..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
= قسمت 05=
درسته ...دونگ چول هست چرا من؟
اون پدر داره ...چرا من باید اهمیتی بدم؟
دوران
چرا داری گریه میکنی؟
اتفاق غم انگیزی برات افتاده؟
دوران
کجا رفته بودی؟ داشتم دنبالت میگشتم
حتی گوشیتم جا گذاشتی
میدونی چقدر نگرانت بودم؟
نگران بودی؟
آره
این همون دامپلینگیه که مامان دوست داره
دوران بیا بریم تو
مامان الان حالش خوبه
مامان
...دوران همه اینهارم بردا
همین الان از این خونه برو بیرون
مامان
دوران دامپلینگی که دوست داشتی برات خریده
فکر نمی کنی زیادی داری به خواهرم سخت میگیری؟
چی رو دارم سخت میگیرم
اون دشمن ماس ، کسی که باعث مرگ بابات شده
اون دشمن قسم خورده ماس
آخه به خواهرم چه ربطی داره
بابا بخاطر رفتن دوران نمرده
تصادف بود تصادف
این مزخرفات چیه هی میگی؟
می ران ...خودتم از این خونه برو بیرون
به هیچ کدومتون احتیاج ندارم ...بیرون
همین الان برو بیرون
مامان ...مامان من غلط کردم
...تقصیر من بود که داشتم واسه مدرسه حقوق درس میخوندم
غلط کردم که بی فکری کردم
بی فکری کردم مامان
میرم سرکار پول در میارم
حسابی پول در میارم و باهاتون خوشرفتاری میکنم
به من نگو مامان - مامان نکن -
من مامان تو نیستم
تو دختر ما نیستی
پس همین الان از این خونه برو
همین الان برو بیرون
!بابا بهم میگفتم من دخترشم
خودتم شنیده بودی
چرا هی میگی من دخترت نیستم؟
آهان که اینطور
میخوای بهت ثابت کنم؟
باشه الان نشونت میدم
همین الان میارم بهت نوشن میدم
بفرما
اینم آزمایش بین تو و شوهرم
خوب نگاش کن
(کیم دونگ چول، کیم دو ران)
(.آنها نسبتی به هم ندارند)
مامان
.مامان
من کی هستم؟
من دختر کی هستم؟
پدر و مادرت سالها پیش مردن
من از کجا بدونم؟
من دختری مثل تو رو به دنیا نیاوردم
تو هیچ نسبتی به دونگ چول من نداری
...بنابر این تو کاملا با ما غریبه ای
حتی یک هزارم درصد هم به ما ربط نداری
من ...دیگه نمی خوام ریخت تو رو ببینم
پس همین الان از این خونه برو
ازت بیزارم
برو بیرون ....همین الان بیرون
مامان تو رو خدا تمومش کن...بسه
من میرم
من از اینجا میرم
دیگه نمی خوام اونطوری باهام رفتار بشه نمی خوام ازم سوء استفاده بشه
ولی بخاطر بابا تحمل میکردم
واقعا تعجب میکردم چرا با من اونجوری رفتار میکنی
...هر چقدر تلاش کردم
یه دختر خوب و سر به راه باشم
تا شما دوستم داشته باشی ولی فایده نداشت
...اما
...الان دیگه میرم
چون خیلی ازم سوء استفاده کردی
آره
حالا دیگه فهمیدی
زود باش برو بیرون
...ممنون که تا الان بزرگم کردی
...با اینکه
دختر واقعی شما نبودم
خدا نگهدار
دوران
دونگ چول ...مرد بدجنس
...اگه از اول منو تو این تله ننداخته بودی
الان این آخر و عاقبتم نبود
چرا اینکارو باهام کردی؟
!دوران
دوران
تو نباید اینطوری بذاری بری
...به مامان بگو
دیگه هیچ وقت جلوش پیدام نمی شه
پس لازم نیست نگران باشه
داری جدی میگی؟
دیگه نمی خوای منو ببینی؟
.می ران
با مامان خوب زندگی کنید
من دارم میرم
کیم دوران
اصلا به فکر بابا نیستی؟
...الان داره تپش قلب میگیره
اگه از اون بالا تماشا کنه
.بابا
من دختر کی هستم؟
بابام کیه؟
دوران
منظورت چیه که دختر کی هستی؟
تو دختر منی
.بابا
چرا منو اینجا تنها ول کردی رفتی؟
چرا؟
پس میخوای مهاجرت کنی کانادا جایی که پسرت هست؟
بله
چون میخوای بری پیش پسرت باید بهت اجازه بدم
ممنون که این ده سال سخت برامون کار کردی
باعث افتخارم بوده ...بخاطر همه چی ممنونم
بیا اینو برای مخارج جابجاییت استفاده کن
نه ..ممنون
رئیس به اندازه کافی منو خجالت دادن
این از طرف مادره
قبولش کن - دست شمادرد نکنه -
آقای لی امیدوارم زندگی خوبی داشته باشی
خانم پارک
لطفا سالم بمونید
ما خیلی به آقای لی عادت کرده بودیم
...راننده جدید باید زیاد تو خونه بیاد و بره
همینطور به مسائل و امورات خونه برسه
مادر که نمی تونه یکی رو استخدام کنه
شاید یه آدم خوب پیدا کردیم
آقای چوی چطوره برای استخدام؟
اونو که اصلا حرفشو نزن
اون خیلی پرچونه است
مادر چیزی هست که بخوای بگی؟
...از پدر کیم خواستم یه راننده درست برامون پیدا کنه
کسی که بشه بهش اعتماد کرد تو خونه بیاد و بره
چه خوب ...خوشحال شدم
پدر کیم مارو به آقای کیم معرفی کرد
تو که مشکلی نداری با این موضوع؟
من که نمی تونم حرفی بزنم
وقتی تو و مادر تصمیم بگیرین
من فقط باید اطاعت کنم
اجازه میدم آماده شی برای رفتن سر کار
چشم مادر
تو چرا اینطوری میکنی؟
مگه چی گفتم؟
وسط بستن کراوات من داری کجا میری؟
مگه خودت دست نداری
از حالا خودت به کارهات برس
ممکنه با اینکار باعث بشه یه وقت خدای نکرده مادرت سکته کنه
یه مدت اخلاقش خوب شده بود
الان دوباره شروع کرد
این چیه؟
...کی اینکارو کرده
امکان نداره
چربی های شکمش کجا رفته؟
نکن با پول اینطوی صافش کرده
تبریک میگم که مثل آدمیزاد شدی
اینها هر دوش یه نفره ...برو بابا
درسته؟ اینها عکسهای شما نیستن....هستن؟
شاید یکی سر شما رو فتو شاپ کرده
یعنی سر شمارو گذاشته رو بدن یکی دیگه
هیچ کس نباید اینو ببینه
یواس بی کیبوردم کجاس؟
کجا گذاشتم؟
قربان؟
به من نگید که اینها واقعا عکس شماس
درسته این کت و شلوار نبود
بهشون بگو همین الان اینهارو حذف کنن...همین حالا
پس یعنی اینها واقعی بودن
مطمئنی اونجا نیست؟
آجوما دقیق بگرد ...یه یواس بی کوچک بود
اونجا نبود
من چند بار گشتم
قبل از اینکه بفرستمش خشک شویی
...پس یعنی اون یواس بی رو
موقع تمیز کردن اتاقمم ندیدی؟
باشه فهمیدم
درسته تو جیبم نبوده
پس یعنی کجا گذاشتم؟
کجا گمش کردم یعنی؟
خوبی؟
متاسفم
خوبم ، به ماشین نخوردم ...متاسفم
ببخشید ...خانم - متاسفم -
حتما خیلی احساس گناه کردی
درسته ...اون دختره
کار همونه
مطمئنم اینجا کار میکرد
قدش اینقد بود
موهاشم اینطوری بسته بود
با اون چشمهای درشت و گردش که انگار عصبانیه
واقعا اینجا کار نمی کنه؟ - بله -
همچین شخصی بین کارکنان ما نیست
متاسفم
اما میشه یه نگاهی به کارکنان اینجا بندازم؟
موضوع مهمی هستش
بفرمایید همه شون الان اینجان
مطمئنم اینجا کار میکرد
احتمالا این اواخر کسی استعفا نداده؟
خیر
متوجه شدم....می بخشید
...قربان ، نکنه
نکنه دنبال یکی از کارکنان پاره وقت میگرده
نمی دونم والا
شاید حق با تو باشه
یعنی سو یونگ هم این عکسهارو دیده؟
الان مشکل سویونگ نیست
هر کی منو می شناسه حتما دیده
سلام منشی هونگ
چی شد؟ به پلیس خبر دادی؟
...بهشون بگو هر طور شده باید مجرم بگیرن
هر طور شده
فعلا
مطمئنم کار دختره است
خود خودشه
(کیم دونگ چول)
.بابا
خیلی نگران من بودی؟
اما بابا
دیگه نگرانم نباش
یکی از دوستام بهم پول داد
منم یه جای خوب واسه زندگی پیدا کردم
کار نیمه وفت هم که دارم
...در مورد مدرسه حقوق
دیگه بیخیالش شدم
یه وقت نا امید نشی بابا
.بابا
منم دیگه نگران شما نیستم
من قوی و شاد ادامه میدم
تو کل این جهان
تو تنها بابای منی
با تشکر از شما
این گل و گیاه خوب دارن رشد می کنن
چقدرم خوشگلن
فکر میکردم اینها پژمرده شدن و مردن
ولی تو جون دوباره بهشون دادی
چطوری اینکارو کردی؟
کاری نکردم فقط درست بهشون آب دادم
به نظرم خودشون متوجه شدن چقدر بهشون رسیدی
شرمنده می فرمایید
...ببینم احتمالا دوست داری
راننده بشی؟
تو برا اینجا خیلی خوب بودی
راننده شم؟
...یکی از خییرین اینجا
کسی که داره 20 سال از ما حمایت میکنه
به من سفارش داده براش دنبال یه راننده درست باشم
منم به فکرم رسید تو رو توصیه کنم
ممنون که به فکر من بودین
...اما چطور آدمی مثل من میتونه
این چه حرفیه؟
مگه تو چکار کردی؟
نمی دونم در گذشته چه اتفاقی برات افتاده
ولی همه رو فراموش کن و زندگی رو از نو شروع کن
...دیگه فکرهای احمقانه رو بریز دور
مثل کاری که اونبار کردی
متاسفم - نیازی نیست -
کاری رو که گفتم بکن
بهتر از اینه که اینجا بمونی
باشه؟
پدر
من برات حسابی دعا میکنم
...باید بگم
ممنونم که دعاهای من شنیده شده
مرغ سوخاری خوشمزه
برای روز افتتاحیه جشن داریم
شما هم تشریف بیارین
بفرمایید ...مرغ سوخاری
ارائه تخفیف در روز افتتاحیه
یه نگاه بندازید
مرغ سرخ شده سفارش بدین
یه پرس مرغ با دوتا آبجوی مجانی
...کوپن هم داریم
تازه 20 درصد هم تخفیف میدیم
هنوز مجرم پیدا نکردین؟
فقط باید آی پی طرف رو پیدا کنید
اصلا دارن تحقیق میکنن؟
عکس ها چی شدن؟
اگه اسم منو سرچ کنید عکسها میاد
برای تماس با تمام وبلاگ نویسها کلی زمان میبره
کلی آدم اینهارو کپی کرده فرستاده
در مورد زمان صحبت نکنید
هر چقدر طول بکشه و هر چقدر هزینه ببره مهم نیست
...فقط عکسهای منو هر طور شده پاک کنید
طوری که دیگه تو اینترنت نباشه
...بخاطر این دختره
فقط بذار پیداش کنم
هر طور شده میندازمش زندان
یه مراسم ویژه داریم
با سفارش هر مرغ
دو تا آبجوی مجانی میگیرین
...به اضافه یک کوپن
با 20 درصد تخفیف
بفرمایید مرغ سرخ شده
...بفرمایید داخل
از این مرغهای خوشمزه بخورید
خودتی
فلش درایو من کجاس؟
چقدر پول گرفتی برای فروشش؟
تو همون کلاهبردارـه ای؟
دستتو بکش اول
فکر نکن به این راحتی میتونی از زیرش در بری
گفتم یو اس بی من کجاس؟
در مورد چی داری حرف میزنی؟
کدوم یو اس بی؟
نمی دونی در مورد چی دارم حرف میزنم؟
...همون موقع که به ماشین من خوردی
وسایلت پخش زمین شد
...یو اس بی منو
از جیبم زدی
معلوم هست چی بلغور میکنی؟
الان دیگه روز روشن دست به کار شدی؟
من پول و پله ندارم برو سراغ یکی دیگه
کجا داری میری
هی
به کجا دست زدی؟
ای منحرف عوضی
نه ..من اصلا منحرف نیستم
چی رو نیستی...هان؟
...درست همینجا
نزدیک من وایساده بودی
...نه ، من
من واقعا نمی خواستم بهت اهانت کنم
واقعا متاسفم - تخفیف میدیم -
متاسفی ؟ هی
با داشتن هر کوپن 20 در صد تخفیف میگیرین
حتی می تونید دوتا آبجو بگیرین
این دیگه چه منحرفی بود
بفرمایید داخل - وای خدا -
چرا دستم گذاشتم اونجا؟
یعنی کار اون دختره نبوده؟
نه کار خودش بوده
من واسه چی فرار کردم؟
مگه نباید اون فرار میکرد؟
سلام منشی هونگ
قربان ، مجرم پیدا کردن
چی؟ گفتی پیداش کردن؟
کار کی بوده؟
...وقتی داشتم میز تمیز میکردم پیداش کردم
فکر نمی کردم خیلی مهم باشه گذاشتمش تو جیبم
...پسرم پیداش کرد
واقعا معذرت میخوام
...واقعا
کار تو بوده؟
معذرت میخوام ...فقط میخواستم شوخی کنم
شوخی کنی؟
این جرم به حساب میاد ...میدونستی؟
قربان ، میشه لطفا بچه منو ببخشی؟
اون مدرسه راهنمایی میره و هنوز زیر سن قانونیه
آجوشی دیگه هیچ وقت اینکارو نمی کنم
منو ببخشید
...بخاطر این نیم وجبی
آبرو برام نمونده
عکس چاقالوی من کل اینترنت پخش شده
کجا داری میری؟
هی
به چی الان دست زدی؟
ای منحرف عوضی
امروز بدترین روز زندگیم بود...بدترینش
اون دختره رو دیگه نمی بینم ...مگه نه؟
بزن بریم هوووو
می بینمت
داری میری اوپا؟
اصلا خوش نمیگذره
من رفتم
اون چش شده؟
مخلصیم ، منم داریوک
چرا هی زنگ میزنی؟
امروز رفته بودی دیدن کانگ جون سو؟
تو دیگه کی هستی
دمپایی پوشیدی که سریع بزنی بیرون؟
نکنه منتظرم بودی؟
تو دیگه چقدر دل به نشاطی
...اومدم بیرون بهت بگم
اینقدر بهم زنگ نزن
حالا که بهت گفتم ...گمشو
دایا
ولم کن
دیوونه شدی
دایا
دلم سوپ استخون گاو میخواد
دلم درد میکنه - چی؟ -
دلم میخواد با تو سوپ بخورم
....این سوپ
وقتی با تو میخورمش خیلی خوشمزه تر میشه
به چه جراتی اینو میگی؟
آی آی پام له شد
هی
جانگ دایا
کوشش؟
...با دخترای عفریته رفته بوی الواطی حالا چی
دلت درد میکنه؟
...فقط جرات داری
یه بار دیگه بیای اینجا - نزن ...نزن بابا -
ایندفعه می کشمت
پسره احمق نفهم
هی
واقعا میهوای با کانگ جون سو عروسی کنی؟
نمی خوای مگه نه؟
این مثل روز برام روشنه دایا
مطمئنم بعد از عروسی مثل سگ پشیمون میشی
چرا؟ چون ازدواج همینطوره ...فهمیدی؟
عوضی دیوونه
!دایا
.دایا
جدی میگم
دایا این وقت شب کجا بودی؟
خب ...دوستم یه لحظه بیرون کارم داشت
چرا صورتت اینطوریه؟
با دوستت دعوا کردی؟
واسه چی باید با دوستم دعوا کنم
نه مامان
شب بخیر
این روزها این دختره چشه؟
تازگیها خیلی حساس شده
حتی بدون تو هم میتونم سوپ بخورم
لعنتی چرا اینقدر داغ بود
مَزَشم خیلی بده
وقتی با دایا میخوردم خوشمزه بود
حالا چکار کنم؟
دارم دیوونه میشم
لعنتی
وای معذرت میخوام
اشکالی نداره ...همین الان غذارو آوردن
چرا دیر کردی؟ خیلی ترافیک بود؟
رفتم یه تونیک برای دایا بخرم
به نظرم بخاطر پاییز خسته و احساساتی شده
تو همیشه مراقب بچه هاتی
...هونگ شیل من فکر میکنم
بخاطر بچه هات باید دوباره ازدواج کنی
چی گفتی؟
با این سنم واسه چی ازدواج کنم؟
دوست شوهرم دکتره
تازه از امریکا اومده و مطب زده
پنج ساله طلاق گرفته
یه دختر داره که اونم باشوهرش سنگاپور زندگی میکنه
خیلی دوست داشتنیه
تازه خوش تیپم هست ...نگاش کن
واااو خیلی خوبه که
راست میگه هونگ شیل
یه قرار باهاش بذار...به نظر خوب میاد
شماها چتون شده جدی؟
اگه بچه هات یه بابا مثل این داشته باشن
اونوقت موقع ازدواج دایا خیالت راحت تره
...فکر میکنی دایا بخاطر نداشتن پدر
نمی تونه ازدواج کنه؟
نه ، منظورم این نبود
هیچی تو این زندگی معلوم نیست
....یه سیب بالا میره هزارتا چرخ میخوره
شاید یکی رو دید که فک و فامیل برا خانوادش مهم بود
اونوقت میرن سراغ سوابق شوهرت
این برای بچه هات خوب نیست
هی
اگه همچین کسی رو پیدا کرد
حتی اگه پولدار پولدارام باشن نمی ذارم ازدواج کنه
منم نمی خوام به خاطر همچین دلایلی ازدواج کنم
جدی؟ باشه هر طور دوست داری
راست میگه واسه چی باید تو این سن ازدواج کنه
اگه منم بودم عمرا این کارو نمیکردم
راستی شنیدم خیلی از زندانیها
بهشون عفو عمومی خورده
حتی بعضی هاشون که حبس ابد بودن
راستی نکنه اون یارو که شوهر تو رو کشته هم آزاد شده؟
کیونگ جا ، این مزخرفات چیه میگی؟
من دیگه باید برم
یادم رفته بود مشتری قراره بیاد
...خب ...کجا
هیچ وقت نمی تونی دهنتو جمع و جور کنی
فقط بلدی نمک رو زخم بپاشی
اسم خودتو گذاشتی دوست؟
هونگ شیل ...هونگ شیل
از دست تو
خب من نگرانش بودم
اگه اون قاتله واقعا آزاد شده باشه؟
از ترسم پرسیدم
هونگ شیل حرفهای اونو به دل نگیر
خیلی دلش پاکه
فقط یه وقتهایی چرت و پرت میگه
چای میخوری؟
آره خوبه
راستی هونگ شیل
چیه؟
هیچی ولش کن
...امیدوارم قاتلی که شوهرشو کشته
اینبار آزاد نشده باشه
آره
اون محکوم به حبس ابد شده چطوری ممکنه آزاد شده باشه
مردی مثل اون هرگز نباید آزاد بشه
بله پدر کیم متوجه منظورتون شدم
ببخشید که همچین درخواست بزرگی ازتون کردم
این چه حرفیه
هر چی که شما بخوای من به روی چشم قبول میکنم
به زودی میام دیدنتون
باشه ...ممنون
خانم پارک پدر کیم یکی رو فرستاده
بفرستش داخل
لطفا بفرمایید داخل
باشه چشم
کیف تونو بذارید اینجا بمونه
چشم - بدیدش به من -
ممنون
لازم نیست خیلی معذب باشی
من آدم ترسناکی نیستم
بله
به گمانم پدر کیم شمارو خیلی دوست داره
طوری در موردت حرف میزد انگار در مورد برادر کوچکش حرف میزنه
نیازی نیست به خودت سخت بگیری
اگه امروز بهترین تلاشت رو بکنی
فردارو میتونی خوب زندگی کنی
حتما یادم میمونه
خوبه
کسی اومده؟
این کیف چیه؟
فکر کنم راننده جدید اومده
خانم پارک داره باهاش مصاحبه میکنه
باید میذاشت به عهده من
ای بابا همیشه هر کاردلش میخواد میکنه
خانم مطمئنم قبول میشه
صورتش خیلی خوب و مهربون بود
راست میگه خانم - واقعا؟ -
ای وای تو هم خونه ای؟
از امروز ایشون اینجا کار میکنه
اسمش کانگ سو ایل ـه
سلام کن
ایشون خانم خونه هستن، همسر پسرم
سلام عرض شد
از آشنایی با شما خوشحالم
ایشون خانم یوجو هستن
و ایشونم خانم یونگ
سلام - سلام -
اسم فامیلتون کانگ ـه؟
پس از حالا میتونم آقای کانگ صدات کنم؟
بله
هر چی دوست داشتین لطفا صدام کنید
باید موقع کار متوجه حرف زدنت باشی
به هیچ عنوان نباید حرف از این خونه بیرون بره
لطفا اینو یادت بمونه
چشم یادم میمونه
...بعدا با پسرم
و نوه ها م آشنات میکنم
لطفا اتاق آقای کانگ نشونشون بده
بله خانم پارک
لطفا دنبالم بیا
هی
به نظرم که ساده بود ، خوشم اومد ازش تو نظرت چیه؟
قیافه اش خوب بود
...اما به نظر یه کم گرفته بود
انگار یه زندگی پر از داستان داره
تو چرا نسبت به همه چی اینقدر منفی بافی
چی؟ من؟
تازه الان دیدیمش این هم داستان از کجا در آوردی؟
در حال حاضر فقط ثروتمندان که کلی داستان تو زندگی شون دارن
تو هم باید مراقب باشی
وااا باز این چش شد؟
مگه من چکار کردم؟
-= شروع قسمت 06 =-
چی ، سوء استفاده از قدرت؟
من واقعا چیزی نگفتم
من فقط بهش گفتم مراقب دهنش باشه
وقتی داره برای خانواده ما کار میکنه
اسم این سوء استفاده از قدرته؟ تو هم همین فکر میکنی؟
راننده جدید چطور بود؟ خوشت اومد؟
چه اهمیتی داره من دوستش داشته باشم یا نه
مادرت هر کار دلش میخواد میکنه
ای بابا
میشه بهش با دید مثب نگاه کنی
همینی که مادرم ازش خوشش اومده
...چون راننده قبلی رو دوست داشت
خدارو شکر میکنم این یکی رم تایید کرد
به هر شکل من نمی تونم اینطوری زندگی کنم
منم میرم نیویورک همونجایی که سورا هستش
باشه برو یه کم استراحت کن و هوا عوض کن
باشه میرم و دیگه بر نمیگردم
بذار ببینم بدون من چه غلطی میکنی
کوچکه مگه نه؟
نه اصلا
به غیر از زمانهایی که مجبوری
تو مراسم شرکت کمک کنی
...فقط خانم پارک اینور اونور میبری
به اضافه کارهای خونه
اگه چیزی خواستی خبرم کن
.خیلی ممنون
امیدوارم هوای منو داشته باشید
میتونی جدا از ما غذا بخوری
آهان بله
بریم
یه کم استراحت کن - ممنون -
نوش جون
دیر کردم؟
در امانی ...فقط یک دقیقه
ترافیک امروز وحشتناک بود
برام پول گذاشتی
گفتم میتونی آروم آروم اینکارو بکنی
تو بهم پول دادی یه جارو کرایه کنم
خیلی ازت ممنونم
حسابی کار میکنم تا بقیه شو زودتر بدم
دیگه میخوای چه کارهایی رو امتحان کنی
تو رستوران کار میکنی ، شیر پخش میکنی
حتی تو بازار ماهی فروشها کار میکنی
این دیگه زیاده روی نیست؟
آخه خیلی خوب پول میدن
باید پول تو رو سریعتر بدم
...ما باید
یه کار نیمه وقت درست و حسابی پیدا کنیم
...هنوز منتظر نتایج امتحانی
که برای بوم و فود دادی؟
آره هنوز منتظرم
(کیم دو ران متقاضی شماره 036 شما امتحان کتبی رو قبول شدید)
وای نه
چیه ؟ چی شده هان؟
یو جین
چیه؟
...من
من مرحله کتبی رو قبول شدم
قبول شدی؟
...بالاخره میتونی کار نیمه وقت ول کنی
ببخشید
بو فود
من میتونم وارد اینجا بشم
پدر ، خدا ، بودا ، ارواح
به من کمک کنید
انرژی مورد نیازمو گرفتم
من میتونم اینکارو بگیرم
میتونم
هی
تو همون مرغ دریایی منحرفی ، مگه نه خودتی؟
...چرا تو
بیا اینجا ...بیا باید حرف بزنیم
نه نه
بیا اینجا - داری اشتباه میکنی -
من نبودم
کجا میری؟ هی هی
همونجا وایسا
!هی
کجا رفت؟
هی
میدونم یه جایی قایم شدی
بچه بازی در نیار
خودتو نشون بده و عذر خواهی کن
این دختره دیوونه است واقعا
دیرم شده
امروز فعلا کارت ندارم
ولی بعدا پیدات میکنم
وقتی گرفتمت خدمتت میرسم
کجا رفت؟
...این دختره
بیرون شرکت من چکار میکنه؟
مرغ دریایی منحرف"؟"
باورم نمیشه این اسم رو من گذاشته
شما بفرمایید من همه چی رو میارم
نمیتونی تنهایی همه رو بیاری
بیا با هم انجامش بدیم ...باشه؟
باشه
سلام
چرا اینقدر زیاده؟
شما راننده جدید هستید؟
بله
ایشون پسر بزرگ رئیسن
مدیر عامل شرکت بوم و فود
سلام آقا
سلام
لطفا مراقب مادر بزرگ ما باشید
حتما
لازم نیست من خودم میارم
مشکلی نیست
...اما
من اومدم
چرا اینهارو تو داری میاری؟
بیرون همو دیدیم
آقای کانگ
پسرم
رئیس بوم و فود
سلام کن
لطفا مراقب مادر و خونه ما باشید
بله قربان تمام تلاشم رو میکنم
جاهایی رو که همیشه میریم بهشون گفتی؟
بله - میرم طبقه بالا -
اولین روز کاریت خیلی زحمت کشیدی
اونهارو ببر یه کم استراحت کن
چشم خانم
از این طرف
به نظر آدم خوبی میاد
(دندان پزشکی کورا)
لطفا باز کنید
آجوما
من هنوز شروع نکردم
درد داره
بین همه بیمارهای من شما از همه بدتری میدونستی؟
جدی میگم ...در میگیره
باشه متوجه شدم
سعی میکنم یه ذره هم درد نگیره
دهنتو باز کن...باز باز
...مشترک مورد نظر پاسخگو
حالا دیگه جواب زنگهای منم نمیده
هی
موفق باشی
خسته نباشید
امروز نرفتی سر کار
مریض شدی؟
نه مامان
میخواستم یه کم فکر کنم
مامان میخوام تنها باشم
چیزی شده؟
بگو ببینم چی شده
رفتارت عجیب غریب شده
چی شده ...هان؟
چیزی نشده
تنهام بذار مامان
کی بود خاموش کردی؟
نکنه با کسی قرار میذاری؟
بگو ببینم - اه چه میدونم -
(نامرد عوضی)
نامرد عوضی"؟"
بدون اینکه من بدونم با کسی قرار میذاری؟
این عوضی نامرد کیه؟
تو رو کنار گذاشته یا چی؟
برو بیرون ...گفتم میخوام تنها باشم
این دیگه کیه؟
چرا بدون خبر اومدی؟
رفته بودم دندون پزشکی پسرت
روت کانال داشتم
هنوز دندونم بی حسه
چرا صورتت اینطوره؟ مشکلی پیش اومده؟
نه چیزی نیست
نه چیزی نیست چیه پس چرا قیافه ات اینطوریه؟
چی؟بازم اون کیونگ جه خنگ خدا رفته رو اعصابت؟
نه همچین چیزی نیست
بخاطر دایا
دایا چش شده؟ - سر کار نرفته -
نمی دونم واسه چی کل روز تو رختخواب بوده
چرا؟ نکنه دوست پسرش ولش کرده؟
فکر کنم همین باشه
این دیگه چه عوضی بوده که دایا دوستش داشته
کیه یعنی؟
ایوای یی ریوکه
با یی ریوک اومدی اینجا؟
نه
واسه چی باید با اون بیام؟
فکر کنم خودش بود
سلام خانم - سلام -
پسرته دیگه
یی ریوک اینجا چکار میکنی؟
میدونستی من اومدم اینجا؟
خب ...داشتم رد میشدم تشنه شدم
از این فرصت استفاده کردم تا یه سلامی به آجومونی بدم و از سیکیه(شربت آب برنج) شون بخورم
معلوم هست داری چی میگی؟
داری میگی بخاطر خوردن سیکیه اومدی اینجا؟
ای بابا متاسفم الان سیکیه نداریم
به هر حال بشین
هی
رستوران رو هوا ول کردی اومدی؟
کارکنان مراقبشن
دوباره؟
راستی آجوما دایا کجاس؟
امروز فروشگاه نبود
دایا تو اتاقشه...چطور مگه؟
یکی ازم خواسته بود یه چیزی بهش بگم
دایا بیا بیرون
یی ریوک میخواد چیزی بهت بگه
هی یی ریوک
...رستوران به امید خدا ول کردی
که بیام پیام کسی رو برسونی؟
تو اینجا چکار میکنی؟
بهت گفتم نیای اینجا و بهم زنگ نزنی
به نظرت من مسخره ام؟
زود باش از اینجا برو مرتیکه عوضی
دایا - دایا -
...پس اون نامرد عوضی
یی ریوک بودش؟
مامان این عوضی نامرد همین الان از خونه بنداز بیرون
.دایا
وای خدا
پس یعنی 5 ساله باهاش قرار میذاری
و اینکه 5 بار از هم جدا شدین باز آشتی کردین؟
بله - واسه چی به من هیچی نگفتی؟ -
شما و مادرش با هم دوستین
شما دوتا بهترین دوستان همین
بخاطر همین نمی خواستم دوستی شمارو خراب کنم
...بخاطر همین
وقتی به هم میزنین یعنی همه چی تموم شده
این کارها دیگه چیه میکنی؟
باید اینبار هر طور شده شکستش بدی فهمیدی؟
واسه چی داری گریه میکنی؟
میخوای با این عوضی کنار بیای؟
چند بار سعی کردم ازش جدا شم
حتی سعی کردم با یه مرد دیگه برم بیرون
اما نتونستم اینکارو بکنم حالا من چکار کنم؟
خداوندا
حالا باید چکار کنم
پس بهش گفتی نمیخوای باهاش ازدواج کنی؟
اونوقت دایا باهات بهم زد؟
بله
کار خوبی کردی
باید قبل ازدواج از زندگیت لذت ببرید
تو باید بعد از برادرت زن بگیری
خودمم میخوام همینکارو بکنم
ولی نمی تونم
من بدون دایا نمی تونم زندگی کنم
نه کلاب خوش میگذره نه هیچ جای دیگه
مامان فکر کنم افسردگی گرفتم
به زودی خوب میشی
الان باهاش دعوات شده این حالتها عادیه
مامان وقتی فکر میکنم دایا با مرد دیگه ای ازدواج کنه
احساس میکنه یه گوله آتش گذاشتن رو قلبم
بهت گفتم اون گوله آتش با گذشت زمان خنک میشه
به من اعتماد کن
نه مامان
دایا مثل بندر زندگی من میمونه
اگه اون زن یکی دیگه بشه
من تو دریای زندگیم گم میشم
این مزخرفات چیه میگی؟
بعدا میتونی یه بندر دیگه درست کنی
نه نه نه
...چیزی که من مطمئنم
...اینه که
به هیچ عنوان نمی تونم بذارم اون زن کس دیگه ای بشه
خاک عالم
کجار داری میری؟
نه... یی ریوک نرو
هیو نمی تونی بری
وایسا مرتیکه
مامان ولم کن برم
من باید برم دایارو ببینم مسئله رو حل کنم باهاش
تو نمی تونی چیزی رو حل کنی شما دوتا از هم جدا شدین
این دیگه به تو ربطی نداره اون با کس دیگه ای ازدواج کنه یا نه
!مامان
من به غیر از دایا نمی تونم با کس دیگه ای قرار بذارم
این سرو صداها واسه چیه؟
به طور خلاصه
تو و دایا 5 ساله با همین
تو نه می خوای باهاش ازدواج کنی نه میخوای ازش جدا شی؟
میخوای بدون ازدواج باهاش باشی
آره همینه
مرتیکه
برات مهم نیست دایا چی فکر میکنه؟
اگه نمی خوای باهاش ازدواج کنی نباید باهاش باشی
در ضمن تو هم باید از مادر دایا عذر خواهی کنی
از اینکه یی ریوک دل اونو اینطوری شکسته
باشه ، همینکارو میکنم
.بابا
چون دوستش دارم که مجبور نیستم باهاش ازدواج کنم
مگه دایا عروسک خیمه شب بازی توئه؟
بازیچه دستته؟
چرا اینقدر بی مسئولیتی؟
اگه دوستش داری باید باهاش ازدواج کنی
اگه نمیخوای باید سریع باهاش بهم بزنی
گوش کن داداش
بذار راستشو بگم
نمی فهمی من چه احساسی دارم؟
من هیچ وقت تو رو نمی فهمم از من انتظار نداشته باش
چرا اینقدر فهمیدن احساس من براتون سخته؟
مردک
آخه تو آدمی که دل زنی روکه دوست داری می شکنی؟
اگه دوستش داری باید کاری رو که میخواد براش بکنی
به این میگن عشق
ولی وقتی تو رو می بینم
تو فقط هر کار دل خودت میخواد می کنی
این عشق نیست مرتیکه عوضی
بخاطر همین باورم نمیشه تو دایا رو دوست داشته باشی
همش الکی ـه
نخیرم الکی نیست
الکی نمی گم
چرا میترسی ؟ امضاش کن
اینجارو امضا کن
خیلی خب اینجا
صبر کن
و اینجا
تموم شد
یانگ جا تبریک میگم
رسما ساکن محله کانگنام شدی
تبریک میگم
با پول مغازه و خونه چیکار کردی
دوتا فضا برای خرده فروشی گرفتی؟
آره
کجا باید زندگی کنیم؟
نگران نباش
این ساختمون ماه آینده تکمیل میشه
یکی شو اجازه میدم اون یکی رو کافی شاپ میزنم
با پولی که در میاریم
میتونیم یه خونه کوچک تو گانگنام بگیریم
اونجا قراره زندگی کنیم
مامان واقعا میریم کانگنام زندگی میکنیم؟
معلومه
غذاتو بخور
.مامان
یعنی من دیگه دنبال کارم نباشم بیام کافی شاپ بگردونم؟
آره فکر کنم باید دیگه بیخیالش بشی
بهتره کافی شاپ بگردونی
میخوام تو صاحبش بشی
مطمئنی مامان؟ - معلومه خب -
بخاطر تو تصمیم گرفتم بریم گانگنام
میخوام کاری کنم زن یه آدم پولدار بشی
بیا بخور
چیه ... خیلی بزرگ بود؟
خوشمزه است - خوشمزه بود؟ -
حسابی بخور
بیا اینم حقوقت ...خسته نباشی
ممنون آقا
آفرین به دخترم - دختر خودمه -
بابا بریم مرغ سوخاری بخوریم
مرغ سوخاری؟ - بله -
منم میخوام
شنیدم نمره امتحانت عالی شده
بریم برات مرغ سوخاری بخرم
بریم
درد میگیره
.بابا
کباب این رستوران خیلی خوب مگه نه
حتی بهمون تخم مرغ بخار پزم دادن
آره درسته
فکر کنم خیلی خوردم ...دلم درد گرفته
چطوری میتونی با این شکم کوچولو این همه بخوری؟
این روزها یه کم چاق شدم
نه اصلا چاق نشدی
تو چرا اینجایی؟
دوران
مامان ، می ران
حالتون خوبه؟
حقوق گرفتم
چیزایی که شما و می ران دوست داشتین گرفتم
وای خوشمزه به نظر میاد
چرا باید اینو قبول کنیم؟
مامان - تو برو خونه -
من بهت گفتم ما کاملا با هم غریبه ایم
چرا دوباره سرو کله ات پیدا شده؟
هنوزم میخوای خون به جگرم کنی؟
.مامان
هر چقدر بهش فکر میکنم
فکر نمی کنم درست باشه
ما 27 سال به عنوان خانواده زندگی کردیم
چطوری میتونم الان شمارو غریبه بدونم؟
...من فقط شما و می ران
توی این دنیا دارم
.مامان
از حالا
من سعی می کنم بهتر شم
اینو بگیر
اینو به عنوان پول تو جیبی بگیر
...بخاطر بابا که داره از اون بالا نگاه میکنه
فقط به فرصت دیگه بهم بده
نمیشه همین یه بار منو ببخشی؟
بابات کیه دیگه؟
چطوری میتونی بهش بگی بابا؟
بهت گفتم دونگ چول من بابای تو نیست
.مامان
...من هنوزم ازت متنفرم
حتی اگه میلیون ها دلار بهم بدی
حتی اگه بمیرم نمی خوام باز ریخت تو رو ببینم
پس همین الان گورتو گم کن
.مامان
چطوری تونست با اون همه سرو صدا تماس نگیره؟
(یون یانگ)
با یی ریوک حرف زدی؟
شنیدم 5 سال با هم بودن
نباید به حال خودشون ولشون کنیم
هونگ شیل
اشتباه برداشت نکن و فقط گوش کن
من فکر نمی کنم این دوتا به درد هم بخورن
...تو
دایا رو دوست نداری؟
چطوری میتونی همچین چیزی بگی؟
...خودت میدونی من چقدر دایارو دوست دارم
درست مثل اینکه دختر خودمه
پس چرا؟
با اینکه یی ریوک پسر منه
ولی اصلا به درد زن گرفتن نمی خوره
...اصلا میدونی تا الان
با چندتا زن بوده؟
...اگه دایا بعد از ازدواج
تو زندگی خوشحال نباشه چی؟
بخاطر همین دارم میگم
آخه چرا این اتفاق بین بچه هامون افتاد؟
...میخوام یی ریوک بفرستم نیویورک
همونجایی که خواهر زاده ام هست
تو هم باید دایا رو متقاعد کنی
...فکر نمی کنی
الان بهتره که از هم جدا شدن؟
باشه متوجه شدم
یی ریوک فکرکردی فقط تویی برای دایا؟
اسباب بازیته؟
چرا اینقدر بی مسئولیتی؟
اگه دایا رو دوست داری باید باهاش ازدواج کنی
اگه نمیخوای همین حالا باید تمومش کنی
... به نظر من عشق یعنی اینکه کسی رو که دوست داری
هر کاری رو که میخواد براش بکنی
...اما تو فقط هر کاری که
خودت دلت میخواد میکنی
این عشق نیست مرتیکه عوضی
. با من ازدواج کن
چی؟
ازدواج؟
مسخره کردی؟
تو چرا اینطوری میکنی؟
از همون اول نق میزدی که ازدواج کنیم
دیگه بهت نق نمیزنم برای ازدواج
اینقدر مسخره بازی در نیار
شوخی نمی کنم
.دایا
فکر میکنم من واقعا دوستت دارم
فکر میکنم بدون تو میمیرم
...وقتی فکرشو میکنم با یکی دیگه باشی
قلبم می خواد از جا کنده بشه
اوپا
.دایا
لطفا با من ازدواج کن
بیا این ازدواجم امتحان کنیم
اوپا داری جدی میگی؟
واقعا؟
اوپا
باورم نمیشه
میدونی چقدر برا من سخت بوده؟
مامان دارن میگن میخوان ازدواج کنن
نباید یه چیزی بهشون بگی؟
...من
مخالفتی ندارم
.خیلی ممنون
وانگ یی ریوک - بله -
...اگه بعد از ازدواج
دل دایای منو بشکنی
مطمئن باش تلافی شو سرت در میارم
پس اگه اعتماد به نفسشو داری با دایا ازدواج کن
اگه میتونی دایارو خوشحال کنی وگرنه ولش کن
.مامان
تو حرف نزن
آجوما
این برای منم تصمیم سختی بوده
...ما زندگی شادی رو با دایا شروع میکنیم
از اونجایی که خیلی دوستش دارم
لطفا بهم اعتماد کنین
یی ریوک
برای دایا یه زندگی شاد درست کن
من بهت اعتماد میکنم
.مامان
آجوما
چرا اینطوری میکنی؟
عزیزم
دایا میخواد ازدواج کنه
دایا مون خوشبخت میشه ...مگه نه؟
تو باید از اون بالا مراقبش باشی
تو حالت خوبه؟
امروز خیلی دلم برات تنگ شده
چرا این همه چیز میز گرفتی؟
گفتم که لازمه - مامان -
همه اینهارو برام بسته بندی کرده
گفتم که مشکلی نیست
بدین من براتون میارم
نه مشکلی نیست
دایا سلام کن
ایشون راننده حدید هستن
سلام
بریم داخل؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.
(تنها کس من)
اون منحرف تو دفتر ماس
تو همون منحرفه ای مگه نه؟
فکر کردی اینجا دستشویی مردونه است؟
روحمم خبر نداشت شما مدیری
من واقعا متاسفم
من و دایا قراره ازدواج کنیم
شما با هم بهم نزدیم؟
امکان نداره بذارم دایا زن پسر تو بشه
ایوای هونگ شیل
چرا دوران داره همچین کار سنگینی میکنه؟
صاحب اینجا فوت شده
کیم دونگ چولو میگی؟