..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نه اگه اون اول باهاش بخوابه
ميتونه اون قبلا ارزيابي کرده باشه؟
اين يه مبارزه بوکسه يا تشريفات جفتگيري؟
هر دو
متاسفم که نيروي روابط
زن و مرد رو درک نمي کنم
و شايد هم هيچ موقع درک نکني، کيت
بي خيال، اون ميخواد ياد بگيره
ما بايد بهش ياد بديم
ببين، اين تمرين پوششي هست براي اينکه اونها بتونن بگن
بيا يه کم " پدرت چطوره؟ " بازي کنيم
اما در حقيقت
منظورش چيز ديگه ايه
چرا راحت ازش درخواست سکس نميکنه؟
چون بوي نااميدي ميده
اون بايد بدونه
من يه افزايش سطح هورمون
وقتي سارا و مايک شروع به ضربه زدن به هم کردن ديدم
حالا داري مي فهمي
بد نبود
شايد اگه يه کم دلربايي همراهش بذاري
مثل اين؟
اين يه نمونه ديگه از درخواست غيرمستقيم
براي برقراري رابطه است؟
اون احاطه اش کرد
من ميگم اين يه راهنمايي خوبه
آقاي تورِس داره نزديک ميشه
کيت، خاموشش کن
مايک
جلسه توجيهي تا 10 دقيقه ديگه
بايد بري بيرون
من بايد دوش بگيرم
منم همينطور
منم همينطور - منم همينطور -
بيلي، سطح هورمون تو وقتي سرت
به سر زويي خورد بالا رفت
اين يعني اينکه تو هم مي خواي
پدرت چطوره " بازي کني؟ "
نه
همه اينها گيج کننده است
ميتونم شامپوي تو رو قرض بگيرم؟
به مرد سکسي من نگاه کن
بفرماييد
من جوابها رو مي بينم
اوه، پسر
آقايون، حالا اين ترس و وحشته
همه چيز رو روي صفحه داري؟
هر چيزي از 3 دقيقه قبل رو
اين آخرين تصوير زنده هست
من که تحريک شدم
از تحريک، تازه دوش گرفتن
به چي داريم نگاه مي کنيم؟
باني و کلايد
مايک، شما شبيه اين دو نفريد
اونها وارد خزانه داري شدن و همه درامد
مربوط به کنگره و سناتور رو براي
بيوه زنهاي جنگ عراق از طريق ارتباط الکترونيکي غيرقابل کشف فرستادن
بد نيست
اوه، کارشون عاليه
واقعا عالي
اونها آشوب طلبن
و روز به روز گستاخ تر ميشن
اونها با هدف هاي ضعيف شروع کردن
و به سمت هدفشون حرکت ميکنن
وب سايت اونها توضيح داده که هدف اصلي اونها
نابود کردن مجموعه صنعتي نظامي
ايالات متحده است
که ما هم يه قست از اون هستيم
اگه اونها آنلاين تا اين اندازه
ترقي کردن
احتمالا توانايي رسيدن به هدفشون رو دارن
اين آدما دارن به يه پديده مشهور تبديل ميشن
مهمترين چيز در موتورهاي جستجو
اونها چه اسمي روي خودشون گذاشتن؟
نيکي و ماکس براي آزادي آمريکا
جدي نميگي
بدبختانه، جدي ميگم
اونها خيلي جذابن
من فکر مي کنم سارا بايد توي اين يکي با من بياد
شرط مي بندم که ميخواي
آره، من بايد با مايک برم
من فکر ميکنم اين فکر خوبي نيست
پدر، من فکر مي کنم يه منظر زنانه
يه چيز گرانبها
در اين يکي باشه
اون دقيقا درست ميگه
کيت، تونستي بفهمي هدف بعدي اونها کجاست؟
من همه متغيرات معروف اونها
شامل، صحبت هاي آنلاين نامحدود
وب سايت و بلاگ هاي اونها رو بررسي کردم - خب؟ -
من موقعيت احتمالي هدف
بعدي اونها را پيدا کردم
شهر هاستينگز
حدس زدي، کيت؟
قياس، منطق و احتمالات حدس نيستن
يه حدس پيش بيني در مورد نتيجه کاره
که بدون شواهد و حق واقعي ساخته ميشه
من حدس نمي زنم، مايکل
باز شدن در آشيانه
بسته شدن در آشيانه
چرا بهش نگفتي نيکي کيه؟
براي اينکه لازم نيست بدونه
و اف بي آي هم نمي خواد که عمومي بشه
گوش بده ببين چي ميگم
اين ممکنه توي صورتمون منفجر بشه
خب؟
خب
خب ما تنهاييم
بيا حرف بزنيم
بي خيال
اينطور هم نيست که ما واقعا تنهاييم
چي، کيت؟
اون مشکلي نيست
در واقع دماي مرکزي من
شروع به يه کم بالا رفتن
به علت سراشيبي و ارتفاع کم کرده
در مورد بيلي...زويي، تورس چي؟
پدرت؟
چون اونها هيچ کار بهتري از جاسوسي تمام روز
مايکل نايت رو ندارن
من که کار مهمتري ندارم
منم همينطور
همه زمان دنيا رو وقت دارم
ما در ماموريتيم
من مي خوام چيزهاي شخصي رو کنار بذاريم
و از کار جدا کنيم، همين
پس براي چي خواستي که من بيام؟
چي، تونمي خواستي بياي؟
"نه تو گفتي، "سارا هم بايد با من در اين يکي باشه
چون فکر مي کردم دوست داري بياي
پس اون چيزايي که در مورد منظر زنانه گفتي چي بود؟
پس همه اون چيزاي اتاق سرگرمي، دوش گرفتن چي بود؟
...من فکر مي کردم
چي؟
اوه، فهميدم
تو ميخواي مثل اون بازي کني
مثل چي؟
نمي دونم
هي، بچه ها
پچ پچ هاي زيادي داخل وب در مورد
هدف بعدي نيکي و ماکس هست
و شماره 15 هم داره ظاهر ميشه
15?
يه آدرسه، يه تاريخه، يه.....بزرگراهه؟
کيت، ارتباط عدد 15 و شهر هاستينگز رو
با مراجعه به هدف هاي قبلي
نيکي و ماکس بررسي کن
من هيچ اطلاعات مفيدي در مورد
هاستينگز و عدد 15 پيدا نکردم
من همينجا هستم
شماها خوبيد؟
ما خوبيم - آره، ما خوبيم، چرا؟ -
فقط پرسيدم
مهم نيست
چه مدت فکر مي کني؟
من فکر مي کنم مايک اول شروع ميکنه
من ميگم تو کل نيروي دروني رو بد تعبير کردي
اون دستپاچه و مضطربه
دستپاچه؟
مايک ضعيف مثل يه ساده لوحه
يه مرد با يه نقشه
شخصي با وجه مهربان و دلپذير
"شعر گفتنت مثل "وايت بوي" هست نه مثل "بيستي بوي (گروه راک نواز مشهور آمريکايي)
ده دلار که مايک قبل از سارا مي شکنه
دو برابرش کن
قبوله
15.
ميتونه هر چيزي باشه
بايد يه نمونه اي چيزي براي اون باشه
چيه؟
هيچي
اون مثل يه صندلي داره به شکستش اعتراف مي کنه
اصلا
اين يه گفتگوي کاملا ساده است
اون تقريبا آب از دهنش سرازير شده
اون؟
سارا به سختي مي تونه دست هاش رو از روي پسر من برداره
ما داريم يه فيلم رو با هم نگاه مي کنيم؟
ما همه اين کارا رو براي شما مي کنيم
درسته
مي تونيد روي ما حساب کنيد - مسوولش ماييم -
مسوولش ماييم
ما همه جوابهاي شما هستيم
اين بچه هاي ديوونه
قطعا، دو تا نوجوان غلطانداز با يه ماشين جذاب
همه چيز رو مي فرستن هوا
خب، ساختمان هاي بي مصرف خطرناکي
که اونها نابود کردن منجر به تعقيب قضايي اونها شده
پس تو فکر مي کني که اونها دارن يه سرويس عمومي ميدن؟
نه بي خيال
کشوري که با خشونت و اختلاف عقيده به وجود اومده
هميشه منجر به اينها ميشه
خب، من از اونهايي که قانون مارو نوشتن قدرداني مي کنم
اما اغتشاش و هرج ومرج جواب نيست، چارلز
آره، خب، يکي هرج و مرج طلبه
اون يکي رابين هوده
اونها خطرناک و بي ملاحظه هستن
به طور متناوب
بستگي به طرز فکرت داره
من نمي فهمم چطور مي توني يه جور ديگه بهش نگاه کني
خب، شايد با چشم ناتخصص
ما کسايي هستيم که با يه ماشين جذاب اطراف گشت مي زنيم و چيزها رو نابود مي کنيم
....خيلي خب، اين مکسه
....و اين نيکي
ما بايد شما رو دفعه بعد ببينيم
ما دوستتون داريم
اوه، صلح و صفا
اونها وارد هاستينگز شدن
من چراغ هاي راهنمايي رو با سرعت کيت همزمان کردم
اين بايد چند دقيقه اونها رو معطل کنه
عاليه
چطوري شبکه رو حَک کردي؟
من اون نرم افزار ديواره آتشي که تو اختراع کردي رو بازنويسي کردم
و به عنوان يه اسب تروجان وارد
کامپيوتر کنترل ترافيک شهر هاستينگز کردم
چقدر باهوش، درسته؟
من يه ليست از متل هارو وارد کيت کردم
ببين، اين يکي تخت لرزان داره
خدا کنه اين رو بردارن
اونها فقط بايد گذشته رو يادشون باشه، درسته؟
دقيقا
ذهنت رو پاک کن
وقتي که من ديشب "وار کرافت" بازي مي کردم
من تو رو زوردا ملکه گورن تصور کردم
ملکه زوردا؟
يه تيکه لخت با شاخک هاي حساس؟
....من، اوه
تو همه "توماس کلارنس" رو با ضمانت من رفتي؟
نه، دوربين ترافيک
و نرم افزار ديواره آتش
من فکر کردم لحظاتي با هم باشيم
من ميتونم الان به نيروي انساني زنگ بزنم
من...من متاسفم
اين يه سوء تفاهم بود
من يه سوال ازت مي پرسم
قبل از جواب دادن خوب فکر کن
باشه
من با شاخک هام چيکار مي کردم؟
از اين به بعد ما اگه اينه من واقعا نگرانم
پانزده کيلومتر، پانزده مايل، پانزده چي؟
شايد پانزدهيم ماموريت اونها ست
نه، اين دهمين ماموريت اونها ست
اگه کارهاي تروريسمي رو ماموريت بدوني
ببين
زمان نظامي، ساعت 1500
ساعت 03:00
الان يک ربع به 3 هست
ما فقط 15 دقيقه وقت داريم موقعيت رو پيدا کنيم
اينجا هيچ شواهد تجربي
که تصور و گمان تو رو ثابت کنه نيست، مايکل
اين يه احساسه، کيت
اگه من اشتباه کردم، ساعت 3:01 معذرت خواهي مي کنم
کيت، همه هدفهاي ميسر رو دوباره نشون بده
اينجا 3 تا تاسيسات نظامي
در شعاع 30 مايلي ما وجود داره
خيلي واضح و خيلي مستحکم
هيچ وسيله دفاعي نيست
هيچ سازنده سيستم هاي هدايت خودکار موشکي
و سازنده ي اسلحه و مهماتي وجود نداره
يه پليس اون بيرون داره ما رو نگاه ميکنه
اون خيلي مشکوک به شما نگاه ميکنه
ببيچونيمش
حسابت رو تسويه کن
به نظر برنده شدم
يه چسز خوشگل براي خودت بخر
حتما
سارا، مايکل ممکنه حالا ديگه لبهاتون رو از هم باز کنيد
پليسه رفت
باشه، ما خوبيم
آره، خوبيم
وقتي من عراق بودم، گاهي اوقات ما يه کاميون بزرگ رو
در يه ايستگاه پمب بنزين خيلي کوچيک گم مي کرديم
خب؟
خب شايد يه شرکتي اينجا باشه که
چيزهاي کوچيک توليد مي کنه
که بتونن اثرات خيلي بزرگ داشته باشن
کيت، بررسي کن
فقط کارخانه ها رو انتخاب کن
قسمت توليد کننده ها براي صنعت هاي حياتي
نظامي، انرژي
شير و سوپاپ آندرسون، کارخانه هاي سازنده شير و سوپاپ
از همه پالايشگاه هاي نفت در ايلات متحده استفاده مي کنه
تخريب ظرفيت ساخت شير و سوپاپ آندرسون
زنجيره تامين رو از بين مي بره
و قيمت بنزين رو افزايش ميده
چقدر؟
من تخمين مي زنم 10 دلار براي هر گالن
کجا هست؟
پنج کيلومتر در اين مسير
شير و سوپاپ آندرسون، بريم
اون ماشين اونهاست
مهندسي الکتريکي نمونه 1970
چهار سيلندر، گيربکس 4 دور
عجب چيزي
فقط 21 توليد با موتور نمونه نيم کره اي
و گيربکس چهار دور توليد شده
تموم شد؟
کيت، اسلحه ها
هر کدام يه خشاب 15 تايي مي خوره
و کارت هاي شناسايي، خواسته دکتر گريمن
دوربين هاي روي کارت شناسايي
سريعا به پايگاه اطلاعاتي
تشخيص هويت سازمان امنيت ملي وصل شدن
پس ما مي تونيم کمک کنيم که نيکي و ماکس رو پيدا کنيد
مواظب باشيد
ممنون، پدر
کيت، در رو باز کن
ما چطوري بايد اونهارو پيدا کنيم؟
فرايند حذف
ما به شما وقتي سيستم تشخيص چهره
اونها رو پيدا کرد اطلاع مي ديم
چقدر زمان مي بره؟
کمتر از 2 دقيقه
کيت، تجهيزات ساخت شيرو سوپاپ رو بررسي کن
هفت نوع مختلف شير در اين ساختمان ساخته ميشه
يک دقيقه باقي مونده
دريافت شد
"کيت، تو قبلا گفتي "شير تنظيم
بله، سارا
فقط شيرهاي يک راهه رو بررسي کن
تنها تجهيزاتي که قادر به توليد شير يه راهه هستن
نزديک 28 متر در سمت ساعت 1 قرار داره
بايد جمعيت رو کمتر مي کرديم
بيلي، حسگرهاي من وجود سي -4 رو تاييد مي کنن
کيت وجود سي -4 رو تاييد کرد
خيلي خب
سارا، مواد منفجره داخل اون اتاق هست
همونجا بندازش
اوه، پسر
مايک، از اونجا خارج شو
خيلي دير شده، من مي خوام بمب رو خنثي کنم
مايکل، کيف رو بنداز بيرون
انقدر سي -4 هست که نصف ساختمان رو خراب کنه
مايکل، با اين زمان کم تو نمي توني اون رو خنثي کني
من يه نقشه اي دارم
کيت
کيت - من خوبم مايکل -
تو بايد به سارا کمک کني
نيکي و ماکس دارن فرار مي کنن
تکون نخوريد
بندازش
تو اسلحه خودت رو بنداز
يه اينچ ديگه تکونش بدي، هيچ انگشتي برات باقي نمي ذارم
خودشه - سارا، صداي من رو داري؟ -
آره کري، گرفتمشون
شليک نکن
سارا، اگه مجبور شدي شليک کن
نه
شليک نکن
نيکي، دختر از اعضاي مجلس قانون گذاري آمريکا است
شرط مي بندم اونها بهت گفتن به من شليک نکني، درسته؟
اونها احمقن
سارا
مايک
بايد بهش شليک مي کردي
متاسفم
تو هميشه توي عمل جراحي وقتي بچه بوديم بد عمل مي کردي
فقط دکتر بازي خوب بود
يه تماس داريم
روي سطح نشونش بده
مايک، حالت خوبه؟
چرا به ما نگفتيد اون کيه؟
اطلاعاتي که "لازمه دونستن" بود مطرح شد
وقتي نتيجه اش گلوله ايه که سارا از بازوي من درمياره
"بهش مي گم "لازمه دونستن
شخص مجلسي از ما خواسته بود که ساکت تمومش بکنيم
ما مجبور بوديم به خواسته اون احترام بذاريم
من باورم نميشه شما من رو فرستادين دنبال يه دختر لوس
با يه آدم عوضي و يه شاتگان
مشکل اين دختر چيه؟
باباييش براش يه اسب کوچيک وقتي بچه بوده نخريده؟
در واقع من براش دو تا خريدم
ماکس مغز اون رو شستشو داده
شخص کنگره
ماکس همچنين به اون ياد داده چطور شليک کنه؟
مايک، خواهش ميکنم
تو بايد مايکل نايت باشي
خوبه که بالاخره تو رو ديدم
مي ترسم من به خاطر نيت و هدف دخترم سرزنش بشم
اون توي اين سالها نمايشگاه آهوي کوهي خودش رو جمع کرده
خوبه که من شاخ ندارم
نيکول دختر خوبي هست
من بايد اون رو لوس کرده باشم
و رفتن مادرش هم آسون نبود
اما اين نيکول قبلي نيست
آره اون واقعا شبيه يه فرشته ست
اون دختر منه، سارا
اون هم دختر خوبيه
بيشتر اوقات
دختري که هميشه کله شق و سرسخته
اما اين فرق داره
اون براي تحصيلات به برکلي اومد
چهار سال قبل، من علنا دخترم رو شناختم
من به خوابگاه اومدم
و تو فکر مي کني ماکس مقصره؟
اون يه سرطانه
اون تنها دختر من رو از من گرفت
موقعيت به نظر خيلي راحتتر ميشه
به همراه پتي هِرست
به شرطي که - کيت، ما مي دونيم نشانگان استکهلم چيه -
مايک دخترت رو پيدا مي کنه
و اون رو سالم برمي گردونه
من نمي خوام دخترم صدمه اي ببينه، آقاي نايت
من به عنوان يه کمک شخصي بهش نگاه مي کنم
من ازش مراقبت مي کنم
ممنونم مايکل
چرب زبانه، مگه نه؟
اون يه سياست مداره، چرب زباني شغل اونه
او همچنين براي سالها حامي
آزمايشهاي پدرم بوده
منظورت اينه که اون مرد ثروتمند کنگره، حامي صنايع نايت هست
تو قسمت پتي هرست رو باور کردي؟
نه حتي يه زره اش رو
اون با خنده ي روي لباش به من شليک کرد
ممنون
خواهش مي کنم
اگه جاي اونها بودي کجا مي رفتي؟
يه جزيره در اقيانوس جنوبي
عاليه
من يه فرضيه فرعي دارم
البته که داري
بررسي فيلم هاي گرفته شده از شير و سوپاپ آندرسون
اينها رو نشون ميده
مطمئن نيستم به چي دارم نگاه مي کنم
اما قطعا
يه جزيره در اقيانوس جنوبي نيست
من معذرت مي خوام
بذار من بزرگترش کنم
و روي کاغذي که توي جيبش هست متمرکز کنم
علامت تي؟
کيت، دنبال بقيه کلمه هاي
اون نوشته براي فهميدنش بگرد
اين کار رو کردم
اينجا بيش از 3 ميليون امکان وجود داره
اما اينجا يه عکس هم در گوشه نوشته وجود داره
ميتوني بگي اون چيه؟
اون براي نرم افزار شناسايي من خيلي تار و نامعلومه
اما امکان داره علامت يه شرکت باشه
خب پس اين حرف هارو با اسم شرکت ها مقايسه کن
اين هم ليست رو
تا 78 تا در سراسر جهان کاهش داد
حالا فقط براي آمريکا مرتبش کن
شش تا امکان وجود داره
و فقط يکي از اينها ارتباط نظامي داره
مواد مصنوعي تيتر
براي خيلي از سالها، اونها فقط عمليات کوچيک خانوادگي داشتن
اما شرکت اونها خيلي سريع توسعه يافت
دليلش هم ارتباطات نظامي بوده
اونها چه چيزي درست مي کردن؟
موتورهاي توربوفان که براي موشکهاي تاماهاک استفاده ميشده
پايگاه عملياتي اصلي اونها کجاست؟
يه کارخونه که 215 کيلومتر از اينجا فاصله داره
هدف بعدي اونها اونجاست
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شايد ما اشتباه مي کنيم
نه، اونها باالخره خودشون رو نشون ميدن
ممکنه چند ساعتي طول بکشه
هيچ پيشنهادي نداري که يه خورده وقتمون رو بگذرونيم؟
من هر نوع بازي که بخواي دارم
جدول معما، تصوير هاي متحرک و چيزهاي ديگه
اون با تو صحبت نمي کرد، کيت
بازي چرخش بطري
تو چند سالته، يه بچه 12 ساله؟
باشه، 7 دقيقه در بهشت
اين يه بررسيه، احمق
سارا کاملا تمرکز کرده
قاعده اش اينه
دو نفر نمي تونن شب داخل يه ماشين بشينن
و اين موضوع رو طرح نکنن
زويي کوچولو، چقدر ساده ايي
يه منبع گرمايي قابل توجهي به
جلوي کارخونه داره نزديک ميشه
بريم
کيت، هنوز اونها رو داري؟
آره، اونها دارن سعي مي کنن
از درب اصلي تاسيسات وارد بشن
من ميرم داخل
به همين راحت ادامه بده
اگه توي روز ميومدين
ممکن بود راحتتر بتونيد وارد بشيد
سلام، منو يادت مياد؟
بازوت چطوره؟
دست هاتون رو ببريد بالا، هر دوي شما
ماکس
خفه شو
برو عقب، الان
بي خيال، ماکس
هر دوي ما مي دونيم تو نمي خواي بهش آسيب برسوني
تو هيچي در مورد من نمي دوني
چيکار داري ميکني؟
دهنت رو ببند، انقدر ناليدنت رو شنيدم خسته شدم
چي؟
يه قدم ديگه برداري، مي کشمش
لطفا، کمکم کنيد
ماکس، براي سوابق آينده ات
تو که نمي خواي دختري که به من شليک کرد رو بدزدي
و از اون به عنوان يه سپر استفاده کني
اسلحه ات رو بنداز
يا يه بار ديگه مي گم، اون رو مي کشم
مايک، اون جديه
مايک
خيلي خب
مايکل، ماکس فرار کرد
اونو فراموش کن
ما چيزي که براش اومده بوديم رو پيدا کرديم
پدر، ماکس من رو وادار به هر کاري کرد
اون به من گفت اگه بهش کمک نکنم
تورو ميکشه
اوه، عزيزم
خيلي خوشحالم که حالت خوبه
اون چطوري فرار کرد؟
من فکر نمي کنم که اون فرار کرده باشه
فکر کنم اون براي دوست پسرش زمان خريده
اون مي دونست پدرش مي تونه اون رو به قيد ضمانت آزاد کنه
نه اين دفعه
اين يه مجوز فدرال براي دستگيري اونه
شما چطوري سيستم اصلي
خزانه داري رو هک کردين؟
مکس همه کاري ميکنه
اينجا کجاست؟
بيا، نيکل
ما برمي گرديم خونه
در واقع، مرد کنگره اون
به مرکز بازداشت فدرال ميره
اونها بهترين کار رو انجام دادن
اين مزخرفه
اون به خاطر کارهايي که انجام داده تبرئه شده ست
الکس
متاسفم، اين يه مجوز قانوني فدراله
هيچ حرفي با کسي نزن
من به وکيل هام زنگ مي زنم و باهاشون قرار ملاقات مي ذارم
حتي يه کلمه
پدر؟
اين واقعا لازمه؟
لازم نيست، ولي قانونه
صبر کن
من بايد با پدرم حرف بزنم
ممکنه فقط براي يه دقيقه باهاش حرف بزنم، خواهش مي کنم؟
من مي خوام با مادرم هم صحبت کنم
ميشه بهش زنگ بزنيد؟
حتما، عزيزم
اونها واقعا بايد به حرف هامون گوش بدن؟
براي چند دقيقه
بيست دلار شرط که نيکي مکس رو مي پيچونه
امکان نداره، نيکي دوستش داره
دو برابرش کن، مکس اون رو جذاب کرده
جذاب؟
داريم يه فيلم رونگاه مي کنيم؟
دو برابر يا که هيچي
قبوله
دختر من قبول کرد عليه ماکس شهادت بده
اسم همه کساني که در تشکيلاتشون هست رو ميگه
ممنون
و من مطمئنم که اف بي آي از همکاري اون قدرداني ميکنه
خب، پس دست بندش رو باز کنيد
متاسفم
اشکال نداره، پدر
من آماده ام
من رو ببريد
من با اون ميرم
هي
صورت نيکي رو وقتي که کري داشت
بهش دست بند ميزد ديدي؟
انگار که چشمهاش داشت از حدقه بيرون ميزد
مهم نيست
منظورت چيه؟
منظورم شرکت محدود شده ست
ما گرفتيمش
بي خيال
ما کوتاهي کرديم
ماکس فرار کرد و اون دستگير شد؟
همه اين ها براي چيه؟
ما دختر مرد کنگره رو برگردونديم
ماموريت انجام شد
آره، ولي ماکس هنوز اون بيرونه
من دوست ندارم آخرش رو اينطوري رها کنيم
من فکر مي کنم ما بهترين کار رو کرديم ما بايد پارامترهامون رو معين کنيم
ببين، ما اولين نفر نيستيم که
بازيچه سياست شديم
و آخرين نفر هم نخواهيم بود
سارا، تو يه دانشمندي
در مورد سياست چي مي دوني؟
فکر مي کني من سرمايه لازم براي
تحقيقاتم توي اين همه سال رو از کجا تامين مي کردم؟
ببين، هر اتفاقي که افتاده ديگه تموم شده
اتاق بازي، بازي ايت بال
من 5 به 4 بازي رو جلو بودم
حافظه ات هم به بدي هدف گيريت هست
من 5 به 4 جلو بودم
بي خيال، من يه دست ازت جلوتر بودم
بازرس ريواي
به آينده ات فکر مي کني؟
هر روز، مرد کنگره
من مي تونم کاري کنم که آينده ات
درخشان تر از اوني که تصورش رو مي کني باشه
نميشه
خب، اون دختر منه
بايد يه کاري مي کردم
دکتر گريمن، آيا تغيير و تحولي در
سيستم کامپيوتر دادي؟
نه، چرا؟
يکي از ديوارهاي محافظ خاموش شده
امکان نداره
سيستم از اتاق بازي دستکاري شده
چه اتفاقي افتاده؟
امکان نداره اون تونسته باشه از اينجا وارد سيستم شده باشه
سيستم قفل بوده
هنوزم قفله، اما انگار رخنه کرده
چيزي دانلود کرده؟
اون گرفته شون
کي؟ - چي رو گرفته؟ -
نيکي
اون همش رو گرفته
اون دقيقا چه چيزايي گرفته؟
چهار فايل خيلي کوچيک، به غير از اينکه ما کي هستيم
چيکار مي کنيم، موقعيت مخفي مون
و چه رابطه اي با دولت داريم
...اگه اونها رو بذاره داخل اينترنت
اون همه چيز رو دانلود کرده؟
چطوري؟
نمي دونم، ولي اينکار رو کرده
به کري خبر بده، مايک سريع پيداش کن
من يه پيام مخفي براي بازرس ريواي طرح ريزي کردم
ما بايد با بالاترين سرعت بريم که به اونها برسيم
کيت، حالت حمله
آغاز تغييرشکل
پايان تغييرشکل
پدر؟
بله
با من چيکار مي کنن؟
نگران نباش
اونها کاري نمي کنن
ريواي
نيکي فايل هامون رو دزديده
چي؟
اون 5 فايل مهرمانه رو از کامپيوتر
اس اس سي دانلود کرده
اون همه اطلاعات ما رو داره
اون بايد يه جور
اسکنر بي سيم داشته باشه
تو بايد اون رو بگردي
کيت، جي پي اس ون رو رديابي کن به کري بگو من تو مسيرم
ما کلي پچ پچ توي وب دريافت کردم
ماکس به همه گفته که يه چيز خيلي بزرگ داره
مايک، بايد جلوي اون رو قبل از اينکه
فايل هامون داخل اينترنت قرار بگيرن رو بگيري
ما دلايلي داريم که ثابت مي کنه
دختر شما اطلاعات محرمانه ما رو دزديده
چه اطلاعاتي؟
کري ميگه اون هيچ چيزي همراه خودش نداره
راه ديگه اي هست که اون بتونه
اطلاعات رو به بيرون از اس اس سي انتقال بده؟
حتي اگه اون از يه قايق بي سيم هم استفاده مکنه
اون مجبوره اونها رو داخل يه حافظه نگه داره
موبايل مرد کنگره
کري، اون فايل هارو
به موبايل مرد کنگره دانلود کرده
مرد کنگره تو موبايل داري؟
البته
ممکنه ببينمش؟
متاسفم، پدر
کري
کري صداي من رو مي شنوي؟
يه اتفاقي افتاده
بيلي
ده ثانيه آخر تماس موبايل رو پخش کن
مرد کنگره، تو موبايل داري؟
البته
ممکنه ببينمش؟
يه نظر صداي خوبي نبود
من اينو مي برم، پدر
هي عزيزم
آماده پول درآوردني؟
اون با ما مياد
مايک
ما تماسمون رو با کري از دست داديم
يه جور تصادف رخ داد
درسته، کيت حالت عادي
آغاز تغييرشکل
پايان تغييرشکل
مکس تلفن مرد کنگره رو رديابي کرده
همه برن عقب
نيکي رفته
و فکر کنم اونها کري رو گروگان گرفتن
کيت، يه آمبولانس خبر کن
مرد کنگره بيهوش شده
با يه ماشين ديگه رفتن
ما مي تونيم با تلفن مرد کنگره اونها رو رديابي کنيم
نه نمي تونيم
اون باطريش رو درآورده
هيچ علامتي از کري؟
کيت، تو چيزي دريافت نمي کني؟
هيچ رد و نشان قابل تشخيصي
از بازرس ريواي در نزديکي محوطه وجود نداره
اين رد لاستيک ها چي؟
از مادون قرمز استفاده کن
من ماشينشون رو در محل تجزيه و تحليل کردم
هيچ کدومشون با لاستيک هاي ماشين اونها يکي نيست
کيت درست ميگه، با ماشين هاي اورژانس و ماشين هاي
پليس در صحنه يکي نيست
ممکنه رد ماشين فراري باشه
ردها مربوط به لاستيک گودير هست
از محبوبترين مارک هاي لاستيک هست که
در شمال آمريکا توزيع و فروخته ميشه
البته که هست
عاليه، اين تعهد از کار افتاده
يه چيزي اينجا داريم
شبيه به نشت نفته
درسته، مايکل
اين از ماشين فراري نشت کرده؟
بر اساس ويسکزيته و سطح اکسيداسيون
احتمال 93 درصد که هست
کيت، جاده هارو تا شعاع 160 کيلومتري بررسي کن
و دنبال يه ماشين با نشت مايع
به يک اندازه در هر فاصله اي بگرد
دقيقا 47 وسيله با ايم مشخصات وجود داره
احتمال اينکه
يکي از اونها
وسيله اي باشه که مايک ميرونه زياد هست
اونها بايد مطابق فاصله موثر نيکي و ماکس باشه
بازم محدود شد
بيست و سه تا ماشين
در بزرگراه ها هست که با ماشيني که
نيکي و ماکس سوار شدن مطابقت دارن
چيزي پيدا کردي کيت؟
من نمي تونم نه هدف هاي اصلي مون رو پيدا کنم نه بازرس ريواي رو
چندتا از ماشين ها تلفن دارن؟
از 20 تاشون سيگنال دريافت مي کنم
سه تاي باقي مونده رو بررسي کن
درسته، اون باتري رو پرت کرده
کيت، بايد داخل اون ماشين هارو ببينم
دسترسي به ماهواره عکاسي هوايي
نشون دادن تصوير
پيداش کردم
اثري از ريواي نيست؟
کيت، اثر گرما رو نشون بده
اثر گرمايي روي صفحه
اون حرکت نمي کنه
کيت، اون زنده ست؟
زودباش، کري تکون بخور
ما يه حرکت مشاهده کرديم
مايک برو
حتما
ما الان مي تونيم دانلود کنيم
هيستون، ما يه مشکل داريم
چي شده؟
اون موبايل پدرش رو روشن کرد
بايد از يه باتري ديگه استفاده کرده باش
داره فايل هامون رو توي اينترنت مي فرسته
بيلي، برنامه پاکسازي رو راه بنداز
کار نمي کنه مايک من نميتونم انتقال رو متوقف کنم
کيت، امواج الکترومغناطيسي رو راه بنداز
اين ماشينش رو نگه ميداره و و موبايل رو مي سوزونه
مايکل، با سرعت فعلي مون
احتمال 100 درصد هست که
امواج الکترومغناطيسي
ضربه شديدي با ماشين وارد کنه
اگه لاستيکش رو بزنيم چي؟
اين باعث ميشه که به حالت غير قابل کنترلي بچرخن
و نتيجه اش تصادف وحشتناکي ميشه
خيلي خب، فکر بدي بود
اگه در يه زمان هر دو لاستيک عقبي رو بزنيم چي؟
اگه هر دو چرخ عقبي رو
در يک زمان بزنيم بايد
کمترين خطر رو داشته باشه
متاسفانه، من نمي تونم در يک زمان
به هر دو لاستيک شليک کنم
کيت لاستيک رو بزن
تو سمت راستي رو بزن، من هم سمت چپي
با علامت من
...اگه ما در يه زمان شليک نکنيم
مي دونم کيت
سه
دو...يک
آتش
انتقال فايلها تقريبا داره کامل ميشه
مايک، سلامت کري اولين نگرانيت باشه
وقتي انتقال فايل ها کامل بشه
اونها ديگه نيازي به کري ندارن
يالا، بلند شو
شما نمي فهميد داريد چيکار مي کنيد
منم همين رو در مورد تو مي تونم بگم
خريداران شما کيا هستن؟ چيني ها؟
کره شمالي؟
من به اونها نمي فروشمش
اين در مورد يه تکنولوژي جنگي نيست
در مورد گفتن حقيقته
به کي؟
به مردم آمريکا
ما فقط فايل هارو توي اينترنت مي فرستيم
تا دروغ ها و رياکاريهاي کسايي که تو براشون کار مي کني رو افشاء کنيم
تو حتي نميدوني براي کي داري کار مي کني، درسته؟
من انتقال رو بستم
اما برنامه تقليد رو اجرا کردم تا اونها فکر کنن انتقال داره انجام ميشه
پسر نابغه دوباره کارش رو خوب انجام داد
احساس تير کشيدنم تموم شد
دريافت کردي، مايک؟
انتقال تموم شد، عزيزم
بهتره که ما بريم
از گپ زدن و فرار متنفرم
اما ما ماشينت رو لازم داريم
اول بازرس ريواي رو آزاد کن
چي، فکر ميکني ما احمقيم؟ اون تنها مهره ما براي معامله کردنه
اسلحه ات رو بنداز
بندازش
کيت، خودت ميدوني بايد چيکار کني
بله، مايکل
شما واقعا از کارتون پشيمون مي شيد
خفه شو قبل از اينکه بهت شليک کنيم
کليدها کجاست؟
هيچ کليدي وجود نداره
بازرس ريواي، پرتکل آلفا، چارلي، بتا، 7
درافت شد، کيت
تو خوبي؟
خب، امروز در مورد ارتباط چي ياد گرفتيم کيت؟
مردها و زن ها غيرقابل پيش بيني، دمدمي و مبهم هستن
من فکر کنم چيزي ياد نگرفتم
نه، کيت، تو همه چيز رو ياد گرفتي
پيش بيني پذيري همه لذت
رابطه رو از بين مي بره
بعلاوه، من همه کدهاي داخلي
شهرهارو در ايلات متحده بررسي کردم
هيچ چيز مشابهي براي تنظيم قانون وجود نداره
چي؟
تو به زويي گفتي نمي توني داخل يه ماشين پارک شده
هنگام شب بدون عشق بازي بشيني
و اين يه قانونه
خب، اين داخل هيچ پايگاه اطلاعاتي نيست
اما يه قانونه
باور کن
خب، الان شبه
و هر دوي شما داخل يه ماشين پارک شده هستين
قانون، قانونه
واقعا؟
مايک و سارا دارن نزديک ميشن
خبر جديد رو شنيدي؟ - چي؟ -
کنگره بيصدا سرمايه مون رو دوبرابر کرده
تعجب مي کنم اگه اين هزينه
آزاد کردن نيکي نباشه؟
و ماکس بيچاره 20 سال از زندگيش رو فدا کرد
چه کارهايي که يه پسر براي يه دختر نمي کنه
منم به همين چيز فکر مي کردم
شب بخير
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.