَـس
. کيم هي سون . يه چهار سالي بزرگتـره
هي جه، نميدونستم که از زَناي . بزرگتر خوشت مياد
. تو دورهمي فارغ التحصيلا ميبينمش
ازش خوشت اومده؟
ميخواي جور کنم باهاش بري سر قرار؟
. بهِـم بگو ميخواي باهاش قرار بذاري؟
. يومي - هان؟ -
. الان خيلي سرم شلوغه . بعدا ميبينمِـت
!کوفت بگيري
. ديگه عمرا اينجا نميام
کيم هي سون
دبيرستان کيونگ سون
کيم هي سون
کيم هي سون، فارغ التحصيل
دبيرستان کيونگ سون دورهمي فارغ التحصيلان
. شنيدم که يکي از وکلايِ سونگ و کيمي
. درمورد مسئله اي به يه توصيه ي حقوقي نياز دارم
چطوري بايد بگمِـش؟ داري ميري؟
... سونبه ها و هوبه هاي عزيزم، شرمنده که
اينجا چيکار ميکني؟
. بايد بهم ميگفتي که داري مياي
مکان و زمانُ از کجا فهميدي؟
. اونّـي، همراهم بيا
. شرمنده که دير کرديم
. امروز هي سون سونبه رو آوردم - . سلام -
چرا براش نوشيدني نميريزي؟
. از خودت پذيرايي کن - . باشه -
ميتونم چند دقيقه اي اينجا بشينم؟
. باشه
!مشتاق ديدار
منُ ميشناسين؟ - منُ يادتون نمياد؟ -
. سونبه، ما هم سنّيـم
،يون هي جه . از فارغ التحصيلاي 49 اُمين دوره ـَـس
هنوزم کله ي سحر، لباساتونُ ميشورين؟
. پس منُ يادتونه
راستي، ايشون کيَـن؟ . قبلا نديدمِـشون
چرا اين روزا ديگه نمياين؟ - منتظرم ميموندين؟ -
. آره - چرا؟ -
چرا منتظرم ميموندين؟
. اميدوار بودم که سرنوشت، معجزه ـَـشُ بکنه
. فقط يه بار ازتون ميپرسم
با هم ديگه از اينجا بريم؟
،اگه قبول نکنين . فکر ميکنم که قسمت هم نبوديم
هميشه انقدر رُکيـن؟ - . وقتايي که لازم باشه -
. بلند شو بريم
!اوه اوه - !عجبـا -
. جدا مخشـو زد - . الان کف ميکنم -
. عجب چيزي ديديم - . جـدا -
. بياين خودمون، مشروب بخوريم
چرا هميشه لباساتُ اون موقع ميشوري؟
مردم معمولا اون ساعت روز، يا . تازه ميخوابن يا بلند ميشن
. منم ميخواستم همين سوالُ بپرسم
. من وکيلم
مگه بقيه ي وکيلا، معمولا اون ساعت
نميخوابن يا تازه بلند نميشن؟
. اون زمان، بيشتر از هميشه ميتونم تمرکز کنم
از صداي ماشين لباسشويي . و اينکه کسي اونجا نيست، خوشم مياد
پس فکر ميکردي من مزاحمتَـم؟
. روزايي که اونجا بوديُ بيشتر دوست داشتم
. " دوناتو کريسـي "
آدماي زيادي تو کشورمون نيستن که
نويسنده ي کتابي که اون روز داشتي . ميخونديُ بشناسن
وقتي رفته بودم انگليس، يکي از دوستام . پيشنهاد خوندنشُ داد
. من داستاناي مهيجُ دوست دارم تو ميشناسيش؟
. اولين کتابش، بهترين کتابشـه
. زمزمه - . زمزمه -
. اميدوارم زمان من و تو يکي بشـه
. از اون حرفاي قديميـه خودت گفتيش؟
بهترين راه براي
. نشون دادن خلوص نيّـتـمه
. خب، نتيجه هم داد
دادگـاه
. ممنون که اومدين
. ممنون - . بريم -
وکالت پرونده به دفتر حقوقي چونگ . واگذار شده
. هيچکس تا حالا چيزي از وکيلـه نشنيده !جونگ گيوم جا بود؟
کي ممکنه بخواد پرونده رو قبول کنه؟ . ميدونن ميبازن
. چه وکيلِ خوش شانسي . شرط ميبندم همين الانم حقوقشو گرفته
. خدايا، به اين ميگن بازار بي رقيب
. بازار بي رقيب به يه ورم وقتي با يه همچين پرونده اي طرفي
. آخرش فقط صدمه ميبيني
. خداي من
کِي قراره به دوست دخترت معرفيم کني؟
. سرت تو کارِ خودت باشه
. بفرمايين بشينين
. هي جه
. ميدونم نبايد ميومدم، ولي شنيدم که اونم مياد
. بايد براي آخرين بار ببينمش
. ميتونم از الان قيافشو تصور کنم
. اميدوارم لذت ببرين
= شاکي =
". چونگ"
= وکيل: جونگ گيوم جا =
. جونگ گيوم جا
. قيام کنيد
. بنشينين
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
داري چيکار ميکني؟
. آهاي
. وکيل يون
. بنشينين لطفا
. سرجاتون بنشينين، لطفا
پرونده ي طلاق و حضانت
،بين شاکي ها چان هو و متهم لي سويو
،دوساله که در جريانه
. پس فکر نميکنم نياز باشه طرح دعوي رو تکرار کنين
،بجز چيزايي که تو پرونده نوشته شده
ادعاي جديدي هست که وکيلا بخوان اضافه کنن؟
... اگر نيست
= متهم =
،همونطور که ميدونين، عاليجناب
،متهم، لي سويو مرتکب زنا شده
. و فقط يکبار هم نبوده
. اون روابط زيادي با مرداي مختلف داشته
. ما اينو از قبل ميدونيم
. بيش از حد کافي عکس و پيام داريم
. دقيقا. تعداد خيلي زياديه
. و خيلي دقيق و جزئي هستن . انگار که اونا توقعشو داشتن
. اونا از تک تک کاراش مدرک دارن
. در مجموع هشت تا مرد بودن
. اينطور بنظر ميرسه که موکلم تحت نظر بوده
،براي اينکه بشه از چندين زاويه عکس گرفت
. حداقل دو يا سه نفر بايد تعقيبش کرده باشن
منظورتون چيه؟
. اين يعني شاکي سال ها درحال جمع کردن مدرک بوده
. موکلم تحت نظر و تعقيب بوده
چرا بايد اينکارو کنه اگر نميخواسته طلاق بگيره؟
= شاکي =
. ميخوام بگم که متهم به تنهايي مقصر طلاق نيست
. وکيل - فکر ميکنين درست نميگم؟ -
. بذارين بگم اصل قضيه اينه
،با وجود همه ي اينها ،متهم مرتکب اون اعمال شده
. اون مستحق طلاقه
ولي وقتي درمورد حضانت حرف ميزنيم
. داستان فرق ميکنه
. اون با هشت تا مرد مختلف رابطه داشته
واقعا فکر ميکنين ميتونه به خوبي از پسرش مراقبت کنه؟
عاليجناب، اون با هشت تا مرد . همزمان رابطه نداشته
. با هرکدومشون جداگانه قرار گذاشته
،حتي اگر کارش درست نبوده . اون واقعا عاشقشون بوده
فکر ميکنين که يه زنِ عاشق تواناييِ مراقبت از پسرِ خودش رو نداره؟
پس درمورد پدرش چي
که هميشه سرش با کار شلوغه؟ چطور ميخواد براي پسرش زمان بزاره؟
،عاليجناب، همونطوري که توي پرونده خوندين
شاکي بهترين شرايط تحصيل رو . براي پسرش فراهم ميکنه
. حرف وکيل مزخرفه
. پس بزارين منطقي تر بگم
اگر پدر تواناييه
آسيب زدن به پسرشو داشته باشه چي؟
. وکيل
. بر اساس فرضيات حرف نزنين . بايد بهمون مدرک نشون بدين
. باشه، بفرمايين
= تجويز پزشک =
اين يه نسخه ي دکتره که سلامت روانيِ . شاکي رو نشون ميده
= ها چان هو =
= اختلال رفتاري در نتيحه ي مصرف کوکائين =
= مشکل کنترل خشم =
= سابقه مصرف قرصاي خواب آور =
. مدارک رو با ايميل براتون فرستادم
. بايد محرمانه بمونه
. براي همينه که مردم بجاي دکترا ميان پيش ما
. چون وکيلشي ميتوني اينو داشته باشي
= تجويز پزشک =
چخبره؟
. عاليجناب، ما هيچ اطلاعي از اون نداشتيم
. قطعا اطلاعي نداشتين . اين براي هيچکس افشا نشده بود
نبايد اونو از قبل تحويل دادگاه ميدادين؟
ميخوام بدونم که آيا وکيل مدافع اون مدرک رو
از راه قانوني بدست آورده؟
. يطوري حرف ميزنين انگار اين پرونده جناييه
. اين يه دادگاه خانوادگيه
ميشه اينو اضافه کنم، عاليجناب؟
= متهم =
،تا جايي که يادمه
،درنتيجه ي اختلال اضطراب شديد شاکي نميتونه زندگي روزانه اش رو بدون اعتياد
. به مواد مخدر بگذرونه
عاليجناب، ما به زمان احتياج داريم تا . مدرک جديد رو بررسي کنيم
. اون هيچ ارتباط عاطفي اي با پسرش نداره
و به اين توجه کنيدکه
عادتاي خشونت آميز اون - !عاليجناب -
. ميتونه تاثير بدي روي پسرش بذاره
= دادگاه =
!لعنت بهش
. لعنتي
. معذرت ميخوام قربان - وکيل يون کجاست؟ -
. فکر کنم هنوز داخله
= متهم =
= دادگاه =
. وکيل يون
اين تمام کاريه که بلدي؟
. نميتونم باور کنم
. اونجا شبيه آماتورا بودي
چطوري اطلاعات لو رفت؟
. ميخوام که از پرونده بکشي کنار
ميدونستم همچين اتفاقي ميافته وقتي شرکت . يه پسربچه رو براي شراکت انتخاب کرد
چيشد؟ . شرکتو زير و رو کردي
بايد بيشتر درمورد شرکت و . وکيل جديد تحقيق ميکرديم
،ميدونم که تو اهميتي نميدادي . ولي من بايد بيشتر حواسم ميبود
،تو همش حواست به زنه بود
... پس من بايد - . گي هيوک -
بنظرت خنده داره؟ - چي؟ -
... آهاي، ماشين ما اونوره
. صبر کن
!چرا؟ بهم بگو چرا
الان يه توضيح بهم بدهکار نيستي؟
فقط ميدونم که
امروز بهم ميزنيم
و اينکه اين
. آخرين باريه که همو ميبينيم
. نه، هيچکدوم از اين مزخرفاتو نميخوام
از کِي؟ از اولش؟
... با هدف نزديکم شدي - . بهتره که ندوني -
. مهم نيست الان چي بگم
. نه ميتوني بفهمي نه ميتوني ببخشيم
،بعلاوه
. به هرحال توقعشو ندارم - . نه -
. هنوزم توضيح ميخوام
. خودم بايد تصميم بگيرم که نفهمم يا نبخشمت
. نميتوني همينطوري بزاري بري
اينجا؟
هروقت آروم تر شدي
. همو ميبينيم
. ميبينمت
. مواظب خودت باش
. هي
بهم ميگي چرا داري اينکارو ميکني؟
. براي اينکه پول درارم
. اتفاقي شد که تو طرفم شدي
= سه ماه قبل =
هيچ مشتري اي نيومده؟
. کسي که ثروتمند باشه و پول خوب بده نيومده
پس داري رو چي کار ميکني؟
،دارم براي گانگسترا دادخواست پر ميکنم
. وام گيرا و چندتا صاحباي بيزينساي کوچيک
... کي ميتونيم - ساختمون بخريم؟ -
نميدونم. شايد يه ميليون سال بعد؟
. خفه شو
. ببخشيد
. من براي ديدن وکيل جونگ گيوم جا اومدم
. بله، خودم هستم
. لي سويو هستم
= لي سويو همسرِ ها چان هو =
تو بهش خيانت کردي
... اونم چندين بار - . اون عوضيم با يکي قرار ميذاره -
. اگر مدرکي نباشه بيگناهه
به هر حال، تنها چيزي که مهمه برام . اينه که حق حضانتو بگيرم
دادگاه اجازه نميده حضانتو بگيري
. با توجه به تمام کارايي که کردي - اون عوضي -
. هميشه بخاطر مشکل روانيش مواد ميکشه
. سر بچمون داد ميکشه
. يه روز بالاخره کتکشم ميزنه
. بله، درسته
. اينجا هيچ اميدي نداريم
. اون کليد پروندمونه - روانپزشک؟ -
حتي رئيس جمهورم نميتونه حق حضانت بگيره . اگر بچشو بزنه
. يعني بايد اونو هدف بگيريم
. ولي اين مرد عملا بي نقصه
= حق حضانت =.
. اونقد احمق نيست که اطلاعاتشو لو بده
. شنيدم جديدا با دوست دخترش بهم زده
چرا؟ - شنيدم خيلي زود از زنايي که -
. هميشه دنبال جلب توجهن خسته ميشه
. پس الان بهترين زمانه
. اون مجرده - . درسته -
. اوکي، پس من باهاش ميرم بيرون
. باهاش قرار ميذارم
کي؟
تو؟
. غيرممکنه
ساعت 5:30 صبح = = هفته اي سه بار
اينا چيه؟ - . بايد بخونيشون -
. آماده، حرکت
اون لباساشو ميندازه تو ماشين . بعد مياد اينجا ميشينه
خيلي بد نيست، ولي مشکل اينه که . من دقيقا رو به روش ميشم
. معمولا هفته اي سه بار مياد
!اينجاست! داره مياد !خداي من، اومد
. موفق باشي
کيم هي سون؟
. همکلاسي سابقِ يون هي جه و شيم يومي ميشي
شيم يومي همون دختريه که هميشه يون هي جه رو ميبينه، درسته؟
. ممنونم
احيانا شما يومي هستين؟ - منو ميشناسين؟ -
. دبيرستان کيونگسون - . اوه خداي من -
= تجويز دکتر =
. بالاخره گرفتمش
!واقعا؟ تو محشري
. بايد بگم که اون خيلي دقيقه
. همه چي با خودش داشت
چطوري به تبلتش دسترسي پيدا کردي؟
. کاري کردم که رمزشو به تاريخ تولدم تغيير بده
. بهش گفتم که نميخوام هيچ رازي بينمون باشه
. بنظرم جواب داد
. اشتباهات رايجِ کساييه که عاشق ميشن
گفت عاشقته؟
. فقط حدس منه
. بالاخره به آخرش نزديک شديم
. تو کاملا به وکيله صدمه زدي
،رقيبتو گول زدي
. تا مدرک جمع کني
. مبارکه
. حالا هرچي
. مرسي
. خبرا واقعا تو اين صنف زود ميچرخه
. همينطوري آدماي بيشتر با پول بيشتر دارن زنگ ميزنن
کدومشون پولدارتره؟
. هوانگ مي را
هوانگ مي را - بزرگترين دخترِ = = صاحب بانک اِي جي
به اينکه کلي ارتباطات داره معروف نيست؟
. کلي پارتي داره . اخلاقشم وحشتناکه
. ميخوام هرچي زودتر ببينمش
. بله قربان
... قربان من تمام تلاشمو ميکنم تا
اشتباه بزرگي کردم که بجاي اقاي ما
. به تو اعتماد کردم
پرونده رسوايي وايت رو بخاطرِ شايستگي خودت نبردي
. فقط چون تو شرکت سونگ و کيم کار ميکني برديش
. هوانگ مي را باور نکردنيه
کاري کرده رانندش به خدمتکارش . تجاوز کنه
. خوشحالم که همينطوري دردسر ميسازه
. خوش اومدين
. اينا درخواستا و شرايط موکلمه
. چه دفتر قراضه اي
اين چيه ديگه؟ سبک وينتيجه؟
. بنظر ارزون مياد
از کجا گرفتيش؟ حراجي دست دوم؟
. تعجبي نداره پول نياز داشتي
. فکر کنم ميخواستي وسايل نو بخري
. شايد
. حرکتِ مزخرفي کردي
. همين زندگي رو جالب ميکنه
. فقط چون بردي به من درس زندگي نده
. خيالم راحت شد
. نگران بودم يوقت زيادي بهت آسيب زده باشم
. ولي کاملا خوب بنظر ميرسي
. ميبيني؟ ميدونستم . اين يون هي جه ايه که ميشناسم
به غير از حضانت بچش چي ميخواد؟
شوخي ميکني؟
= صد ميليارد وون =
صد ميليارد وون پول ميخواد؟
،بهتره که با من مذاکره کني بجاي قاضي . پس مزخرف نگو
. خيلي زياده - پس چقدر ميخواين بدين؟ -
ميخواي اول کارتامو نشونت بدم؟
. صد ميليارد جوکِ محضه
. بيا بگيم که تو 60 ميليارد ميخواي . ده درصدشو ميدم بهت
شوخي ميکني؟ ده درصد؟
ده درصد از 60 ميليارد؟
لي سويو هيچ مشارکتي تو . ثروتمند شدن ها چان هو نداشته
حتي تو هلدينگ ايسوم کار نکرد چون . سرش با قرار گذاشتن با مردا شلوغ بود
. اين قرارمون نبود
. فکر کردم اينجايي که تسويه حساب کني - کي گفته؟ -
. من هنوز مسئول اين پروندم
. منو ميشناسي. اونقدرام آسون نيست
اسم اون روانپزشکه چي بود؟
بيشترِ مريضاش پولدارن، مگه نه؟
. مطمئنم بعد مشاوره هاش نسخه هم داده
،تو کاغذ نوشته آرام بخش
... ولي مطمئنم بعضي از اونا مواد مخدر - . بيست درصد ميدم -
داري چونه ميزني؟ - . نه، اين اصلاحاته -
. پنجاه درصد ميخوام
پس نظرت درمورد اين چيه؟
چطوره فقط بريم اتحاديه وکلاي کره؟
تو درمورد خودت بهم دروغ گفتي . و باهام قرار گذاشتي
و منم انقد احمق بودم که . اطلاعات موکلمو بهت لو دادم
. باشه، خوبه. همينکارو کنيم
. بيا بريم تو لجن و نابود شيم
. گوش کن وکيل يون
تو از نابود شدن چي ميدوني؟
،اگر از کارمون معلق شيم
من ميتونم بعد از پنج سال دوباره از صفر شروع کنم، ولي تو چي؟
فکر ميکني
شرکت حقوقي باهات چيکار ميکنه؟
. بهت 25 درصد ميدم. پونزده ميليارد
چرا انقد خسيسي؟ . حتي پول مال خودتم نيست
. محافظت از پول موکلم بخشي از شغلمه
. حتي فکرشم کن بيشتر از 25 درصد بخواي . بهترين پيشنهادم همينه
. اگر نميخواي، ميتوني يه پرونده درست کني
. بعد موکلت نميتونه حضانتو بگيره
. داري خشن ميشي
ولي ها چان هو موافقت ميکنه؟
. من درمورد اون حرف نميزنم
. دارم ميگم من انجامش ميدم
. اگر باورم نداري، امتحانم کن
. قبول
،پول هدر دادنه که بزارم نگهش داري . نسخه خاص با تعداد محدود بود
. وکيل جونگ
. اميدوارم ديگه هيچوقت همو نبينيم
. ديدنت فقط باعث ميشه عصبي شم
. باشه، حتما
راه خروجو بلدي درسته؟ . ديگه بدرقه ات نميکنم
. نميخواي بديش بهم؟ بيارش
فکر ميکردم لي سويو
. فقط حق حضانت ميخواسته
. همينو ميخواد
. ما بايد براي زندگي پول داشته باشيم
. قضيه تسويه حساب براي ماست
تحت تاثير قرار گرفتي نه؟
. آره
خيلي بهم احترام ميزاري نه؟
= دفتر حقوقي چونگ =
چي؟
. لعنتي، گيوم جا
جونگ گيوم جا کجاست؟
. وکيل احمق. الکي بهت پول ندادم که
نميتونستي کارِتو بهتر انجام بدي؟
. بايد خداتو شکر کني که گذاشتن با وثيقه بياي بيرون
. اون عوضي اول منو با چوب زد
. تو چندبار بهش چاقو زدي
. براي همين تورو استخدام کردم
ولي چرا همش برام احضاريه مياد؟
،معمولا وقتي دوتا عوضي باهم دعوا ميکنن . جفتشون ميرن زندان
چي؟ به من گفتي عوضي؟
. بايد دعا کني که اونيکي عوضي نَميره
. بجاي اينجا اومدن بايد بري کليسا دعا کني
!هرزه ي بيخاصيت فکر ميکني کي هستي؟
،گوش بده چي ميگم عوضيِ احمق
من آزادت کردم، پس حداقل کاري که . ميتوني بکني اينه که فرار کني
. اينجا دردسر درست نکن
. پليس تا دو دقيقه ديگه ميرسه
= پليس 112 =.
. اگر يبار ديگه گير بيافتي، زندگي مزخرفت تموم ميشه
رواني، ميخواي همينطوري ادامه بدي؟
. لطفا سريع تر گمشو بيرون
. ببين ميتوني يه قايق براي چين جور کني
. ميخوام بعد کشتن يه زن رواني از کشور برم
= مراقب باش =
= مراقب اون عوضي چاقوکش باش =
= از يون هي جه =
. همونطور که گفتي ميخوام فرار کنم
. ولي بعد از اينکه اين کارو کنم
. بذار يچيزي بگم بهت
. بهتره با يه ضربه انجامش بدي
. تو فقط يه فرصت داري که از جاي درست بهم ضربه بزني
،وگرنه
سانتي متر به سانتي متر پوستتو ميکَنم
. تا وقتي که بميري
. کار سختي نيست
= مراقب اون عوضي چاقوکش باش =
. گفتم که ميکُشمت هرزه ي رواني
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
* کفتار *
همش بخاطر يه زنه پرونده اي که جونگ گيوم جا برداشته
پس درمورد وکيل جونگ گيوم جا حرف زدي
فکر نميکنم هيچوقت همديگه رو ديده باشيم
پس هدفت چيه؟
گفتي شرکت حقوقي جي دي داره براي يچيزي با هي وون برنامه ميريزه؟
. يه جنگ خونين بين خواهر و برادر بوجود مياد
وقتي رييس ها از حال رفت
داشت از عصبانيت منفجر ميشد . پس حتما يه کاري ميکنه
. هرطوري که ميتوني ازش استفاده ميکني
اگه همينطوري موکلامون رو از دست بديم . تو دردسر ميوفتيم
. همش بخاطر اينه که موکلاي بيشتري بگيريم
. برنده ي واقعي منم
فکر ميکني اين براي کسايي که سعي ميکنن دفاع کنن
يا سعي ميکنن حمله کنن، سود داره؟