..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مايک، اين آدم هارو دست کم نگير
جاني و ايان چانگ هر دو داراي سوابق جنايي
و خشونت هستن
از واسطه ات براي نزديک شدن به اونها استفاده کن
ما به دنبال اين هستيم که اونها چطوري تکنولوژي نظامي آمريکا رو با کشورهاي بيگانه قاچاق مي کنن
و با چه کساني در ارتباطن
چرا فقط اونها رو نکشيم و خلاص بشيم؟
اگه الان اين کارو بکنيم، فروشنده اونها رو مي ترسونيم
،ببين چه چيزي مي توني پيدا بکني ولي اونها رو تحريک نکن
تو رئيسي
کيت، مي توني تصوير رو بگيري؟
دستررسي به دوربين هاي تجسس
برادران چانگ رو مي بيني؟
فعال سازي سيستم تشخيص چهره
نه جاني و نه ايان چانگ ، هيچ کدوم قابل رويت نيستن
هواي من رو داشته باش
اطلاعات ما ميگه اينجا مکان دلخواه اونهاست
مواظب باش
به عنوان يه مرد مرده خيلي خوب به نظر ميرسي
تو که بايد شايع پراکني هارو بهتر بدوني
اين که حقيقت ندارن
از ديدنت غافلگير شدم
آخرين باري که باهات حرف زدم
به عراق برمي گرده
کارم با ارتش تموم شد
يا اينکه ميشه گفت کار ارتش با من تموم شده
مسابقه دادن رو دوباره شروع کردم
شنيدم اينجا اگه بتوني سريع حرکت کني پول زيادي بدست مياري
درسته
اما پيدا کردن يه تيم ديگه ميتونه سخت باشه
با اين وجود، مطمئنم ميتونم روي تو حساب کنم
خيلي خب؟
مايکل، هنوز هيچ اثري از برادران چانگ نيست
اما دوست دختر ايان چانگ، سلين لي اينجاست
اون زن با موهاي طلايي کنار جعبه گرامافون هستش
چي ميگي؟
آماده روي چيز ديگه اي تمرکز کنيم؟
اوه مرد، از شکست خوردن هنوز خسته نشدي؟
بگو - سر -
اون
سلين، ملکه يخ؟
نه مرد، اون رو گرفتن يکي ديگه انتخاب کن
کي تا حالا اهميت دادم؟ - هيچ موقع -
کيت، نقشه رو عوض کن
ما بايد يه جور ديگه به برادران چانگ نزديک بشيم
هر چيزي در مورد دوست دختر ايان مي دوني بهم بگو
سلين لي، متولد 10 اکتبر
فارق التحصيل از کرونا با رتبه ميانگين 3.9
طبق اطلاعاتي که در اينترنت ميشه از اون پيدا کرد
چيزهاي که اون رو خوشحال مي کنن، پسرهاي بد
ماشين هاي سريع و شعرهاي پابلو نرودا هستن
من مايک هستم
علاقه مند نيستم
اوه، منم همين طور من فقط سعي مي کنم يه شرط بندي رو ببرم
ببين، دوست من که اونجاست ميگه اون جذابه اما ظاهري
من مي گم چيز بيشتري جز ظاهر هست
من حدس مي زنم تو متولد برج ميزان باشي
تو کي هستي، يه رواني يا يه صياد؟
من فقط به جزئيات توجه مي کنم
تو هميشه متعادلي
اما از ريسک کردن نمي ترسي
تو شبيه آدم هاي اين اطراف نيستي
به خاطر اينکه من اهل اين اطراف نيستم
من براي مسابقه اينجام
مايکل، جاني و ايان چانگ وارد شدن
به نظر اونها از اينکه داري با سلين حرف ميزني خوششون نيومد
ميدوني، من هم مي تونم ذهن تو رو بخونم
و دقيقا مي دونم داري به چي فکر مي کني
...و جواب اينه
آروم باش رفيق، ما فقط صحبت مي کنيم
من تو رو مي شناسيم؟
چون فقط کسايي که من ميشناسم مي تونن به من بگن رفيق
خيلي خب، پس چطوره من برات يه آبجو بخرم؟ - درسته -
شايد با هم شروع کنيم آب جو خوردن
با هم به سفر ماهي گيري بريم
شايد من بايد حالت رو جا بيارم
امشب مبارزه نه
بهتره اين رو بيرون انجام بديم
من فکر بهتري دارم مسابقه بديم
ما فقط براي بردن ماشين طرف مسابقه مي ديم
ميکي، اين آدما رو فراموش کن، مرد
اونها ارزشش رو ندارن، ولشون کن
خودم حلش مي کنم - باشه -
بريم
مواظب کافه باش
اون ماشين منه
تو چي داري؟
يه اسب وحشي - ترسيدم -
بايد بترسي
تنها قانوني که هست اينه که قانوني نيست
يه بار دوره دره رو مي زنيد
اولين کسي که برگرده برنده ماشين نفر دومه
به نظر خوب مياد
اون هارو عصباني کرديم، بايد مشکوک شده باشن
بايد ياداوري کنم که
من قانونا متعلق به شرکت نايت هستم
تو توانايي فروختن و واگذاري حق مالکيت من رو نداري
من قصد باختن رو ندارم
مايکل، آلکس تورس در حال تماس با توئه
"کجاي قسمت "چانگ هارو تحريک نکن
براي تو نامفهوم بود؟
تو بايد به داخل تيم اونها نفوذ کني
بدون شرط بندي با تکنولوژي محرمانه در مسابقات خياباني
تنها چيزي که اين آدم ها بهش احترام ميذارن سرعته
من بايد کمي اعتبار کسب کنم تا بتونم با سگ بزرگ وارد اونها بشم
سگ بزرگ؟
من اطلاعي نداشتم که اونجا درگير سگهاي نژاد کينان هستي
نه، در مورد سلسله مراتب صحبت مي کنم
الفباي مردها، رئيس گروه
به نظر ميرسه راه کار زمان
هدف جامعه مدرن براي برابري نسل نيست؟
شايد در فرضيات
اما در حقيقت، اگه تو کوسه نباشي، پس غذا هستي
،کيت، من گفتم نمايش خوب باشه نه اينکه بذاري اون برنده بشه
اون چي اون زير داره، يه موتور جت؟
مايکل، در واقع نزديک شدي
سيستم نيتروزن اون با موتور " رام جت " ساخته شده
مايکل، اونجا يه ماشين جلوتر هست
و تو در مسير اشتباه حرکت مي کني
مايکل، مي خواي من رانندگي کنم؟
کيت، ما بايد به مسابقه برگرديم
تاخير ما به اندازه کافي بود که
فرصت برنده شدن رو با ايان بديم
ما نمي تونيم ببازيم، کيت
به حالت حمله تغيير شکل بده
اگه من الان به حالت حمله دربيام امکان افشاء شدن هست
اگه تو به حالت حمله تغيير نکني
به محل ماشين هاي دزدي در تيوانا ميبرمت تا قطعه قطعه بفروشنت
تغيير شکل به حالت حمله
راننده ديگه رفتار غير عقلاني داره
براي اينکه اون داره درک مي کنه غذا هستش
بر طبق سرعت و خط مسيرمون
هيچ راهي نيست که از برخورد با
ماشيني که به سرعت بهش نزديک مي شيم اجتناب کنيم
کيت، افزايش قدرت
افزايش قدرت فعال
عاليه
کيت، اونها نمي تونن تو رو به اين شکل ببينن
تغيير شکل در هوا
مي تونه روي يکپارچگي ساختاري من تاثير بذاره
ما چاره ي ديگه اي نداريم
در حال تغيير شکل
عجب تغيير مسيري داشتيم، درسته کيت؟
کيت؟
" قسمت دوم : سفر به انتهاي نايت "
کيت هيچ موقع نبايد توي هوا تغيير شکل بده
در طول دوره آموزش تو خواب بودي
يا اينکه تو فقط احمق و ديوانه اي؟
من فکر مي کردم " هرگز " يعني بيشتر اوقات
پس، تو يه احمقي
نمي توني فقط دوباره راه اندازيش بکني؟
اون که لب تاب نيست
ليسا، لطفا رنک نانو رو شروع کن
ممنونم
سارا، من انتخاب ديگه اي نداشتم من بايد در اختفاء مي بودم
اختفاء تو؟
من در اختفاء بودم
....پنج دقيقه بيشتر
و تو مجبور بودي که در اختفاء باشي
مي توني اون رو خاموش کني، لطفا؟
اين رو بعدا به ايميل خودم ميفرستم
ما يه ماموريت جديد داريم
شب گذشته، سازمان امنيت ملي از انتقال نصل بعدي تجهيزات
ارتش آمريکا که توسط ماهواره چيني ها به رمز مخابره مي شد پي بردن
من قبول مي کنم، ما به اونها نشونش نداديم
ما اينجا در مورد نمونه اوليه صحبت مي کنيم
حتي اگه هنوز در ميدان هم نداشته باشيمش
بيشتر از اون چيزي که ما فکر مي کنيم خطرناکه
سيستم سکوت زيردريايي، ديد در شب
اجزاء حرکت در خفا
تمامي تکنولوژي اسلحه هاي انحصاري ساخته شده در چين جايي که مخالف نظام به کار رفته
و فروخته شده به طرفين سوم که ناشناس هستن
ما به مشتريان برادران چانگ که به تجارت صادرات خودرو
در کنار فعاليت هاي قاچاقشون مي پردازن مطنون هستيم
مامورين فدرال آخرين محموله ماشين هاي اونها رو
بررسي کردن و چيزي پيدا نکردن
اين به عهده ماست تا منبع اونها رو پيدا کنيم
امنيت ملي به اين بستگي داره و مردم
بريم تمومش بکنيم
کيت کي آماده حرکت ميشه؟
يکي دو ساعت
من شخصا خودم اون رو بيرون مي برم
مي خوام به دقت مواظب اون باشم
قطعا مايک نيست که بخواي مواظبش باشي؟
مايک قابل خرجه، اما ماشين نه
چطوري ما بايد محموله مون رو بدون ماشن بفرستيم، مگه به مشتري ها قول نداديم؟
تو اولين کسي بودي که به من گفتي با اون مسابقه بدم
من فکر نمي کردم که ببازي
به خدا قسم، اون با يه ماشين مسابقه نمي داد
آره، من وسط مسابقه اون رو عوض کردم
خب، ماشين من کجاست؟
اونجاست
ممکنه يه مدت وقتت رو بگيره تا براقش کني
چرا من اين يکي رو برندارم، اين طوري منصفانه تره؟
،چرا من تو رو توي بيابان دفن نکنم و بعد بگيم منصفانه است
چون اين طوري هيچ پولي دستت رو نمي گيره
تو يه راننده نياز داري منم يه حامي
من رو قبول کن و هر دومون برنده مي شيم
تو چي مي خواي بروني؟
مگه اسب وحشي تو ديروز سرخ نشد؟
فکر کنم اون حالش خوب باشه
به نظر ميرسه يه کم توانايي نشون دادي
من سوخت هواي خودم رو فشرده نگه مي دارم
اون دوست دختره توئه؟
من دوست دختره کسي نيستم من مکانيک ماشين هستم
دختراي مکانيک زيادي نديدم
تو چطوري مکانيک شدي؟
چرا، دنبال شغل مي گردي؟ - نه -
من دخترهام رو داخل ماشين نگه مي دارم نه زير اون
ممکنه من يه نگاه زير کاپوتش بندازم؟
من به سختي تو رو مي شناسم
خب، چي مي گي؟
من رو شب همينجا ببين
در موردش صحبت مي کنيم
وارد شدن با ظرافت و مهرباني در هم صحبتي با جان قسمتي از
نقشه تو براي بالا رفتن از سلسله مراتب اونهاست، مايکل؟
داري ياد مي گيري کيت
من بايد اعتماد جاني رو جلب کنم اگه بخوام براش مسابقه بدم
اون سگه بزرگه
برنامه نويس هاي من هيچ موقع تفاوت بين يه سگ بزرگ رو با الفباي مردانه مشخص نکردن
خوب به خاطر اينه که برنامه نويسان کامپيوتر کاري به الفباي مردانه ندارن
کيت، اميدوارم اين چرنديات مردانه رو باور نکني
تو مي خواي اون چيکار کنه؟
به کلاس مديتيشن بره و با روح و باطن قبليش تماس بگيره؟
اون بايد ياد بگيره چطور يه مرد باشه
مايکل، چي باعث شده فکر کني من يه مرد يا يه زن هستم؟
خيلي خب، اين کار رو ديگه نکن
من صرفا اشاره مي کنم که براي
تولد و توليد مثل
رابطه جنسي کاملا اختياري و دلبخواهه
چيزهاي زيادي هست که بايد ياد بگيري - چيزهاي زيادي هست که بايد ياد بگيري -
اون اينجاست
مي دونم که اون آبجو مي خوره تو چي؟
بهترين آبجو مالت، ساده
خانم کي ويسکيش رو ميشناسه
مرد خوش شانس
ما فقط با هم کار مي کنيم
من سارا هستم - شان -
من ميرم يه دوري بزنم ببينم جاني اينجاست
خب، مايک بهم گفته که شما ها توي ارتش با هم بوديد
آره، در آموزش تمرين هاي پايه اي نيروي هاي ويژه با هم بوديم
تا اينکه اونها اون رو براي ماموريت هاي محرمانه سياه انتخاب کردن
در اون روزها اون از چي کاري خوشش ميومد؟
اوه، مطمئنم اون کارهاي بزرگي در زندگيش انجام داده
به خاطر همينه که من از بودن اون در اينجا تعجب مي کنم
تو هم اينجايي
آره
دو سال زندان بودن توقعات رو کم مي کنه
...اگه نارحت نميشي بپرسم براي چي
گرفتن وسايل مسروقه
تماس با افراد مخالف، وقتي که به عراق برگشتم
مشکل با اينکه آدم ميانه رو باشي
از هر دو جانب زير فشار هستي
من فقط نمي خواستم مايک همون اشتباهي که من کردم رو بکنه
لذت ببر
هي
من واقعا براي اتفاقي که ديروز افتاد متاسفم
من نمي خواستم تو دردسر بندازمت
به نظر تو کسي هستي که اون اذيتش کرده
فکر کنم همه مردهاي خوب رو گرفتن
مايکل، ايان تنها وارد شد
اون داره مستقيم مياد به سمت تو
اون يه چاقو داره
فکر کنم حالش جا اومد
من پيشنهادت رو به يه شرط قبول مي کنم
گوش مي کنم
يه ماشين دقيقا شبيه اوني که برادرم داغون کرد
براي فردا نصفه شب برام بيار
تو يه ماشين به من بدهکاري. چرا من بايد يکي براي تو بدزدم؟
تو مي خواي براي من مسابقه بدي؟
اين ها شرايط من هستن
برادرم رو از اينجا ببريد
رنگ مخصوصي مي خواي؟
مايک، من سيستم اطلاعات وسايل نقليه و اطلاعات بيمه رو براي ماشيني که دنبالشي گشتم
فقط 2 از اون در سواحل غربي وجود داره
و فقط يکي از اونها با شرايط ما يکسان هست
من برنامه صفحه تصوير سطح کيت رو ارتقاء دادم
و الان بارگزاريش مي کنم
باحاله - ديميتري کاسپاروف -
پنج سال در زندان فدرال براي اخاذي و باجگيري خدمت کرده
عاليه
ظاهرا پسرمون، ديميتري
براي انجام پارتي هاي بيکيني " مدل ها و نوشيدني ها " مشهوره
و خودش رو هيو هافنر اوکرايني مي دونه
اسم من ديميتري هست
من هر سال جشن " مدل و نوشيدني " رو برگذار مي کنم
بهترين جشني که در تمام جهان وجود داره
دخترها، خوشتون مياد؟
مايکل، سرقت ماشين يه جرمه
کيت درست ميگه
وجود نداره SSC از لحاظ فني
اگه بخواي يه ماشين بدزدي مسوليتش با خودته
اگه از يه دزد بدزدي که دزدي نميشه
بعلاوه، من داخل و خارج مي شم قبل از اينکه اونها بفهمن چي شده
شوخي مي کني؟
اول اينکه، آموزشهايي که تو داشتي منم داشتم
و دوم اينکه، من در يه جشن بيکيني بهتر مي بينم
آره، درست ميگه
حدس مي زنم
من الان برمي گردم
تو مي خواي همونجا خوش نما وايسي
يا مي خواي به رفيقت کمک کني؟
من پيغامت رو گرفتم مي خواستي من رو ببيني؟
آره، مي خواستم
من شنيدم وارد تيم جاني شدي
بهت که گفتم، من مي خوام سريع پول در بيارم
اين رو از من داشته باش
ميانبرها معمولا با راه هاي زيادي اطرافشون تموم ميشن
ببازي، اين آدم ها تو رو مي کشن
من قصد باختن رو ندارم
يکبار يه رنجر، هميشه يه رنجر
من هواتو دارم اين رو مي دوني، درسته؟
آره، مي دونم - خوبه -
مايکل، بيلي در تماسه
ادامه بده، بيلي
مايک، ما با اسکن کيت، ماشين هاي داخل گاراژ جاني رو بررسي کرديم
اما هيچ تکنولوژي انحصاري ارتش رو اون داخل پيدا نکرديم
اگه اون تو نيست، يعني جاني
هنوز انتقال رو با فروشندش انجام نداده
خب، به احتمال زياد به زودي انجام ميشه
جاني به من گفت ماشين جايگزن رو براي نيمه شب مي خواد
زمان تقريبي براي دزديدن اين ماشين چقدره؟
از الان، هر دقيقه
دختر من اونجا چيکار مي کنه؟
و اون لباس هاي لعنتي چيه پوشيده؟
اوه، صدات رو ندارم دکتر
احتمالا جايي هستم که دريافت بده
اما تو که حرکتي نمي کني
قطع شد SSC ارتباط با
چي؟
تو براي يه جشن بيکيني بهتر از من هستي
روي دعوت نامه زوم کن و يه کپي بگير
زوم کردن، عکس گرفته شد
در حال پرينت کردن
خوبه
هي، شايد دفعه بعد بتوني مقداري از اين ها پرينت کني
اين هم يه جرم ديگه هست - کيت، ازش چشم پوشي کن -
ماشين ديميتري داخل گاراژ پارک شده
ممکنه تصادفا کليد يدکي داشته باشي، آره کيت؟
بررسي اطلاعات
کيت، سيستم اشياء 3 بعدي رو فعال کن
آغاز نسخه برداري از شيئ 3 بعدي
اين....خيلي....باحاله
ممنون، مايکل
الان وقتش نيست که وحشت زده بشي؟
دارم شخصيتي که بايد باشم رو مي سنجم
اين بازي سرقت بزرگ ماشين 4 نيست
اينجوري آدرنالين خونت افزايش پيدا مي کنه
و ممکنه باعث اشتباهات بشه
نطقت رو نگه دار
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اين کار دقيقا توي ليست آرزوهاي قبل از مردنم نيست
اما دزديدن يه ماشن مي تونه جالب باشه
هي
چيا توي ليست آرزوهات هست؟
نمي توني دوتاي اول رو تصور کني
ارتباط عينک آفتابي رو فعال کن
ارتباط دوربين عينک آفتابي برقرار شد
خيلي خب، من کنار استخرم
از آلونک ها عبور کن برو به سمت راست
خدايا، اين دختر ها بيشتر شبيه دلقکن
جدا، مردها چه چيزي در دخترهايي با اين شکل و شمايل مي بينن؟
نمي دونم نمي خوام هم بدونم
اون ها تا حالا چيزي در مورد گلوريا استي نم شنيدن؟ (نويسنده آمريکايي و طرفدار حقوق زنان)
آره
هدف از خراب کردن سطح شيشه اي چيه
اگه فقط مي خواي به خودت اجازه بدي که شبيه يه دسر غذا به نظر بياي؟
خب، حالا کدوم طرف؟
مايک؟
اوه، خب، برو کنج زمين
بايد يه گاراژ ببيني
دختري به اين خوشکلي بيرون از جشن من چيکار مي کنه؟
فقط متحير ماشينت بودم
به نظر خيلي سريع مياد
تا حالا داخل يه ماشين
نيم ميليون دلاري سکس داشتي؟
...راستش
داشتم
اين چي بود که گفتي
سکس در يه ماشين نيم ميليون دلاري؟
من صدات رو ندارم
بايد در يه ناحيه بد دريافت باشم
اما تو که حرکت نمي کني
بچه ها من يه ذره اينجا گرفتاري دارم
من رو جلوي در ببين
کيت، درها رو ببند کدهاش هم قاطي کن
بستن درها، قاطي کردن کدها
نقطه اوج کليمانجارو
سفر دريايي به دور دنيا
و سکس در يه ساحل گرم
و گوش کردن به پوچيني (آهنگ ساز ايتاليايي)
در مورد چي صحبت مي کني؟
اين ها چيزهايي هستن که توي ليست آرزوهام است
مي دونم معمولي نيست
اما توي ليست آرزوهام هست
خارج از شخصيتت هم نيست
اين چيه؟
نمي دونم
فکر کنم تجهيزات محرمانه نظامي باشه کيت شناسايش کن
متاسفم مايکل نمي تونم
چيزي در مورد اون داخل پايگاه اطلاعاتيم يافت نميشه
مايکل، برادران چانگ دارن ميان
ما يه قرارهاي داريم
مايک - سارا..سارا -
شما دو نفر بايد يه اتاق بگيريد
چي مي تونم بگم؟
ماشين هاي سريع من رو برانگيخته مي کنن
کليد
درهاي پناهگاه باز شدن
ضد عفوني تمام شد
بهتره عمل اين کاپوت رو غير فعال کنيم
من مخفي بودم
متل اينکه اين بهترين عذر و بهانه است
کيت، تو چيزي فهميدي؟
نه مايکل
به نظر ميرسه که يه فعاليت غير عادي باشه
تو چرا خودت رو به ماشين مي مالي؟
مي خوام دوباره به کارش بندازم
چي رو به کار بندازي؟
صحفه تصوير کيت وقتي خالکوبي من رو لمس کرد شروع به فعاليت کرد
در مورد چي حرف مي زني؟
خالکوبي من رو اسکن کن
چي؟ - فقط اسکنش کن -
خب، اون فقط يه...خالکوبيه
فلم ضبط شده رو ببر جلو
و دوربين رو برگردون و ببرش بالا
با اين تماس هايي که ادامه داره نميشه چيز زيادي ديد
خوبه، سوابق اخير کيت رو نشون بده
همش پاک شده
تو پاکش کردي؟
عذرخواهي مي کنم
چي رو پاک کردم؟
بي خيال، هر دوي ما مي دونيم کيت همه چيز رو ضبط مي کنه
اون مي بينه و ضبط مي کنه
من قسمتي که پاک شده رو مي خوام ببينم
...مايک - سارا هم اون رو ديد -
يه دستاورد نظامي بود، درسته؟
مايک، من هيچ آگاهي از اون چيزي که تو ديدي
يا اينکه فکر مي کني ديدي رو ندارم
اما هر چيزي که هست، بررسيش مي کنم
باشه؟
باشه
ماشين رو به جاني پس دادي؟
اون يه مسابقه براي من برپا ميکنه - خوبه -
بهشون نزديک بشو
اونها به زودي مي خوان محموله رو جابجا کنن
مايکل، داشتي به چي فکر مي کردي؟
ممکن بود سارا کشته بشه
چارلز، ما اين بحث رو قبلا هم داشتيم
سارا آموزش ديده است
اون فقط براي پشتيباني اونجا فرض شده بود، آلکس
فرضيه کي بود که اون يه ماشين بدزده؟
من
درخواست درستي نبود
آره، دقيقا درخواست درستي نبود
ببين، نمي دونم بين شما دو تا چي مي گذره
اما بهتره که تو درست فکر کني
و از کله ات استفاده کني يا اينکه يه نفر صدمه مي بينه
داري چي نگاه مي کني؟
دارم دنبال توصيف وظايف زن و مرد
در يه فيلم کلاسيک غربي ميگردم
انگار مردها فقط براي مبارزه کردن، کارت بازي
و مصرف بيش از حد ويسکي ساخته شدن
آره، خيلي وقت ها پيش
من صداي پريشان دکتر گريمن رو شنيدم
چرا از خودت با توضيح اينکه
دزديدن ماشين نظر سارا بوده دفاع نکردي؟
هيچ وقت خبرچيني دوستت رو نکن، کيت
بعلاوه، اون درست مي گفت مسوليتش با من بود
شايد، بايد برم معذرت خواهي کنم
فکر کنم فهميدم، مايکل
مرد بودن يعني بتوني رسما
بيشتر راه هارو نشان کني نه فقط يک راه
دقيقا
ويسکي بيشتر - اون اين کارو رو کرد -
...بيا، مرد، بذار شبيه
تحقيق کافيه، کيت
ما بايد سريعا آماده مسابقه بشيم
...مايک
من بيلي رو مجبور کردم که داخل
چيزهايي که شان در مورد ميانه رو بودن ميگفت رو بررسي کنه
به نطر ميرسه اون اخيرا پول هنگفتي به حسابش وارد شده
کافه داري شغليه که با پول نقد سر و کار داري، خب که چي؟
خب، شايد اون با جاني بيشتر از اون چيزي که تو فکر مي کني همکاري داره
اون براي نگه داري اموال مسروقه زندان بوده
شان هيچ موقع با اين جور آدم هايي کار نمي کنه
خب همين؟ پايان بحث؟
ببين، سارا، شان يه گذشته اي داشته
من هم يه گذشته اي داشتم، تو هم همين طور
الان همه مون در مکان متفاوتي هستيم
شايد درسته
آغاز عمليات مقدماتي
عمليات مقدماتي پايان يافت
من 200 بار برد کامل توي اين مسابقه داشتم
منظورت اينه ما برد کامل توي اين مسابقه داشتيم
يه چيزي هست تو که بايد بدوني
من ياس و ناميدي رو قبول نمي کنم
موفق باشي، رفيق
تا حالا روي اين مسابقه شرط بندي کردي؟
بايد پول داشته باشي تا شرط بندي کني
بعد از اينکه بردي، بيا به کافه
برات نوشيدني آماده ميکنم
موفق باشي
ارتباط دوربين عينک آفتابي برقرار شد
هر چيزي که لازم بود گرفتي بذار اين شروع بشه
مايک
کجا هستي و چرا داري پچ پچ مي کني؟
من داخل گاراژ برادران چانگ هستم
فکر کنم فروشنده اينجا باشه
کيت، ميتوني فردي که با جاني هست رو شناسايي کني؟
اون رابرت بلوز هست
يه طراح سلاح براي لورانس ليورموره
يک سرمايه دار دولت در آزمايشگاه تحقيق و توسعه
اون بايد فرد مورد نظر ما باشه
مسابقه تنها پوششي براي معامله هاشون هست
به خاطر همينه که اداره گمرک نمي تونه اونها رو پيدا کنه
اون داخل ماشين ها مخفي نشده بلکه خود ماشين ها هستن
مي سازن GPS اونها سيستم سلاح هارو درست داخل
سارا، گوش کن همين الان اونجا رو ترک کن
نگران نباش اونها نمي دونن
اونها رو در بيار
سارا، صداي من رو ميشنوي؟ سارا
ارتباط دوربين عينک آفتابي قطع شد
کيت، ما بايد پيداش کنيم
مايکل، سارا داخل گاراژ برادران چانگ که پشت کافه قرار داره هست
هي، مي دونستم يه چيزي در مورد اون و دوست پسرش اشتباهه
براي کي کار مي کنيد؟
بلند شو
اون رو فراموش کن
اينها رو برداريد، زود باشيد
سارا
مايکل، سارا پيش منه
خوبه، اون رو از اينجا ببر
کيت، ما نمي تونيم مايکل رو تنها بذاريم
من دستورات قبلي مايکل رو اجرا مي کنم
گروه جاني رفتن به سمت شمال، وقتي کيت سيگنال مايک رو از دست داد
اون رو تقويت کني؟ GPS نمي توني علامت
دارم سعي مي کنم دکتر گريمن
اما من قادر به تعيين مکان مايکل نيستم
اونها بايد از دستگاه توليد پارازيت پيشرفته استفاده کرده باشن
چطوره اثر حرارت ماشين هاي اونها رو رد گيري کنيم؟
من کف صحرا رو با ماهواره دريافت حرارت بررسي کيردم
اثر هزاران ماشين در اين منطقه وجود داره
زمان زيادي براي تفکيک اثر حرارت ماشين هاي اونها مي بره
ما وقت کافي نداريم
من بايد شان رو پيدا کنم
هي سارا
مايک به کمکت احتياج داره
کجا ممکنه جاني براي خلاص شدن از دست کسي بره؟
من بهش گفتم با اين آدم ها درگير نشه
يه جاي هست توي صحراي مِسا
نيم ساعت تا اونجا راه هست نزديک تپه مونره هستش
چطوره بهت برگه عدم صلاحيت خدمتيت رو نشون بدم
تو هيچ موقع در ارتش نبودي
در مورد چي حرف مي زني؟
کيت، نشون بده
کيت به 4*4 تغيير شکل بده
خيلي خب...کي رانندگي ميکنه؟
من، شان
رانندگي رو فراموش کن کي صحبت مي کنه؟
من هستم، مي توني من رو کيت صدا کني
خوشمزگي کافيه ما کارهايي داريم که بايد انجام بديم
هيچ کسي به اون دست نمي زنه اون مال منه
سيستم 4*4 رو ديگه لازم نداريم
پيشنهاد مي کنم به سيستم سريعتر تغيير شکل بديم
تغيير شکل بده، کيت آخرين سرعت
آغاز تغيير شکل دادن
پايان تغيير شکل
آروم باش عوضي
شان، تو خوبي؟
بلند شو
ماشين رو خاموش کن
خاموشش کن يا اينکه اون رو مي کشم
کيت، غير فعال شو
بهشون گفتم به تو دست نزنن
نمي خواستم که تو درگير بشي
اما تو گوش ندادي
من تو رو مثل يه برادر دوست دارم، مايک
اما تو زيادي مي دوني
و ماشين فقط يه انعامه
من نمي تونم از اين پول زياد دست بکشم
مي فهمي؟
سارا؟ سارا، خوبي؟
وايسا، اون ديگه چيه؟
کيت؟
با اون چيکار کردي؟
مايکي، نفست رو حبس کن
اين نسل بعدي سيستم امواج الکترومغناطيس ارتش هستش
تو با ماشيني صحبت مي کني که صدات رو به هيچ وجه نمي شنوه
کارت خوب بود
چيزي پيدا کرديم؟
ما آخرين مکان هايي که کيت اونجا بوده رو بررسي کرديم
سعي مي کنيم جاده ها و بزرگراه هارو ببنديم
بيلي - فرستنده کيت قطع شده -
من چيزي دريافت نمي کنم
تعجب نمي کنم که وانمود کرده بودي مردي
تو فقط از يه ماموريت محرمانه سياه به يکي ديگه رفتي، درسته؟
آره، خب، چيزهاي زيادي شبيه اين در مورد تو ميشه گفت
هي، اونها اين رو به من بدهکار بودن
من 2 سال به خاطر اونها داخل بودم
فکر کردم گفتي ميانبرها راهاي زيادي اطرافشون هست
تو هميشه يه پيش اهنگ بودي، درسته؟
خداحافظ
ماشين رو بذاريد داخل کاميون و با بقيه بفرستيدش به بندرگاه
دختره چي؟
يه سوراخ ديگه بکنيد
بِلوز
هي، رفيق براي يه کم خوشگذراني آماده اي؟
صبر کنيد، من يه چيزي پيدا کردم
خيلي ضعيفه
من يه شبکه تلفن همراه رو هک کردم
و از برج هاي اون براي پيدا کردن سيگنال کيت استفاده کردم
تقويتش کن، يه مسير بهمون بده
نيروي کامل به سيستم هاي پشتيباني کيت بفرست و راه اندازيش کن
زودباش، کيت
بذار اون بره - بهش شليک کن -
نه
ارتباط دوباره برقرار شد
مايکل، مخفي شو فعال شدن ليزر
مايکل، شان داره فرار مي کنه
زودباش، بريم
بر طبق اسکنر هاي من
شان اگه همينطوري مستقيم پيش بره
به داخل پرتگاه که پشت ارتفاع بعدي هست سقوط مي کنه
کيت، شان نمي تونه اون پرتگاه رو ببينه
ما بايد متوقفش کنيم سعي کن جلوي اون رو بگيري
مايکل، زاويه منع اون سريع نزديک ميشه
ما خيلي به اون نزديکيم
با سرعتي که اون داره
شان نمي تونه در يک زمان اون رو نگه داره
هي، فکر کردم ميخواي بدوني ما ماشين هاي دزدي رو پيدا کرديم
و تکنولوژي ارتش به لوس انجلس فرستاده شد
کارت خوب بود
اطلاعاتي در مورد خالکوبي من پيدا کردي؟
منظورت فايل هايي بود که ديدي؟
همان طور که کيت ميگه، شايد يه ناهنجاري بوده
دکتر گريمن داره روش کار مي کنه نبايد دوباره اتفاق بيوفته
هنوز فيلم گاو چرون هارو نگاه مي کني؟
اين يه داستان مجذوب کننده داره
به نوبت، مهيج، کمدي، مردد
و بسيار قهرمانانه
به نظر داستان بزرگيه
مايکل، انگار آشفته اي
اون دوست من بود
من هنوز در مورد پيچيدگي روابط دوستي دارم ياد مي گيرم
اما باعث افتخاره که تو رو دوست خودم بدونم
هر گاو چروني به يه دوست نزديک نياز داره
من نبايد تو رو دست کم بگيرم، مايکل
ارزش تو بيشتر از يه اسبه
هي، شوخ طبعي، اين جديده
خب اين دوستيه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.