‫چی؟ الئنور سنسی؟
‫آره، گفته که تب شدیدی گرفته و نمی تونه بهت آموزش بده...
‫و کلا می خواد دست بکشه.
‫احیانا نمی دونی واسه چی؟
‫عه...
‫سایه‌ات!
‫نه شاید تب کرده امیدش رو از دست داده.
‫واقعا که.
‫راهنما بودن بخشی از تمرینات داروسازاست.
‫چی روش تاثیر گذاشته؟
‫فارما.
‫بله!
‫این معجون و نامه رو براش ببر.
‫چشم.
‫اگه دستور ساختی که برونو سان گفت درست یادم باشه،
‫این معجون مثل مولتی ویتامین عمل می کنه نه بیشتر.
‫اگه واقعا تب داره
‫آستامینوفن نیاز داره.
‫برای تب یا دردش.
‫هر شش ساعت یک عدد.
کاری از تیم ترجمه‌ی انیمه لیست
‫برای چی تصمیم گرفتید به خانه حقیر بیاید؟
‫ا....الن!؟
‫اومدید تا من رو برای همیشه ساکت کنید؟
‫به خاطر همینه دیگه نه!؟
‫نه بابا این چه حرفیه آروم باش.
‫ببین! چیزی هم با خودم ندارم!
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫محض اطمینان.
‫پس برای چی اینجایید؟
‫پدرم من رو فرستاد.
‫از اونجایی که تب داری گفت این معجون رو برات ‫بیارم بهتر بشی.
‫استاد برای من؟
‫اینقدر زحمت کشیدن تا برای من معجون درست کنن؟
‫ای وای!
‫سمیه!؟
‫معلومه که نه!
‫و اینم از طرف من.
‫تب کش متفاوتی نسب به پدرمه
‫و مرهمی هم برای دستت.
‫اینم نحوه استفاده‌اش رو گفتم.
‫ای وای!
‫اون سمیه!؟
‫گفتم که نه!
‫هیچ قصدی ندارم که بهت الن صدمه بزنم.
‫راستیتش، می خواستم به معلم بودنم ‫ادامه بدی.
‫چرا؟
‫هیچ نیازی به هنرهای الهی یا پاراملوژی ندارید.
‫خودتون بلاخره حضور خدایید!
‫من آدمما می دونی دیگه.
‫امر امر شماست سرورم.
‫قسمت می خورم که راز شما رو به ‫کسی نمی گم،
‫از حمله پدرتون و اعضای خانواده‌تون.
‫به خاطر همین،
‫لطفا از جون من بگذرید.
‫من راستیتش هیچ ایده‌ای ندارم ‫که چجوری از هنرهای الهی استفاده کنم.
‫گوش کن الن،
‫من تو زندگیم بهت نیاز دارم.
‫ها؟
‫برای چی....
‫عه...نه منظورم دانشته.
‫آهان.
‫انگار دانش هنرهای الهی ‫سینه به سینه منتقل می شه.
‫کتابخونه‌ی مدیسیس هم هیچ ‫چیزی درباره‌اش نداره.
‫من نمی تونم خودم به تنهایی یاد بگیرم.
‫نمی دونم چطوری از این قدرتم استفاده کنم.
‫به خاطر همین می خوام الن مثل همیشه ‫به من آموزش بدی.
‫مثل هیولا باهام رفتار نکن.
‫ولی اگه....بازم نظرت عوض نشده که دیگه...
‫این رو به عنوان تشکر بابت ‫زحماتی که تاحالا کشیدی قبول کن.
‫ممنون بابت همه چی الن.
‫چی؟
‫دیگه بیشتر از این مزاحمت نمی شم.
‫ببخشید ترسوندمت خوب استراحت کن.
‫مراقب باش.
‫چیکار کنم من؟
‫هیچ وقت همچین دستور عملی با پمادی ندیدم.
‫چه فکری دارم می کنم؟
‫پاناکتئوس در قلب یک خدای نگهبان خیرخواه‌عه.
‫هیچ داستانی از صدمه زدن خدایان به انسان ها نداریم.
‫گل موردعلاقه‌ان....
‫اییی!
‫صبح به خیر یاکشین ساما!
‫الن.
‫حالت بهتر شد؟
‫ولی هنوزم اون زره رو پوشیدی.
‫فقط محض اطمینان.
‫قراره به شما تو تمرین کمک کنم،
‫دیگه ناچارا باید اینجوری از خودم مراقبت کنم.
‫پس...
‫بله، یاکشین ساما....نه فارما کون من ‫به معلمی کردن ادامه می دم.
‫ممنونم الن!
‫نیازی نیست ازم تشکر کنید.
‫اگه به خاطر آموزش نادرست من هنرهای ‫الهی تون از کنترل خارج بشه،
‫ممکنه حتی شهر امپراطوری رو هم خراب کنید!
‫دیگه زیادی بزرگش کردی.
‫واقعا فکر می کنی الکی بزرگش کردم؟
‫به علاوه، من کسیم که باید ازتون تشکر کنم.
‫به لطف معجون و پمادی که دادید ‫خیلی بهتر شدم.
‫خب خداروشکر.
‫حتی داروهای استاد هم اینقدر سریع کار نمی کنه.
‫ممنونم.
‫حرفشم نزن.
‫و از گل ها هم خیلی خوشحال شدم.
‫و خب حالا سریع تر بریم به سمت جزیره خالی از سکنه!
‫خالی از سکنه؟
‫گفتم دیگه محض اطمینان!
‫ای وای! الان دیگه سر تا پام شنی شد.
‫عه...ببخشید.
‫بلاخره می تونی قدرتهات رو کنترل کنی.
‫خب چاره‌ای هم جز تمرین کردن نداریم.
‫وقتتون به خیر ارباب جوان!
‫عصر به خیر، مادلینه.
‫رفلکس ازوفاژیت.
‫چه روز خوبیه امروز.
‫مشخصا امروز کیفت کوکه آلفرد.
‫گل مژه.
‫ارباب امشب با تاخیر تشریف میارن.
‫به سر آشپز خبر بدید.
‫التهاب گلو
‫چشم حتما.
‫ آبریزش‌بینی.
‫سایمون ساما، درباره‌ی موضوعی می خواستم باهاتون صحبت کنم.
‫آرتروز زانو.
‫درمان بدون جراحی فکر کنم بهترین ‫گزینه برای زانوهای سدریک سان باشه.
‫وقتی احتمال درمان کامل هست دیگه ‫چراغش از بین می ره.
‫وقتی نیست همونطوری باقی می مونه...
‫تو این دنیا حضور من بدعت تلغی می شه.
‫اگه سایه نداشتنم یا ‫مهارت‌هام کشف بشه
‫در بدترین حالت اعدامم می کنن.
‫برای جلوگیری از اون حداقل ‫باید خودم رو برای مردم اینجا توجیح کنم.
‫اگزمای راگادیفرم.
‫واقعا که عمارت یه داروسازه.
‫همه‌ی ابزارهای قدیمی اینجا موجوده.
‫اول، یک کرم هپارینوئیدی مرطوب کننده برای لوته درست می کنم.
‫مواد اولیه رو با دستور خودم پیش می رم.
‫گلیسرول!
‫عالی کار کرد!
‫تا وقتی ساختار مواد رو بلد باشم،
‫می تونم هرچقدر بخوام مایعات و جامدات و حتی خمیری ‫تولید کنم.
‫،برای امولسیون و سورفاکتانت ‫.از گلیسرول مونوستارات استفاده می‌کنم
‫تبدیل مولکول های بزرگ به مولکول های کوچک
‫.بعد از تولید هِپارین، اون رو دپلیمریزه می‌کنم تا هپارینوئید اصلی رو بدست بیارم
‫قسمت روغنی محلول می شه پایه‌ی روغنی اسکوآلن ‫ و الکل ضدعفونی.
‫بعد قسمت روغنی رو با قسمت آبی ماده رو
‫مخلوط می کنم و با آب گرمشون می کنم.
‫کم کم به بخش روغنیش آب اضافه می کنم.
‫با امولسیفایر اضافه شده و سریع هم بزنید.
‫در پایان، روغن های ضروری برای عطر
‫و در آخر هم بسته‌بندی ای برای ماندگاری بیشتر.
‫الان هم ترکیب می کنیم تا یکدست بشه.
‫تموم شد!
‫ها؟ هدیه‌...برای من؟
‫آره، لوته همیشه بهت زحمت می دم.
‫گفتی که دستات خشک شدن دیگه نه؟
‫این پماد رو بزن همونجا.
‫این مرهم استروئیدی رو مخصوصا رو نقاط ‫وخیم بذار.
‫فارما ساما ممنونم! خیلی خوشحال شدم!
‫می تونم این رو به مادرمم بدم؟
‫اونم همین مشکل رو داره...
‫به مستخدمای دیگه چی؟
‫بعد از اینکه تک تک معاینشون کردم برای ‫هرکدومشون جداگونه درست می کنم.
‫و راستی،
‫برای همه از این هدایا دارم.
‫همه خیلی خوشحال شده بودن که ‫دواهای شما رو گرفتن فارما ساما.
‫آره، باورم نمی شه مادلنه اینقدر گریه کرد.
‫یا خود تو هم.
‫خب من...
‫خب..
‫ما مستخدمین هیچ موقع از اربابان داروساز خودمون ‫هدیه‌ای نمی گرفتیم.
‫تحت تاثیر قرار گرفتیم.
‫واقعا؟
‫حتی از اونجایی که مستخدمین بخشی ‫از خانواده محسوب می شن؟
‫همیشه همینجوری بوده.
‫ارباب ساما داروسازی برای رده بالا ها هستن.
‫داروسازان اشرافی افراد عادی را معاینه نمی کنن.
‫این وضعیت ماست.
‫از رو سطح کلاسشون بیمار ‫رو انتخاب کردن اصلا درست نیست.
‫حتی اگه ما رو هم معاینه بکنن،
‫خرج داروهاشون خارج از توان ماست.
‫جامعه‌ای که بر اساس جایگاشون ‫دارو می گیرن...
‫با سطح دانش این دنیا،
‫داروهایی که واقعا موثر باشن انگشت شمارن.
‫به علاوه بدون پول برای دارو،
‫عوام مجبور می شن به خرافات روی بیارین.
‫آمار مرگ و میر هم به شدت بالاست...
‫اگه داروهای بهتری تو این دوره ساخته می شد...
‫فارما ساما شما هم هیچ وقت قبلا من رو معاینه نکرده بودید.
‫عه؟ واقعا؟
‫بله، البته مطمئنم به خاطر روش تربیت ارباب بوده.
‫اه.
‫درسته برای یه شاگرد نیمه پخته
‫خطرناکه که مردم رو معاینه کنه و دارو تجویز کنه.
‫ولی از الان به بعد، می خوام برای افرادی که به دارو نیاز دارن ‫دارو درست کنم.
‫و اینم قسمتی از تمرینات داروسازیم رو ادا می کنه.
‫خیلی مهربونید!
‫نه اونقدرا هم...
‫با تمام کارهایی که اخیراً برای رفتار با مردم صرف نظر از طبقه اجتماعی انجام دادید،
‫مطمئنم که داروساز فوق‌العاده‌ای می شید!
‫اگه اینطوری باشه که ‫بیشتر تلاش می کنم.
‫صبح به خیر!
‫عه؟ بلانش کجاست؟
‫مادر؟
‫فارما.
‫بلانچ آبله مرغون گرفته..
‫آبله‌مرغون، یا همون ویروس واریسا،
‫یک بیماری عفونی مسری است که در اثر ‫عفونت با ویروس واریسلا زوستر به وجود میاد.
‫طبقه بندی شده به عنوان ویروس هرپس انسانی 3.
‫تو این دنیا هم آبله مرغون دارن؟
‫اگه مثل زمین باشه،
‫پس یه بچه‌ی چهارساله قسمتی خفیفی از این بیماری ‫رو تجربه می کنه.
‫این بیماری اینجا خطرناکه؟
‫تا سه هفته از بلانچ دوری کن ‫بیماریش مسریه.
‫تا سه هفته باید دختر رو به حال خودش تنها بذاریم؟
‫چندتا از مستخدمین رو برای ‫مراقبت ازش به کار می گیرم مثل فارما.
‫چهار سال پیش رو که یادت هست؟
‫خب اینطوری من می تونم ببینمش ‫چون یه بار گرفتم....
‫ولی بی احتیاطی نکن.
‫حتی بعد از اینکه یه بار هم گرفتی احتمال برگشت هست.
‫هرچند که این هنوز در مدارک پزشکی ثبت و اثبات نشده.
‫سیمون.
‫بله.
‫حتی در زمین، تا همین اواخر تصور می شد که مصونیت مادام العمره.
‫یعنی می دونه که عفونت جدید ‫در مواردی رخ می ده؟
‫این مرد فوق‌العاده‌ست.
‫برای ماموریتی اضطراری احضار شدم.
‫احتیاطات لازم رو انجام بدید.
‫بله پدر.
‫وقتی بحث از داروهای مناسب کودکان ‫برای آبله‌مرغون می شه.
‫آسیکلوویر و والکشروویل
‫ضد ویروس هرپس
‫از اونجایی که خودم دارم درستش می کنم، آسیکلوویر، با مولکول کمتر پیچیده اش، گزینه‌ی بهتریه.
‫که یعنی...
‫2-آمینو-9-[(2-هیدروکسی اتوکسی) متیل]-1،9-دی هیدرو-6H-پورین-6-ون.
‫ساخت آسیکلوویر.
‫بلانش بیداری؟
‫برادر.
‫چه حسی داری
‫خیلی حالم بده.
‫این همه جوش زدم بعدش هم می خاره.
‫مشخصه که خارش پوستی داره.
‫آبله‌مرغون ویروس انسانی هرپس درجه سه.
‫برادر، پدر عصبانی می شه از اینکه اومدی ‫به دیدن بلانش.
‫به خاطر همین یواشکی اومدم ‫رازه‌ها.
‫راز...
‫بلانش، برات دارو آوردم.
‫دارو نمی خوام بد مزه‌ست نوموخوام!
‫دارو رو با ماکارون بهت بدم چی؟
‫اینجوری مشکلی نداره؟
‫این دارو مشکلی نداره.
‫ولی بعضی ها رو خنثی می کنه ‫قبلش ازم بپرس.
‫باشه!
‫اینو خوردی یه عالمه آب هم بعدش بخور.
‫می گم برادر.
‫چیه؟
‫پدر می گفت که هیچ درمانی برای اینچیزی ‫که من گرفتم وجود نداره.
‫ام..یه کتاب جدید پیدا کردم تو اون بود!
‫کتابای پدر؟
‫کتابی که خود پدر هم نمی دونه؟
‫پدر سرش شلو غه شاید وقت نکرده بخونتش!
‫به خاطر همین اینم یه راز بین خودمونه ها.
‫باش!
‫می خاره!
‫نخارونشون!
‫اگه باز بشن ویروس ازش میاد بیرون.
‫ویروس؟
‫این دنیا، هیچ تصوری از ویروس و باکتری ندارن...
‫برادر، بهم یاد بده یاد بده!
‫ویروس چیه؟
‫خب...یه جورایی می شه گفت شیطون کوچولو‌ایه ‫که اونقدر ریزه نمی شه دیدش.
‫شیطون؟
‫می ترسم!
‫نگران نباش.
‫بعد از اینکه این پماد آزولن را زدیم، یکم دیگه پیش می مونم.
‫برادر، عوض شدی.
‫چی؟
‫چیزی با قبل فرق کرده؟
‫برای چی همچین چیزی می گی؟
‫آخه قبلا هیچ وقت وقت نمی ذاشتی ‫با بلانچ بازی کنی..
‫و هیچ وقت هم اینطوری بهم غذا ندادی.
‫برادر، خیلی مهربون شدی!
‫این الانم عجیبه؟
‫ام....خوب نمی دونم.
‫ولی،
‫بلانش برادر الان رو خیلی دوست داره.
‫نی نی دوست دارم!
‫برادر، چیزی رفت تو چشت حالت خوبه؟
‫اشتهاش چجوره؟ درد داره؟
‫درد ندارم! ولی گشنمه!
‫به طرز عجیبی زود خوب شدی.
‫خب می دونی به خاطر اینه که.
‫رازه!
‫باید بگم که من غیر عادیم ‫حتی با معیار های یه جهان موازی.
‫قدرت خلق و نابودی مواد رو دارم،
‫چشم چپم هم مشکلات پزشکی رو می بینه.
‫با چشم راستم هم می تونم زوم کنم.
‫سایه هم نداره ‫نکنه به خاطر اینه که یه بار همین الانشم مردم؟
‫این قدرتا زیادیه.
‫می تونم بدون هیچ بهایی برای خودم استفاده‌شون کنم؟
‫چه بلایی داره سرم میاد؟
‫تونستم!
‫میکروسکوپ ساده‌ی لیوونهوک!
‫الان می تونم بدون استفاده از چشم راستم ‫چیزا رو با کیفیت بالا ببینم!
‫حتی ویروس و باکتری ها رو هم فکر کنم ‫بتونم به بلانش نشون بدم.
‫ارباب جوان فارما، ببخشید مزاحم می شم.
‫بفرمایید.
‫ارباب می خوان شما رو ببینن..
‫لطفا تشریف بیارید.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫اومدی فارما.
‫سریع آماده شو.
‫از طرف امپراطوری درخواست فوری گرفتیم.