..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مايكل ،ما در عرض يك دقيقه به محل معاوضه خواهيم رسيد
چيزي داريم ؟
هيچ نشانه گرمايي اي
در قسمت اينفرارد و رادار نفوذ هم هيچي
فكر ميكني الافمون كرده باشن
نه اگه پولشون رو بخوان
فكر كنم اگر به قدري باهوش باشي كه سفير يو.ان رو بدزدي
اونم از يه مجموعه سخت حفاظت شده
به اندازه اي باهوش هستي كه منتظر پول خونت بموني
تنها چيزي كه مهمه اينه كه ما اون رو سر وقت
براي مذاكرات صلح
و نمايش اون به عموم مردم زود برگردونيم
از اولشم من نفهميدم چرا يكي ميخواست
اونو بدزده
اولارا كومالي توي اين 5 سال اولين ديپلوماتييه كه
كاري كرده دولت و شورشيان كنار هم بشينن و مذاكره كنن
اون بهترين اميد براي پايان دادن به جنگ داخلي توي آفريقاست
همه صلح نمي خوان
نگران نباشيد بچه ها
من و كيت بدون اون نمي يايم
الان نشانه اي هست؟
بر طبق جستجو گرهاي من ، نه مايكل
من ميرم يه چك كنم
مايكل،اگه آدم دزد ها بدون اون مامور دولت
خودشون رو نشون بدن چي؟
اونوقت ما با نقشه پشتيباني پيش ميريم
--نقشه پشتيباني
يه نقشه ايجاد ميشه
واسه اينكه اشتباهات كه ممكنه به وجود بياد رو نداشته باشيم اصطلاح(هرچيزي كه ميتونه خراب بشه،خراب خواهد شد
اما مگه اين حرف كه ميگن بي نهايت راه
براي اينكه يه نقشه رو به اشتباه بكشونه وجود داره،درست نيست؟
واسه همينه كه نقشه پشتيباني چيز بي خوديه
كيت،تو اونو شنيدي؟- بله،مايكل-
صدا از زير كاميونت مياد
از بين دستگاه دستي يو.ام.تي .سي نسل سوم مياد
كه اسمش تلفنه
مايكل يه يو.اف. او داره مياد
از كجا؟- موقعيت ساعت 11 تو-
....اي حروم
خوب ،مايكل،نقشه پشتيابني چيه؟
ازش پيروي كن
موضوع مورد بحث يه نوع پيشرفته از
ماشين با آنتن هوايي
كه به هر حال به عنوان يه يو.اي. وي. يا زنبور عسل ميشناسنش
خوبه،اون زنبور عسل فقط پول خونمون رو گرفت
فعال سازي موشك ها
شليك يه دران(زنبور عسل) ميتونه پول رو خاكستر كنه
و احتمالا همه چيو خراب كنه
هيچ مدركي نيست كه ما رو به سفير كومالي نزديك كنه
ليزر ها چي
با بلندي دران
نتيجه تفاوتي نخواهد داشت
حد اقل يه ماهواره روش متمركز كن- سعي كردم-
اما مثل ينكه با پوشش ضد جاسوسي
كه جلوي تعقيبش رو ميگيره مجهز شده
ما بايد يه كاري كنيم
هنوز تلفن زير كاميونته
اگه جوابش رو بدي،ممكنه من بتونم تماس رو رد گيري كنم
نقشه پشتيباني خوبي بود
الو؟
هي مرد،فكر ميكردم تو داري اون چيز رو هر روز تعقيب ميكني
كي هستي؟- سوال غلطي بود-
سفير كومالي كجاست؟
اين بهتر بود
و از سفير منظورت بايد اولارا باشه،نه؟
يه نگاه به جلو بنداز
سفير
كي هستي؟
سفير،اسم من مايك --و اومدم تا تو رو از اين
خوب،اون---اون---اون.لطفا ميشه اين چرنديات رو تموم كني؟
كافيه.مايك،باشه؟
خوب حالا،معامله
من دارم بهت يه سفير خيلي جذاب رو ميدم
كه خيلي هم با نفوذه
اما اول،تو بايد،تو ميدوني يه كاري بايد واسم بكني
پول كافي نبود؟- نه اصلا-
نه،پول يه بخشي از اين معادله بود
حالا،چون كه تو خيلي توي رد و بدل كردن خوب بودي
اولارا زنده است
اگه به توپ بازي ادامه بدي اونم همونطوري ميمونه
ولي اگه نه،پس اون ميميره پس معامله ميكنيم؟
معامله ميكنيم- عاليه-
حالا اون تلفن رو بي خيال شو از كاميونت دور شو
چون من بايد
ميدوني كه،يكم ديونه بازي در ارم
هر مدركي رو نابود كن
يعني چي؟
بدو
مايكل، حالت خوبه؟
لطفا بهم بگو كه اون تماس رو رد يابي كردي
نتونستم
مركز تماسي كه تلفنش ازش سيگنال ميگرفت
از مسير هاي اتصالي زيادي ميومد و نميشد به موقع رديابيش كنم
بنابراين،من بايد با حرفي كه
تشخيص دادي نقشه پشتيباني خيلي بي خوده موافق باشم
----اين قسمت:شواليه رو متوقف نكن----
مترجم:دراگومن email:drago.mann@yahoo.com
اسمش گانر هاسه
شماره زنداني 32587
توي زندان معمولي مدراس
و بايد عرض يك ساعت آزاد شه
فكر نكنم ممكن باشه
اي،مايك،خواهش ميكنم ميخواي همه چي تموم شه؟
حالا ،عم سم به تو براي معاوضه اطمينان كرده
كه نشون ميده بيش از حد جوهر مردي داري
كه جلوي كسي مثل هاس ظاهر شدي
ميدونم كه چه كارايي ميتونم بكنم
آره چون اگه ندوني،من مجبور خواهم شد كاراي بدي با اولارا انجام بدم
سفير- دوباره تو-
ميدوني الان كجايي؟- نه-
ميدوني كي شما رو ربوده؟
نه نمي دونم
اما اون مراقب مائه
يعني ما تحت نظر اونيم
فقط بدون كه اگه تو با من درست همكاري نكني من كارايي بيش از
نگاه كردن و پاييدن اون انجام ميدم
حالا،من تا يه ساعت ديگه باهات تماس ميگيرم
و من مي خوام كه
بيرون زندان مدراس در حالي كه گانر پيشته ببينمت
....و اگه نشه
پسر،واي پسر
باي باي
بيلي،من هر چيزي رو كه ميتوني در مورد گانر هاس پيدا كني ميخوام
روش كار ميكنم
هيچ شانسي براي رديابي هست؟
سيگناش از 3 جهت كد گذاري شده بود
و دوبار دور كل زمين چرخيده بود
از بين شركتهاي مخابراتي مزرعه ها،كوچه ها
.....كلوپ هاي
اين يارو هر كي كه هست آدمه با مزه ايه
در مورد دران چي؟
ماهواره كمكي نميكنه
من فوتيج كيت رو بررسي مي كنم
تا ببينم ميتونيم اون رو به يه توليد كننده وصل كنيم
سارا و چارلز كجان؟
روي روبات از كار افتاده كار ميكنن
بيارشون
فشار رو به 10 بار افزايش بده
حالا 10 بار كم كن
ولش كن
خوب ديگه نميدونم چي بگم
سيستم محرك و دنده ها
و بازوان هوا همشون خوب كار ميكنن
هانك!وقتي كه يه كپرسور رو كار ميكني
يه جور بيخيالي بود يا بيش از اون؟
بابا
قطعا اون كارش عمدي بود
و موقعي كه ازش پرسيدم
اون نپذيرفت كه چيكار كرده
اون يه روباته،سارا نمي تونه دروغ بگه
اون خارق الاعاده عمل ميكنه
اين اس.اس سي
آره،خوب،تو برو من تمومش ميكنم
باشه حواست بهش باشه
خوب پسر گنده،اون رفت چي توي سرت داري؟
فقط بين ما دو تا پسرا ؟
باشه،خوب،من اين چند روز مراقبت خواهم بود
و اگه اتفاقي بيوفته قطعا ما مي فهميم
تو برگرد سر كارت،حالا
گانر هاس به محض اينكه امنيت هوملند باهاش خداحافظي كنه
منتظر مايك خواهد بود
كري؟
متاسفم
يه پيغام از طرف بابام بود چيزي نيست
وقتي مايك گانر رو گير بياره
براي معاوضه سفير آماده خواهد بود
حالا،اگه خوش شانس باشيم هنوز ميتونيم
تا ساعت 6 اون رو به مذاكرات برسونيم
بيلي چيز بيشتري در مورد هاس پيدا نكرد؟
خوب اون دلال اسلحه است
پس شايد يه ربطايي به اين جنگ داشته باشه
كه سفير ميخواد حلش كنه
هنوز هيچ تماس مشخصي نبوده
پس ما يه دزدي سياسي داريم
من حس بدي در اين مورد دارم
تمام ماموريت ها پيچيدگي هاي خودشون رو دارن
بله،اما اگه اين يه آدم دزدييه چرا اين همه مراحل داره؟
مايك به زندان مدراس رسيد
منظورت چيه كه نمي تونيم گانر هاس رو آزاد كنيم؟
منظورم اينه كه نمي تونيم
بيلي،من كيت رو به دوربين هاي مراقب زندان نزديك كردم
مي تونم گانر هاس رو اونجا ببينم
طبق ثبت هاي زندان
گانر هاس داره محكوميت 5 ساله اش رو
براي فروش اسلحه قاچاق ميكشه
يه هزينه اي مثل اين ميتونه به راحتي عوض بشه
درسته،مگه اينكه سي.آي.اي بگه نه
سي.آي.اي؟- حدس ميزنم گانر-
با يه گروهي از ادما قبل اينكه دستگير بشه مشكلاتي داشته
خوب،اگه سفير رو زنده ميخوايد
بايد اون بياد بيرون
در كمتر از 15 دقيقه
واسه همينه كه تورس گفت
تو بايد خودت آفريننده باشي
اون همون معني رو ميده كه من فكر ميكنم بده؟
فقط مرتكب جنايت نشو
تو چيزي شنيدي؟
اون ديگه چيه؟
تماس ها در زندان متوقف شد
با توجه به همه اطلاعات حاصله
در حدود 87 زنداني و 10 محافظ وجود دارند
كيت،توربو بوست
بيا تو ماشين
بسيار خوب
بيا تو،بيا تو!بيسيم به فرماندهي از كار افتاده
---اي
خفه شو و صبر كن كيت،رديفش كن
خوبه،اون توي درد سر نيوفتاد
دوربين هاي زندان
بيسيم چي ها ----زنگ خطر ها،مدارك
هر چي كه در برگيرنده باشه رو مي خوام
كار پاكسازي رو همين حالا دارم انجام مي دم
سارا،كار ديگه اي هست كه بخوايم با اون دران انجام بديم؟
مبني بر چيزي كه كري بهم نشون داد
اون صنعت بيشتر شبيه به يه نمونه اوليه است
هيچ نشانه اي در جايي نداره
...كري
با دايره دادگستري يه تماس بگير
و بهشون چي بگم؟
اينكه ما درگير يه كار سازماندهي شده هستيم و
همه اينا كار ماست
تغيير شكل تكميل شد
شگفت آوره.آره
تماشاييه
ميبخشيد- نه-
اول تو در مورد اين ماشين بهم بگو
كيت،دستور نانسي براوو چارلي 4 رو انجام بده
خوب من گيرش آوردم
ثابت كن
خوشحالي؟
مايك ،اين يه سوال فلسفيه كه جواب
دادنش ساعتها طول ميكشه
اما خوشحالم كه كارت رو رست انجام دادي
اوه،اولارا هم خوبه
عاليه خوب پس كي ما اين معاوضه رو انجام ميديم؟
معذرت ميخوام؟كدوم معاوضه؟
گانر هاس در ازاي سفير
بس كن مايك
چيه،واقعا فكر كردي من ازت استفاده مي كنم
تا يه دلال درجه دوي اسلحه رو واسم بياري بيرون؟
واقعا،آره
اوه،متاسفم پس
خوب،اما روزهاي خوبت تازه شروع شدن
اون ازت ميخواد كه يه ماشين اشعه ايكس گير بياري؟
يه ماشين تحقيقاتي اشعه ايكس اي.پي.اس
گرونترينه
و همچين،ما 40 دقيقه وقت داريم
سارا داره از طريق كيت يه جستجو در مورد اون ماشين انجام ميده
اول،اون يه سفير آفريقايي رو ميدزده
بعدش ميخواد يه زنداني بين المللي رو كروات زده تقديمش كنيم
بعدشم كه يه دستگاه خارق الا عاده
بله حالا ربطشون چيه؟
روش كار ميكنم
بر طبق جي.اي.او
نزديكترين دستگاه از اون نوع توي دانشگاه ايالتيه
فكر ميكني بهم غرضش ميدن؟
نه
ماشين هاي اشعه ايكس ميكرو خيلي به سختي اجازه دسترسي بهشون داده ميشه
اونا فقط براي تحقيقات ويژه استفاده ميشن
مطالعات ساختار سلولي
اوه،ابزار آلات ويژه دستاه هاي بزرگ نفوذ در اجسام
حالا اون چيكار ميتونه با دلال اسلحه داشته باشه؟
شايد ميخواد يه چيزيو قاچاق كنه
يا سعي كنه يه چيزي رو جلوي قاچاقش رو بگيره
شايد هم داره نقشه ميكشه يه چيزي رو توي يه چيز ديگه قاچاق كنه
اون توي يه چيز ديگه اي
مثل بشكه هاي حمل شرابه
مايك ،هاس چيز ديگه اي
در مورد اينكه اون مشكلي با سفير داشته بوده ،نگفت؟
نه ،به گفته خودش
حتي سفير رو نمي شناسه
باور ميكنيش؟- نه زياد-
خودشه
ما داريم گوش ميكنيم
بله- مايك-
سفير،شما تلفن داريد؟
نه
اون از خواست بهت بگم
اون هواي تنفس من رو قطع ميكنه
و من كمتر از 2 ساعت وقت زنده موندن دارم
نگران نباشيد من ميام سراغتون،سفير
بهم بگو....اولارا
تو خيلي شجاعي،اولارا
خيلي خوب بود
منظورم اينه كه...منظورم اينه كه يكم زيادي احساساتي بود
وتوش كلي بشر دوستي داشت
هنوز،تو بايد يه قدمهايي برداري وگر نه اون ميميره
آروم آروم
تو جدا مشكلات رواني زيادي داري
خوب،بله و تو براي دولت كار ميكني
فكر كنم بدونم كدومش بدتره
ميدوني اگر چيز بهتري نمي دونستم
فكر ميكردم از دستم ناراحتي،هانك
پس تو اون توپ رو ندانسته پرت كردي؟
نه؟
باشه،بذار اين برنامه رفت و برگشتي رو توي هسته مركزيت پياده كنم
و بعدش ميرم سراغ كيت
هانك
دستگاه كجاست؟
دستگاه اشعه ايكس در اتاق 312 قرار داره
و منم 15 دقيقه وقت دارم برم اون بالا و بيام اين جا
سارا،لطفا بهم بگو
كه نيازي نيست اينجا با توربو بوست حركت كنم
نگران نباش
ما يه چيز كوچيك داريم كه با تكنولوژي بسيار بالايي طرح ريزي شده
نقشه تغيير چهره چطوره،مايك؟
ژنراتور 3 بعدي تو هيچ وقت از تاثير گذاريش متوقف نمي شه
خوب بچه ها بياد ببينمي اين كار عمليه يا نه
تا زماني كه تو به اونا نگي
من تمام تماسهاي اونجا رو تحت نظر دارم
فكر نمي كنم چيزيت بشه
منظورت اينه كه اونو جدا كردي؟
درسته
من واسه دستگاه اشعه ايكس اينجام
ما 5 دقيقه پيش زنگ زديم
چطور اينقدر سريع اومدي؟
اداره سرويس اختصاصي
مايك،دستگاهي كه دنبالش ميگردي
اندازه يه يخچال كوچيكه
آره،ما با همه دستگاه ها مثل
خانواده مون برخورد ميكنيم
اون ماكرو ويوه
ميدونم نا هارم رو جا گذاشتم
لازمه كه يه چيزي شبيه به يه تلسكوپ پيدا كني
اونجاست
اون ديگه كر نمي كنه چرا بايد اينطور مي شد؟
بهش بگو بايد با سيستم كامپيوتري
توموگرافيك و ميكرو فوكوسش كار كنم
چيزي كه ميشه گفت
سيستم توموگرافي اون از سيستم
ميكرو فوكوسش جدا شده
شما تنها با ديدن اون همچين چيزي ميگي؟
شما هم اگه زيادي با اين دستگاه ها كار كني
ميفهمي كه از مولد اشعه ايكسه كه اينطوري شده
خوب به نظر درست مياد
از اون موقعي كه مولدش لق شده
خوب يه تعمير كار قديمي اينو زود ميفهمه
يعني اين يه چيز هميشگيه؟
يا مسيح،مايك،تو هيچ وقتي توي كلاسهاي علمي به هيچي گوش نمي دادي؟
چقدر حرف ميزني
با خودت حرف ميزني؟
بگو دارم سيستمپيچش صداي دستگاه رو تست ميكنم
دارم سيستمپيچش صداي دستگاه رو تست ميكنم
چرا بازش نمي كني توشو يه نگا بندازي؟
چي،اين يارو ميخواد خودش ماشين رو تعمير كنه؟
هي،نكنه خودت ميخواي تعميرش كني؟
نه- خوبه-
به عقيده من
تمام اين دستگاه بايد به آزمايشگاهمون برگرده
برا چه مدت؟- بستگي داره-
به محض اينكه بتونم بيارمش
زودتر از اون كه تو بتوني
استخونت رو ترميم كني
از اينجا
ممنون
كارت خوب بود مايك تو ام همينطور ،كيت
قابل جفتتون رو نداشت
تا اتمام راهمون چند تا پله باقي مونده
كيت،در رو باز كن
عجله كن،مايكل
كيت،همين حالا در رو باز كن
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مايكل،با جدا سازي خار هاي تيزري
تو حالت بهتر خواهد شد
من وقتي اولارا رو گير بياريم حام بهتر ميشه
بله- بگو كه گيرش آوردي-
درسته
مرسي مرد
نمي دونم براي كدوم سرويس كار ميكني،مايك
من دوست دارم بهت بگم،مرد
اونا بايد بهت اضافه حقوق بدن،رفيق
فقط بهم بگو چقدر ديگه بايد از
اين كارهاي يكدفه اي بايد انجام بدم
هيچ كدوم از كارهايي كه براي من انجام ميدي اتفاقي نبودن
فهميدي؟
اينور رو نگا كن
يه دريا نورده كه كنارت داره مياد
دوستان توئن؟
هي يواش تر
خوب حالا تمام چيزي كه بايد بدوني
بفهمي كه اينا آدمايي هستن كه باهاشون كار ميكنم خوب؟
و حالا تو هم همينطوري
حالا مستقيم جلو يه پارك تفريحي هست
ميبينيش؟
خوب
حالا بكش كنار و برو توي پاركينگ و كاري كه ميخوام انجام بدي اينه كه
آقاي هاس رو به اون افراد تحويل بدي
توي اون ماشين
و در عوض،اونا بهت يه جعبه كوچيك ميدن
گرفتي؟
حتما
يه مجرم،يه دستگاه اشعه ايكس
و يه جعبه توي پارك
آره،همه اينا باعث ميشه آدم يه فكرايي بكنه
نه،نمي تونه اون باشه
تو پلاك هاي ماشين هارو چك مي كني؟
روش كار ميكنم
در مورد خرابي در دانشگاه چي؟
در حال صاف كردن هستن به همراه رييس دانشگاه تا اونجايي كه ما صحبت كرديم
چيز ديگه اي روي ماشين اشعه ايكس؟
هنوز چيزي مبني بر اينكه آدم ربا
يا گانر هاس باهاش مربوط باشه نبوده
ايوانا الكسندروف چي؟
اون صاحب اون ماشينه
در موردش چي ميدونيم؟
طبق اطلاعات دايره ايالتي
اون يه تاجره
به گفته امنيت ملي اون يه اي.وي.آر ئه
به گفته من اون خيلي جيگره
زبان ديگر؟
سرويس مخفي روسيه؟
مدارك اون رو با گانر هاس و سفير ارجاع بده
بايد يه تطابقي وجود داشته باشه
توي عجب جهنمي گرفتارمون كرده؟
پرتش نكن هانك
ببين،همين حالا تمومش كن
هنك،بس كن
پرتش نكن هنك
اونو بذار پايين
چكش نه،نه !!هي
باشه،ببين تو اونو ميدي بهم راه ديگه اي نيست
اوه هنك
اين چيه؟
جايي كه باور نمي كني
واي ،نه
اونا نه
اينا سه تا دخترن
مشكلت چيه؟
ما يه سوئ تفاهم كوچيك
توي يه معامله تجاري داشتيم
سلام،گانر
رفيق
بيا
يه تنه كار خوبي بود
ممنون
اونو بدش به ما
اول شما بهم جعبه رو بدين
شاد باش داريم زندگيتو بهت ميديم
يه كمك كوچيك ميخوام ،كيت
مرگ اور يا غير كشنده؟
غير كشنده
دسترسي به نيزه هاي ريز
شانس آخره
اوه،مرسي ،مرسي
مرسي كيت
كري يه تيم از اف بي آي فرستاده اين وضعيت رو جمع و جور كنه
بله مايكل
بايد بدوني كه هواپيما برگشته
هواپيما؟
زنبور عسل(دران).اون دقيقا بالا سرته
من از اين يارو بدم مياد
اسم اين يارو كه ميگي كريستوفر استيونزه
من به سازمانهاي سيا ،اف بي آي و امنيت هوملند ارجاع متقابل كردم
اون تنها كسي كه به سفير كومالي مربوطه
گانر هاس،و ايوانا الكساندروف
چطور؟
اون يه طراح اسلحه بوده كه برا پنتاگون كار ميكرده
ميشناسيش؟
ازش ميدونم
خوب،با اين تفاسير
اون مظنون به فروش اسرار به روسيه است
اون آزمايشي استفاده ميشده كه اونم وقتي
سه تا افراد كليدي يو.ان ناپديد شدن متوقف شده
خوب حالا اون اجازه داره بره؟
تحقيقاتش مصادره شدن
پروژه اون اوراق شده
اون يه هدفياب اوتوماتيك براي ليزرهاي حدقه اي
من هيچ كاري نداشتم با اين اشعه ايكس بكنم
هنوز،كسي روي اين قضيه كار نكرده
مطمئنم اونا سعيشونو كردن
اون آدم باهوشيه
اگه اون برگشته باشه زياد خوب نيست
يالا،همين الان تماس بگير
كيت؟
مايكل،لطفا از ماشين برو بيرون
در حال نمايش ازدياد 1000 شي عجيب
كه ميتونه باعث مرگ انسان
انگليسي بگو(يعني درست صحبت كن ببينم چي ميگي)
بسته اي كه داري حمل ميكني؟
راديو اكتيوه
كيت،هزمت رو راه اندازي كن
دريچه اجسام خطرناك در حال با زشدن
نمايش در حد زير خطر جدي بودنه
منتظر پاكسازي بمون
چي؟- منتظر پاكسازي-
آلودگي از بين رفت
ممنون
قابلي نداشت
اون اورانيوم گير آورده؟
در واقع،ماده درون جعبه اورانيوم نيست
اون هافنيومه
چي؟
با عدد اتمي 72
هافنيوم يه ماده هاديه
با مقدار زيادي نيوترون اسير شده در مقطع عرضيش
با اطلاعات امروزي جالبه كه
هافنيوم ميتونه باعث رهايي يه بمب اتمي
وقتي با يه چيز موج دار به كار برده بشه ميشه
اشعه ايكس؟- درسته-
و بيش از اون،اينكه اندازه اثر اون
ميتونه در حدود 10 مايل
به ازاي هر گرم هافنيوم باشه
جعبه تو توش 3 گرم داره
واي،كارت درسته
تو داري كاري ميكني يه بمب اتمي بسازم؟
نه،دارم سعي ميكنم كه ذرات رو جمع كني
كه بتونم يه بمب درست كنم
نه در صورتي كه با چيزايي كه من دارم ادامه بدي
يه راهي پيدا كن كه پولتو بندازي بري وسط بازي مايكي
بله،حتما ،ميتوني همه چي رو نگه داري
اما،اونوقت،منم اينو نگهش ميدارم
منظورم اينه كه،نيگاش كن
باهوش،مهربون
و تنها چيزي كه ميتونه اونو زنده نگه داره تويي،مايك
و در واقع واسه همينه كه بايد
همه چي رو توي ماشينت به اين كارخونه شكر هسپيريا بياري
يه كار خونه شكر
بله،كارخونه شكر،كه درست
از تو 20 دقيقه فاصله داره
و اين دقيقا همون مقداري كه
اولارا براي نفس كشيدن زمان داره
مطمئنم توي ماشينت جي.پي.اس داري درست گفتم؟
تو نميدوني
عاليه.حركت كن
هنك؟
مطلع شدم كه اين از مجموعه فايلهام گم شده بود
اما هرگز فكر نمي كردم كه كار يكي از روباتهام باشه
هنك،ميدونم مثل گذشته وقت زيادي رو با تو نمي گذرونم
و اين بايد منجر به اين بشه كه تو به دست خودت هر چي هست رو نابود كني
اونم وقتي كه كيتي و ليزا با كيت هستند
و اين معني رو نمي ده كه هروقت خواستي ميتوني يه چيزايي رو پرت كني
خوب،من بهت خواهم گفت كه قضيه چيه
يه فضاي كاري توي اس.اس.سي هست كه احتياج به پر كردن داره
دوست داري؟
باشه،خوبه
تو فردا شروع ميكني
بابا
ما در موقعيتي خاص هستيم
تو جدي كه نمي گي
نميتونم بذارم اولارا بميره
تو نمي توني
يه بمب هافنيومي رو به آدمي مثل استيونز تحويل بدي
راست ميگه،مايك
رفتن توي همچين جاي نا معلومي يه ريسك خيلي بزرگه
پس اينطوريه كه بذارم اون فرار كنه
و اين دقيقا چيزيه كه اگه اونجا حاضر نشم اون انجام خواهد داد
خيليم مطمئن نباش
اين شركت شكر هسپرياست
كه متروك شده و با تمام اطلاعاتي كه داريم
همونجايي كه استيونز
و سفير كومالي هستند
سارا و چارلز يه تحقيق رو دستگاه دران انجام دادند
اونا تا حدي مطمئنا كه اين همون جايي كه تماس كنترل شده اون ازش مياد
همچنين،تست اي صداي محاصره شده كه از پشت خط استيونز گرفتيم
....و براي سفير هم درست بوده
اشاره به همون محل داره
به علاوه اينم هست
اون چيه؟
يه سپر الكترو مغناطيسي
هر اسكني كه ما توي اين مكان انجام داديم
گرما،اينفرارد،رادار
امواج صوتي،همشون در اطراف اين كارخونه بلوكه شدن
و چرا سراغ همچين درد سري برم ،مگر اينكه
شما داريد يه چيز مهم رو مخفي ميكنيد؟
دقيقا
الان استيونز انتظار داره كه تو در عرض 10 دقيقه اونجا باشي
چيزي كه هست اينه كه آدما ممكنه
وقتي به آخر چيزي كه ميخواستن بهش برسن،برسن غير عادي خطر ناك بشن
اگه فرصتي وجود داشت اونموقع
استيونز ماموراش رو ميفستاد سراغت همش همينه
كري من مي خوام تو و يه تيم
خيلي زود اونجا باشيد- ميرم-
زويي،حواست به اون دران باشه
بيلي به سارا و چارلز كمك كن
يه راهي رو براي نفوذ مايكل
به داخل اون سپر كشف كنند
ما بايد تماما اون رو پوشش بديم
مايكل،ما كمتر از 1 دقيقه ديگه توي اون محدوده خواهيم بود
ما به احتمال زياد
به محض اينكه تو وارد اونجا بشي تامس با تو رو از دست ميديم
گرفتم.تو آماده اي؟
بله
هنوز هم،به خاطر نقشه اي كه داري
من مجبور به سوال كردنم
چي ميشه اگر تمام موارد
با هم جور نشه همونطور كه تو پيشگويي كردي؟
اونموقع به نقشه پشتيباني بر ميگرديم
فكر مي كردم به اين نتيجه رسيديم
كه نقشه هاي پشتيباني بي اثرند
واسه همينه كه ما اين حقيقت رو بهتر فهميديم
!با علامت من
سه،دو،يك !حالا
مايك؟مايك؟
جواب نمي ده
حتما زير سپر رفته
ميتونيم يه تصوير از اون كارخونه داشته باشيم؟
هنوز نه
بابا- كيت.ما تماسمون رو با مايك از دست داديم
ما محتملا تماسمون رو با تو از دست ميديم
تو بايد منتظر باشي تا كري برسه اونجا
فهميدم،دكتر گارمين
---دكتر گارمين
ما جفتشون رو هم از دست داديم
مايك
رفيق من
خيلي از ديدنت خوشحالم
تقريبا
حالا ميخوام ما رو به داخل اين كار خونه راهنمايي كني
بعدش تو ماشينتو نگه ميداري
و بعدش بيرون ميايي
فهميدي؟
بچه پر حرف بيا دنبالم
چراغهاي جالبي داره
معامله ميكني يا نه؟
هيچ معامله اي
استيونز رو بده
من اون كار رو نكردم
هر چي زودتر اين كار رو بكني اون زودتر ميفهمه
كه من زدم زير كونت- چي؟-
خوب،زمان خروج
دكتر گارمين؟
مايكل؟
زمان خارج شدنه
اوه،بس كن مايك واقعا؟
اگه بيرون نياي
اولارا رو هم گير نمي ياري
فهميدي؟
مايك؟
اولارا
باشه،مايك ديگه اين با مزه گي رو تمومش كن
در رو باز كن
....اون دره بسيار خوب
من دارم با خودم حرف ميزنم؟
اولارا
مايك
آهان،خودشه
تو نمي خواي از ماشين بياي بيرون؟
الان اون رو مييارم بيرون
....و يه گوله خالي ميكنم توي
صبر كن شريك
چي گفتي؟
صبر كن،رفيق
صبر كن،رفيق؟
گفتم،صبر كن،رفيق
---تو گفتي
هيچكس به من نمي گه صبر كن،رفيق
آخرين بار كي بود كه صداي نا آشنايي شنيدي؟
ماشين سخن گو؟
باحاله
اوه،مايك بايد بهت ميگفتم
در صورتيكه من از حقه هات خوشم نياد
به سرختيت مراجعه مي كنم
حالا در رو باز كن و اون چيز من رو بده
نه،اون يه تروريسته
اوه،بله من يه تروريستم
اسم خوبي روم گذاشتي
بسيار خوب،مجبوريم اين كار رو جور ديگه اي انجامش بديم
اگه جنس من رو بهم ندي
---مجبورم اونو
صندوق عقب و درها رو باز كن
يه ماشين كار با صدا
عاليه
شما بچه ها ميدونيد كه چيكار بايد بكنيد هافنيوم توي صندوقه عقبه
دستگاه اون پشته
اين خيلي شگفت انگيزه
واسه كيه؟
منظورت بمبه؟
اوه،خوب،اين قسمت بزرگي از كل اين قضيه است مايك
جدا با مزه است
خوب،بمب
---براي
توئه
خوب،حالا از اينجا به بعد كه بايد بدونيم چطور ادامه بديم
تا زماني كه من با اولارا اينجا مي مونيم
تو ام بايد بري توي ماشين
و گازش رو بگيري و 100 مايل در ساعت بري
و بعد در اون موقعيت تو سرعت رو روي 100،105 نگه ميداري
و همينطور به سمت شمال توي همون جاده حركت مي كني
چرا 100 تا؟
خوب،اينم جدا با مزه است
در واقع،من داشتم مي گفتم 60 تا
اما خوب بعدش اين ماشين رو ديدم،رفيق
مي دوني من دوست داشتم
تو بهره بيشتري از اين سرعت ببري مي فهمي؟
و تازه تصادفا اگه از مسير منحرف بشي
من از طريق جي.پي.اس بمب مي فهمم
و بعدش اولارا ميميره- و سلام بر كشتار دسته جمعي
تو ديوانه اي
آره ميدونم،اما داره بهتر ميشه
تو فقط صبر كن
و در صورتي كه زير 100 تا بري
بمب به صورت اتوماتيك منفجر ميشه
گرفتي؟
خوبه.برو
تو هرگز نمي توني فرار كني
نكنه اونا بهت ياد دادن كه اين حرفا رو بزني؟
دوازده ثانيه
مايك،برو
خواهش مي كنم
پيدات ميكنم
تو رو هم همينطور
خب راستي كمر بند ايمنيتو سفت ببند
نه ثانيه
مايك
مايك،كري تقريبا رسيده اونجا
چه خبره؟
اولارا دست استيونزه كيت يه بمب توي صندوق عقب داره
و منم يا بايد بالاي 100 تا حركت كنم يا اينكه همه چي ميره هوا
هيشكي اينجا نيست
يه چيزي پيدا كردم
نه
كري؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.