..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!دارم میگم اون دختره بدون اجازه ازم عکس گرفت
،راست میگم! بعدش زنگ زدم شما ها بیاین
کومیا؟
.چون بدون اجازه ازم عکس گرفته بود
.می خواست تو اینترنت آپلودش کنه تا مسخرم کنن
!اصلا معلوم نیست بچه های این دوره زمونه چشونه
شما هم اگه بودین دوست نداشتین بدون اجازه ازتون عکس بگیرن، نه؟
خوبی؟
یا چون زیر سن قانونیه عیبی نداره؟
...ایزومی-سنپای
بالاخره آروم شدی؟
.چون بدون اجازه از مردم عکس می گیری، تو دردسر میافتی
!من از اون یارو عکس نگرفتم
.پس باید قبل از اینکه پلیس خبر کنه بهش می گفتی
!...ولی
"اون گفت،"داری از چی عکس میگیری؟ .بعدش یه دفعه دستمُ گرفت
.و کلی چیز بارم کرد
.نتونستم چیزی بگم
اون همه شور و ذوقت کجا رفت؟
!همش تقصیر توئه
!چون نذاشتی عکستُ برای مسابقه بفرستم
.داری همه چیزُ میندازی گردن من
.اگه نتونم جایزه ببرم، دیگه کلوب عکاسی ای نمی مونه
چرا انقدر کلوب عکاسی برات مهمه؟
.چون... تنها چیزیه که دارم
چی؟
...شاید برای بقیه صرفا فقط یه کلوب عکاسی باشه
!ولی برای من، جاییه که بالاخره تونستم پیداش کنم
هاروتو
از آخرین باری که چت کردیم خیلی وقته گذشته
هازوکی
بخاطر دردسری که درست کردم ...واقعا متاسفم
هاروتو
!!بیاین بعضی وقتا بازی کنیم
.پس بالاخره موریکاوا-سان تونست باهاش حرف بزنه
،وقتی راهنمایی بودم، می خواستم یه کلوب راه بندازم .ولی نتونستم هیچ عضوی جذب کنم
.که اینطور
ولی وقتی وارد دبیرستان شدم، بالاخره صاحب جایی شدم .که می تونستم توش درباره ی عکاسی صحبت کنم
.امکان نداره بذارم... دیگه کلوبی نباشه
.تو فوق العاده ای، کومیا
.مسخرم می کنی
.اگه من جات بودم، هیچ کاری نمی کردم... احتمالا
.من از همون اولش بیخیال می شدم
!واقعا داری مسخرم می کنی
!نه، نمی کنم
!چرا، می کنی
.باشه، دیگه عیبی نداره
!خیلی هم عیب داره
.منظورم این بود که می تونی اون عکسُ برای مسابقه بفرستی
.اگه جایزه نبردین، من مسئولیتشُ قبول نمی کنم
!سنپای
!فهمیدم دیگه! خطرناکه
اون دیگه چی بود؟
.به نظر داشت بهشون خوش می گذشت
که اهمیت میده ایزومی چیکار میکنه؟
!آزمون سراسری فرداست
.برف اومده
!برف اومده
!با اون لباسا سرما می خورین
چقدر سرده! هنوز داره برف میاد؟
وای ،نه. یعنی می تونیم بریم خرید؟
.هواشناسی گفت بعد از ظهر بند میاد
واقعا؟
...ناتسومه-سان... امروز
.مثل اینکه هنوزم داره برف میاد هوا در روز های آینده چطوره؟
.صبح بخیر
،در قسمت جنوبی منطقه ی کانتو .بارش برف تا ظهر بند میاد
.اوه، صبح بخیر
.چی شده؟ چشمات به زور باز میشن
،ولی در بخش کوهستانی شمال .یه توده هوای سرد از سمت شمال در حال نزدیک شدنه
.نتونستم بخوابم
.پس بارش برف همچنان ادامه داره
برف تاثیر زیادی هم روی سیستم حمل و نقل گذاشته، درسته؟
چیزی فکرتُ مشغول کرده که نتونستی بخوابی؟
.بله. حتی در خط های مترو هم شامل تجمع 10 سانتی متری برف هستیم
.پس نمیشه از سیستم حمل و نقل انتظار زیادی داشت
.آزمون سراسری هم امروز برگزار میشه .پس شرکت کننده ها باید نگران شده باشن
-به نظرم شرکت کننده ها اول آرین خبر ها رو چک کنن، آروم باشن، و
ایتا؟
.من یکم میرم بیرون
.در حال حاضر، تمام حرکت های بین شیزوکا و توکیو کنسل شدند
یوریکو
ناتسومه-سان، قطار حرکت کرد؟
—از ناراحتیتون عذر می خوام
یوریکو
ناتسومه-سان، قطار حرکت کرد؟
.نه، متوقف شده
چرا همچین چیزی باید تو روز مهم ناتسومه اتفاق بیافته؟
!لعنت به این برف و بقیه ی چیزا
بقیه ی خط ها چی؟
ناتسومه میو
.بقیه هم همینطور
هازوکی
اتوبوس چی؟
هازوکی
اتوبوس چی؟
ناتسومیه میو
.دیر کرده، و اصلا شاید نیاد
ناتسومه میو
و کلی آدم اینجا هست
.پس فکر نکنم بتونم سوار بشم
!همیشه همینجوری میشه
!همیشه تو مواقع حساس همچین اتفاقی براش میافته
!از زمان راهنمایی همینجوری بوده
،روز ورزشی که توی انجمن براش برنامه ریزی کرده بود !بخاطر بارون کنسل شد
چیکار کنم؟
.شاید نتونم به موقع برسم
.بخاطر سرما خوردگی نتونست به اردوی مدرسه بیاد
.هروقت تکلیفشُ انجام نمی داد، معلم صداش می کرد
!واقعا التماست می کنم! زود برس! لعنتی
.اوه، مامان؟ قطار ها اصلا حرکت نمی کنن
.یکم صبر کن. بابات داره ماشینُ آماده می کنه
.الآن دیگه نمی تونم به موقع برسم
!منم نمی دونم چطور باید زنجیرچرخ بست
.جاده هام بسته شدن پس بردن ماشین بی فایده نیست؟
.چون سطح ایستگاه لغزنده شده، لطفا مراقب باشید
.باید زودتر می گفتی
دیگه بسمه. چرا باید امروز اینجوری می شد؟
...بعد از این همه درس خوندن
چیکار می کنی، ناتسومه؟
ها؟ چرا اینجایی؟
.اتفاقی داشتم رد می شدم
این ممکن نیـ- چیه؟
.بلند شو
وـ وایسا! ایزومی؟
.گفتن قطار داره راه میافته
.قطار ها دوباره راه افتادن
.لطفا درک کنید که هنوز همه چیز مثل قبل نشده
.دارم در ها رو می بندم. لطفا از در ها فاصله بگیرین
.به موقع نمی رسم
مگه نگفتن آزمون دیرتر برگزار میشه؟
.هر سال تو اخبار میگن
!حق با توئه
.پس، به موقع میرسی
،ولی از اولش همینجوری شروع شد .برف بارید، افتادم، و خیس شدم
.دیگه بسمه
.مطمئنم هرچی خونده بودم از سرم پرید
امروز تاریخ ژاپنه، درسته؟
.آره
پس، قدیمی ترین خاطره ی دست نویس مال کیه؟
.سوال تاریخ ژاپنه قدیمی ترین خاطره دست نویس چیه؟
.میدوکانپاکوکی
نویسنده ی میدوکانپاکوکی کی بود؟
.فوجیوارا نو میچیناگا
مجسمه ی بودایی که در معبد تودایجی به روش رنگ خشک ساخته شد، چیه؟
.در سالن داخلی معبد تودایجی، فوکوکنساکو کانّون
.همه چیز یادته
چرا وقتی توصیه نامه گرفتی، داری ازم سوال می پرسی؟
خوب، من قبل از گرفتن توصیه نامم، تا پاییز .داشتم برای امتحان ورودی درس می خوندم
...بازم
.بازم ازم بپرس...
.در وقایع ژاپن، پیامی از یک سیاستمدار نقل قول شد
اسم سیاست مداری که خاطرات سفرش به چینُ ثبت کرد چی بود؟
.ایکی نو هاکاتوکو
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.نیم ساعت تا شروع آزمون مونده .لازم نیست عجله کنین
...رسیدم
.ناتسومه
موفقیت در
آزمون ورودی
طلسم
چیه؟
.وقتی آزمون تموم شد، شاید بخوام یه چیزی ازت بپرسم
شاید"؟"
.نه، می خوام
.باشه
!خوب، تمام سعیمُ می کنم. ممنون
.آره
ناتسومه میو
!رسیدم
ناتسومه میو
!رسیدم
ناتسومه میو
.ممنون بخاطر نگرانیتون
هازوکی
!موفق باش
یوریکو
!!بجنگ
هاروتو
!بزن بریم
.موفق باشی
!خودشه
!لطفا بذار جایزه ببرم
!موفق باشی، ایزومی-سنپای
.نمیشه اینجا بازی کرد
!نه، بازی می کنیم
.اون یکی تیم نیومده
!خودمون دو تا تیم میشیم
!خوب، بریم
ایتا
امروز
داره برف میاد
ولی می تونی بیای زمین بیسبال؟
...ایتا جواب نمیده
.علامت خوانده نشده داره، پس شاید هنوز خواب باشه
...اوه، ولی
.اگه چیزی نمیگه، شاید سرش شلوغه
یعنی چی؟
.اون همینجوریه
هاروتو
داره برف میاد ولی می تونی بیای زمین بیسبال؟
هاروتو
داره برف میاد ولی می تونی بیای زمین بیسبال؟
!تازه دیدمش
هاروتو
تازه دیدمش
عیبی مداره
هاروتو
عیبی مداره
چیکار دارن می کنن؟
هاروتو
اگه بیکاری، چرا نمیای اینجا؟
هاروتو
اگه بیکاری، چرا نمیای اینجا؟
.شرمنده، یجورایی سرم شلوغه
هاروتو
.شرمنده، یجورایی سرم شلوغه
.گرفتم. پس، فعلا
.تقریبا فقط یه ماه مونده
!آزمون ورودی
...اگه فقط اعشارش دو تا جا به جا میشد
ایزومی-سنپای؟
!پخخخ
.پس جدا می خوای به همون دانشگاه رئیس بری
دیگه چیز دیگه ای ازم نمی خوای، نه، کومیا؟
.جوری نگو که انگار من با عکس از مردم اخاذی می کنم
پس، چیزی لازم داری؟
...چیزی لازم ندارم. ولی
ولی...؟
.یجورایی احساس نا آرومی می کنم
دیروز زیادی غذای چرب خوردی؟
!من جوونم پس عیبی نداره
.پس، خدا حافظ
.آره، واقعا احساس نا آرومی می کنم
.اگه خریدات تموم شد، بریم خونه
این چطوره؟
.فکر کنم این بهت بیاد
.نه، نمیاد
!چــــی؟ ولی آدما هم سن تو همشون از اینا می پوشن
.می دونی، یه دفعه شروع کرد به ادای معلمُ در آوردن
واقعا؟
.آره! یه دفعه شرو کرد به ادا در آوردن
.ولی اصلا شبیهش نبود
مزحک نیست؟
اگه اینجوری بری دانشگاه، حتما توجه همه رو .جلب می کنی. چون لباسات خیلی از مد افتادن
...اینطور نیست
حاضرم قسم بخورم. اگه لباس خوب بپوشی .پسرا برات سر و دست میشکنن
.فعلا فقط امتحانش می کنم
!چی!؟ واقعا!؟ ایول !پس من لباساتُ انتخاب می کنم
وقتی نمی پوشیشون، بهم قرضشون بده، باشه؟
واقعا؟
واقعا! پس می خوای اسم 20 جا که با هم رفتیمُ بگم؟
این چه حسیه؟
ایتا
!احساس نا آرومی می کنم
.اصلا نگاه نمی کنه
ایتا
گفتم بدون اجازه عکس مردمُ نفرست
.پس وقتی عکس رئیس باشه، بلافاصله جواب میده
.امروز صبح، برنامه ی حرکت قطار ها بهم خورد .از ناراحتیتون عذر می خوایم
.در حال حاضر، تعداد سرویس دهی قطار ها کاهش پیدا کرده
.لطفا کمی بیشتر صبر کنین تا به حالت اول بر گردیم
!منم کمک می کنم
.نمی خواد
سنگینه، نه؟
...واقعا
.من کاملا خوبم
ولی اون خیلی سنگینه، نه؟
.نه اصلا
.اون حاصل زحمات شورای دانش آموزیه
،مثل، برنامه ی بودجه و جشنواره ها
.و چیزهایی از زمان خواهرم... همه چیز
.من که نپرسیدم
.چون نپرسیدی دارم بهت میگم
.حتی اگرم می پرسیدم، این چیز سبک تر نمی شد
.پس واقعا سنگینه
راستی، بقیه ی اعضای شورا کجان؟
.همشون فعالیت کلوبی داشتن .اونا بیشتر توی کلوبن تا شورا
چیه؟
.هیچی
."بازم گفتی "هیچی
.مطمئنم که می خواستی یه چیز بگی
.هیچی نیست
.میره رو مخم، پس بگو
.همیشه چوب کوتاه می رسه به تو، ناتسومه
پ.ن: منظورش اینه که خیلی بد شانسی
چطور؟
.مثل امروز
.یه آدم تنهایی نمی تونست اینا رو بیاره
.پس، این دفعه چوب کوتاه به من نرسید
.چرا، رسید
.تو اونا رو برام آوردی .پس چوب کوتاه بهم نرسید
.طرز فکرت عجیبه
چطور؟
!هی
نگفتن امشب برفیه؟
.الآن دیگه شب شده
.از هفت به بعد میشه شب
...من می دوئم، پس
صبر کن! ایزومی؟
!ممنون بخاطر چتر! و بخاطر امروز
.می دونم ناگهانیه، ولی ایزومی قراره به فوکوکا منتقل بشه
حالا چوب کوتاه به کی رسیده؟
.تو هیچوقت چیزای مهمُ به زبون نمیاری
.وقتی پیاده شدیم، منم کمک می کنم
.گفتم که نمی خواد
.بد خلقیش... شبیه ایزومیه
.اوه، آره. باید ازش تشکر کنم
کومیا انا
رئیس، هنوز نرفتی خونه؟
.باید درباره ی اونم ازش بپرسم
کومیا انا
رئیس، هنوز نرفتی خونه؟
.الآن تو قطارم
کومیا انا
رئیس، هنوز نرفتی خونه؟
.الآن تو قطارم
عیبی نداره امروز همُ ببینیم؟
عیبی نداره؟
کومیا انا
!من جلوی ایستگاه منتظرم
چیزی شده؟
اگه درباره ی کلوب عکاسیه، بهتره با .با شورای جدید صحبت کنی
.درباره ی ایزومی-سنپایه
میشه ازش بخوام باهام قرار بذاره؟
.نه، نمیشه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.