..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!تو چه مرگته سرباز؟
شاهزاده خانوم،تو بهتره ديگه به من نخندي
داري مي خندي؟
شلوارات رو روي طناب پهن كردي؟
شاهزاده خانوم ،يه جواب نمي توني بهم بدي؟
فكر مي كني اين يه بازيه؟فكر ميكني با مزه است؟
مايكل،چقدر ديگه مجبوريم اين رو نگاه كنيم؟
بخشيد كيت،اين تنها چيزيه كه
آني از اون يارو داره
اين جک بربر از خبرگذاري ارتشه
گروهبان دفاع مياني از مي سي سي پي غربي که در حال آموزشه
بله
اون دقيقا به مردم چي ياد ميده؟
...چيزاي متداول مثل تيزاندازي،جنگيدن
از بين بردن روح آدما
من فکر مي کنم که تو گفته بودي
روح آدما رو نميشه از بين برد
در واقع نمي تونه جلوي تلاش مردم رو بگيره
مايک،هنوز اونجايي؟
من 15 دقيقه فاصله دارم
شما بچه ها تونستين چيز بيشتري راجع به مرگ بربر پيدا کنيد؟
فقط در حد چيزي که تو روزنامه ها بوده
يه شهر کوچيک،يه سرباز قديمي و مصرف بيش از حد
بعد هم بقيه داستان ادامه پيدا مي کنه
فکر مي کني آني زياري عکس العمل نشون ميده؟
آني اورتيز طي دو هفته گذشته تونسته شرکت من
بلک هاکس رو از آتش سوزي نجات بده وخونسردي خودش رو از دست نداده
اگه اون بگه يه چيزايي راجع به مرگ نامزدش مي دونه
اين خيلي باارزش خواهد بود
اگه همين پسره باشه_ما دنبالشيم
اوه،وقتي شبيه يه کتابدار سکسي ميشي ازت خوشم مياد
داري مي خندي؟
تو فكر مي كني اين يه نوع بازيه؟
باشه پس قراره ما از اون بازي كنيم
همه روي صورت هاتون قرار بگيريد و به من نمره20 بديد
سماها يه دسته آدماي نادون و بدبخت و بي ارزشيد
بايد جالب باشه
بهتره بدوني که قبل از اينکه باهات قرار بذارم
سعي کردم تنهايي با اين قضيه کنار بيام
قاضي اينجا يه آدم احمقيه
براي مبتدي ها،مرگ توسط مصرف بالا؟
گروهبان مواد مخدر مصرف نمي کرد
با اين وجود تو مي گفتي اون يه دوره خيلي خشني داشته
تو هم خشن ميشي اگه تمام زندگيتو
در حال ريسک کردن براي کشورت باشي و
در نهايت هيچ کس ارزش براي کارت قائل نشه
شايد اين براش سختتر هم بوده
اون داشت پول جمع مي کرد
چطور تو ميدوني؟
توي شش هفته گذشته اون داشت بطور مرتب
از من پول قرض مي کرد
هفته گذشته اون بهم گفت که نگران نباشم
اون يه جايي بيرون از اينجا بود
دو روز بعد من يه تماس از اين قاضي احمق داشتم
که مي گفت گروهبان مرده و من تنها کسي هستم که باهاش تماس داشته
تو جسد رو ديدي؟
طبق قوانين بيمارستان
چون اون خويشاوندي نداره،مي خوام يه هفته منتظر بمونم
من واقعا خوشحالم تو مي توني كمكم كني
هر کاري از دستم بياد مي کنم
عاليه
...مايک
عليرغم احساسي که آني داره احتمال مرگ يه سرباز کهنه کار
بخاطر مصرف زياد بطور شگفت آوري بالاست
طبق آمار دولت،از هر هشت سربازي که از
عراق و افغانستان برگشتن،يکيشون
دچار اختلالات رواني و افسردگي شده
و تنها طي يک سال گذشته 12000 سرباز
قصد خودکشي داشتن
ممکنه همينطور باشه
هنوز با آني کار داريم پس بهتره يه سري بررسي انجام بديم
پايگاه اطلاعات درمانگاه و بيمارستان محل نشون ميده که
جسد بربر توي اتاق بازرسي شماره 3 است
من اسم جسد ديگه اي رو که اونجاست
پيدا کردم
ودارم مشخصات کامل اون شخص رو
که کوين لي نام داره آماده مي کنم
پسر پيتر لي
که اين اواخر به مرگ طبيعي مرده
منطقه ساکت
بريم اين بابا رو ببينيم
مرگ چقدر آدم رو عوض مي کنه
درست يه روز پيش بود که
...من و اون داشتيم با هم مي خنديديم و حالا اون
ميتونم يه لحظه اينجا بمونم؟
خيلي خوب،پسر خوب،من اينجام
اطلاعات بيمارستان نشون ميده که جسد برگر داخل يه کيسه
منتظر کالبدشکافيه
بيا اينجا،آها
هي،گروهبان
تو متفاوت به نظر مي رسي
.خوبه
مايکل؟
!جيز،کيت
تو بايد تمام تجربياتت رو
در مورد پزشکي قانوني بکار بگيري
بعد با کمک من جسد رو آزمايش کني
منظورت از آزمايش چيه؟
گزارش مرگ بربر مربوط ميشه به ساعت 11 جمعه شب
بعلت مصرف زياد مواد
آني ميگه که اون فکر مي کنه اين تشخيص اشتباهه
پس لازمه يه آزمايش ديگه انجام بشه
چي کار بايد بکنم؟
گزارشات نشون ميده که بربر ممکنه بعلت
مسموميت با سکوباربيتال هم مرده باشه
به لبهاي اون نگاه کن
آيا قرمزتر از حالت طبيعيه؟
بله
اون يه کبودي نامطبوع روي فکش هم داره
همچنين گزارش کلانتر ميگه
بدن برگر حين انتقال جسد
از کنار جاده،يعني جايي که پيداش کردن
دچار کبودي شده
البته اين خودش يه مسئله است
چرا؟
اجساد بعد از مرگ کبود نميشن
به نظر مي رسه يه چيزي روي پيرهنشه
خاک اره
و کنار گردنش هم يه علامت کبودي بزرگ هست
اون مي تونه علامت خفگي باشه
بايد تمام خون مردگي هارو چک کنيم
باشه
پلک هاي گروهبان رو بالا بکش و از نزديک
پرده ملتحمه اون رو بررسي کن
...نمي تونم اين کارو بکنم _مايکل
اون چشم يه مرده است
بنابراين مي توني مطمئن باشي که گازت نمي گيره
تو کناره هاي بيروني چشم
و داخل پلکهاي اون
دنبال نقطه هاي ژلاتيني قرمز باش
هي،درسته،اونا رو ديدم
نقطه ها رو داره
پس حق با آني بود
گروهبان معتاد نبوده
درسته،مايکل
گروهبان بربر به قتل رسيده
تو فهميدي که اون به قتل رسيده و جسد رو هم بررسي کردي؟
نه دقيقا به اين شکل
ولي به هر حال يه نگاهي بهش انداختم
بعد از اينکه به کارمند بيمارستان دروغ گفتي
وخودتو جاي پسر يه مرده اهل ساموا جا زدي
،خيلي خوب سارا
حتما بعدش هم مي خواهي بگي
نبايد وسايل شخصي اونو مي گرفتم
تو وسايل شخصي اونو گرفتي؟
خوب من نمي خواستم از طريق پليس برم اونجا
عاليه،ولي حالا قطعا پليس اون بيرون دنبالته
مسئله اي نيست...چون همه ما نياز داريم يه چيزايي رو بدونيم
کسي که اين انگيزه،توانايي و فرصت رو داشته
ما اين کارو انجام ميديم،ما قاتل رو پيدا مي کنيم
متاثر کننده بود،شرلوک
لطفا
متلاک
انگيزه و توانايي و فرصت،ها؟
باشه،اينا رو از کلانتر مي پرسم
نه،مايک،گفتم نمي تونيم بريم سراغ پليس
اول يه دختر ارتشي سعي مي کنه
به من ياد بده چطوري بازجويي کنم
وحالا تو سعي مي کني درمورد جسد فضولي کني
من فضولي نکردم،قربان
فقط دنبال يه چيزي مربوط به خودم بودم
اين وظيفه تو نيست
وقتي کسي که وظيفشه قتل رو خودکشي اعلام کنه چطور؟
...هي
اون يه ارزيابي اوليه بود
من وقت نداشتم به جزئيات بپردازم
خيلي خوب،گرفتم.سرت خيلي شلوغه
ممکنه سروکار داشتن با تمام مسائل اين بخش
...باعث مقدار زيادي
استرس بشه؟!_بله
تو نظري نداري._ولي مي تونم کمکت کنم
شايد من هم بخوام تو رو دستگيرت کنم
مي توني اين کارو بکني
اما همون طور که گفتي
من اولين نفري نيستم که به اين موضوع توجه کردم
واگه منو از سر راهت برداري،آخرين نفر هم نخواهم بود
همه واحدها توجه کنن
يه دزدي بانک در بانک ملي رنچر در حال وقوعه
دريافت شد
تو به اينا دست زدي؟
من پاکتشو باز نکردم،قربان
...اگه چيزي کم شده باشه
من تو هتل شهرم
ميندازمت زندون
من فكر مي كنم اون دوسم داره
فکرکنم از من خوشش مياد
بانک رنچر؟
يه بانک اون سمت شهره که
که به ما يک ساعت وقت ميده،تا زماني که
کلانتر متوجه بشه اين گزارش غلط بوده
عاليه.حالا چي پيدا کردي؟
پيدا کردم؟ _زودباش،ماشين خوب
من کيف وسايل گروهبان رو گذاشتم روي کاپوت تو
تو اونجا حسگر سطحي داري
خواستم برات يه سورپرايز باشه
چيزايي که توي لوازم شخصي بربر پيدا کردم
شامل ايناست:پول و سکه هاي رايج آمريکايي
ساعت مچي،کارت شناسايي گروهبان
و يه قوطي کبريت مال بار مزرعه نيوکام
که بنظر مي رسه شامل تکه هاي خاک اره است
مثل خاک اره هاي روي پيرهنه گروهبان
دقيقا
مزرعه نيوکام بايد همين نزديکي ها باشه
واسه همينه که داريم به اون سمت مي ريم
باشه.قشنگه
بار مزرعه نيوکام
هيچ سابقه فعاليت غيرمجازي نداشته،مايک
هيچ گزارشي از فعاليت هاي جنايي هم وجود نداره
گرچه مالک اون در سال گذشته عوض شده
نتيجه اي گرفتي؟
فقط اينکه مسير اين بار
خيلي از شهر دوره
مايکل،بار مزرعه نيوکام
درست جلو ته
مچکرم
اسکنراي من هيچ چيز غير طبيعي رو
تو طبقه اول شناسايي نکردن
اما زيرزمين نورش خيلي بيشتر از اونه که
از يه بار انتظار ميره
راهي وجود داره که يه عکس از اون پايين بگيري؟
کمي زمان مي بره تا بتونم به زير ساختمون نفوذ کنم
اما تلاشمو مي کنم
منم همينطور
گم شدي؟
يه آبجو مي خواستم
اون بيرون زياد اينجور چيزا پيدا ميشه
اينجا يه باره،مگه نه؟
اينجا مال محلي هاست
ولي ما تا به حال همديگرو نديديم
آ...مايک
کانستنس
اوه،خالکوبي خوبيه.نظامي هستي؟
چشاي تيزي داري
بله،من يه چيزي راجع به مردايي که داخل يونيفرمن بدست آوردم
تو داخل اونايي يا بيرون؟
بيرون
اوه،توپخونه چپ درفورت کارسون
دو هفته پيش
و،ميدوني،حال اينجام
توپخونه؟
تو،توي سال 75 موندي؟
در واقع76
نه،فقط بخاطر اينکه اينجام خوشحالم
مايکل،آخرين تحقيق بيلي،کانستنس ساوج
مالک جديد باره
شنيدم جايي که الان من پيدا کردم
بهترين متصدي رو تو ايالات متحده داره
و اون علاوه بر اداره اينجا مالکش هم هست
ديگه چي شنيدي؟
مي خوام بدونم تو زيرزمين چه خبره؟
خوب،چرا دنبالم نمياي تا بفهمي؟
هي. _حالشو جا بيار
کافيه
اين چه جهنميه؟
فکر کن يه امتحانه
نگران نباش،قبول شدي
هنوزم مي خواي زيرزمين منو ببيني؟
چطور مي تونم بگم نه؟
!تاي
يکي ديگه برات پيدا کردم
هي،فکر مي کني از پسش بر مياي؟
اين چي هست؟
اين شب جنگه
بله
بلند شو
مايکل من تونستم به سطح پاييني اونا توسط
دوربين مدار بسته اونا دسترسي پيدا کنم
اون درمورد حالاست
درواقع سرعت پردازش من خيلي عالي بود
فکر مي کني ممکنه اين محل به مرگ بربر
مربوط باشه؟
فکر مي کنم اين جاييه که اون کشته شده
چيزي که الان مي تونيم بگيم اينه که مبارزه شب،توسط شخصي
به نام تاي مکلور اداره ميشه که خودش يه سرباز کهنه کاره
اون همچنين جزو اشخاصيه که خيلي سريع
تصاوير رو مي بره روي اينترنت
درست مثل بوکس
اون خيلي خشن تر از بوکسه
هر شب اونا لااقل پخش زنده ئ سه تا مسابقه رو دارن
بدون قانون،بدون محدوديت
بيشتر مبارزها هم سربازهاي کهنه کارن
برنده 3000 دلار پول نقد مي گيره،بازنده هم برمي گرده خونش
پس رسيدن به اين 3000 دلار
خيلي کار سختيه
البته نه واسه اين ياروها
اغلب آدماي سرسختي هستن
که واسه چيزي که مي خوان بدست بيارن،حاضرن از جونشون بگذرن
در برابر همچين چيزي از جونم مي گذرم
اين هيولا موليناست
سلطان شبهاي مبارزه و
هولناک ترين چيزي که روي شبکه ديدم
از زمانيکه کوچولو بودم
شما مي تونين سواره نظام رو خبر کنيد؟
هنوز نه
اين ياروها رو تو اين کار دخالت دادن
هيچ کمکي براي پيدا کردن حقيقت درمورد گروهبان نمي کنه
مطمئني که اون اونجا بوده؟
با چيزايي که هم تو بيمارستان و هم تو کلوب ديدم بله
مي توني مدرکي هم پيدا کني؟
بااين گروه موفق باشي
در مورد شبکه چطور؟اونا هر دفعه ارسال مي کنن
ولي اونا اين کارو توسط يه خط زنده که فقط قابل خواندنه
در طول مسابقه انجام ميدن
زماني که مسابقه تموم ميشه،اونا هم رفتن
.اون يجور فروشه.يجور مشتري داري
پس حلقه هاي فيلم کجان؟
اونا حتما به پخش مسابقات قبلي ادامه ميدن
واگه گروهبان تو جمعيت باشه
ممکنه يکي از دوربينها اونو گرفته باشه
پس بهتره يه سري به تاي و وب سايت اون بزنيم
تو و کيت به کلوپ برگرديد و ببينيد چي مي تونيد پيدا کنيد
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چه ساعتي ميري به بار؟
آني،من اين کارو تنهايي انجام ميدم
به هيچ عنوان
،اگه کسي قراره ترتيب اين کارو بده
اون منم
من اينطور فکر نمي کنم._ولي من فکر مي کنم_
مايکل گروهبان زندگي منو نجات داد
در مورد چي حرف ميزني؟
هفته آخر آموزشهاي پايه...مي خواستم رها کنم
اما گروهبان متوجه شد
اين کار من مي تونست به برگشت من به سمت
همه چيزايي بشه که ازشون فرار مي کردم
وقتي تقاضاي انصرافم رو بهش دادم،اون قبول نکرد
بهم گفت،تو از پسش بر مياي.منصرف نشو
اون منو به کسي که امروز هستم تبديل کرده.من مديونشم
به خاطر همينه که نمي توني بياي
تو خيلي نزديکي
تو نمي توني جلوي منو بگيري
نه اما ماشينم مي تونه
درسته
چطور اين کارو کردي؟
!هي
مايکل،براي دستيابي بهتر اسکنراي من به کلوپ
بهتره کمي نزديکتر پارک کنيم
فکر کنم بايد خودمو واسه يه جنگ تمام عيار داخل اون قفس آماده کنم
نمي تونم تو يه ماشين عالي غلتانده بشم
متاسفانه من الان يه همچين کاربردي ندارم
دسترسي به کابلهاي امواج راديويي
مي تونه براي دستيابي به دوربينهايي که
نزديک قفس مبارزه درحال کارند،کمک کنه
مي توني هر چي که اونجاست رو ببيني؟
نه،ولي توسط امواج مغناطيسي
ميشه يه تجسمي از نوارهاي ديجيتالي بدست آورد
فکر کنم زمان راند دومه
من براي مبارزه اومدم
البته نه با تو
اون برگشته
بله
اون خيلي مشتاقه
مي خواستم مطمئن بشم که امشب مي تونم شرکت کنم
ولي من تا وقتي کسي که اينجاست رو نشناسم
انتخابم رو اعلام نمي کنم
،البته اگه مي خواهي مفيد باشي
مي توني جارو بکشي
هرقدر که وقت بگيره
بچه نظاميها هيچ وقت عقب نمي کشن،تو چي؟
نه
من يه خوک دريايي نيروي دريايي ام
خوکهاي دريايي خيلي خشنن
بله
خوب بود
برداشتي مردم رو تنبيه كني
اينطوري واردش شدي؟
با ادامه دادن به تنبيه وزدن مردم؟- نه-
اينا همش بخاطر پوله
پس همه مبارزه ها از پيش تعيين شده است
اينطور نيست
اگه اين کارو مي کردم،هيچ کس تماشا نمي کرد
اين به همون اندازه واقعيه که داره اتفاق ميافته
داغون کردن سربازاي ديگه بخاطر پول
خيلي بايد خارق العاده باشه
...هي
اگه پيشنهاد بهتري داري،انجامش بده
اغلب اين افراد خيلي خوشحالن که دارن پول درميارن
تازه سواي اينکه يه شانسي هم واسه مشهور شدن دارن
مشهور؟
بله
هيولاي شب گذشته رو درنظر بگير
دو ماه متوالي شکست نخورد
.سه ميليون تماشاچي تو گوگل،بعدش هم صعود
تو هم مي توني جاي اون باشي
همه چيزي که لازم داره يه مبارزه خوبه
در مورد يه مبارزه عالي نظرت چيه؟
الان داريم درمورد همون حرف مي زنيم
ميخوام اين مبارزه رو با گروهباني داشته باشم که
تو آموزشهاي مقدماتي مربي من بود
شنيدم اون هم وارد اين مسير شده
منم مي خوام کمي برگشت سرمايه داشته باشم
اسمش جک بربره
بله،ميدوني،متاسفم
اما جک ديگه خيلي وقته که پيش ما نيست
اون...خبرش تو روزنامه ها بود
مصرف بيش از حد مواد مخدر
فکر کنم مجبورم کار کس ديگه اي رو بسازم
منم فکر مي کنم اين کارو مي کني
...شب جنگ،شب جنگ
درست امشب؟تو اونجا خواهي بود؟
!من ميام. _بله
تاي مکلور يه سلطان استثماره
قبل از راه انداختن شب جنگ
اون برنامه هاي ديگه اي داشته مثل مبارزه مشروب خوري،سگ سگو مي خوره
.برنامه بوسه دختر گتو
يه نفر توسط يه غلطک... _بله
اون حتي يه سرباز هم نبوده
اون هيچ وقت تو استخدام ارتش هم نبوده
اون از مدرسه فيلم سازي هم فرار کرده
کسي پست تر از اون پيدا نميشه
نمي فهمم
اگه اين يارو پشت همه چيزه
چرا تا به حال دستگير نشده؟
اون وکلاي گران قيمتي داره وبراي اينکه حوزه قضاييش عوض بشه
ايالت به ايالت جاشو تغيير ميده
اين نشون ميده که اون با گروهبان کانستنس دستشون تو يه کاسه است
مردان سرمايه دار و زنهايي که عاشق اونان
اون فرشته نيست
پنج سال پيش اون تو يه فروشگاه در دنور
با مزد کم به سختي کار مي کرده
قشر ضعيف کارگر... _سربازاي بي خانمان
اون قشر آسيب پذير رو پيدا مي کنن
و در مقياس بزرگي ازشون بهره کشي مي کنن
بايد اين آدما رو بيچاره شون کنيم
من مي تونم وارد بک گراند اونا بشم و
هر چي که مفيد باشه بدست ميارم
منم حواسم به شبکه هست تا چيزاي بيشتري بدست بيارم
شايد تاي آرشيوها رو نگه نداره
ممکنه چيزاي جالبي از شب جنگ پيدا کنم
!آره
خانمها و آقايون
به شب جنگ خوش اومدين
براي نمايش اول امشب
يه مبارزه جنجالي براتون داريم
که تازه براي شروعه
...ارتش
...بله
در برابر نيروي دريايي
کيت،من داخلم
وقتشه،مايکل
من تو رو اينجا نمي بينم
تو نبايد دنبال من باشي
بايد دنبال يه نوار باشي که مربوط ميشه به
.زمان مرگ بربر
من هيچ نواري نمي بينم
من يه سري تشعشعات مغناطيسي
که از اون اتاق سرچشمه مي گيره،دريافت مي کنم
پس نوارا بايد اونجا باشه
من يه دسته نوار اينجا نمي بينم
آيا تو يه قاب مستطيلي مخفي توي ديوار شرقي
اتاق رو چک کردي؟
فکر کنم پيداش کردم
چه غلطي مي کني؟
نظافت مي کنم
همه چي اينجا مرتبه؟
به من ميگي
خبر خوب.نوبت توئه
!شب جنگ
مايکل،تو بايد خارج مي شدي
ولي بجاش داري ميري سمت قفس مبارزه
سعي مي کنم بيام بيرون
موضوع چيه؟
رفلکس اسيداي عصبي
يه حموم اين دوروبر هست؟
البته،ولي فکر نکنم بخواهي شريکتو اينجا تنها بذاري
شريک؟
...دو تا از اونا در برابر تو
.و اون
بهت گفتم نمي توني جلوي منو بگيري
خانمها و آقايون
براي رويداد بعدي امشب
براتون يکي عليه يکي رو نداريم
...و يا يکي عليه دو تا
بلکه دو نفر عليه دو نفر
!بله
جنگ شب تقديم مي کنه
ديوها و دلبرها
دلبرها؟
اين ديگه چه اسميه... آه
!آه
فکر کنم يه چيزي پيدا کردم
اون يه فايل سانسور شده است که
با عنوان پايان شب جنگ رو اينترنت اومده
تاريخش مال شب مردن بربره
چي شد؟
به نظر ميرسه ميخواد بربر رو بکشه
خوب،بقيه شو نشون بده. _نمي تونم فايل همينجا تموم ميشه
بايد به مايک خبر بديم
خيلي دير شده
مايک و آني داخل قفسن
مايک،چي کار مي کني؟
تو بايد نوارو بر ميداشتي و ميومدي بيرون
بله،از مسير اصلي منحرف شدم
خوب،منحرف نشو
از اينجا برو
آه
کيت،يه خورده کمک کن
من فيزيولوژي و حالت حريفت رو
براي انجام حرکت بعدي
پيش بيني کردم
حرکت زانو بسمت کشاله ران
خبر خوبي بود
آناليز حرکات نشون ميده
فقط بگو چي کار کنم
آه
به سمت چپ جاخالي بده
درست مثل قديما،درسته؟ _بله
باستثناي اينکه مردم براي ريخته شدن خونمون شادي نمي کردن
گروهبان مي گفت
اگه دشمن تو محدوده ات بود،تو هم باش
بد نبود. _تو هم همينطور
مايک،مبارزه رو تموم کن و از اونجا برو بيرون
نگران نباش.ما کار اينا رو مي سازيم
مايک تو نمي فهمي
ما از چي حرف مي زنيم
هيولا بربر رو کشته
وتنها مدرک توي اون نواره
چي شده؟
ما بايد از اينا دور شيم
تو چيزي در مورد گروهبان فهميدي؟
آني ما بايد همين حالا از اينا دور شيم
کار اون بود؟
آني.آني _آه
مايکل،مواظب باش
آه
مياييد بيرون؟ _ما مياييم بيرون
!کيت
...کيت
اسکن داخلي شروع ميشه
مايکل،آني يکي از ريه هاش صدمه ديده
و فورا به کمکهاي پزشکي نياز داره
اونو برسون بيمارستان
!هي
فهميدم که براي مبارزه اينجا نبودي
شانس آورديم که هيولا دستهاي فرزي داره،ها؟
کيت،آني رو از اينجا ببر
تو کي هستي؟
مايکل؟
من نوارو پس مي گيرم
گفتم کي هستي؟
برو
بگيرش
من ماشينو پيدا مي کنم
مايک؟
لطفا آروم باش خانم اورتيز
بزودي شما رو ميرسونم بيمارستان
من يکي از همکارهاي مايکل هستم
اسمم کيته
اورژانس وارد ميشه،لطفا کمک کنيد
ريه مصدوم آسيب ديده
مايک،مي توني پيام مارو بخوني؟
مايک؟
هنوز هيچي
گوشي و جي پي اس اون درست از وقتي
که از بار اومد بيرون گم شدن
اون ممکنه از تاريکي براي پنهان شدن استفاده کنه
وايسيد
شما دو تا اينجا بمونيد.تو با من بيا
آه
کيت،تو چيزي داري؟
من از وقتي که آني رو تحويل بيمارستان دادم
هيچ تماسي با مايکل نداشتم
اگرچه با توجه به آخرين موقعيت اون
دارم يه منطقه احنمالي رو بررسي ميکنم
همين حالا دارم واردش ميشم
تغيير شکل
تغيير شکل کامل شد
الو؟
زوئي،مايکم
خدايا،تو خوبي؟
من کيتو لازم دارم
الان وصلش مي کنم بهت
مايکل،خوشحالم صداتو مي شنوم
موقعيتت چيه؟
...نمي دونم.من اينجا
يه جاده خاکي و يه کلبه سفيد قديمي مي بينم
شايد 10 مايلي غرب بار
مي توني شناساييش کني؟
جستجوي پايگاه سراسري تصاوير
جاده خاکي،کلبه سفيد.9 مايلي بار
دارمش
اونجا مي بينمت
کيت هنوز تو موقعيت قبليه؟
نه.چطور؟
ببين چي پيدا کردم
پيشينه بانک؟
براي تاي مکلور
هردفعه هيولا يه مسابقه رو مي بره
حساب تاي 5 برابر ميشه وشايد 6 برابر
بخاطر محبوبيت مبارزه ها؟
نه چون روي اونا شرط بندي مي کنه
اينو چک کن
من يه نتيجه معکوسي روتو حساب بدست آوردم
درست بعد از مبارزه ديشب مايک و آني
تاي حسابي بارشو بسته
ولي درست بعدش
ببين نصف حسابش رو به چه کسي انتقال داده
...به موقع اومدي،کيت
من مي دونستم توئي
بله منم
يه گزارش از شليک تير اطراف اين مسير بدستم رسيد
تو بودي؟
نه،قربان
به مواردي که گفتي دقت کردم
تو راست مي گفتي
دوستت به قتل رسيده
حالا من سعي مي کنم وارد عمق ماجرا بشم
البته هر چي که تو بدست آوردي ميتونه به من کمک کنه
مثل يه نوار؟
تو سعي مي کني خودتو تو هر سوراخي فرو کني
حالا بدش به من
تو تمام مدت براي تاي کار مي کردي
بله
اون دوست دخترتو برده،پس دست از کارات بردار
ما نمي خواهيم افراد بيشتري بيان و سوالهاي بيشتري بپرسن
مي خواهي شخصا اونو بهش بدي؟
من خودم مي برمت اونجا
نه،ممنون
من خودم سواري شخصي دارم
اوه چي؟
کيت شيشه در عقب رو باز کن
شب بخير
از نمايش آخرت که تو جاده داشتي مچکرم
اگه گوشيتو گم نکرده بودي
خيلي راحت تر ردتو مي گرفتم
بگو که گرفتيش
تاي من حساب اونا رسيدم و حالا دارم ميام که ترتيب تو رو بدم
يعني داري مياي تا نوارو به من بدي
وتو آني رو به من ميدي
نيم ساعت بعد
تنها بيا. _حتما
فقط من و ماشينم
مايک،پليس ايالتي و اف بي آي 20 دقيقه است
که دنبال اونا هستن
وقت نداريم. من بايد برم
...اما بعد از چيزي که رو نوار بوده
ما دقيقا مي دونيم چي کار بايد بکنيم
آني تو خوبي؟
اون کلانتر منو از بيمارستان آورد اينجا
من خوب ميشم وقتي که کمي تصفيه حساب کنم
خوشحالم دوباره مي بينمت
حالا اسلحه تو بنداز و نوارمو بهم بده
اول بهم بگو برا چي گير داده بودي به اون؟
هيچ وقت نمي توني بفهمي آدما دنبال چي هستن
يه روز مبارزه داخل قفس،روز بعد قتل؟
در مورد چي حرف ميزني؟
خوب،من نوار رو ديدم
كيت،بهش نشون بده
گروهبان داشت ستاره ها رو ازت ميگرفت
و تو رو با يه باخت در شرط بندي بزرگ تنها مي ذاشت
پس توام كاري رو كه مجبور بودي انجام دادي
كيت،زوم كن و ثابت نگش دار
چون جلوت گرفته شده بود ،هيچ كس نمي تونست ببينتت
اما دوربين خودت اينكار رو كرد تو اونو كشتي
به همين وضوح كه اون تصوير گرفته شده
خوب حالا بذار بره.همه چي تموم شد
هه هه هه.نه تموم نشده
اين كار رو نكن مايكل
هه هه هه
آه
از اين فرصت استفاده كن
تو اونو درست فهميدي
منتظر چي هستي؟
برو جلوش رو بگير
چه مرگته،سربار؟
اين بخاطر گروهبان
هي
آپلود به آخر رسيد؟
به پليس ايالتي،اف بي آي،و اينترنت جهاني آپلود شد
يه هيئت داوري توي اين شهر نداريم
نميذاره الان آدماش برن
هنوز اون مرد رو بر نگردونده
نه
اما ممكنه باعث آرامش دوستش بشه
آره،ممنون سارا
تو خوبي؟
بله.فقط دارم ترتيب
فرستاده شدن گروهبان رو به هارلينگتون ميدم
ميدوني چطور شد گفتي اون تو رو جوري كرد كه الان هستي؟
بله
اون كار بزرگي كرد
ممنون
مايكل خوبي؟
آره
فقط يه ذره از كتكاي تاي و دستش كبود و سياه شدم
خوب ميدوني گروهبان باربر چي ميگه؟
درد موقته.اما غرور و افتخار هميشگي
يه درس نظامي خوب بهم دادي
مرسي.حالا 20 چوب بده بياد
....سرباز نايت،اين حرفهاي بي ارزش چيه
!كيت
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.