..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پس، از امروز مدرسه شروع میشه؟
!همش مال گذشته است؟ پس چرا شخصیش کردم
!خدایا
.ناتسومه ممکنه فهمیده باشه
!اولین روز مدرسه ات دیر میشه
.نگی نگفتم
!باشه، باشه، دارم میام
.نمی خوام برم مدرسه
.هی، سال نو مبارک
چاقتر شدی؟
.زیادی موچی خوردم
هی، اون چیه؟
اون یونیفرم مال کدوم مدرسه است؟
!من دارم از تو می پرسم
.فکر کنم منم یکم زیاده روی کردم... آره
!میـ-و
!صبح بخیر! سال نو مبارک! سال خوبی داشته باشی
...صبح بخیر! سال نو مبارک! تو هم سال خوبی داشته باشی
چی؟ تو سوما و اونُ باهم دوست داری؟
ها؟ چرا؟
اشتباه کردم؟
چت شده؟
.نگران نباش
!اوه! سانائه
!خیلی نامردیه! هاروتو همش داره می بره
!خیلی ضایعی
چی!؟
.چی" تحویل من نده"
!لعنتی! دفعه ی بعد نشونت میدم
!هازوکی
!صبح بخیر
.صبح تو هم بخیر
.بریم تو
!چرا یکی از اون کمیاب هاش برای من نمیاد
گفتم که میاد، نه؟
.میاد. چون تو واقعا خوش شانسی
!شما همه ی شانساتونُ اینجا خرج کنین .من شانسامُ برای امتحان ورودی نگه میدارم
.من با توانایی خودم امتحان ورودی رو قبول میشم
.منم که اصلا امتحان ورودی ندارم
!چی؟ پس شانس خودتُ بده به من
.انگار نه انگار ردش کردن !چی؟ پس شانس خودتُ بده به من
!یوریکو
خوبه که به روی خودش نمیاره، نه؟
...درسته، ولی
.فعلا
سال نو مبارک. بیاین تا فارغ التحصیلی .همُ تحمل کنیم. حالا بشینین
!خیلی نامردی
خوب الآن همه باید برای مراسم ورودی بریم .سالن ورزشی، اگه سردتونه کتاتونُ بیارین
.وقی برگشتیم برای جاهای جدید قرعه کشی می کنیم
درسته که الآن ترم سوم سال آخرتونه .ولی به هر حال انجامش میدیم
.من همینجایی که نشستم راحتم
.با اینکه مدرسه زود تموم شد، باید برم کلاس تکمیلی
هی، میریم یه جا بچرخیم؟
!دلم میخواد. ولی آزمون سراسری هفتهی بعده! آزمون سراسری
...چپ و راست همش امتحان دارم
.شرمنده، هاروتو
.عیبی نداره. درک می کنم
.خیلی خوبه می خوای بری کار پیدا کنی، هاروتو !واقعا بهت حسودیم میشه
!سنپای! سلام
راستی، سوما-سنپای؟
ها؟
.معلم گفت که بیای وسایلتُ جمع کنی
.باشه، فهمیدم. من میرم اتاق کلوب
.باشه
.پس، فردا می بینیمت
.فعلا
.باشه
!امتحان ورودی خیلی سخته
.حتما باید خوب باشه. میرن دانشگاه و آیندشون تضمین شده است
تموم شد؟
.آره. ممنون، میو
.کاری نکردم
!پس، دیگه بریم خونه
قبل رفتن یه چیزی باید بهش بدی، یادته؟
!اه، راست میگی
.این از طرف من و موموکاست. تا-دا
طلسم
چی؟ این همه راه رفتین اینُ بگیرین؟
.وقتی سال نو رفتیم معبد اینُ گرفتیم
!ممنون
!منم اینُ برات گرفتم. تا-دا
موفقیت
در عشق
چرا؟
.بیا، بیا. لازم نیست چیزی بگی
.لبخندت یکم ترستاکه
...اصلا خوب نیست .اینکه با بهونه ی امتحان ورودی خودتُ گول بزنی
مومو، من چی؟
.برای تو چیزی نگرفتم
چرا؟
.گفتم که چیزی نگرفتم
.منم گفتم چرا
.برای تو چیزی نخریدم. پس چیزیم ندارم
.میگم چرا
.میو
.میگم چرا
.میو
.برای تو چیزی نخریدم. پس چیزیم ندارم
چرا؟
.برای تو چیزی نخریدم. پس چیزیم ندارم
.اه، ببخشید، من باید برم
چرا؟
.برای تو چیزی نخریدم. پس چیزیم ندارم
.اه، ببخشید، من باید برم
.برای تو چیزی نخریدم. پس چیزیم ندارم
.هنوز یه کاری مونده باید انجام بدم
چیه؟ حرف زدن با معلم؟
.نه دقیقا، ولی تو همین مایه هاست
!اتاق ایزومی-سنپایُ پیدا کردم
.میو یکم عجیب میزد
یعنی کارش چی بوده؟
.شاید می خواسته اعتراف عشقی کنه
.نه بابا
...اوه، ولی
!سوما
!هیچی، بای بای
.بریم
فازشون چیه؟
.همه چیز واقعا تموم شد
،واقعا فکر می کنم وقتی بهت گفتم به تو مربوط نمیشه .زیاده روی کردم. ببخشید
.همینُ بهش میگم
.لازم نیست دنبالم راه بیافتی
.اگه تنها باشی با اون یونیفرم تو چشمی
.اگه با تو باشم تو چشمم
شاید یکی شایعه ی عجیب پخش کنه، نه؟
ناتسومه-سان؟
چیکار می کنی؟
—نه. من فقط
تو فقط...؟
...نمی دونم
چرا داری از میو-سنپای فرار می کنی؟
تو تعطیلات زمستونی اتفاقی افتاده؟
!تا آخرین توپ
این مال سوما-سنپایه؟
.آره
راستی، عیبی نداشت گذاشتی ایزومی-کون بره؟ .فکر کردم می خواستی باهاش حرف بزنی
...آره، می خواستم. ولی
با هم دعوا کردین؟
.دعوا؟ آره، فکر کنم
.خوب، ایزومی یکم ازم انتقاد کرد
.واقعا دوست ندارم درباره ی این مسائل صحبت کنم .فکر کنم یکم باهاش تند حرف زدم
پس الآن بینتون شکر آبه؟
.یه همچین چیزی
...برای همین خواستم معذرت خواهی کنم، ولی
.چون ایزومی و کومیا داشتن لاس می زدن، حسودیت شد
!نـ-نه
فهمیدم. پس اوضاع شمام همینجوریه؟
.خوب دیگه تو لاین صحبت نمی کنیم
.چون کشتی های سوما هم غرق شدن
!یوریکو
.عیبی نداره. ناتسومه-سان خبر داره
.خوب، بیشترشُ
.من برگشتم
!تا آخرین توپ
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!تا آخرین توپ
!تو امتحان ورودیت موفق باشی. برات دعا می کنم
.ممنون. فعلا
!ناتسومه-سان، صبر کن
.می خوام درباره ی چیزی باهات حرف بزنم
.هارو-چان، برو کنار. می خوام اینجا رو جارو بکشم
.منم آشغالم، مامان بزرگ
.اگه کل یکشنبه رو می خوابی، شاید واقعا هستی
چرا نمیری بیسبال بازی کنی؟
پسر سائکی-سان دعوتت کرده، نه؟
.حسش نیست
پس چطوره با جونپی-چان برین بگردین؟
.اون امتحان ورودی داره... برعکس من
.اون احتمالا همین جوریشم چیزی نمی خونه
سائکی-سنپای
امروز
،اگه بیکاری
.بیا یه سر به تیم بزن
سائکی-سنپای
امروز
،اگه بیکاری
.بیا یه سر به تیم بزن
ایتا
امروز
بیکاری؟ می خوای بریم بگردیم؟
.ببخشید که وقتتُ گرفتم
.به هرحال باید می رفتم کلاس تکمیلی، پس نگرانش نباش
خوب، می خواستی درباره ی سوما صحبت کنی دیگه، درسته؟
.آره
کدوم تیم؟
.تیم بازنده
!سلام
!اوه، بالاخره اومدی، سوما
!ببخشید دیر کردم، سائکی-سنپای
.من ازت خواسته بودم که بیای، پس نگرانش نباش
اون کیه؟
.دوستمه
،ما قبلا تو راهنمایی بیسبال بازی می کردیم .پس با خودم آوردمش
.ایزومی هستم
.پس هر دوتون با تجربه این. امروز قراره ببریم
.کومادا-سان، این سومائه
.تو دبیرستان سال پایینی من بود .از بهار میاد تو کارخونه ی ما کار کنه
.که اینطور
.خوبه. خیلی بزرگی
!ضربه ی خوبی بود، شیندو-سان
!خوب! ادامه بده، ایشی. پیتچرشون خیلی قدره
.شما خیلی جدیش گرفتین
.اگه نمی گرفتیم که کیف نمی داد
!خودشه! برو، برو
...آره، گمونم
.که اینطور. پس سوما بهت اعتراف کرد
همه می دونستن، ها؟ .یوریکو هم چند روز پیش دربارش حرف زد
.ببخشید. من بودم که پیشنهاد دادم تو و سوما رو تنها بذاریم
.عیبی نداره
پس یعنی... با رد کردنش مشکلی نداری، درسته؟
.آره
.این اولین بارم بود
.غافلگیر شدم، پس سریع جواب دادم
ولی الآن، فکر می کنم بهتر بود قبل از .جواب دادم خوب دربارش فکر می کردم
،یعنی... اگه الآن بهت اعتراف کنه جوابت فرق می کنه؟
.فکر کنم... بازم همون جوابُ بهش بدم
.ولی این به این معنی نیست که ازش بدم میاد یا خوشم نمیاد
.آره
.فقط این که من و سوما-کون تا همین اواخر اصلا با هم حرف نزده بودیم
.و خیلی چیزا هست که دربارش نمی دونم
.الآن قرار گذاشتن باهاش خیلی زوده
.آره
.تازشم، من بعد از فارغ التحصیلی از این شهر میرم
.از اون روز، فقط دارم به سوما-کون فکر می کنم
.صحبت درباره ی این مسائل... یجورایی خجالت آوره
چرا به خودش نمیگی؟
بهش بگو بازم می خوای جواب درخواستشُ .ولی این دفعه با فکر
...خوب
.فکر کنم خبر خوبی براش باشه
.ولی با اینحال فکر کنم دوباره رد شدن براش سخت باشه
سوما-کون به حرفم گوش می کنه؟
.دیگه اونشُ نمی دونم
...درسته
.ممنون، ناتسومه-سان! سعیمُ می کنم
.تا بعد
.باشه
سعیتُ می کنی، ها؟
.منم همینطور
.الآن میریم تا نتیجه رو عوض کنیم
!آره
.گوندو-سان! من پام صدمه دیده
حالت خوبه؟
!بله! فردا می تونم کار کنم
.منظورم فردا نبود
.اگه بذاریم سوما بره تو زمین مشکلی پیش نمیاد
!جای من برو، هاروتو
.اگه دستکش یکی دیگه باشه، حس خوبی نداره
پس، چرا از این استفاده نمی کنی؟
چی؟
.این حس خوبی بهت میده
این چرا دست توئه؟
.تو انداختیش، منم برداشتمش
!تا آخرین توپ
.تو... واقعا ترسناکی ها
.باید زود بری تو زمین .همه منتظرن
!روت حساب می کنم، هاروتو
.خوب، اگه توپ اومد سمت من، سعیمُ می کنم
!داره میره سمت راست
!هی، همون اول بسم الله نندازین سمت من
!لعنتی
.هنوز ساعت چهارـه ها
!امروز خیلی نزدیک بود
!فقط یه ضربه ی دیگه
!آره
!اگه یه ضربه ی دیگه داشتیم، می بردیم
.چون کومادا-سان، مرد ضربه زنه بزرگه
.یعنی، راحت برنده می شدیم
.اونا یجورایی با مادر من فرق دارن
.چون اون همیشه ی خدا سر کاره
.پدر منم همینجوریه
پس بزرگتر هام بازی می کنن، ها؟
چرا ستاره ی امروز اینجا نشسته؟
.ستاره پیتچر حریف بود که همتونُ کله پا کرد
!چرت نگو! یکم یاکیسوبا بخور
.من دیگه سیر شدم
!تو هنوز جوونی! بیشتر بخور
.با اون دریافت مقدس بازی مال ما بود
.و اگه سوما-کونم می تونست ضربه بزنه
.آره. یاکیسوبای اینجا واقعا خوبه
.هفته ی بعدم بازی داریم. اگه خواستی بیا
!فعلا
!من مرد ضربه زن بزرگم، لعنتی
.فکر نمی کردم وقتی برم سر کار بازم بتونم بازی کنم
.خوبه که سر کار بهت خوش بگذره
.ایتا
.ممنون برای دستکش
.کاری نکردم، فقط برش داشتم
.بریم خونه
.اوه. من باید برم جایی
جوئِی
دانشگاه
!—چـ
چـ"؟"
.چطوری
!تا آخرین توپ
رفتی بیسبال بازی کنی؟
.سنپایم ازم خواسته بود، نمی تونستم روشٌ زمین بندازم
چطور بود؟
.اولش فکر می کردم فقط یه مشت پیر مرد الکی خوشن
.ولی واقعا سعی کردن بازی رو ببرن
.فکر کنم خوش گذشت
.که اینطور؟ از شنیدش خوش حالم
.مثل اینکه سرحال اومدی
.یه هفته ای میشه که لب و لوچت آویزونه
.نه واقعا... چیزی نبود
ولی تو چی؟
من چی؟
.به نظر همیشه سرت شلوغه
نگرانمی؟
.من خوبم. خیلی متنوع است و بعضی وقتا پر دردسره
.ولی چیزای خوبی هم داره
چیزای خوب؟
.مثل وقتی که پسرم وسایلمُ برام میاره
ها؟ یعنی چی؟
.هر وقت بچه دار شدی می فهمی
چی خریدی؟
.چیز خاصی نیست
.خیلی مشکوک میزنی
.فقط مانگائه
.شوخی کردم
.لازم نیست جدی بگیری
.ببخشید
.زیاد اذیتم نکرد
.برای اون روزم ببخشید
واقعا فکر می کنم وقتی بهت گفتم به تو مربوط نمیشه .زیاده روی کردم
.اونی که بیش از اندازه حرف زد من بودم، ببخشید
ولی منظور بدی نداشتی، نه؟
.آره
پس، چرا همچین چیزی گفتی؟
.درخواست توقف
چیه، پیاده میشی دیگه؟
.آره، ولی... ولش کن
بخاطر این نیست که تو بهم گفتی .ولی فکر می کنم بهتره همه چیزُ با سوما روشن کنم
.که اینطور
.آزمون سراسری نزدیکه و میخوام فقط روی اون تمرکز کنم .این دیگه بهونه نیست
.من همچین فکری نکردم
.اون روز، خودت بهم گفتی
.خیلی بهم بر خورد
این یعنی چی؟ بالاخره فهمید یا نه؟
هازوکی
فردا یکم وقت داری؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.