..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
-= قسمت 43=-
چرا دوباره اومدی اینجا؟
من هیچی ندارم دیگه بهت بگم
پس بهتره بری
شنیدم مادرم اومده بوده پیشت
چرا به من نگفتی؟ چرا؟
من بخاطر تو اینجا؟ چرا تنهایی داری تحمل میکنی؟
اینطور نیست
ای احمق
منظورت چیه که میگیه اینطور نیست؟
بهت گفتم تا آخرش کنارتم
یادت رفته گفتم هرگز دستتو ول نمی کنم؟
پس چرا تصمیم گرفتی همه چی رو تنهایی تحمل کنی؟
اونوقت من میخوام تنهایی چکار کنم؟
همه چی درست میشه
حالا که من فهمیدم
من خودم مراقب همه چی هستم
خودم حواسم هست
بله پدر ، تو الان کجایی؟
من دارم میرم پیش مادر بزرگت
من الان با دورانم
الان مادر بزرگت زنگ زد
دوباره حال مادر بزرگت خراب شده
فقط داره دنبال میونگ هی میگرده
باشه فهمیدم پدر
الان از دوران خواهش میکنم بیاد
.دو ران
مادر بزرگ الان تو آسایشگاهه
و داره دنبال تو میگرده
منظورم خواهرش میونگ هی
...چرا خانم بزرگ
رفته آسایشگاه؟
بعدا همه چی رو برات تعریف میکنم
فعلا بیا بریم پیش مادر بزرگ
.دو ران
میتونی با من بیای؟
.مامان
یی ریوک
...چرا ما باید اینقدر بدبختی بکشیم
بخاطر مادر بزرگت؟
تو باید سعی کنی پدرتو متقاعد کنی
تا مادربزرگ همینجا بمونه
اگه اون برگرده خونه
من باید چه غلطی بکنم؟
مامان فقط بگو منشی کیم بیاد
چـی؟
ای عوضی - وای مامان -
وای مامان
لطفا نکنید مادر
مادر شما نیا تو همینجا وایسا
دایا تو هم پیش مامان بمون ...باشه؟
ای خدا واقعا که
از دست خانواده وانگ جونم به لبم رسیده
بیا همه چی رو ول کنیم و دوتایی با هم بریم
از دستهای مردهای این خانواده خسته شدم
.مادر
آقای کانگ بابام کجاس؟
.آقای کانگ
بابام کجاس؟
خانم وانگ یکم دیگه صبر کنید
رئیس دارن میان
- لطفا کمک کنید. - .آقای کانگ
رئیس - آقای کانگ -
کجاس؟
- .مادر - بابا
کجا رفته بودی؟
بابا تو رو خدا منو از اینجا بیار بیرون
همین الان در باز کنید
چطور تونستی اینطوری زندانیش کنی
سریع بازش کنید
-بابا. - .مادر
بابا ...بابا - مادر -
کجا بودی بابا؟ - مادر -
خیلی دنبالت گشتم
کجا رفته بودی؟
چیزی نیست دیگه
بابا میدونی میونگ هی گم شده؟
حالا چکار کنیم بابا؟
نگران نباش الان میاد
.مادر..
ای زنیکه
تو بابامو ازم نگرفتی - مادر -
...زنیکه میونگ هی رو کجا قایمش کردی
مادر خواهش میکنم
میونگ هی کجاس؟ - مادر -
میونگ هی کجاس؟
مادر بزرگ
تو دخالت نکن
...این زنیکه منو اینجا زندانی کرد
و خواهرمو یه جایی گم و گور کرده
یالا بگو میونگ هی کجاس؟
کجا قایمش کردی؟
زود باش میونگ هی رو بیار
مادر ، داره میاد مادر
خانم بزرگ ، میونگ هی اومد
میونگ هی؟
.میونگ هی - اونی -
میونگ هی! میونگ هی...
میونگ هی... خدایا
کجا رفته بودی؟
میونگ هی.
کجا بودی
خیلی دنبالت گشتم
متاسفم اونی ...متاسفم
عیبی نداره
بیا بریم میونگ هی ...بریم باشه
حالا من چکار کنم؟
زنیکه دیوونه ، واسه چی گریه میکنی؟
اینقدر ناراحت شدی میونگ هی پیدا شده؟
یه ذره آدم باش
وگرنه خدا جوابتو میده
.مامان
بیاین بریم
حالا من چکار کنم؟
ماما ن بیا بریم
از دست تو ذلیل مرده
پسره احمق
تومش کن مامان - میخواهم لهت کنم کودن -
مامان - ولم کن اینو بکشم -
از جلو چشمم برو گمشو پسره خاک برسر
اینجا بشین
بشین باهام آبجو بخور
هر چقدرم دوستت داشته باشم
نمی تونم عاشقت بشم
یعنی واقعا اینهارو گفتم؟
....نه
ببخشید
چی شده؟
...فکر میکنم یه سری حرفهایی بهت زدم
که بخاطر مستی بوده
یادم میاد که منو رسوندی خونه
...اما یادم نمیاد
اون وسطها چی شده بود
ازم خواستی باهم دوست باشیم
دوست؟
همش همین؟
بله ، بخاطر همینم دوست شدیم
جدی؟
...داری وانمود میکنی که یادت نمیاد
چون دلت نمیخواد باهام دوست بشی؟
نه نه البته که اینو یادم میاد
از دیروز قرار شد دوست باشیم رفیق
درسته
باشه ، رفیق
مشتریها دارن میرن
باید بری حساب کنی
اوه باشه
خدانگهدارتون
منتظر من بودی رفیق؟
آره
...به نظر چطوره بریم
اولین روز دوستی مونو جشن بگیریم؟
مهمون من
نه
بیا دونگی حساب کنیم
دونگی دیگه چیه؟
میدونم تو بیکاری ...مهمون من
وقتی کار پیدا کردی اونوقت مهمونم کن
باشه؟
بریم
لطفا یه لیوان آبجوی دیگه
دوتاش کن لطفا
هی به نظر میاد مست شدی رفیق
دیگه نخور
شاید تو مست شده باشی
اما من هنوز هوشیارم
اون خوشگل و خوش تیپه
اگه شغل داشت کامل میشد
اونوقت می تونستم دوستش داشته باشم
هی
وایسا
خانم بزرگ
همونطور که خودتو قبلا گفتین
نمی دونم چی مادوتارو بهم وصل کرده
چرا همش دنبال من میگردی؟
من که چیز خاصی ندارم
...مادربزرگ شما
اینطوری دوست داری؟
خوابیده؟
بله
دوران ، یک دقیقه بیا بیرون
.دو ران
از حالا
بهم اعتماد کن و کاری که میگم بکن
باشه؟
هان دی ریوک
چکار داری میکنی؟
تو روی ما دستهای همو واسه چی گرفتین؟
میخوای اعتراض کنی؟
تمومش کن
هر چی میخوای بگی رو بگو
.پـدر
.مادر
من میخوام با دوران ازدواج کنم
چـی؟ ازدواج؟
وان دی ریوک مارو مسخره کردی
تو پسر بزرگ خانواده ای به فکر آبروی ما نیستی؟
...تو میخوای بخاطر مادر بزرگ
با منشی کیم ازدواج کنی
حتی اگه منشی کیم از مادر بزرگت نتونه مراقبت کنه
بازم من اجازه همچین کاری نمیدم
تو هم تمومش کن
داری زیاده روی میکنی
چرا من؟
من دارم راستشو میگم
.منشی کیم
میخوام خوب جایگاهت رو بدونی
...ما بهت نیاز داریم
بخاطر آلزایمری که مادر شوهرم داره
...ما هرگز حتی یکبارم
به عنوان عروس این خونه بهت فکر نکردیم
و در آینده هم این واقعیت عوض نمی شه
.پـدر
.مادر
...نا زمانی که من دوران دوست دارم
اجازه نمیدم کسی بهش فشار بیاره
به عنوازن پسر بزرگ این خانواده
من هیچ مسئولیتی رو نادیده نگرفتم
و به اندازه کافی وظایفم رو انجام دادم
...پس لطفا
اینبارم به من اعتماد کنید
...اگه
شما دو نفر رابطه مارو تایید نکنید
ما با مادر بزرگ از اینجا میریم
چـی؟ تو الان چی گفتی؟
...داری میگی اگه قبول نکنیم
رابطه تو با ما قطع میکنی؟
تو کی هستی که مادر بزرگو با خودت ببری؟
منشی کیم
من به تو چی گفتم؟
بهت گفتم خانواده مارو به هم نریز
پس میخواستی همین چیزارو ببینی؟
نه خانم ، اصلا همچین قصدی ندارم
معذرت میخوام ، من الان میرم
.مامان
!دوران !دوران
یعنی هیچ زن دیگه ای تو دنیا نیست؟
چرا تو هیچی نگفتی؟
تو میخوای اونو قبول کنی؟
بهتره تو هر چه زودتر دی ریوکو روشن کنی
امکان نداره بذارم همچین ازدواجی سر بگیره فهمیدی؟
.دو ران
گفتی بهم اعتماد میکنی و حرفمو گوش میدی
منم میخواستم
اما وقتی دیدم اونطوری پدر و مادرت بخاطر من ناراحتن
من نمی خوام بینم بین خانوادت
اختلاف و شکافی بیفته
این برام خیلی سخته
من میدونم تو چه حسی داری
...نمی تونی به من اعتماد کنی
مدیر وانگ
همه کسایی که عاشق همن که با هم ازدواج نمی کنن
فکر کردی چند درصد آدمها اونطور که میخوان دارن زندگی می کنن؟
بعضی چیزا امکان نداره اتفاق بیفته
حق با مادرتونه
.دو ران
چرا اینطوری میکنی
نگران مادر بزرگت نباش
تا وقتی که یکی رو براش پیدا کنید من کمک تون می کنم
...فکر کردی بخاطر مادر بزرگ
دارم اینکارو میکنم؟
من بدون تو نمی تونم زندگی کنم
بخاطر مادر بزرگم نیست
من بدون تو حتی یه روزم نمی تونم دوام بیارم
من میرم خونه استراحت کنم
نمی خوام به چیزی دیگه ای فکر کنم
صبر کن دوران
!دوران
.پـدر
خیلی وقت بود نیومده بودم تو اتاقت
میخوام باهات حرف بزنم
باشه
دی ریوک ، تو
گفتی میخوای با منشی کیم ازدواج کنی
جدی گفتی؟
بله ، پـدر
من میدونم منشی کیم دختر خوبیه
...اما
.من هیچ وقت اونو به عنوان عروسم نگاه نکردم
...مادرت و من
هر دو برای تو آرزوهای بزرگی داشتیم
...این درسته که تو
مارو نا امید کردی
معذرت میخوام پدر
...تو مطمئنی با منشی کیم
میتونی تا آخرش باشی؟
تمام زندگی تو بعد از ازدواج باید به اون بچسبی
بله
من واقعا مطمئنم پدر
راستش یکبار
میخواستم بخاطر شرکت ازدواج کنم
اما الان نه
...من میخوام از کسی که دوستش دارم
...برای گسترش شرکت و کارم
قدرت و حس خوب بگیرم
پس لطفا مارو قبول کنید
به هیچ عنوان ناامیدتون نمی کنم
باشه
میدونم الان چه حسی داری
پس من در موردش فکر میکنم
واقعا نمیخوای بری سر کار؟
سر کار که باید بری
اگه واقعا اخراجت کنن میخوای چکار کنی؟
حداقل سر کارت برو
بله رئیس وانگ
منشی کیم نمی خوای بیای سر کار؟
من هنوز استعفای تو رو قبول نکردم
وقتی رسیدی بیا دفتر من
چشم قربان
رئیست می خواد ببینت؟
چی گفت؟ گفت بری سر کار؟
استعفای منو قبول نکرده
فکر کنم باید برم چک کنم
...هی وایسا ...هی
تو استعفا داده بودی؟
وای خدا ، انگار واقعا دیووونه شدی
...چطور تونستی استعفا بدی
اونم وقتی دیگه هچین کاری گیرت نمیاد
خوب گوش کن چی میگم
حتی از مدیر وانگم به هم زدی
حق نداری کارتو ول کنی ...فهمیدی؟
تو واقعا چته؟
قلبم داره منفجر میشه
منشی کیم
یه لحظه بیا
باشه
شما مطمئنی؟
بله
این شایعه پخش شده
در مورد شما و مدیر وانگ
چطوری؟
اما منشی کیم
اصلا کار من نبوده بهم اعتماد کن
میدونم کار شما نبوده
ممنون
میدونستم حرفمو باور می کنی
...اما
حقیقت داره خانم وانگ باهاش مخالفه؟
بخاطر همینم استعفا دادی؟
از کجا در موردش شنیدی؟
منظورت چیه همه الان در موردش میدونن
چون شما منشی مدیر وانگ بودی
خانم وانگ خیلی عصبانی بود
...بخاطر همینم
کارتو از دست دادی
خانم کیم
شما واقعا مدیر وانگ دوست داری
میدونم که اونم واقعا شمارو دوست داره
بخاطر همین خیلی دلم برای مدیر وانگ میسوزه
پس دیگه استعفا نده و یهویی غیبت نزنه
کاری رو که مدیر وانگ میگه بکن
...من سالهاس مدیر وانگ وی شناسم
اون هیچ وقت شمارو ول نمی کنه
...بنابر این
ازت میخوام بهش اعتماد کنی
من ضمانتش میکنم
...خیلی ممنون
منشی هونگ
سلام ، بیا بشین
بیا - ممنونم -
بشین
بیا بعد از قهوه صحبت کنیم
لطفا بخور - چشم -
...من
...تصمیم گرفتم قبول کنم
تو زن دی ریوک بشی
قربان
این تصمیم آسونی برام نبود
...اما
...چون به دی ریوک و احساسش اعتماد دارم
تصمیم گرفتم بخاطر همین رضایت بدم
...دلیل دیگه ای که این کارو کردم
بخاطر مادرم بوده
برا اینکه اون خیلی بهت نیاز داره
...همین باعث شده
تصمیم بگیرم تو عضوی از خانواده ما بشی
...و اینکه
...بالاتر از همه
اینکه من تو رو بخاطر قلب مهربونت دوست دارم
حس میکنم تو عضوی از خانواده منی
...قربان
میدونم زنم چقدر بهت سخت گرفته و اذیتت کرده
امیدوارم همه چی رو در موردش فراموش کنی
اگه حتی یکم ازش عصبانی باشی
چطوری می تونیم یک خانواده بشیم؟
در ضمن اگه در آینده مشکلی برات پیش اومد
با دی ریوک صحبت کن
و بیا پیش خودم
ممنون قربان
یه چیز دیگه
فکر نمی کنی این ذره ناجوره به من بگی قربان؟
صبر کن
اول باید اینو عوضش کنیم
لطفا قهوه تو بخور
چی شده دوران؟
چرا گریه میکنی؟ پدرم ناراحتت کرد؟
نه
...رئیس گفت
منو قبول می کنه
گفت منو به عنوان عضوی از خانواده قبول میکنه
بابام اینهارو گفت؟
پس چرا داری گریه میکنی؟
چون خیلی خوشحالم
چون خیلی ممنونم
دیدی...بهت که گفتم
بهت گفتم همه چی درست میشه
...بنابر این از حالا هر چی شد
بیا به خودم بگو
همه دردهارو خودت تنهایی نکش
باشه؟
ای بابا
من هیچی ندیدم
مدیر وانگ جلسه داری
هنوز 5 دقیقه مونده تا شروع جلسه
افتاده جلو؟
آه راست میگی
پس به کارتون ادامه بدید
حالا چکار کنیم؟
الان دیگه مشکلی نیست همه میدونن
چی رو میدونن؟
.مادر
...من با ازدواج دی ریوک و منشی کیم
موافقت کردم
کی گفته اجازه داری موافقت کنی؟
در ریوک فقط پسر توئه؟
پسر منم هست
دی ریوک دوستش داره بهتره قبول کنی
حتی اگه بمیرمم قبولش نمی کنم
...دی ریوک تو میخوای باهاش ازدواج کنی
حتی شده جنازه منو جلوت ببینی؟
.مامان
من واقعا دلم میخواد با رضایت شما ازدواج کنم
اما اگه شما مخالفت کنی
همونطور که قبلا هم گفتم
من با مادر بزرگ از این خونه میرم
عزیزم بیا اینکارو بکنیم
دی ریوک منم باهاتون میام
تو میتونی با دایا و دی ریوک اینجا بمونی
بهتره اینطوری پیش بره
ای پسر
بابا این چه حرفیه؟
ما خانواده ایم ، چطور می تونیم دو دسته بشیم؟
تو
چطور میتونی همچین کاری بکنی؟ ....چطور
.مامان
دی ریوک
سر جات بمون
دوباره داری وسایلتو می بندی
کجا میخوای بری؟
فکر کردی من جایی برا رفتن ندارم؟
اگه دوباره برگردی خونه
اونوقت از بچه هات خجالت میکشی
چی گفتی؟
چطوری میتونی تو همچین وضعیتی اینو بگی؟
الان داری با من شوخی میکنی؟
برو بیرون ...برو نمی خوام ببینمت
از دی ریوک متنفرم ولی از تو بیشتر
...چطور تونستی
حالا من باید چکار کنم؟
یون یونگ
فکر نکن من از این شرایط خوشم میاد
فکر کردی من برای دی ریوک آرزوهای بزرگتری نداشتم؟
من فقط اینکارو میکنم چون دی ریوک دوستش داره
کدوم پدر و مادری میتونه تحمل کنه
من نمی تونم تحمل کنم
این درست نیست
چطوری بذارم دی ریوک با همچین دختری ازدواج کنه؟
...من تمام زندگیم اونو با دقت
با عزت و احترام و اعتماد بنفس بزرگش کردم
عزیزم اینطوری نباش
...دی ریوک ما که با دقت زیر نظر تو بزرگ شده
میخواد خوشحال زندگی کنه
ما باید بهش اعتماد داشته باشیم
عزیزم
حالا من چکار کنم؟
در ضمن خانم یون یونگ
تو منو داری
نمی دونم
باید چکار کنم؟
عزیزم
نمی دونم چکار کنم؟
بسه بسه بسه
نه
کی می ران میخوای چکار کنی؟
رفیق
آهان باشه ...رفیق
چرا اینجا وایسادی و نرفتی خونه
باید با هم صحبت کنیم
بیا حرف بزنیم
باشه بگو
ما دوستیم مگه نه؟
آره ما تصمیم گرفتیم دوست باشیم
پس الان دوستیم
...اما
تو هم یادته ...مگه نه؟
...منظورم اینه که تو مستی بوسید
نه منظورم
همو ماچ کردیم
آره
ما دوستیم
دوستها نباید همو ببوسن
بعدا باید بیشتر مراقب باشیم
اینطوری می تونیم دوستی مونو حفظ کنیم
چطوره؟
باشه
فهمیدم ، بیشر مواظبم
پس همین الان ما دوستهای خوبی شدیم
و بخاطر اتفاق اون روز پشیمونیم
میخوای بریم آبجو بخوریم؟
چطوره؟
بخاطر حفظ دوستی مون
دیگه هرگز نباید اونکارو بکنیم
باشه
رفیق بیا اینجا
بیا اینجا میگم
متاسفم رفیق
این دیگه چی بود؟
فکر کنم من واقعا این پسر بیکاره رو دوست دارم
حالا چکار کنم؟
نه جواب تلفنمو میده نه جواب پیام
نه خودشو نشون میده
آخه من با این دختره چکار کنم؟
اومدی
بله ، چیزی شده؟
از دست این خاله ات
تو ندیدیش؟
براش زدم منتظر تماسشم
اما تا الان که ازش خبری نیست
حتی جواب پیامم نمیده
ایوای گوری
نکنه اتفاقی برا خاله ات افتاده باشه؟
اگه اتفاقی براش افتاده بود حتما خبر دار میشدیم
همین که خبری نیست خودش خوبه
بیخبری خوش خبری
حتما وقتی حالش بهتر بشه بهت زنگ میزنه
من میرم تو اتاقم
امیدوارم حالش خوب باشه
درسته اون که بچه نیست
الو منم
.مامان نمیدونی اینجا چه خبره
حالا چکار کنم؟
چرا؟ چی شده باز؟
...مادر یه بمب انداخت
گفت اجازه میده منشی کیم و دی ریوک ازدواج کنن
قراره ازدواج کنن
بخاطر همین مادر وسایلشو جمع کرده
می گه میخواد از خونه بره
چـی؟
پس واقعا دی ریوک قراره باهاش ازدواج کنه؟
آره ...مامان
منشی کیم قراره جاری من بشه
باورت میشه؟
...فکر کنم پدر شوهرت
بخاطر مادرش این تصمیم گرفته
بازم خیلی مسخره است میدونی چیه؟
...دری ریوک گفت اگه مادر با ازدواج شون موافقت نکنه
اون مادر بزرگ بر میداره و با خودش میبره
اونوقت میدونی پدر چی گفت؟
...پدر گفت
اونم با دی ریوک و مادرش از اینجا میره
...بعدش به مادر گفت
با من و یی ریوک اینجا زندگی کنه
مامان نگه یی ریوک پسرش نیست؟
واقعا که خسته مون کردن
همینطوری گفته
زیاد جدی نگیر
به هر حال حتما مادر شوهرت الان خیلی داغونه بخاطر دی ریوک
اون خیلی به دی ریوک امید بسته بود
مامان این چه حرفیه
یی ریوک بچه شون نیست؟
یعنی واقعا
اونها منشی کیم رو قبول کردن عروس شون بشه؟
.آقای کانگ
بله ، چیزی شده؟
براتون چای زنجبیل آوردم
با یه خبر بزرگ
من خودم اینو درست کردم
بریز تو آب گرم بخورش
از سرماخوردگی جلوگیری میکنه
آهان باشه خیلی ممنون
...در ضمن
خبر بزرگ چیه؟
...اونم
...اینکه رئیس وانگ
...بالاخره
...قبول کرد مدیر وانگ مون
و منشی کیم عروسی کنن
جدی میگی؟
بله جدی میگم
نمی دونم چرا من اینقدر خوشحالم
منشی کیم که خواهرم نیست
-= قسمت 44=-
اوه آجوشی
منشی کیم
چرا شما اومدین اینجا؟
اینها چیه؟
خانم بزرگ اینهارو فرستاده؟
...راستش
اینها از طرف خودمه
لطفا قبولش کن
از طرف شما؟
واسه چی؟
تبریک میگم منشی کیم
موافقت ازدواج با مدیر وانگو گرفتین
شمام شنیدی؟
آره شنیدم
خیلی برات خوشحال شدم
اینها بخاطر تبریک شماس
خیلی ممنون
تا اینجا اومدی که اینهارو بدی بهم؟
...یه کاری این اطراف داشتم
بعدش تصمیم گرفتم یه سری هم اینجا بزنم
راستشو بخوای ، خودم میخواستم به شما زنگ بزنم
و بهتون خبر بدم
جدی میگی؟
بله
شما خیلی بهم کمک کردی
هر وقت دغذغه خاطر و استرس داشتم
فکر می کنم همه اینها به لطف شما بوده
ازتون واقعا ممنونم
این چه حرفیه
من کاری نکردم
آجوشی
چرا گریه می کنین؟
اینطوری منم گریه ام میگیره
...میدونی
دیدم چقدر سختی کشیدی تا به اینجا برسی
دست خودم نیست
واقعا می بخشی
خیلی کار احمقانه ای کردم
آجوشی
تبریک میگم
از دست این دختره دوران
واسه چی دختر به این خوبی رو اذیت میکنی؟
من اومدم
اومدی
ایوای
این کیک و گل چیه؟
مدیر وانگ برات گرفته؟
نه از طرف آقای کانگه
جدی؟
واسه چی آقای کانگ برات اینهارو گرفته؟
چرا ، چه کار زشتی چه مسخره
تو با اینکه اینهارو بهت داده
قبولش نکن
واقعا مرد عجیبیه
.مادر
باید یه چیزی بهتون بگم
چی؟
...خانواده رئیس وانگ
...قبول کردن
ما ازدواج کنیم
چی؟
...تو الان
جدی میگی؟
بخاطر همین آقای کانگ بخاطر تبریک اینهارو بهم داده
بزار یکی یکی بگیم
...پس داری میگی
اونها واقعا واقعا تو رو قبول کردن؟
بله
وای خدا
واقعا اتفاق افتاده؟
چرا قلبم داره تالاپ تولوپ میکنه
...این یعنی
...من قراره فامیل عروس
شرکت بوم و فود بشم؟
وای خدا
منم باورم نمیشه
اما دوران
از اونجایی که با ازدواجتون موافقت کردن
تو هم باید برا ازدواج آماده بشی
...باید با مدیر وانگ
...در مورد هزینه تحصیل
و هزینه های زندگی منم صحبت کن
مامان ، منظورت از این حرف چیه؟
خودتم منظور منو میدونی
اگه میخواد باهات ازدواج کنه باید بهاش بده
.مامان
...منظورت چیه
وقتی میخوام باهاش ازدواج کنم؟
منظورت چیه؟
خودتو به خریت نزن
اگه تو باهاش عروسی کنی
من و می ران چطوری میخوایم به زندگی ادامه بدیم؟
در مورد چی حرف میزنی؟
شما و می ران باید با هم زندگی کنین
هر دوتونم که در آمد دارین
می تونین اجاره رو بدین
همین کافی تون نیست؟
مامان میخوام برم دوش بگیرم
وای خدای من
ایوای
وای خدا
...چی
فایده ازدواج کردن با یه خانواده پولدار چیه؟
...یعنی من و میران باید تو این خراب شده
مثل گداها زندگی کنیم؟
این دختره میدونه چقدر تا حالا خرجش کردم؟
دختره بی چشم و رو
چطور میتونه همچین کاری با ما بکنه
حالا من باید چکار کنم؟
خیلی هم خوب
وای هونگ جو
(هونگ جو)
...تلفن مشترک خاموش میباد
واقعا اتفاقی برا هونگ جو نیفتاده؟
.آقای کانگ
سلام خانم
خیلی زود برای دیدن خانم اومدین
نه اینطور نیست
راستش
من برای دیدن شما اومدم
من؟
دیدن من چرا؟
نمی تونم با هونگ جو تماس بگیرم
می خواستم ببینم احتمالا شما ازش خبری داری؟
نه ، من اصلا باهاشون تماس نداشتم
اگه بخاطر این اومدین خیالتون راحت
شاید بخاطر عصبانیتم اونبار
چیزایی رو که نباید ...گفتم
من شمارو مقصر دونستم
بخاطر همین هی جو از خونه رفت
اگه اون بهتون زنگ زد
لطفا منم در جریان بذارین
ازتون خواهش میکنم
اگه تماس گرفت حتما همینکارو میکنم
ممنون آقای کانگ
و در ضمن بخاطر اونبار
واقعا معذرت میخوام بخاطر سوء تفاهمی که پیش اومد
لطفا عذر خواهی منو قبول کنید
باشه خانم
پس با اجازه
چطوری میتونی صداقت منو نادیده بگیری؟
دیگه هیچ وقت نمیام دیدنت
زیادی بهش سخت گرفتم؟
به هرحال
یعنی اون بخاطر من فرار کرده؟
امکان نداره
خیلی دیرم شده
بهتره عجله کنم
سلام آقای کانگ
هونگ جو
بچه گفتن براشون مافین موز درست کنیم
منم مواد مورد نیاز رو تهیه کردم
معذرت میخوام که زودتر بهتون نگفتم
اشکالی نداره
تنهایی تهیه اینها سخت بوده حتما
اصلا سخت نبود
که اینطور
حالتون خوبه؟
جدی پرسیدی؟
می بینی که خوبم
...در ضمن آقای کانگ یه سری مواد
از مافین شکلاتی باقی مونده
می تونیم یه کم هم مافین شکلاتی درست کنیم
حتما ، بیا درست کنیم
.آقای کانگ
چرا اینطوری منو نگاه میکنی؟
چیزی رو صورتم چسبیده؟
چیزی نیست
...می شه
یه فنجون قهون بهم بدی؟
یک فنجون قهوه؟
بله
باشه
قهوه اش خوشمزه است
...این قهوه ای که با سی سنت خریدم
به طرز عجیبی از قهوه 5 دلاری خوشمزه تره
ممنون
خدارو شکر
به نظر میاد چیزی می خواین بگین
...بگین
فقط بهم نگو که دیگه نیام اینجا
یه کم پیش
خواهرتون اومده بود دیدنم
چـی؟
دوباره اومده بود دیدن شما؟
ایندفعه چی گفت؟
چیزای احمقانه که نگفت؟
حتی بخاطر حرفهای اونبارش از خونه فرار کردم
چطور تونست دوباره بیاد پیش شما؟
ببین هونگ جو
خواهرت هیچ چیز بدی نگفت پس لطفا آروم باش
جدی میگی؟
هیچ چیز احمقانه ای نگفت؟
نه ، اول از همه عذر خواهی کرد
بخاطر حرفهای اون روزشون
جدی میگی؟
خواهرم ازت عذر خواهی کرد؟
بله
نوش دارو بعد از مرگ سهراب
هونگ جو
شما باید به خواهرت زنگ بزنی و از نگرانی درش بیاری
خواهرت واقعا نگرانته
شما شاید اونو ببخشی
بخاطر سوء تفاهمی که پیش اومده
اما من نه
نمی خوام بهش زنگ بزنم
هونگ جو
تا الان دیگه باید بچه ها اومده باشن
بیا برگردیم سراغ مافین ها
وایسا
(خانم نا)
سو جونگ
سلام
وای خدا انگار اومدیم اتاق گریم
بچه ها
صورتشو ببین
لباسهاتونو چرا آردی کردین؟
قشنگ شبیه آدم برفی شدین
حالا که تصمیم گرفتیم
دی ریوک و منشی کیم ازدواج کنن
امیدوارم همین امسال اینکار بشه
...فکر می کنم بهتره
تا من عقلم سر جاشه اینکارو بکنیم
ای بابا مادر
شما که این روزها حالتون خوبه عجله واسه چیه
...برای تو
و منشی سخت نیست با عجله عروسی کنین؟
بله من مشکلی ندارم
هر چی زودتر ....برا من بهتر
میدونم عجله داری
این همه عجله واسه چیه؟ می ترسی منشی کیم
نه ببخشید زن داداش فرار کنه؟
این سوپ کلوچه امروز خیلی می چسبه
خوب پخته شده
یون یونگ تو باید با بری دیدن خانواده عروس آیندت
و باهاشون صحبت کنی
احتمالا وضعیت مالی منشی کیم و خانوادش زیاد خوب ینست
پس برو بهشون بگو همه چی رو ما درست میکنیم
مراقب باش به خانواده اون بچه بر نخوره
عزیزم
باشه فهمیدم ، دارم غذا میخورم کر که نیستم
عزیزم
بیا عزیزم تو این غذارو خیلی دوست داری
امتحانش کن
چی شد مامان؟ پوست صدف توش بود؟
چی شدی؟
خانم چوی
پوست صدف رفت زیر دندون مامان
متاسفم خانم
من چند بار چک کردم
بعدا بیشتر مراقبت میکنم
من دیگه غذا نمی خورم
واقعا تحمل این شرایط سخته
مثل همیشه نمی تونم از غذا لذت ببرم
...مراقب باشید مادرتونو این روزها
تحریک نکنین
باشه چشم حتما
میخوای الان بری دیدن فامیل عروس آیندت؟
اما واقعا دلم نمی خواد
ترجیح میدم برم دیدن شیطان
تو نمیشه با من بیای بریم؟
بخاطر من بیا بریم
مگه میشه
چرا همیشه خوانواده فامیل عروس بد گیرم میاد
می بخشید که منم یکی از اون فامیل عروسهام
تو رو کی گفت
تو اگه ببینی منشی کیم چطوری زندگی میکنه سکته می کنی
مخصوصا اون مادرش
...بخاطر همین من
چطوری میتونم به عنوان مادر عروسم باهاش حرف بزنم
به خدا دارم مریض میشم
بعد از ازدواج دیگه مجبور به دیدنشون نیستی
فقط به عنوان یه چیز موقت بهش فکر کن
حداقل که یک بار باید ببینیش
منم میخوام همینکارو بکنم
اما نمیدونی چقدر از دست مادر عصبانی ام
همه این بدبختی هارو اون سرمون آورده
حق داری
چرا من وقتی هیچ کاری نکردم باید اینقدر عذاب بکشم؟
وای سرم وای سرم
بذار قبل از رفتن ده دقیقه اینجا دراز بکشم
باشه باشه - وای سرم وای سرم -
ایوای خدا
(آقای کانگ)
چـی؟
یعنی کی بوده؟
نکنه یواشکی دوست پسر گرفته؟
بله بفرمایید
خواهرم هونگ جو تو کلیساس؟
کی کارش تموم میشه؟
بله متوجه شدم
ممنون که زنگ زدی
ایوای از دست این دختره هونگ جو
چرا بین این همه مرد عاشق یه راننده شده
چرا دنبالم میای؟
اگه چیزی میخوای بگی بگو
مامان وقتی خانم وانگ دیدی
حرفهای عجیب نزن
مثلا چی؟
من از چیزی خجالت نمی کشم
هر چی رو که باید بگم میگم
به عنوان یک مادر
هر چی رو که باید میگم پس نگران نباش
مثلا چی میخوای بگی؟ - باید ببینم -
چیزایی مثل تاریخ عروسی و هزینه عروسی
تو نمی تونی از پسش بر بیای منم نمی تونم؟
...اون خانواده باید
تمام مراحل عروسی رو به عهده بگیرن
...بنابر این من فقط
میرم بشینم ببینم چی میگه
.مامان
...پس هر چی خانم وانگ گفت
تو فقط قبول کن
حرفهای احمقانه نزن
واقعا که ، اگه بهم اعتماد نداری
چرا خودت نمیری؟
.مامان
بیا ، اینم برا پول تاکسی و قهوه
خیلی گذاشتی؟
آره خیلی
تاکسی
مامان - بعدا می بینمت -
مراقب باش مامان - باشه -
مامان روت حساب میکنم
نگران نباش
...نه
چرا دوران با این زنه است؟
این زن مادر دورانه؟
...شوهرم به من گفت
مادر و پدر دوران هر دو مردن
احتمالا شما چیزی در موردش میدونی؟
پس ...پس
...این دوران
همون دورانه؟
وای خدا
...خدایا این دیگه چیه
مرد بیچاره حتی نمیدونه دخترش چقدر بهش نزدیکه
کاشکی شمارشو میدونستم و بهش میگفتم
...آرزو میکنم دوران
...هیچ وقت نفهمه
پدرش چطور آدمی بوده تا آخر عمرش
بله
خودش نمیخواد بچه شو پیدا کنه
من چرا خودمو بندازم وسط؟
...منظورتون چیه
که فقط به یک تاریخ نیاز دارین؟
...من
...اصلا بخاطر این وصلت خوشحال نیستم
....ولی بخاطر
آلزایمر مادر شوهرم چاره دیگه ای نداشتیم
بخاطر همین با حداقل امکانات برگزار می کنیم
ما قرار نیست مهمون زیاد دعوت کنیم
نگران هزینه ها نباشید
ما خودمون ترتیب همه چی رو میدیم
انتظار هدایای زیادی نداریم
چون شما نمی تونید استانداردهای مارو برآورده کنید
بخاطر همین من فقط به یک تاریخ نیاز دارم
...اینکه می شنوم
...شما تو روی خودم میگی
از این وصلت خوشحالی نیست ناراحتم می کنه
باورکردنی نیست
اگه ناراحت بشی چی میشه؟
از اونجایی که شما همه چی رو قراره مرتب کنید
شما خودتون می تونین تاریخم مشخص کنید
باشه
بعد از ترتیب کارها جزئیات رو بهتون اطلاع میدم
فکر میکنم کار ما همینجا تموم شد
بهتره دیگه بریم
نه
شما مهمترین قسمت رو فراموش کردین
مهمترین بخش...چیه؟
وقتی دوران ازدواج کنه
...خواهر کوچکش و من
بدون اون کم میاریم
شما چطوری میخوای از ما حمایت کنی؟
در این مورد هیچی نگفتی
چی؟
...شما
در مورد چی حرف میزنی؟
دوران نان آور خونه است
وقتی اون ازدواج کنه
ما درآمد دیگه ای نداریم
...اگه شما میخوای
دو ران عروست بشه
باید هزینه بزرگ کردنشو بدین
چی؟ هزینه بزرگ کردنش؟
داری میگی من باید بخاطر بزرگ کردنش پول بدم؟
بله
اگه موافق نیستی
من نمی تونم این عروسی رو تایید کنم
چـی؟
خدای من ...اصلا باورم نمی شه
...این حرفهای بی معنی
چرا اینقدر تعجب کردی؟
روزنامه هارو نمی خونید؟
برای بزرگ کردن یک بچه میدونی چقدر خرج میشه؟
... طبق محاسبه هزینه های سال 2017 برای بزرگ کردن یک بچه
هزینه ای برابر 308،960 دلار ه
...و دوران عضوی از خانواده ما شده
چون ما اونو به فرزند خوندگی گرفتیمش
ما بهش غذا دادیم لباس پوشوندیم و مدرسه گذاشتیمش
من یه سرمایه خرجش کردم
ما فقط از کارو اون کسب درآمد میکردیم
اما اگه اون الان ازدواج کنه
چطوری باید زندگی کنم؟
یک دقیقه صبر کن
...تو الان گفتی
منشی کیمو
به فرزند خوندگی گرفتین؟
وای خدا
شما نمی دونستین؟
فکر کردم می دونین
خدای من
وای خدا
(کیم دونگ چول)
بابا
منم
یکی هست که میخواستم شما ببینیش
کسی که قراره باهاش ازدواج کنم
مدیر وانگ دی ریوک
باباته؟
بله
بابای من
بابا
من قراره با این آدم ازدواج کنم
چطوره؟
ازش خوشت اومد؟
چی گفت؟
گفت خوشش اومده؟
آره
خوشش اومده
ممنون پدر زن
بابا
من قراره ازدواج کنم
ممنون بابا
دوستت دارم بابا
گفتی اون پدر واقعیت نیست؟
نه
ولی اون منو مثل بچه خودش بزرگ کرد
اون تنها پدر من تو این دنیاس
...آهان
...خیلی جا خوردی
که پدر مادرم ...پدر مادر واقعیم نیستن
نه جا نخوردم
فقط اینکه فکرشم نمی کردم
...پس الان
پدر مادر واقعیت کجان؟
دنبالشون گشتی؟
نه
بهم گفتم وقتی بچه بودم هر دوشون فوت شدن
متاسفم
نمی دونستم همچین گذشته دردناکی داشتی
من خوبم
واقعا خوبم
...اما
دلم برای بابام تنگ شده
اگه اون زنده بود
خیلی تو رو دوست میداشت
صدات میکرد دامادم
شما میتونی اینو ببری
خیلی ممنون
امروز واقعا خیلی خاص بود
بچه ها خیلی مافین موز دوست داشتن
من خیلی خوشحال بودم
منم همینطور
لعنت
الان فحش دادی؟
نه ، واسه چی فحش بدم
نا هونگ جو
تو بهش خبر دادی ...مگه نه؟
بله من زنگ زدم
واسه چی اومدی اینجا؟ اصلا هم خوش نیومدی
میدونی چقدر نگرانت بودم
اول بیا بریم خونه
نمی خوام
من نمی خوام باهات دعوا کنم
...تو واقعا
فعلا بیا بریم خونه
بعدا حرف میزنیم ...باشه؟
هونگ جو ، همینکارو بکن
با خواهرت برو
هونگ جو ، برو خونه
باشه آقای کانگ
چون شما میگی میرم خونه
باشه
ممنون معلم کانگ
خواهر تو هم معلم کانگ صداش زدی؟
فعلا
بریم خونه
معلم کانگ
به زودی می بینمت معلم کانگ
من دارم میرم معلم کانگ
خدانگهدار
..یو ن یونگ
الان دیگه باید بیاد خونه
...امیدوارم مادر منشی کیم
ناراحت بخاطر این موقعیت نگران نباشه
...با این همه تفاوت
باید حواسمون بیشتر بهشون باشه
بله همینطوره
وقتی دی ریوک ازدواج کنه میخواد همینجا بمونه؟
آره
باید همینکارو بکنه
بخاطر مادر منشی کیم باید اینجا بمونه
چرا؟
اگه شماها سختتونه می تونین از اینجا برین
معلومه که سختمون نیست
دایا ما باید از اینجا بریم؟
کی گفته من احساس ناراحتی میکنم؟
من دوست دارم اینجا با شماها زندگی کنم
با شما و مادر بزرگ و مادر
خوبه
...تو منشی کیم تقریبا هم سنین
اینطوری میتونین حسابی به هم کمک کنین
بله مادر بزرگ
ما برگشتیم - سلام -
خانم یوجو - بله -
آبالون خریدی؟ - بله خریدم -
منشی کیم خیلی آبالون دوست داره
براش مثل اون دفعه درست کن
آخرین بار شور شده بود
چشم خانم بزرگ
بفرمایید
.آقای کانگ
قهوه میخورین؟
آره ، بعد از قهوه بقیه کارهارو می کنیم
باشه ممنون
خانم وانگ امروز رفته مادر منشی کیم ببینه
فکر کنم خیلی زود منشی کیم بیاد اینجا
اگه منشی کیم بیاد اینجا
چی باید صداش بزنیم؟
وایسا
خانم وانگ همون خانم وانگ صدا میزنیم
منشی کیمو همون خانم وانگ؟
اینطوری باید صدا بزنیم؟
من از خانم بزرگ جلوتر پرسیدم
خانم وانگ همون خانم وانگ صدا میزنیم
...می تونیم چون دوتا خانم داریم
بهش بگیم خانم کوچیک
باشه همین کارو می کنیم
آقای کانگ ، منشی کیم وقتی اومد اینجا
شمام باید همونطوری صداش بزنی
باشه حتما همینکارو میکنم....ممنون
خوبه
مادر !عزیزم عزیزم
منشی کیم فرزند خونده است فرزند خونده
خانم چو یه لیوان برام آب بیار
چشم خانوم
عزیزم چی داری میگی؟
مادر ، عزیزم من
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
امکان نداره بذارم اونها ازدواج کنن
امکان نداره اجازه بدم
چی داری میگی؟
آروم بگو ما هم بفهمیم
باشه
بهتون میگم چی شده
مادر خانم کیم گفت
...اجازه نمیده دخترش ازدواج کنه
مگه اینکه ما هزینه بزرگ کردنشو بدیم
معلوم هست چی داری میگی؟
میدونم به نظر تو هم خیلی مسخره است
اما دقیقا اون زنی که مادر منشی کیم بود اینو گفت
...اگه ما هزینه 23 بزرگ شدن اونو ندیم
اون اجازه نمیده عروسی کنن
مامان داری جدی میگی؟
آره بابا ، دقیقا همینی که گفتم
منم بهش گفتم این حرفهای مسخره چیه
...بعدش اون گفت
ما اونو به فرزند خوندگی گرفتیم
حالا که تازه شروع کرده به کار کردن
چطوری می تونن اونو از دست بدن
...گفت هزینه بزرگ کردن بچه
در سال 2017 برابره با 308،960 دلار
نزدیک بود سکته کنم
پس یعنی منشی کیم به فرزند خوندگی گرفته شده؟
آره مادر
پس والدین واقعیش کیه؟
اون حتی در مورد والدین اصلیش هیچی نمی دونه
حالا چکار کنیم مادر؟
عزیزم عزیزم چکار کنیم؟
وای خدا منشی کیم به فرزند خوندگی گرفته شده؟
خانم چو
می بخشید خانم
متاسفم - نه چیزی نیست -
ولش کن خودم تمیز میکنم
شما خوبی؟
بله خوبم
وای خدا حتما شما هم شوکه شدی
حالا منشی کیم میخواد چکار کنه؟
اگه ازدواج رو لغو کنن چی؟
همینو بگو
عجب بدبختی شد
اگه منم بودم ، این رازو به کسی نمی گفتم
چطور این اتفاق افتاد؟
چطوری دوران می خواد این یکی رو تحمل کنه؟
اون آدم مادر دوران ـه
اون مادرشه
دوران چکار میکنی؟
زود باش امتحانش کن
مدیر وانگ میخوای من واقعا اینو بپوشم؟
خجالت می کشم
برا چی خجالت می کشی
زوج های امروزه همین کارو می کنن
قبل از ازدواج
دلم میخواد هر کاری رو که نکردیم انجام بدیم
وای چقدر بچه ای
آره ...من بچه ام
کوچولو - کوچولو؟ -
باشه من کوچولوم
میخوای چکار کنی؟ عروسی رو لغو کنی؟
دیگه کار از کار گذشته
چطوره ...بهم میاد؟
ببین چقدر خوشگل شدی
تو هانبوکم خوشگلی
بانوی من تشریف بیارید بریم
خیلی خب بنده من دنبالم بیا
چی گفتی بنده من ...الان به من گفتی بنده؟
عزیزم بیا با هم بریم
همینجا وایسا - اینجا؟ -
اینطوری؟ - یه کم پایین تر -
کی پایین تر؟
یک دو سه
جالبه
خیلی خوشحالم که دارم با تو می گردم
بیا بعد از ازدواجم هر روز اینکارو بکنیم
هر روز؟
نمی خوای سر کار بری؟
می تونیم بعد از کار بریم بگردیم
میخوای اینجا عکس بگیریم
یک دو سه
1, 2...
داره زنگ میخوره
سلام مامان - الان تو کجایی؟ -
نمی خواد بگی کجایی
همین الان بیا خونه ...همین الان
باشه
چش بود باز؟
ایوای
آقای کانگ از این طرفها؟
برای بردن دوران اومدی؟
دوران هنوز نیومده خونه
برای بردن ایشون نیومدم
باید صحبت کنیم
با من؟ - بله -
در مورد چی؟
بفرمایید
چطور تونستی همچین کاری با دوران بکنی؟
چـی؟
مگه چکار کردم؟
...چطوری تونستی به عنوان مادر
در عوض بزرگ کردن بچه ات پول بخوای؟
می دونم اونو به فرزند خوندگی گرفتین
اما بالاخره تو مادرشی
چطور تونستی اینکارو بکنی؟
.آقای کانگ
چطور مادری همچین کاری میکنه؟
فقط خودتو جای منشی کیم بذار
...پدر مادر مدیر وانگ
به سختی با ازدواج اونها موافقت کردن
اصلا منشی کیم برات اهمیت نداره؟
هی آقا
فکر کردی کی هستی که داری سر من داد می کشی؟
مگه شوهر منی؟
تو فقط یک راننده ای واسه چی سر من داد بکشی؟
اینکه من پول خواسته باشم یا نه
سعی کردم دخترمو بفروشم یا نه
به تو چه ...به تو چه مربوطه
من؟ - بله تو رو میگم -
به من بگو فکر کردی کی هستی؟
...من
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.