..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
همه ی بارهایی که به دوش میکشی رو بنداز پایین
"مردی که لباس عروسکی تنشه انقدر معرکه بود که خندم گرفت"
یوریرین چان این ویدیو رو توییت و پخش کرده
میتسوئو بهم خیانت کرد
چی؟
از امروز، من، کوساکا سومیره مدیر بلوم خواهم بود
ها؟
...اوم اگه شما الان مدیر مایین
خب کنجی سان چی میشه؟
نگو که، اخراج شد؟
!اصلا
کنجی سان
...خب از امروز
کوساکا سان به عنوان مدیر ارشد بخش موسیقی ترفیع گرفته
!دست و جیغ و هورا
...پس
معنیش اینه که شکست خوردن شما ها روی شغل من اثر میذاره
راسیتش من هنوز از قماری که با رییس کردین گیج شدم
تموم تلاشمو واسه کمک بهتون میکنم
چی؟
!اینجاشه که باید خوشحال بشین
...چقدر فشار
همه تون اینو میدونین که
که کوساکا سان مسئول تبدیل چِینی به یه سوپراستار بود
!عه؟ محشره
من شما رو به چِینی تبدیل میکنم
شنیدین؟
یعنی بالاخره شانس بهتون رو آورده، خوشبحالتون بابا
!بیاین دیگه، راستشو بگین خوشحالین
ببخشید - هوم؟ -
بفرمایین
ممنون
امروز فقط اومدم اینجا تا خودمو معرفی کنم، فردا دوباره برمیگردم
ممنون که وقت گذاشتین تشریف آوردین
چی؟
هیچی
خب دیگه مرخص میشم
بریم - چشم -
خب دیگه بچه ها نگران نباشین
یه وزنه از رو دوشم برداشته شد، الان خیلی احساس سبکی میکنم
وزنه ای از روی شونه هاش؟
خیلی صادقانه بود
آره
!ای وای
!درش نیار
بیا بریم تو اتاقمون
بیا
از خودت پذیرایی کن - موفق باشین -
بیایین لایو رو شروع کنیم
موفق باشین - بریم -
...موفق
موفق باشی
...میگم
هوم؟
الان میتونم با صدای بلند گریه کنم؟
...پس داری میگی که
دختری که میتسوئو داشت باهاش بهت خیانت میکرد یهو موقع کار پیداش شد؟
خیلی جوونه و زودیاک شون هم مثل همه
ببر
...واقعا جوونه پس
ولی خیلی چیزا ازش میدونیا
چون که توی شبکه های اجتماعی درموردش خوندم
دیدم یه دختر عکسایی که اتفاقی با میتسوئو گرفته رو آپلود میکنه
!وای
میتسوئو سان چی گفت؟
!واقعا متاسفم
زانو زد و تعظیم کرد
جلوی وسوسه کم آوردم
ببخشید
!عمرا ببخشمش
میتونم امشب اینجا بمونم دیگه؟ - چی؟ اینجا؟ -
نمیتونم؟
اینجا خوابگاهه
باید از اونا اجازه بگیرم
همزمان گنکوتسو رو هم ببر تا کارش رو بکنه
گنکوتسو؟
تکون نخور
همونجا بمون
تکون نخور
هیچی نگو
به بچه ها نمیگی الان چی شدا
میخوای بریم پیاده روی؟
چی؟
از سگ ها خوشت نمیاد؟
نه، فقط نمیدونم باهاشون چیکار کنم
فکر میکنم نازن
آهان
پس بیا بهشون عادتت بدیم
!هاپ
بس کن بابا
ببخشید، ببخشید
لایو چطور پیش رفت؟
دو هزار تا بیننده داشت
چی؟ معرکه س
بقیه خوشحال بودن؟
دو هزار و چهار تا
ایجی گریه کرد
همش داره اتفاق خوب میوفته، دارم میترسم
!این که عالیه
ویدیوی لباس خرس و لایو تون حسابی سر و صدا کرده
درست گفتم دیگه؟ اولین باره ازش استفاده کردم
سر و صدا - انقد ذوق زده نشو رو مخمه -
بذار ذوق زده شم! خیلی چیزا واسه جشن گرفتن هست
کوساکا سان گفت تموم تلاششو میکنه
ساگامی کون
!تو یه قدم بهش نزدیک تری شدی
...خب، این
...احساس میکنم
چیه؟
فراموشش کن - عه؟ چیه؟ -
ببند بابا - کنجکاوم خو -
...نه منظورم اینه
...احساس میکنم
اونا میگن اشکالی نداره اگه توی سازمان بمونیم
!عالیه! محشره
بسه دیگه انقدر رو مخ نباش
نمیدونم این بهترین زمان واسه پرسیدنشه یا نه
ولی خواهرم امشب میتونه بمونه؟
اتاق خودته، هر کار دوست داری بکن
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر اسم تیم و مترجم ، ممنوع و غير مجاز است
همه چی با تو خیلی آسون تره
صبح ها کلی کار واسه انجام دادن هست
اونا توی سنی ان که خیلی غذا میخورن ولی -
اگه توی مغازه ت کار نکرده بودم سختم میشد
!یا علی
آه یه دقیقه صبر کن
لباسای بیرون میرن اینجا
چی؟
آه یه دقیقه صبر کن
با دست بشور
آزاردهنده س
امروز باید چهار بار بشوریم
چهار بار؟
آسپیون - هوم؟ -
خمیر دندون تموم شده - همین تازگی عوضش کردیم که -
نگا کن
توی قفسه سمت راسته - فقط از این حوله کرکی ها داریم؟ -
حوله غیر کرکی میخوای؟ - مایع دستشویی تموم شده -
چی؟
دستمال توالت هم نیست
چرا همه ی این اتفاقا همزمان میوفتن؟
دستمال توالت تموم شده - گرسنمه -
گرسنه تونه؟
آماده شد - خوشمزس -
داغه
بیا خواهر جون - ممنون -
مربا میخوای؟ - آه ممنون -
بخاطر دان نون تست میخوریم
میشه بیشتر بخورم؟
امروز سریع تموم کردی
آسوکا سان - جونم؟ -
میتونی پیرهن منو اتو کنی؟
مال منم اتو کن
میتونی کفش های من رو هم بشوری؟
و اتاقمون هم بهم ریخته س
باشه، حواسم به همشون هست
هر چی باشه پسرای لوس و ننرین
بوی دردسر میاد
!صبر کن کوساکا سان
لطفا اول از همه وارد نشو - !عه کوساکا سان -
از کِی اینجایی؟
صبح بخیر
!همه باهم - صبح بخیر -
امروز قرار بود تمرین انفرادی داشته باشیم، ولی خب یه درخواست مصاحبه داریم
مصاحبه؟
ویدیوی لباس خرس ترند شده
کوساکا سان واسه تون یه موقعیت پیدا کرده
محشره! یه مصاحبه
انگار شما ها سلبریتی این
خب سلبریتی ایم
بعد از اون فیلمبرداری توی استودیو انجام میشه
"!با عنوان "بلوم واقعا توی لباسای عروسکی رقصیده
ما نمیخوایم شخصیت لباسای عروسکی باشیم - دان -
ولی حقیقت داره
...تصویر عجیب غریبی که از ما هست
در حال حاضر شما ها هیچ تصویری ندارین، کاملا بی رنگ و شفاف
...شفاف
قبل از انجام هر کاری، اول از همه شناخت مهم ترین اولویته
بعد از اون میتونید تصویر خودتونو تغییر بدین
...ولی - میخواین معروف بشین نه؟ -
بله - بله -
!هوی ایجی - چیه؟ -
تو مسئول مذاکره با سازمانی دیگه
نمیتونم نمیتونم نمیتونم
...این - ....تو -
...باشه، به هر حال
بیاین از این فرصت استفاده کنیم، جلدی آماده شین
زود باشین، کوساکا سانو منتظر نذارین
موقع لباس عوض کردن صبحونه بخورین - باشه -
راه برید و لباس عوض کنید - باشه -
موقع راه رفتن صبحونه بخور
موفق باشین - خوبه دیگه بابت غذا هم ازش تشکر کردین -
موفق باشی
...اوم
...اگه به ناهار نیاز دارن
الان میفهمم چرا بلوم بالغ نیست
چی؟
واسه اینه که خیلی به تو وابسته ان
زندگی توی خوابگاه خودش بخشی از تمرین ذهنیه
قضیه ی مستقل بودن و بلوغ ذهنیه
ولی اونا هنوز بچه ان
اومم... کوساکا سان - ...از امروز -
بلوم دیگه به خونه دار نیاز نداره....
...یعنی
پس آسوکا رو اخراج میکنی؟
میخوام همینکارو بکنم
نه نه نه... بد میشه ها
...اون قرارداد امضا کرده نمیتونیم به این راحتی
عیب نداره، چرا استعفا نمیدی؟
این زنیکه چقدر بی ادبه
لوس و ننر بودنشون ربطی به آسوکا نداره
ولی اون فرصت رشد رو ازشون میگیره
اون داره تموم تلاششو میکنه، حق نداری شکایتی بکنی
!حق نداری
آسوکا
برگرد باهم دیگه مغازه رو بگردونیم، خب؟
!به هر حال
نمیتونی اونو مجبور به استعفا کنی
و اگه یهویی ناپدید بشه صددرصد دردسر به وجود میاد
هیچ مشکلی پیش نمیاد
من اون کسی میشم که به درستی تمرینشون میده
شکوفه ی تو خواهم شد
بعد از چیزایی که گفت بازم داری شام درست میکنی؟
این کار منه
ما برگشتیم - ما برگشتیم -
خوش برگشتین
ما اومدیم - دیر کردن -
خسته نباشین - خودم میگیرمش -
چی؟
از فردا خودمون لباسارو میشوریم
!تو
اتاقو تمیز کن
باشه
دستامونو که شستیم میز شام رو میچینیم
از فردا خودمون غذا درست میکنیم
بیا دستامونو بشوریم - باشه -
عه؟ چی شده؟
چه خبره؟
از من نپرس
...حقیقت اینه که
بعد از مصاحبه و فیلمبرداری
اعضای چِینی رو دیدیم
اونا هر روز قبل از کار مدیتیشن میکنن
من اینو بهشون توصیه کردم
فقط وقتی از درون بدرخشی میتونه ستاره باشی
همه ی کار های خونه رو خودشون انجام میدن
از چیزایی مثل جشن چایی و گل آرایی لذت میبرن
دارن کیفیت زندگیشونو بهبود میبخشن
میخواین بهمون ملحق شین؟
ذهنت رو روشن میکنه
نه ممنون
...اگه میخواین مثل چِینی باشین
باید اول مثل آدمای بزرگسال بالغ باشین...
پس بگو چرا ایجی سان اینقدر مصممه
نه، به خاطر یوزو عه
چی؟
خب برای ایجی سخته که مستقل باشه
از بچگیش بچه ننه بوده
چی؟
چی میگی تو؟
پس از پسش بر میای؟
معلومه که میتونم، حتما میتونم - ایجی -
وقتی مایو رو روی لباس زیرت پوشیدی گریه کردی
اون و یوزو همیشه رقیب هم بودن، چه توی کلاس شنا، چه کلاس کنکور
آهان
خب،ما باید سخت تلاش کنیم تا شبیه چِینی باشیم
بیاین بعد از شام تصمیم بگیریم کی کارای خونه رو انجام بده
رهبر جدیدمون چقدر فعاله - مسخرم نکن بابا -
سعی میکنم دیگه لباسامو در نیارم
این اولین قدم واسه بزرگ شدنه
من که قرار نیست کاری بکنم
چی؟
من میخوام روی آهنگ تمرکز کنم
...شما ها
با اینکه فقط دستورات کوساکا سانو اطاعت کنین مشکلی ندارین؟
بعلاوه
شما ها میتونین کارای خونه رو به درستی انجام بدین؟ - معلومه که میتونیم -
کارای تو هم انجام میدیم
مشکلی ندارین بچه ها؟
اوهوم
...یعنی
آفرین! شامو از قبل آماده کردم، پس میز رو آماده کنین
کمکم کن یوری
بیا اینجا - چرا؟ -
چیه؟
نباید فرصت های رشدشون رو از بین ببریم
الان انگیزه دارن
خب یعنی باید از کارت استعفا بدی؟
از کجا معلوم، شاید به حمایت نیاز داشته باشن
حمایت؟
بلوم چطوره؟
...صادقانه بگم
من جرقه ی مشابه چِینی رو نمیبینم
!زیادی صادقی
فکر کردم از وقتی خونه دار جدیدشون اومده کمی تغییر کردن
...یوکی سان، تاکویاکی
سلام سومیره سان
خب یه محدودیت زمانی دارن
تا اونموقع به تو واگذارش میکنم
چشم
ریوسی
بیدار شو، خوابت نبره
لطفا تمیزکاری کنین
بیا
بیا لباسارو بشوریم یوکیا - داره دود میکنه، اشکالی نداره؟ -
آه نه اشکالی نداره
اونا رو از فرصت رشد محروم نکنیم دیگه، درسته؟
ولشون کن
اما اونجا رو ببین
داره میسوزه - آره -
!ما رفتیم
...ببخشید
به سلامت - ما رفتیم -
من رفتم - مواظب خودت باش -
خسته شدین؟
اوه کم پیدایین
بهتره وقتی بیام که سومیره اینجا نباشه
چی؟
...دفعه قبلی که رفتم دیدن چِینی
دفعه بعد خواهشا سر زدن هات رو برنامه ریزی کن
چشم، ببخشید
سرزنشم کرد
...اشتباه هم نمیکنه ها، میدونی - ...خواهر -
وقتی اولین بار شروع به کار کرد انعطاف پذیر تر بود
ولی بعد از اینکه خیلی چیزا رو از سر گذروند
به ناچار کم کم قویتر شد
آه، آسوکا
اگه اعضا مستقل تر بشن
میتونی هر روز استراحت کنی، درسته؟
...نه اینطور نیست
درسته
اون زن خیلی رو مخه، بهتره کار نکنی و پولتو بگیری
...اگه حوصله شو داری بیا خونه من
صبر کن یه دقیقه لطفا
نارو کونه
ممنون از خریدتون - ببخشید بهت زنگ زدم -
نمیدونستم کجا برم یا چی بخرم
اشکال نداره، همیشه میتونی روم حساب کنی
ولی،خرید کردن توی راه برگشتن از مدرسه سخت نیست؟ اونم تنهایی
ما در مورد نقش هامون تصمیم گرفتیم
من و تاکارا آشپزی میکنیم
یوکی و ایجی سان لباسا رو میشورن
وقتی هم که ایجی سان کلاس داشته باشه، از قصابی کنار مدرسه ش که ارزونه گوشت میخره
لطفا گزارش هاتونو جمع کنین و تحویل بدین
کلاس تمومه دیگه
خب... تاکومی کون و ریوسی کون چطور؟
خونه رو تمیز میکنن
آهان
خیلی واسش هیجان دارم
منم واقعا واسش هیجان دارم
اینو ببین
از طرف یوکیه
ببین
اینجا کجاست؟
یه فروشگاهه کنار ایستگاه بعدی
بریم - باشه -
وای چه خوبه اینجا - سلام -
کوساکا سان گفت با کیفیت زندگی کنیم
پس داره تعمیرات خونگی رو از نائو سان یاد میگیره
میگه که این سرگرمیش بوده
ولی احتمالا یه بهونس
عه؟ چرا؟
حتی قبل از شروع به کارمون هم به اون حموم میرفت
نائو سان هم به اولین اجرامون اومد
...اون موقع نائو سان
طرفدار دو آتیشه دان بود
حالا یوکی مصممه که نائو سان طرفدارش بشه
سعی میکنه که مورد علاقش باشه
!عضله ها رو ببین
خیلی اهل پسرای عضلانی نیستم
که اینطور
پس بگو چرا همش میخواد بره حموم
دان هم تموم تلاششو واسه آهنگسازی میکنه
احساس میکنم همه مون انگیزه داریم
کوساکا سان ترسناکه، ولی خب باید به حرفش گوش بدیم و از فرصت استفاده کنیم
دقیقا
موفق باشی نارو کون
مرسی - بیا خریدو تموم کنیم -
توفو
باشه - ای وای وقت نداریم -
صبح بخیر - صبح بخیر -
ها؟
این چیه؟
اینکه استودیوی سازمانه
!میخواستم زنده ببینمشون
"بلوم در لباس عروسکی، نسخه "دوباره بیا
به لطف ویدیو و کنفرانس خبری
تعداد فالوور های شبکه های اجتماعی چهل درصد رشد داشتن
این ویدیو فقط بعد از دو ساعت به 50 هزار بازدید رسید
!دست و جیغ و هورا
چون استقبال مثبت بوده پس یه ویدیوی دیگه با لباس ها داریم
دوباره؟
این بلوم رو به همه میشناسونه
تا سه روز دیگه پنج تا فیلمبرداری داریم، پس موسیقی و رقص رو حفظ کنین
پنج تا ضبط؟
باید دائما ویدیو آپلود کنیم، این کاریه که چِینی میکنه
چرا؟
...این
چرا این آهنگ ما نیست؟
...آه ببین
از اونجایی که توی لباسه، آهنگ باید یکم ناز تر باشه
...ولی
میگی به من اعتماد نداری؟
...منظورم این نبود
خب ببین، کوساکا سان واسش کلی برنامه چیده
ها؟
تو نظری نداری؟
چی؟
تا روز فیلمبرداری یه تیم رقص هر روز توی استودیو هست
بعد از تمیز کردن خونه همگی بیاین استودیو
من تمیز میکنم
عین مادر شوهراس
...خواهر
صبح بخیر
اوهوم
!صبح بخیر
مونده بودم اوضاعشون چطوره که انگار دارن سخت کار میکنن
خب وقتی عادتمون بشه دیگه مشکلی نداریم
خیله خب
بریم یوکیا - باشه -
معرکه س
درست همونطور که کوساکا سان گفت
کاپ کیک رو بیشتر به سمت چپ ببر
کامنت ها
!خیلی نازن
اونا یه گروه شفا بخش ان؟
خیلی بامزه س
من از امروز یه بلومی ام
لباسا بهترینن
بیاین تمرینو شروع کنیم
دان، بیا انجامش بدیم
باشه
همگی خسته نباشین
کارتون خوب بود
به نظر میاد دیگه با کارای خونه مشکلی ندارین
خیالم راحته
ناکاماچی سان؟
بله - کمک کردی؟ -
نه، همه ش کار خودشونه
ما دیگه بچه نیستیم
زندگی جدیدمون عالیه
!پس اینجا یه خبر بزرگ براتون هست
چیه؟
...بلوم
!توی تلویزیون ظاهر میشه
!وااای معرکه س
یه برنامه موسیقیه؟
نه، اخبار صبحگاهیه
برنامه ی "دِ تایم" ریریکا عه
یه فوق برنامه در مورد "پسرای لباس پوش"ه
ساده تر بگم، این یه بازدید از خونه س
مثل این میمونه که یه نفر بیاد و معرفیتون کنه
بعلاوه استعداد هاتون رو به نمایش میذارین
بر این اساس میتونین برنامه ریزی کنین
فهمیدین؟
ادراک صوتی یا تند صحبت کردن مثلا
باید منحصر به فرد باشن ولی عجیب نه
من که چنین استعدادی ندارم
!باید خوشحال تر باشین، دارین میرین تلویزیونا
این بهتون شهرت زیادی میده
من میخوام خوشحال باشم
اگه اونا میان اینجا
اتاقامون رو هم میبینن؟
اشکالی داره؟
آه، نه
فردا میان
فردا؟
لطفا توی شبکه های اجتماعیتون تبلیغش کنین
چشم
بعدا میبینمتون
ممنون - ممنون -
خسته نباشی
فردا خیلی فرصت کمی عه
خب،ولی باز یه فرصته
مگه نه؟ - آره -
عالیه! ادامه بدین
باشه
بریم تو اتاقمون
بریم - باشه -
چی شده خواهر؟
دارم آماده میشم برم خونه
چی؟
بعضی از مشتریای همیشگیم زنگ زدن که کِی مغازه رو باز میکنم
من باید دوباره شروع به کار کنم
بعلاوه، میخوام بدونم میتسوئو توی چه وضعیه
من منتظرت هستم
سازمان نمیتونه اخراجت کنه دیگه، درسته؟
نمیخوای که بدون کار کردن حقوق بگیری، مگه نه؟
برگرد
بیا دوباره باهم زندگی کنیم
گنکوتسو رو میبرم پیاده روی
...آسوکا
فردا
با کنجی سان صحبت میکنم...
میبرمش پیاده روی، میای؟
گنکوتسو، خوش شانسیا
میتونی برای آخرین بار با ساگامی کون راه بری
یوری سان برمیگرده؟
اوهوم، به اندازه کافی پیشمون مونده
...ولی
تازگیا همه به سرعت بزرگ شدن
انگار با رفتن من دیگه مشکلی پیش نمیاد
وقتی کوساکا سان بهت گفت استعفا بده همونجا وایسادی و لبخند زدی
شنیدی؟
میخوای استعفا بدی؟
نه اینطوریام نیست
ولی خواهرم میگه برگرد
...و برای اینکه رشد شما رو - !ربطی به ما و خواهرت نداره -
خودت میخوای چیکار کنی؟
...تو
میخوای دوباره از رویات دست بکشی؟
چه خشن - پس دیگه لبخند زدنو تموم کن -
نیاز نیست اینطوری بگی
تو راه وایسادی
خواهرمه
الو؟ - !آسوکا -
زودباش بیا خونه
چی؟
خواهر؟
...این
!وای نه
!خواهر - !تمومی نداره -
چی شده؟ - داشتم میرفتم حموم -
اما اینطوری شد، کل اتاق بهم ریخته
بچه ها دیگه تسلیم شدن
متاسفیم
همونطور که دان گفت ما اصلا از پس کارای خونه بر نمیایم
نمیتونیم به خانوم عینک استیلی بگیم که نمیتونیم از پسش بربیایم
صبر کن، اتاق پذیرایی که همیشه تمیز بود
تصمیم گرفتیم فقط جاهایی که کوساکا سان میبینه رو تمیز کنیم
مخفیانه همه چیو بردیم گوشه ی اتاق
اصلا متوجهش نشدم
چون از تلویزیون میخواستن بیان، هول کردیم که اتاقو تمیز کنیم
و همه چیزامون رو بردیم اونجا
واقعا نامرتب شده
کلی لباس چپوندیم توی لباسشویی و خراب شد
این آخری شه
اگه یوزو بفهمه دائما مسخرم میکنه
ببخشید
ما کمک میخوایم
اشکالی نداره
به ما بسپارینش
فقط به این فکر کنین که چه استعدادی رو میخواین به نمایش بذارین
باید برای فردا آماده بشین،خب؟
ما؟" منم حساب کردی؟"
ببخشید، ولی این مهمه و نمیتونن اشتباهی بکنن
اینجا چه اتفاقی افتاده ؟
شبکه های اجتماعی آپدیت نشدن
پس تصمیم گرفتم بیام و بررسی کنم
...کوساکا سان این
تلاش برای فریب دادن من فایده ای نداره
تو باعث شدی این اتفاق بیفته
من یه احمقم که فکر میکنم شماها بالغ شدین
شماها هیچوقت نمیتونین چِینی باشین
!معلومه که نمیتونن
اونا چِینی نیستن، بلومن
فقط چون چِینی میتونه اینکارارو بکنه
نباید فکر کنی که اونا هم میتونن
لطفا به بلوم این فرصتو بده تا تموم تلاششون رو بکنن
...ناز و نوازش کردنشون فقط باعث میشه
مستقل بودن مهم و خوبه، عالیه اصلا،
...ولی
...مقایسه شدن با بقیه و ناامید کردن آدما
سخت تر از چیزیه که بتونی تصورشو بکنی
اگه نتونی انتظارات رو برآورده کنی
کم کم احساس فرسودگی میکنی
و با خودت میگی شکست خوردی یا نه...
کوساکا سان
گفتی این بچه ها بی رنگ و شفاف بودن
اما این کاملا دور از واقعیته
...ترسناک ترین قسمتش اینه که
توسط آدمای دیگه ای مجبور به کار بشی
...این
باعث میشه وجهه ی خودشون رو از دست بدن
...واسه همین
لطفا از مقایسه کردنشون با چِینی دست بردارین
کافیه، زود باشین اینجا رو تمیز کنین
تا قبل از مصاحبه اگه تمیز نشه من از اینجا نمیرم
کوساکا سان؟ - من خوبم -
بیخیال
...کمرم
حالت خوبه؟
!بهم دست نزن
...ولی باید ببریمت
بهم دست نزن
...باشه، پس
لطفا همه تون در مورد استعدادتون فکر کنین
...نه، آخه - روی چیزی که مال خودتو تمرکز کنین -
فردا این اتاقو تمیز میکنیم
از قبل هم درخواست کمک دادم
منتظر من بودین؟
کنجی سان
هرچی ازم خواستی گرفتم
کنجی سان کمکه؟ - تو -
چی؟ - بهم شک دارین، آره؟ -
نه، نه
...نگران نباشین، امروز
بزرگترین مهمون به اینجا اومده...
سلام، مزاحم شدم
...اوم
شما؟
کارمند دولتی که سرگرمیش نظافته
رفیقمه، توشی کون
سلام، توشی هستم، خوشبختم
دوست؟
دوست پسرت؟
دوست پسر فوق العاده ی من
!واسه نجات بلوم اومده، دست و جیغ و هورا
!عالیه
ببینین، چهار تا بزرگسال اینجان
پس بقیه رو به ما بسپارین
!بیاین برای فردا آماده بشیم
!ایول
!خیله خب
خیله خب
استعدادهای ما چیه؟
تاکارا که رقصیدنه، درسته؟
!حرکات رقص تند
ریوسی، دماغشه
آره، میتونم هر چیزی رو باهاش حدس بزنم، بهم اعتماد کنین
من عدد پی رو تا صد رقم اعشار حفظم
ببینم
3,141592…
من عضلاتم رو نشون میدم
یکم بیشتر ورزش کن
پوست صاف من
دان؟ - قطعا گیتار زدنه -
!درسته
آره
...همینطور برای من، کاری که چِینی میکرد
نگو
افتخار کن که عضوی از بلومی
باید کاری رو انجام بدیم که فقط خودمون میتونیم
برای کسایی که بهمون ایمان دارن
کنجی سان، حوله، لطفا
توشی کون
کارت که تموم شد اینو بنداز دور - حتما -
دان به همه ی سوالات مربوط به آهنگ جواب میده
نارو کون در مورد طراحی رقص صحبت میکنه
یوکیا هم به زنده موندن روحیه بچه ها کمک میکنه
از اونجایی که یه مصاحبه تلویزیونیه نمیتونیم اشتباهی بکنیم
...ولی مهم ترین چیز
ژست بلومه...
درسته
ببخشید
بیشتر این شکلی، آرنج به سمت بیرون
میخوایم "ال" رو نشون بدیم
اینجوری؟ - نه، این نیست -
بعدشم ژست باید یه معنایی داشته باشه
...قلب های در حال شکوفه کردن یا همچین چیزی
!اوه - ایده ی خوبیه -
"سفر کاری! ریریکا اومده با "حمله به خونه
سوژه ی امروز... پسرایین که توی لباسای عروسکی اجرا میکردن
!سلام، ما بلومیم
امروز توی خوابگاهی هستیم که
اعضای بلوم زندگی میکنن...
!وای! خود ریریکا عه
تونستیم از پسش بر بیایم
به لطف توشی کون به سختی موفق شدیم
همه باهم بودیم - ممنون -
سعی میکنیم از فضا به خوبی استفاده کنیم
مثلا اینجا پنجره خلیج رو داریم
نسیم خوبی از اینجا میاد
میتونم بگم در مورد رنگ ها خیلی فکر کردین
و همه ی اتاقا خیلی تمیز نگه داشته میشن
بله
دان سان، چیزی شده؟
نه
...آه، و این فضا
!آه یه لحظه
باید استعداد های فردیمونو به رخ بکشیم؟
آره - باشه -
بوی دردسر بزرگی حس میکنم - چی؟ -
!سلام
کسی اونجا هست؟
فیلمبرداری رو متوقف میکنیم
ببخشید، موندم کیه که اینموقع اومده
!یو چان
اونجایی دیگه؟
میتسوئو سان؟
!هی، میتسوئو سان
آسوکا چان
یو چان
چرا اینجا اومدی؟
ببخشید
التماست میکنم منو ببخشی
هی، دارم عذرخواهی میکنما
اون دختره ولت کرد واسه همینم برگشتی پیش من مگه نه؟
انگار حدسم درسته، بریم دیگه
باشه - وایسا وایسا، مطمئنی؟ -
گفتی خیلی دلت میخواد ازدواج کنی
بیا بریم تو - ...این -
برای هر دو مون سخته که یکی دیگه رو پیدا کنیم
مطمئنی میتونی؟ نمیخوای که تنها زندگی کنی
تنها نیست
خواهرم همیشه منو داره
پس لطفا برو
آسوکا
من خیلی کارا واست کردم
وقتی سختی میکشیدی بهت کمک کردم
اونموقع اوضاع خیلی برات بد بود
ولی من بودم که دلداریت دادم، مگه نه؟
...بس کن - حرفت تموم شد؟ -
خونه دار ما سرش شلوغه
بیا بریم
صبر کن - زیاده روی نکن -
یا عصبانی میشیم
!آره - نمیتونیم دعوا راه بندازیم -
باشه، بیا بریم
همیشه میخواستم بیای و منو ببری خونه
اونموقع شاید میبخشیدمت
ولی اینکه سعی داشتی از خواهر عزیز تر از جونم استفاده کنی رو قطعا نمیتونم ببخشم
خداحافظ
یو چان
ببخشید، باید بابتش عذرخواهی کنم
نه، اصلا
باحال بودی
بیا بریم
بابت دردسر به وجود اومده واقعا متاسفم
نه نه...نفرمایید
ولی ما وقت نداریم پس از قسمت استعداد ها رد میشیم، میتونیم نظر نهایی رو ضبط کنیم؟
البته، واقعا متاسفم
...اوم
...قبل از نظر نهایی
میتونن یکمی آهنگ بخونن؟ حداقل یدونه بدون ساز
چی؟
زیاد طول نمیکشه
وقتی توی بهترین حالتن اجرا میکنن
آره، لطفا اجازه بدین اینکارو بکنن
اشکال نداره دیگه؟ - خب، همینقدر اشکال نداره -
ممنونم ازتون
میتونین بخونین
بیاین با تمرینای صوتی شروع کنیم
!چه صدایی
نمیدونستین؟
کنجی قبلا توی یه گروه آیدل بوده - چی؟ -
اون از رویای خودش دست کشید
ولی از اونجا که عاشق موسیقیه
میخواد به بقیه کمک کنه توی این صنعت به دنبال آرزوشون برن
که اینطور
امروز خیلی اتفاقا افتاد
ممنون از زحماتتون - تو هم خسته نباشی -
بابت ناراحتی پیش اومده متاسفم - ببخشید -
...اوم...بلوم داره
الان دارن لایو میگیرن
امروز با "دِ تایم" مصاحبه کردیم
!ایول
خیلی نگران بودم
قلبم هنوز تند تند میزنه
...هــــی جوونی
حتی دیشب هم زیاد نخوابیدن
کوساکا سان، کمرتون چطوره؟
...حالا که مصاحبه تموم شده بهتره بریم بیمارستان
بلوم رو... صدا کن... که بیان اینجا
چشم
...اگه میخوای سخنرانی کنی - ...بچه ها -
واقعا متاسفم
ناکاماچی سان
بله
اون حرف که گفتم بلوم به خونه دار نیاز نداره رو... پس میگیرم
کنجی سان
از اینکه نظر تو رو نپرسیدم معذرت میخوام
نه بابا
اینکه شما دو نفر به خوبی به اونا نگاه کردین... یه واقعیته
در خواست میکنم به حمایت از اونا ادامه بدین
بله، به روی چشم
هنوزم میخوام مستقل باشین
...ولی فقط توجه کردن به تجربه خودم
...بدون اینکه به شماها فکر کنم
تقصیر من بود
"واسه همینه بهم میگین "خانوم عینک استیلی
آه ببخشید
ببخشید که اینقدر بی ادبانه صداتون میزدیم
!متاسفیم
میدونیم سخت تلاش میکنین تا ما موفق بشیم
قدردان شماییم
ممنون
در مورد نحوه تبلیغ کردنتون تجدید نظر میکنم
خیله خب، بیاین تمرین صدا رو شروع کنیم
چی؟ الان؟ - آره -
منم میخوام کمکتون کنم
لب هاتونو شل کنین، شل کنین
بیاین دیگه
بیاین تموم تلاشمونو بکنیم
همین حالا
ببخشید
بعد از شنیدن حرفاتون متوجه خیلی چیزا شدم
خیلی چیزها هست که باید یاد بگیرم
درسته
...بابت اونموقع که گفتم خیلی ذوق زده نشو
متاسفم...
عصبانیتمو سر تو خالی کردم
...وقتی اولین بار واسه یه مدیر سرگرمی کار میکردم
گفت که مدیرای شاد تر رو ترجیح میده
گفت من خیلی ترسناکم
بخاطر اون حذف شدم
آهان
پس نسبت به تویی که همیشه سرزنده ای خشن بودم
به هر حال
...آرزوی نباختن به تو
اونجاست
باختن به من؟
دلیل خنده های من... اینه که نمیخوام کسی ازم متنفر باشه
ولی میدونم این طرز رفتارم میتونه درعوض بقیه رو عصبانی کنه
...پس
...واسه همین من
میخوام مثل شما باوقار تر باشم
...اینکه نترسم و بتونم به بقیه انگیزه بدم
نمیدونم دارم چی میگم
اجازه بدین من انجامش میدم
بذارین من انجامش بدم، من هرروز داشتم کارای بلومو میکردم
آه، یخه
خب بریم
میخوای اینجا بمونی، درسته؟
ممنون
...واسه این همه سال
...هر زمان که به کمک نیاز داشتم
...این واقعیت که تو برای من بودی
...و اینکه ازم محافظت کردی
واسه همین تونستم زندگی کنم
یهویی این چیه؟
...میدونی
رویای جدید من اینه که بلوم رو حمایت کنم و کمکشون کنم بهتر بشن
میخام هر موقع که به کمک نیاز داشتن پیششون باشم
و هر طور که میتونم ازشون حمایت کنم
درست مثل تو
اون چیه دیگه؟
الان دیگه به گریه ننداز منو
میخوای مثل من بشی؟
!نه کاملا
!آسوکا
عه؟ یوری سان برمیگردی؟ - اوهوم -
به زودی میام دیدنتون
چشم، منتظرتونیم
یوپیون طرفدار ناروسه س؟
سنگینی خواهر - آه ببخشید -
واقعا طرفدار نارو کون شدی؟
!آخ! درد داره
بازم برنج داریما - ممنون -
!آشپزی آسپیون بهترینه
دان باید قبل از رفتنش صبحونه خورده باشه
این موقع کجا میتونه باشه؟
!بیشتر، لطفا
!امروز سریعتر از حالت عادی ای
چون احساس سبکی میکنم
منظورت چیه؟ کاسه تو بده
اگه بتونم خودم انجامش میدم
تاکومی کون
خیله خب
سعی میکنیم کم کم از بار روی دوشت کم کنیم
آره! من بازم به خرید میرم
من زباله ها رو بیرون میذارم
اتو هم با من
بعضی وقتا هم من آشپزی میکنم
منم همینطور، توی یه چیزی کمک میکنم
معرکه س! دست کوساکا سان درد نکنه
بذار کمکت کنیم
آخ، ریختمش - چی؟ -
هاپ
دلخوری، درسته؟
تازشم دیر اومدی، شام خوردی؟
...هی
...اگه دارتو زدم وسطش
با من... قرار میذاری...
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.
دان بهترین آهنگ عاشقانه رو میسازه
...اگه علیرغم کمک، نتایج خوب نباشن
اولین قرارت کِی بود؟
میدونی، عشق و هیجان
نباید حس آسودگی داشته باشی که انجامش بدی؟
...دوست دارم، آسوکا سان