..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
-= قسمت 15=-
...باید اون اسنک بخورید
بعد برگردین تا برنده شین
آماده
بیا انجامش بدیم
آماده ...برو
- 1, 2, 1, 2. - 1, 2, 1, 2.
ما می تونیم
اوکی
یک ثانیه
یه ذره بیشتر
1, 2, 3.
یه ذره دیگه
ما میتونیم
...ما
واقعا که
منشی هونگ داره میرسه
منشی هونگ
منشی هونگ خورد زمین
مدیر وانگ
مدیر وانگ و منشی کیم
ما تونستیم ...برنده شدیم
بقیه دارن تلاش می کنن
خسته نباشید
مدیر وانگ
با لطف شما برنده شدیم
راست گفتی
با تنهایی درست حرکت کردن کاری پیش نمیرفت
مهم همکاری درسته
همکاری کردن
منشی کیم الان تازه متوجه شدی
بیا تمام سعی مون تو بازیهای دیگه هم بکنیم
...باشه بزن بریم
بریم - لپ تاپ -
برای بعدی بریم
بعدی چیه؟
من چم شده؟
نکنه برا اینه که دویدم؟
فکر کنم بخاطر ورزش نکردنه باید دوباره ورزش شروع کنم
چی شده؟
حالتون خوبه؟ - نه -
نه نزدیک نیا
جلو نیا
جلوتر نیا
آقا کانگ دایا چش شده؟
نمی دونم والا
دایا ...جانگ دایا
تو چت شده؟
...جرا اون
دایا ..دایا
دایا چی شده ؟ موضوع چیه؟
وای اوپا
جانم
منم اوپات
چی شده ؟ موضوع چیه؟
اوپا
اون یارو که تو حیاط بود کی بود؟
همونی که کلاه و ماسک زده بود
میخوای کی باشه ؟ آقای کانگ بود
آقای کانگ؟
واقعا آقای کانگ بود؟
آره ...چی شده؟
مگه چی دیدی؟
آقای کانگ چیزی بهت گفت؟
نه ...اگه اون آقای کانگ بوده
پس فامیلش آقای کانگه؟
آره دیگه همینه
مگه آجوشی باهات چکار کرده؟
...اوپا اون چشمها
...چشمهای همون قاتل بود
که تو روزنامه دیدم
اما فکر کنم اشتباه کردم
اوپا فکر کنم دارم دیوونه میشم
فکر کنم یه چیزیم شده
حالا میخوام چکار کنم؟
من میترسم
چیزی نیست دایا
آقای کانگ
صدای جیغ شنیدم ...مال کی بود؟
درست نمی دونم
من داشتم اینجا کار میکردم
...وقتی منو دید - ای وای -
چی شده
دایا ...دایا
چت شده ...دایا؟
یی ریوک چش شده؟
...دایا تو اینتر نت گشت
...عکس ان یارو رو دید
همونی که پدرشو کشته
تو اون عکس اون کلاه گذاشته بود با ماسک
...پی یعنی بعد از دیدن آقای پارک
یاد اون یارو افتاده بخاطر ماسک و کلاه
فکر کردم اتفاق بدی افتاده
الان دایا خوبه؟
...الان تو جاش دراز کشیده
بعد از اینکه آرام بخش خورده
به هر حال بخاطر آقای کانگ متاسفم
حتما خیلی ناراحت شده
برای چی تو متاسفی؟
حتما باید امروز درختهارو سم پاشی میکرد؟
حرفی چیزی بهش نزنی
قراره دایا بیاد خونه شما زندگی کنه
نباید براش سوء تفاهم پیش بیاد
مگه من بچه ام
خودم حواسم هست
فکر کردی بهش میگم دایا فکر کرده اون قاتله؟
بخاطر همین از بچه هام قایم میکردم
در هر صورت مبادا بهش چیزی بگی
باشه
جانگ دایا
باز داری چکار میکنی؟
چرا دوباره داری اینو نگاه میکنی؟
آخه خیلی شبیه همن
داشتم فقط چک میکردم
چی رو چک میکردی؟
بهت گفتم فراموشش کن
باشه
دیگه هیچ وقت اینکارو نمی کنم
دیگه نگاش نمی کنم
تو به یک مرد بی گناه حمله کردی
حتما آقای کانگ خیلی دلش شکسته
وقتی دیدمش
...فکر کردم واقعا همونه که
بابای مارو کشته
خیلی ترسناک بود
اون قاتل الان تو زندانه ...آخه با عقل جور در میاد؟
بهت یه بار گفتم
اون باید تا آخر عمرش تو زندان بمونه
حالا که دوباره دیدم فهمیدم اشتباه کردم
حتما اشتباه کردم - خب معلومه -
فکرشو بکن
اگه تو بودی چه فکری میکردی
بهتره بری از آقای کانگ عذر خواهی کنی
فهمیدی؟
فهمیدم
منو صدا زدین؟
یه چیزی هست که باید بهتون بگم
بله بفرمایید
...میدونم از وقتی اومدی پیش ما
هر کاری میکنه که از خونه مراقبت کنی
...از این به بعد
میشه لطفا دیگه ماسک و کلاه نذاری؟
میدونی چقدر دایا ترسید؟
بله باشه متوجه شدم معذرت میخوام
...در ضمن
آخه چرا امروز سم پاشی کردی؟
می تونستی یه روز دیگه انجامش بدی
خانم اوه
...خانم پارک ازشون خواست امروز
سم پاشی کنن قبل از اینکه جونورا بیان تو خونه
معذرت میخوام از این به بعد بیشتر دقت میکنم
مراقب باش
آقای کانگ حتما خیلی ناراحت شدی
نه ...چیزی نیست
فکر نمیکنی خانم اوه زیادی روی کرد
...اشتباه از عروس خودشون بود
واسه چی سر آقای کانگ خالی کرد
آقای کانگ که کاری نکرده بود
موقع سمپاشی بایدم ماسک بزنه
...یعنی اگه ما از سم
مریض بشیم هیچ اشکالی نداره؟
می ران
پاشو یه کم تخم مرغ بخور
مامان الان چطوری این از گلوم بره پایین
بالاخره باید یه چیزی بخوری
روحم که قضا بخوره خوشگل میشه
در ضمن ما هنوز زنده ایم
پس غذاتو بخور دخترم
بفرما
...مامان دوستام گفتن
طلبکارهای نزول خور تا آخر دنیا دنبال آدم میان
نمی دونی چه آتشی به پا می کنن
همیشه یه راهی هست
بذار اول اون زنیکه رو بگیریم بعدیه راهی پیدا میکنیم
پس بخور
تو باید بخوری تا جون داشته باشی
مامان بانگ یولز فرار کرده
من به پلیس گزارش دادم
به همین زودی میگیرنش
زود باش بخور فدات شم
صبر کن
الو؟ بله بله
چی شد؟ کلاهبردارارو گرفتین؟
چی گفتید؟
گفتی کجا فرار کرده؟
چین؟
مامان چی شده؟ مامان بانگ یولز رفته چین؟
می ران
حالا چکار کنیم؟
دیگه واقعا مردیم
حالا چی میشه مامان؟
واقعا بدبخت شدیم؟
مامان .مامان
...مامان
.مامان
ممنون
کی اینهارو انتخاب کرده ...خیلی خوشگلن
موافق نیستی منشی کیم؟
خیلی خوشحالم که شما دوستشون داری
خیلی به هم میان ...ببین
درسته
...مدیر کانگ
و خانم دو ران
...ببخشید
که ما نفر اول شدیم
خانم کیم دوران
ببخشید میدونم که بپ تاپ شما خرابه
اشکالی نداره چرا شما ناراحتی
خب ما خیلی خوب نبودیم
به هر حال شما واقعا زحمت کشیدی
چطوری تونستی سه هو رو روی پشتت نگه داری؟
ایول پاهای فوق قوی دارین واقعا عالیه
مردها باید پاهاشون قوی باشه
درست میگی - من خیلی رو پاهام کار میکنم -
منشی هونگ
اینقدر دیگه پز نده
من بخاطر تو عمدا باختم ...نفهمیدی؟
مدیر وانگ ...به نظر من که اینطور نبوده
وقتی من کول شما بودم پاهات داشت میلرزید
به نظر من باید یه کم بیشتر ورزش کنی
با اجازه
خدانگهدار
کیم دوران
تحمل کنید
یه ذره دیگه مونده
یالا ادامه بدین
تحمل کن
یه کم بیشتر
الان بخاطر یه بازی منو فروخت؟
باز منو تنبیه کرد
ممنون
شما نمیای آقای مدیر؟
اوه بله
بریم
تحمل کن
!نه
شما خارج شدین
...اگه یه کم بیشتر تحمل میکرد
الان برنده شده بودیم
چطور پاهای یه مرد اینقدر میتونه ضعیف باشه؟
با اینحال خوشحالم که تو رو دارم
الان دیگه تو خونه تنها نیستم
در ضمن از اسمت خوشت میاد؟
تو خواهر کوچولوی من دودویی
چی ؟
خوشت میاد؟
ایول چه پاهای قویی داری؟
مردها باید پاهای قوی داشته باشن
درسته - من خیلی ورزش میکنم -
وقتی من کولت بودم پاهات داشت میلرزید
به نظرمن بایدیه کم بیشتر رو پاهات کار کنی
گفت پاهای من ضعیفه؟
من؟
الان حالم خوبه
پس جرا تو مسابقه اونطوری میزد؟
نکنه بخاطر ورزش دسته جمعی بوده؟
(جانگ دا هو)
عزیزم من اومدم
میدونی چرا اومدم ...درسته؟
دخترمون ...دایا
...داره ازدواج میکنه
با یی ریوک
اون پسر دوستمه
وقتی بچه بودن دیدیش
...اونها تو بچگی
ادای زن و شوهر ها رو در میاوردن
ولی الان دیگه واقعا دارن زن و شوهر میشن
...از اون بالا
...دایارو ببین و برای خوشحالی شون
از اون بالا دعا کن
اگه تو زنده بودی
...تو دیایا رو با داماد دست به دست میکردی
و تو راهرو ی کلیسا باهاش همراه میشدی
اومدین - آره -
مادر بزرگ فکر کردم یک فرشته از ماشین پیاده شد
چی میگی؟
میدونم چاخان میکنی ولی بازم خوشحالم
دروغ نمیگم
مادر بزرگمون امروز واقعا خوشگل شده
مگه نه آقای کانگ؟
درسته
خسته نباشی آقای کانگ
ماشینو پارک کن و استراحت کن
برای ناهار بیا
ماشین پارک کنید و سریع بیاین داخل
مشکلی نیست من همینجا منتظر میمونم شما بفرمایید داخل
باشه هر کاری که دوست داری بکن
ولی حتما برای ناهار باید بیای
باشه چشم ... نگران نباشید
بریم تو
آقای کانگ
آجوشی دوباره همو دیدیم
برای عروسی پسر رئیس اومدین؟
بله
...رئیس منشی هارم
به عروسی دعوت کرده
شما هدیه منو بستی
فکر نمی کنین هنوز یه کم هوا گرم باشه؟
امروز صبح یه کم سردم بود
چون سردم بود اینو بستم
به هر حال خیلی بهتون میاد
...خیلی خوشحالم که
از این شال گردنی که من دادم استفاده می کنین
ممنون
من کسی هستم که باید تشکر کنم
واقعا ازش خوشم میاد
بعدا هم ازش استفاده میکنم
خانم کیم دوران
ایشون باید همکارتون باشه بفرمایید داخل
باشه ...روز خوبی داشته باشید
چقدر خوشگل شدی - ممنون -
...دخترم دوران
امروز خیلی خوشگل شده
1, 2, 3.
خیلی خوشگل شدی
تبریک میگم - استرس نداشته باش -
باشه ممنون - خیلی ممنون -
تبریک میگم
سلام خیلی ممنون
خوش بگذره
بله بفرمایید
خیلی ممنون - بفرمایید -
سلام - تبریک میگم -
اون روز همو ملاقات کردیم - اوه بله یادم میاد -
با هم اومدن
چرا اینقدر خوشحالن؟
بریم
تبریک میگم - تبریک میگم -
ممنون که اومدی منشی کیم
همینطور شما منشی هونگ
بفرمایید - تبریک میگم -
مدیر وانگ تبریک میگم
متشکرم ...چطور با هم اومدین؟
همین بیرون همو دیدیم
اوه ...جلوی در؟
باشه ...بفرمایید
باشه - بریم تو -
منشی کیم
سلام ...بفرمایید
سلام خانوم بزرگ
خوشحالم که دوباره می بینمت منشی کیم
عزیزم
...از غذایی که داده بودید آقای کانگ بیاره
خیلی ممنونم
واقعا خوشمزه بود ...ممنون
راست میگی؟ پس بازم برات میفرستم
هر چی دلت خواست بخوری ؟ فقط کافیه بهم بگی
هر کاری برات بکنم بازم کمه
این حرفها چیه خانم بزرگ
خیلی خب برو خوش بگذرون
ممنون
به چی اونطوری زل زدی؟
مراسم به زودی شروع میشه مادر بزرگتو ببرداخل
باشه چشم
مادر بزرگ مراسم به زودی شروع میشه بفرمایید داخل
باشه ...منشی کانگ بیا با هم بریم داخل
باشه چشم
خیلی خوب شده
راه درازی در پیش داریم
پس ازدواج کرده
حالا فقط تو و من موندیم
منم هستم
بهتره نظر نده
شما هم باید ازدواج کنی - هنوز در موردش هیچ تصمیمی ندارم -
چرا این دوتا اینقدر به هم نزدیک شدن؟
من قطعا میخوام ازدواج کنم
منشی هونگ حتما خیلی ورزش میکنی
چطوری تونستی سوهو رو پشتت نگه داری؟
ایول پاهای خیلی قوی داری
مرد باید پاهاش قوی باشه
درسته
اونها دارن با هم قرار میذارن؟
این چطوره؟ - دوست داشتنیه -
خوشت میاد ؟ - من؟ -
بله - آره -
به چی دارم فکر میکنم؟
چه اهمیتی داره با هم باشن؟
دی ریوک
تو چت شده؟ حال نداری؟
نه مادر بزرگ
...عروس وارد میشود - شروع شد مادر بزرگ -
آقای وانگ و خانم جانگ - یی ریوک ببین -
شروع میکنیم
چقدر عالی شده - یه دست محکم به افتخارشون بزنید -
به عنوان تبریک
داماد وارد شوید
دایا بهتره ریلکس باشی
همونطور که تمرین کردیم انجامش بده
فهمیدی؟
به خودت بگو اوپا
گو ری میخواد همراهیش کنه؟
تازگیها زن و شوهرها با هم وارد سالن میشن
دایا خودش از برادرش خواسته تا جای باباش تو سالن همراهیش کنه
آخی راست میگی؟
خدا ذلیل کنه اونی که شوهر هونگ شیل کشته
چرا همچین روزی این حرفهارو میزنی؟
وقش رسیده که عروس خانم وارد شود
به افتخارشون یه کف مرتب
عروس خانم ...تشریف بیارید
عالی شده
مشکلش چیه ...چرا گریه میکنه؟
منم گریه ام گرفت
مامان
گریه نکن
من خوشحالم
ممنون که منو اینقدر خوب بزرگ کردی
دایا
ممنون که بدون پدر اینقدر خوب بزرگ شدی
بابات از اون بالا مراقبته
مامان دیگه نمی تونم از این چیزا بخورم
اگه صورتم خراب بشه چی؟
الان نگران صورتتی؟
رژیم بذار برا وقتی که تونستیم مثل آدم زندگی کنیم
تا وقتی غذا برا خوردن داریم بهتره بخوری
تا کی باید اینجا بمونیم؟
دیگه دارم سرگیجه میگیرم
مامان میخوای به دوران زنگ بزنم؟
چی؟
چرا باز اسم اون دختره رو جلوی من میاری؟
جرات داری بهش زنگ بزن
میدونم حق نداریم
...لی ممکنه دوران اتاق اضافه داشته باشه
که بده به ما
اینقدر حرف بیخودی نزن
...که چی
فکر کردی در نهایت اون بهمون پول میده؟
الان با هم دعوا داریم
پس چکار کنیم؟ من دارم اینجا دیوونه میشم مامان
ترحیج میدم تو خیابون بخوابم تااینجا
به کی داری زنگ میزنی؟
کسی رو داری ازش کمک بگیری؟
خاله ات توی ژاپن
خاله یانگ سون؟
خودت میگفتی اون دشمنته نه خواهرت
چه میشه کرد باید یه راهی پیدا کنم
ساکت باش
...این شماره
چرا جواب نمیده؟
بدون اینکه به من بگه شماره شو عوض کرده؟
حالا چی میشه؟
الو؟
سلام شوهر خواهر مشتاق دیدار
یانگ جا از حالا دیگه به من زنگ نزن
من و خواهرت از هم طلاق گرفتیم
...طلاق گرفتین
از خواهرم جدا شدی؟
الان خواهرم کجاس؟
از کجا بدونم ؟ ما دیگه با هم غریبه ایم
گفت برسه خونه بهت زنگ میزنه
دیگه قطع میکنم
چی شده یعنی؟
یونگ سون طلاق گرفته
طلاق گرفته یعنی کجا رفته؟
مامان یانگ سون طلاق گرفته؟
آره
چه بهتر از این مرتیکه جدا شده
می ران یه ذره بیشتر تحمل کن
مطمئن باش خاله ات برسه کره زنگ میزنه
وقتی زنگ زد
یه جارو برای موندن پیدا میکنیم
یه ذره دیگه تحمل کن ...فهمیدی؟ - باشه -
کجا گذاشتم؟
کیف پولم کوش؟
چی شده مامان؟ کیفت گم شده؟
گذاشته بودم تو جیبم یعنی کجا افتاده؟
کیف که پا نداره بره
اگه پول نقد نداری با کارت حساب کن
من کارت اعتباری ندارم
می دونی
الان نمی تونم ازش استفاده کنم
میشه بعدا بهت بدم؟
مثلا کی؟
میدونی چند نفر مثل تو اینکارو کردن؟
به نظر میاد قبلا هم اینکارو کردی
چقدر بد ...الان به پلیس زنگ میزنم
نزن ...نزن
من پول غذارو باهات حساب میکنم
خیلی چسبید
چرا میزو تمیز نکردی؟
چی؟
من تمیزش میکنم...الان تمیز میکنم
دخترم قبلا هیچ وقت از اینکارها نکرده
هیشکی از شکم مادرش کار بلد بیرون نیومده
فکر کردی ما از اول اینکاره بودیم؟
...باید بدونی برای در آمد
خیلی راه ها بهتر از دزدی هست
تو برگرد سر ظرفها
چشم خانوم ...چشم
زود باش دیگه
باشه چشم
چقدر بی عرضه ای - چی شد -
چی شد
تو برو ظرفهارو بشور
چشم چشم
زود باش
سریعتر بجنب
حتی عرضه اینکارم نداری
چرا کار به این آسونی رو بلد نیستی؟
ببخشید
ببخشید می ران
...مامان
آجوما ...مشتری داریم
باشه اومدم
تو همینجا بمون
بابا
کی قراره دسته گل رو بگیره
عروس داره دسته گل پرت میکنه
دو ران بیا بریم تماشا کنیم
باشه
چو یی را...چو یی را
چو یی را حتما باید بگیریش
وای خدا
ببخشید مدیر وانگ
مراقب باش
حالا چکار کنم؟
متاسفم
خیلی معذرت میخوام
خیلی خسته شدم
یی ریوک عروسی مون تموم شد مگه نه؟
هیچی یادم نمیاد ...حتی نمی تونم باور کنم
میدونم
به هر حال دیگه تموم شد
الانم داریم میریم ماه عسل
چرا یی را نتونست دسته گل بگیره
چرا اون دختره گرفتش؟ خیلی روش زیاده
این چه حرفیه میزنی دایا؟
تو انداختیش طرف اون بیچاره اون فقط گرفتش
به هر حال من اصلا خوشم نیومد
به هر حال اون دختره که دسته گل رو گرفت
از منشی های شرکت بود ...مگه نه؟
فکر کنم قبلا اونو دیدم
درسته ...همونیه که به مادر بزرگ کمک کرده
مگه نه داداش؟ اسمش کیم دوران بود؟
آره خودشه
یعنی کیم دوران دوست پسر داره؟
...مردم میگن کسی که دسته گل عروس بگیره
در عرض شش ماه ازدواج میکنه
بخاطر همین میگم باید هی را میگرفتش
خب هی را دوست پسر داره
اگه دوست پسر داره
که به هر حال عروسی میکنه
من نگران منشی کیمم
اون بدون اینکه بدونه دسته گلُ گرفت
اگه دوست پسر نداشته باشه به دردسر میفته
نمی خواد تو نگرانش باشی
به هر حال هر وقت من منشی کیم دیدم
یه مرده کنارش بود
یعنی باهاش رابطه داره؟
اون کسی که کنارش بود منشی هونگ بود
با منشی هونگ؟
نه بابا
با هم همکارن بخاطر همین پیش هم بودن
با هم قرار مرار نمی ذارن
این حرفها چیه میزنی بچه
جدی؟ فکر نکنم با هم قرار بذارن مگه نه؟
وای خدا
چیه؟ چی شده؟
یادم رفتم لباسمو بیارم
دیشب بسته بندیش کردم
ترسیدم فکر کردم پاسپورتتو جا گذاشتی
برای حمام لباس مناسب بسته بودم
خیلی ناراحت شدم
میتونیم تو هاوایی یه دست جدید بخریم
نگران نباش
فقط باید مراقب من باشی
فهمیدی؟
چه میدونم
هی حق ندارین تو ماشین جلو من لاو بترکونین
ببخشید
باشه
چی؟ مادر اینجا نیست؟
منظورت چیه؟
تمام وقت پیش تو بود
آره مطمئن بودم کنارم نشسته
اما یهو دیدم نیست
باز مادرمو تنها گذاشتی؟
نه من کنارش بودم
آخه مگه میشه
پس چرا نفهمیدی مادر نیست؟
آخه مگه همچین چیزی میشه؟
نکنه از نظر دورش کرده بودی؟
نه بابا
داشت کنارم چای میخورد
بخاطر همین داشتم با دوستام تلفنی حرف میزدم
از دست تو
خانم یوجو و خانم چو کجان؟
رفتن بیرون
فکر میکنی مادر با اونها رفته؟
یون یونگ
چی شده؟ چرا شوهرت ناراحت بود؟
مادر باز گم شده
چی؟
وای خدا
یون یونگ
..شماها
مادر منو ندیدین؟
خانوم پارک ؟
نه ایشون با خانم اوه بودن
مادرم اونجا نیست
کسی ندیدش بیاد بیرون؟
نه ما فکر کردم داخل با شمان
فکر کنم دوباره گم شده
کل محله رو الان باید بگردیم
لطفا سریع تر - باید سریع پیداش کنیم -
خانم پارک
چی شده؟
خانم پارک
اوناهاش اونجاس ...اونجاس
همونجاس
مادر - خانم پارک -
وای خدا جون
خدا مرگم بده مادر
مادر
مادر؟
مادر
-= قسمت 16=-
...پس
یی ریوک و دایا رفتن ماه عسل؟
بله مادر
امروز حتما خیلی خسته شدین
جایی تون درد نمی کنه؟
بعد از یه چرت خوابیدن خوب شدم
...اما مثل اینکه خیلی واسه عروسی
تلاش کردم
بدنم یه کم درد میکنه - آره حتما -
مادر واقعا نمی دونید چرا بدنتون درد میکنه؟
یعنی واقعا هیچی یادتون نیست؟
چطور؟
اتفاقی افتاده؟
مگه من چکار کردم؟
هیچی
امروز باز همسرم یه اشتباهی کرده
چه اشتباهی کرده؟
مادر
لطفا کارش نداشته باشید ایندفعه رو نادیده بگیرید
باشه ...فهمیدم
یابو
...چطوری تونستی ...نه خب
درک میکنم چقدر نگران مادری
با اینحال این کار درستی نبود
عروسی یی ریوک نزدیک بود خراب بشه
حالا میخوای نادیده بگیری؟
باید بهش بگیم تا بیشتر مراقب باشه
این موضوع با دقت و مراقبت درست نمیشه
بعدشم حتی اگه بفهمه چیزی عوض نمیشه
واقعا خیلی از این موضوع ناراحتم
تو هم کار خوبی نکردی
...این اتفاق نمی افتاده
اگه تو خوب مراقبش می بودی
بذار بی سرو صدا ازش بگذریم
...داری میگی
همه اینها تقصیر من بوده؟
یابو
صبر کنید ...آقای کانگ کجاس؟
آقای کانگ بیمارستان بستری کردین؟
نه با هم اومدیم
با شما اومد؟
واقعا حالش خوبه؟
بله حالش خوبه
فقط یه کبودی داره
بهش گفتم حداقل یه شب بیمارستان بمونه
اما خودش اصرار داشت بیاد
جدی؟
بفرمایید تو
چی باعث شده شما بیایید اینجا؟
می گفتید من خدمت میرسیدم
آقای کانگ
واقعا حالت خوبه؟
چرا یه کم بیشتر بیمارستان نموندی؟
نه قربان من واقعا خوبم
دکتر هم گفت مشکلی نیست
اگه یه وقت دیدی داره ناراحتت میکنه
بلافاصله به من خبر بده
باشه چشم
خانوم پارک حالشون چطوره؟
حتما خیلی ترسیدن
به لطف شما حالش خوبه
اگه بخاطر شما نبود ممکن بود اتفاق بدتری بیفته
واقعا ممنونم
کار امروزتو فراموش نمی کنم
این چه حرفیه قربان
اگه چیزی خواستی یا به چیزی نیاز داشتی
راحت بیا و با من در میون بذار
چشم
ممنون
واقعا ممنونم
...اگه اینجا کار نمی کردم
کجای دیگه می تونستم دوران مو ببینم
واقعا متشکرم
دکتر کیم ، وانگ جین گوک هستم
خیلی بهتره به لطف شما
بله بله
از حالا باید چکار کنم؟
بله متوجه شدم
خیلی ممنون آقای دکتر
شنیدم امروز مادر بزرگ نزدیک بوده تصادف کنه
...آره ، اگه بخاطر آقای کانگ نبود
دکتر کیم چی گفت؟
گفت گزینه دیگه ای نیست
گفت نمی شه با این پزشکی کنونی درمانش کنه
...پس باید
از همین داروها استفاده کرد
چی اینقدر خنده داره؟
بیا بشین پیش ما
این چیه؟
من از حالا مسئول داروی شما هستم
بفرما بخور
جدی؟
بفرما - خیلی ممنون -
چی؟ گفتی حالش خوبه؟
واقعا هیچی یادش نمیاد؟
نه هیچی
باعث میشه احساس بدی بهم دست بده
...نکنه همه چی یادشه
ولی خودشو میزنه به اون راه؟
نه بابا فکر نکنم
شوهرم نمی ذاره از مادرش سوال کنم
میگه ممکنه نارحتش کنه
اما فکر نمی کنی اشتباه میکنه؟
یعنی میگی خودش نمی فهمه چکار میکنه؟
بخاطر همین میگن آلزایرم بیماری وحشتناکیه
وای من خیلی میترسم
از کجا معلوم یه روزی ما هم نگیریم
...واقعا آقای کانگ هم جون همه رو نجات داد
هم باعث شد عروسی خراب نشه
منم همینو میگم
فکر کردم داره قلبم میاد تو دهنم
راننده شما خیلی با حاله
با دل و جون رفت تا خانم خونه رو نجات بده
هیچ کس همچین کاری نمی کنه
...آره من اول دوستش نداشتم
...چون خیلی آروم بود
به نظر نمیومد اینقدر با احساس باشه
اما الان هر چی بیشتر میگذره بیشتر ازش خوشم میاد
شوهرمم ازش خیلی ممنونه
خدارو شکر آدم به این خوبی کنارتونه
باشه
اینو به عنوان یک نشونه خوش شانسی برای آینده بدون
فعلا
واقعا داشت فاجعه میشد
دایا اصرار داشت با خانواده شوهرش زندگی کنه
الان داره وضعیت مادر بزرگ بدتر میشه
دایا حتما استرس میگیره
وای خدا چکار کنم
مدیر وانگ منو نجات داد موقع گرفتن دسته گل
...اگه اون نبود از پشت خورده بودم زمین
با اون دامن ببین چه فاجعه ای میشد
وای خدا
دو دو
...چرا اون دسته گل
اومد سمت من؟
...من
...در مورد قرار گذاشتن
یا ازدواج کردن هیچ برنامه ای ندارم
اینها برای من خیلی لوکس ـه
لوکس
مگه نه؟
من باید مجرد بمونم
یالا
ما بردیم ما اول شدیم مدیر وانگ
الان دارم به منشی کیم فکر میکنم؟
امکان نداره
برا چی دارم به اون زن فکر میکنم؟
من که الان خوب بودم
چرا قلبم دوباره داره تند میزنه؟
...فکر میکردم اونبار بخاطر
ورزش دسته جمعی بوده
اما الان واسه چی؟
نکنه من به منشی کیم احساس دارم؟
نه امکان نداره
به چه جراتی دختره به قلب من استرس وارد کرده؟
از حالا باید حداقل یک متر باهاش فاصله بگیرم
از حالا باید همینکارو بکنم
صبر کنید
تعدا کامله ...شما برید
سلام مدیر وانگ فکر کنم ما جا بشیم
یالا
چرا سوار نمی شدین؟
سلام
بیشتر از ظرفیت سوار شدیم
من قربان شما بفرمایید
مطمئن توزندگی قبلیم یان مرتیکه شدمن من بوده
صبح بخیر قربان
سلام
چرا داره سرم گیج میره؟
یعنی فشارم افتاده؟
مدیر وانگ
وااا
اون چش بود؟
...تقریبا منو ندید گرفت
بعدشم که رفت
نکنه باز کاری کردم ناراحت شده؟
...چرا
چرا وقتی کنارشم اینطوری میشم؟
منشی هونگ
بله قربان
امروز باید در سکوت کار کنم
کسی رو نفرست داخل
فقط قهوه تونو میدم بیاره
نه قهوه نمی خوام
...پس لطفا
به خانم کیم بگو به هیچ وجه قهوه نمی خورم
چشم مدیر وانگ
منشی کیم - بله -
مدیر وانگ امروز قهوه نمی خورن
جدی؟
پس براش چای ببرم؟
گفت امروز باید در سکوت رو یه چیزی کار کنه
بهم گفت هیچکی داخل نره
که اینطور
ولی منشی هونگ
به نظرتون امروز مدیر وانگ رفتارش عجیب نبود؟
اتفاقی تو شرکت افتاده؟
وقتی دیدمش صورتش ناراحت به نظر میومد
مطمئن نیستم
فکر نکنم اتفاق بدی افتاده باشه
یعنی چیزی شده که ما خبر نداریم؟
منشی کیم بیا اول خودمون یه قهوه بخوریم
باشه
خدا نگهدار
...خب
بیا
این چیه؟
بقیه پول کاری که کردی
نه ما فقط به اندازه غذایی که خوردیم کار کردیم
ممنون که تا حالا مارو نگه داشتی و بهمون غذا دادی
این بقیه حقوقت با کسر هزینه است
بگیرش
ممنون
یادت باشه
پول با سختی و بدبختی در میاد
ممنون
بیا بریم
مامان
با این ساختمون سرمون کلاه گذاشتن
واسه چی دوباره اومدی اینجا؟
خیلی های دیگه مثل ما گول خوردن
اگه من ببینمشون
اینطوری میتونم مادر بانگ ایل ببینم
مگه نگفتن رفته چین؟
از کجا میخوای پیداش کنی؟
چی شد؟ - خانم سو یانگ جا -
فرار کن ...فرار کن
اگه بگیرمون ...مردیم
وای خدا
هی - همونجا وایسا -
وایسا
مامان سریعتر بدو
آجوما
وای خدا
زود باش مامان
دیگه نمی تونم بدوم
آجووما
هی
ببخشید
قطار وارد میشود
...لطفا
پشت خط زرد قرار بگیرید
وای خدا
مامان عجله کن
نه مامان ...بلند شو
باید عجله کنیم
بریم
لعنتی
مامان
از ترس داشتیم میمردیم
دیگه نمی تونم تحمل کنم
می ران
متاسفم
میخوام به دوران زنگ بزنم
اما نتونستم باهاش حرف بزنم
فکر کنم شمارشو عوض کرده
شمارش از دسترس خارجه
ما جایی برا رفتن نداریم حالا چکار کنیم؟
چی گفتی؟
دوران شماره شو عوض کرده؟
دختره عوضی
چه دختر بدی
چرا قبلا بهش فکر نکردم؟
یه راه برای زنده موندن هست ...می ران
چیه؟
می ران باید اینجا بگیریمش؟
وقتی اون یارو که برامون پول میاورد بگیریم
میتونیم اینطوری زنده بمونیم
اما ما که نمی دونیم اون کی قراره بیاد
اون تا حالا چند بار اومده مطمئنم بازم میاد
باید اینجا وایسیم تا بگیریمش
راه دیگه ای نداریم
میدونم سخته ولی باید صبور باشیم ...فهمیدی؟
چه میدونم
...مالک جدید
دوربین برداشته
مامان
درم عوض کردن
اسم بابارم برداشتن
تا همین چند وقت پیش
این خونه ما بود
عزیزم
دونگ چول
چرا مارو گذاشتی رفتی ...چرا؟
چرا؟ - بابا -
بابا
همش تقصیر دورانه لعنت بهش
وطنم
هوای کشورم
خیلی وقته میگذره
خیلی به هم میان ...چقدر خوشگل شدن
یعنی الان دارن چکار میکنن
نمی دونم ...فقط گفت یه چندتا عکس فرستاده
ایوای این عکسهارو ببین
وای
...هونگ شیل نگاه کن چقدر خوبه
خوبه که فوری میتونیم عکسهاشونو ببینیم
چقدر خوشحالن
حتما خیلی هیجان زدن
منم از خوشحالی اونها خوشحالم
...به هر حال عموی دایا کاناداس
بخاطر جراحی نیومد عروسی
پس چرا خواهرت هونگ جو برای عروسی نیومد؟
در مورد عروسی بهش خبر ندادی؟
با شوهر سابقش اوضاعش خوب پیش میره؟
...چطوری
...تونسته زن پسری بشه که
فقط 25 سال سن داره؟
یو یونگ
من رابطه مو با هونگ جو قطع کردم
دیگه جلوی من از اون حرفی نزن
کیه یعنی؟
مامان بیا بیرون
تو ...تو واقعا گوری هستی؟
وااای چقدر بزرگ شدی
خیلی خیلی خوشت تیپ شدی
!گو ری
وای خدا
...سلام تو
تو هونگ جویی مگه نه؟
...وای خدا
همین الان داشتیم در مورد تو با هونگ شیل حرف میزدیم
وای خدای من
یون یونگ اونی؟
یون یونگ - هونگ جو -
خیلی دلم برات تنگ شده بود
هونگ جو
دلم برات تنگ شده بود
به چه جراتی اومدی اینجا؟
این چه حرفیه؟ خب برا دیدن خواهرم اومدم
خواهرت؟
بعد از اون همه که منو ناراحت کردی
حالا شدم خواهرت؟
من خیلی وقته تو رو فراموش کردم
پس برو به زندگی خودت برس
هونگ شیل
خواهر خواهر خواهر
میدونی چقدر دلم برات تنگ شده؟
ولم کن - خواهر -
متاسفم ...ببخشید
من اون موقع ها خیلی جوون بودم
مجبور بودم اون کارو بکنم
پس لطفا منو ببخشی ...باشه؟
ولم کن - خواهر -
دوباره میخوای منو ول کنی
خواهر
وای وای وای
وای خدا باورم نمیشه
فقط اون از پسش بر میاد
...اما هونگ جو
بخاطر یه مرد بهش خیانت کرده
بعد با یه مرد تو آمریکا ازدواج کرده
بعدش رابطه شو با هونگ شیل قطع کرده
شنیده بودم زندگیش خیلی بده
اما همه لباسهاش مارک دار بود
نکنه تو آمریکا لاتاری برنده شده؟
وای خدا
سلام خانم گونگ ..حالتون چطوره؟
جدی میگین؟
مدیر وانگ
بله ...بله منشی کیم؟
کارتون تموم شد؟
بله الان دارم میرم خونه
صبرکنید
...باید این اسناد رو
بذارم رو میز شما؟
آره حتما
چی؟
من کار اشتباهی کردم؟
یادم نمیاد کاری کرده باشم
حتی نگام نمی کنه
خنثی شده
اگه کار اشتباهی کردم چرا هیچی نمیگه؟
واقعا که باعث ناراحتی منه
چرا جلوی منشی کیم یخم میزنه
یعنی واقعا دوستش دارم؟
مگه میشه آخه
شاید زیادی مجرد موندم
چرا عاشق کس دیگه ای نشدم؟
بله
مامان
...پسرم میدونی چقدر منتظرت بودم
از کار برگردی خونه؟
چرا ؟ چیزی شده؟
قول بده که حرف منو گوش بدی
ای بابا اول بگو چی شده؟
تادا
تنها دختر داروسازی کیو
خوشگل و لاغر و باهوشه
از همه نظر عالیه
در ضمن تو گفتی می خوای رو بیوفرم دارو ها تحقیق کنی
...اگه با اون خوب پیش بره - باشه -
میرم می بینمش
جدی میگی؟ جدی ..دی ریوک؟
حق نداری بعدا زیرش بزنی
باشه
نگران نباش زیرش نمیزنم
این یکی
این یکی رو میگیرم
بله
بارون میاد
چتر ندارم
چکار کنم حالا؟
مدیر وانگ
سوار شو
چیزی نیست
الان میرسم ایستگاه اتوبوس
چطوری میتونی سوار اتوبوس بشی
وقتی مثل موش آبکشیده شدی؟
شوار شو سر راهمی میرسونمت
واقعا نیازی نبود منو برسونید
بخاطر این نیست که نگران شما باشم
اگه تو بارون سرما بخوری
و نتونی بیای سر کار کلی کار سر ما میریزه
اینو میگه
ولی در واقع نگران کارکنانشه
...میدونی
چیزی میخوای بگی؟
...احتمالا
...من کار اشتباهی
در مورد شما انجام دادم؟
منظورت چیه؟
تازگی به سختی با من حرف میزنی
و حس میکنم از من دوری میکنی
بخاطر چی باید ازت دوری کنم؟
چی؟
منظورم این بود که
تو کار اشتباهی نکردی
لازم نیست نگران باشی
بله
متوجه شدم
(ملکه مادرم)
الو؟ - تو راهی ؟ -
مبادا سر قرار آشنایی دیر برسی
باشه
این یه قرار خیلی مهمه
حتما سروقت برس
مادر دارم رانندگی میکنم
قطع میکنم
مدیر وانگ شما کار داری
همینجا منو پیاده کن
بارونم دیگه بند اومده
نمی شه
هنوز وقت دارم که برسونمت خونه
نه ...براتون مشکل میشه
نباید دیر کنید
تقریبا رسیدیم ...اونجاس
مدیر وانگ همینجا پیاده میشم
ممنون ...خدانگهدار
موفق باشی ...مدیر وانگ
نه
...چرا باید ناراحت باشم
منشی کیم در مورد قرار من فهمیده؟
چه اهمیتی داره؟
شماها کی هستین؟
مادرت سو یانگ جا کجاس؟
گفت سو یانگ جا کجاس؟
واسه چی می پرسین؟
مادرت پول مارو برداشته و فرار کرده
میدونم که باهاش در ارتباطی
همین الان بگو
کجا قایم شده؟
من نمی دونم
ماه هاس مامانمو ندیدم
به هر حال منظور شما چیه؟
گفتی مامانم فرار کرده؟
هی
میدونم داری دروغ میگی فیلم بازی نکن
زود باش بگو کجاس
من نمی دونم ...اصلا خبر ندارم
اینکارو با من نکنید
همین الان بگو کجاس
نمی خوای دستتو بکشی؟
آقای کانگ
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.
(تنها کَس من)
برای لقاح مصنوعی اومدم
وای خدا
چی؟ - اسپرم -
اسپرم ...نمیدونی اسپرم چیه؟
منشی کیم زنگ زد مریض شده
...مریض شده؟ حتما میخواد تحمل کنه
بدون اینکه بره بیمارستان
تو کی هستی که دخالت میکنی؟
نکنه تو باباش چیزی هستی؟
باید یه کاری بکنم
بابات یه جوری برات حلش میکنه
دوران نگران نباش
فقط همین یه بار مارو ببخش
چیکار میکنی؟
یه مرد پولو به جای شما داد
و تو یه دختر داری که تو بوم و فود کار میکنه
هر وقت پول خواستی بازم بیا سراغ ما
دوران کار پیدا کرده؟