..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫[انگلیس، سال 1735]
کم میخوری، عزیزم؟ - فکر نمیکردم بپرسی -
‫[قبل از وقت خواب]
وای، سالتی، بس کن
الماس بزرگیه، نفسم؟
وای
‫یالا! تندتر!
چه مصیبتی شده؟
‫راهزن دنبالمونه، قربان. ‫داره ازتون دزدی میشه
حالا چیکار کنیم؟ - اسلحه دوئلت -
اوه، بله، قطعاً
‫تقدیم به شما، راننده. ‫موفق باشی
فکر کنم مال من گنده‌تر باشه
یا خود خدا
باید فرار کنیم - فکر نکنم با این لباس بتونم -
با خانومم چیکار کردی؟
من این‌جام
تو دیگه کدوم خری هستی؟
‫عزیزم، دیک تورپین‌ـه
‫ای بابا! چرا زودتر نگفتی؟ ‫عالیه
‫همه از خداشونه دیک تورپین ‫ازشون دزدی کنه
معروف‌ترین و جذاب‌ترین راهزن تاریخ
بفرما. کل پولم مال تو
‫شلوارمم مال خودت. ‫اصلاً خانومم هم قابلت رو نداره
من میرم. خدافظ
چه آدم عجیبیه
خانوم، باعث افتخاره ازتون دزدی میکنم
‫نظرت با یه بوسه ‫درست و حسابی چیه؟
‫خوشحالم میشم ولی الان یادم اومد ‫کسی پشت کالسکه نیست
‫یه بوسه کوچیک که ‫به جایی برنمیخوره
هوم
هوی، تورپین
‫بیدار شو. فکر کنم ‫ دوباره داری خواب میبینی، رفیق
دیک تورپین‌ـه
‫همه از خداشونه دیک تورپین ‫ازشون دزدی کنه
دوباره داشتی تو خواب حرف میزدی
‫یه جا هم نزدیک بود منو ببوسی، کسخل
جدی؟ چه حسی داشتی؟
وسایلت رو جمع کن. باید بریم
عالیه. وقت ناهاره؟
نه، قراره اعدام شی
که اینطور. بعدش ناهار میخوریم؟
یه تخته‌ش کمه
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
‫« ماجراجویی‌های ساختگی دیک تورپین »
عزادار حرفه‌ای برای اعدامت میخوای، قربان؟
چی برام داری؟ - یه پیشنهاد ویژه -
‫دو تا عفریته غمگین و یه پسر بچه مأیوس. ‫نیم کرون چطوره؟
پسره اونقدر غمگین نیست
خیلی خب
خب، بیوه ناب میپسندی؟
حالا شد یه چیزی - آره، همگی اخیراً عزادار شدن -
اشک واقعی الان کلاس داره
‫مارگارت رو نگاه کن، قربان. ‫فقط نگاش کن
غم ازش میباره
تسلیت میگم - ممنون -
‫از مارگارت خوشم اومد. همینو میخوام. ‫قبوله
اون بالا میبینمت
‫خیلی زوده از پیشم بری!
مارگارت بذار برسیم
یکم انرژیت رو نگه دار
اوه
‫حالا یه وقفه کوتاهی داریم تا ‫نفسی تازه کنیم!
چی شده؟
قبل از اعدام، یه نوشیدنی میزنیم
یالا. مهمون من
تا نیم ساعت دیگه هر کی تو کالسکه نباشه
جاش میذارم و حرکت میکنم. حله؟
سلام. اسم من پولی مارتین‌ـه و به یه مرغ تیر زدم
سلام، پورلی مارتین
سلام. اسم من لیزی فیش‌ـه
و تهدید کردم که بسته‌های یونجه رو به آتیش میکشم
سلام، لیزی فیش
عجب. این روزها برای هر چیزی آدمو اعدام میکنن
سلام. من بیلِ قمه کش هستم
و 26 نفر از اعضای خونواده خودم رو کشتم
سلام، بیلِ قمه کش
تو چی؟
اون دیک ‌تورپین‌ـه و راهزنه
تو کی هستی؟ - من الایزا بین و نقاشم -
برو کنار. من داستان‌ جنایت واقعی مینویسم
واقعاً؟ - آره -
یعنی، قبلاً نمایشنامه و شعرهای قشنگ مینوشتم
ولی مخاطب نداشت
‫ولی درباره یه قتل وحشتناک که بنویسی، ‫مردم ازش سیر نمیشن
به نظرت دلیلش چیه، الایزا؟
نمیدونم. فکر کنم مردم شیفته‌ی جرم و جنایتن
فکر کنم مخاطبین من از داستان‌تون خو‌ش‌شون بیاد
خب، داستان درازی نیست
من مرغ رو نشونه نگرفته بودم
نه، نه، تو نه، پورلی مارتین
تو، دیک تورپین
دیک تورپین، اسمت به گوشم خورده
‫تو به تام کینگ تیر زدی. ‫صورتش رو ترکوندی
ایول
واقعاً فکر میکنی مردم از داستان من خوش‌شون بیاد؟
نه زیاد - چرا اتفاقاً -
مامانم قبلاً برام داستان میگفت
‫یالا، دیک. ‫سفره‌ی دلت رو باز کن
به نظرم برای مردم جذاب میشی
‫نمیدونم. یکم خجالت میکشم...
‫من پسر یه قصابم از روستای همستد
ای خدا. من برم بشاشم
‫بچگی شادی داشتم. ‫عاشق بابام بودم
‫ولی حین بزرگ شدنم فهمیدم ‫زندگی قصابی به درد من نمیخوره
اون خرگوش رو سر بریدی؟
‫نه ولی کل این روستا رو با کدو سبز ساختم
‫من و تو رو نگاه کن. ‫از فلفل درست شدیم
‫این تویی، با چهره عبوست. ‫ولی به اندازه الانت عصبانی نیست
چقدر طول کشید؟
‫9 ساعت
‫خب، وقتی کارت تموم شد، ‫میشه قوها رو سر ببری؟
‫کارول و سو رو به حال خودشون بذار. ‫اونا عاشق همن
یعنی، اصلاً نمیدونم چطور باید قو رو کشت
لگدش میزنن؟ ساطوریش میکنن؟ با لنگه کفش میزننش؟
‫بعضی اوقات نگات میکنم و میگم: ‫"اصلاً میخوای قصاب شی؟"
‫معلومه که نمیخوام قصاب شم. ‫من گیاه‌خوارم
‫از 5 سالگی دارم میگم. ‫من عاشق حیوانات هستم
‫بابا، این زندگی دلخواه من نیست، ‫برای خودته
آره، از اولم عجیب بودی
‫نقاشی میکشی، ایده‌های خنده‌دار ‫به سرت میزنه، لباس عجیب میپوشی
تو عجیب‌ترین بچه منی
من تک فرزندم، بابا
‫حس میکنم مقدر شده یه کار متفاوت ‫انجام بدم، میدونی؟
‫یه کار بزرگ، خلاقانه
خب
‫اگه چنین حسی داری، پس ‫پسر عموت، بنی، رو میارم پیش خودم
اون عاشق کشتن حیواناته
وقتی نبودی، چند شیفت جات وایساد
واقعاً کارش خوبه - میدونم -
عاشق گوشته
عاشق حرف زدن
چاقوهای خودش رو داره
‫بنی رو بیار، بابا. ‫برای خودتم بهتره
میدونی، من میرم سراغ رویاهای خودم
مطمئنی؟ - آره -
خب، میخواستم کسب و کار رو به تو بسپرم
‫حالا به بنی میرسه، ‫و همچنین اتاقت
وسایلم چی؟
باید بسوزونم و بندازم وسط خیابون
خیلی خب، بابا
‫خب، پس من فقط این کفش‌ بنفش و ‫چرخ خیاطیم رو برمیدارم
‫باشه. خب، اگه تصمیمت نهاییه، ‫به بنی خبر میدم
باشه
- چطوری، بنی؟ - عالی - - عالیه. پس از قبل بهش گفته بودی؟
کارد به استخون رسیده بود - چرا دقیقاً؟ -
‫9 ساعت وقت گذاشتی ‫روستای کدویی درست کنی
مراقب خودت باش، پسر
از طرف من از کارول و سو خدافظی کن، بابا
فعلاً، بنی - خدافظ -
به نظرت میتونه رو پای خودش وایسه؟ - تا آخر هفته خودشو به کشتن میده -
پس، واقعاً یه روستای کامل رو با کدو سبز ساختی؟
آره. خب، راستش برای پی روستا از کدو تنبل استفاده کردم
خب، زیربنا باید محکم باشه
بعد بابات انداختت بیرون؟
‫آره، باورم نمیشه. ‫شغلی ندارم، سقفی بالا سرم ندارم
از دار دنیا فقط این چرخ خیاطی و
این کفش بنفش قدرتمند رو دارم - باحاله -
جایی نداری نگه‌شون دارم؟
چرا، بذارشون تو کمد
‫عالیه. مرسی، کارن کوچولو. ‫عزیزی
اوه، چه کمد طویلیه
اون در نه، کنارش
اون یه راهروی مخفیه
نمیدونستم راهروی مخفی داری
خب، مخفیه دیگه. چه انتظاری داری؟ - دقیقاً -
اگه همه بدونن که دیگه مخفی نیست
اونوقت دیگه خفن نیست. مگه نه؟
‫ولی عجب! یه راهروی مخفی. ‫حال کردم
کاش منم یه راهروی مخفی داشتم
حرفت جالب نبود - آره، یکم عجیب بود. ببخشید -
‫5 لیوان نوشیدنی‌ای که ‫غم‌مون رو بشوره ببره
برای آدمای غریبه سرو نمیکنیم
باشه
من تام کینگ ام
‫آنستی بربون
نیکولاس فریزر
‫موس پلک و...
استیو
خب، راستش، استیون رو ترجیح میدم
مهم نیست. استیو هم خوبه
یه جا قراره تو باندم خالی شه
جدی؟
تو
فردا، لرد روک‌وود، به اقامتگاه تابستونیش تو دگنهام سفر میکنه
‫تو باید جلوی کالسکه‌ش رو بگیری و هدایتش کنی ‫سمت جنگل‌های راونی که ما کمین کردیم
شوخیت گرفته؟ من 8 سالمه
دقیقاً. برای همین بهت شک نمیکنه
‫ببخشید. محض اطلاع، یعنی من دیگه ‫ توی باند نیستم؟
اگه واینسادن چی؟
اونوقت آلت قتاله رو درمیاری و به زور جلوشون رو میگیری
آلت قتاله دیگه چیه؟
یکی از اینا
آره، اونا رو زیاد دیدم
فهمیدم
تو کی هستی؟
‫قصاب محلی. ‫یعنی، قصاب بودم
تازگیا پسر عموم، بنی، جام رو گرفت
چاقوهای مخصوص خودش رو داره
راستش، زیاد علاقه‌ای بهش نداشتم
میدونین، من گیاه‌خوارم
‫یعنی، پتانسیل دارم. ‫فقط نمیدونم چطور ازش استفاده کنم
ولی حس میکنم یه چیزی برام مقدر شده
میدونین، یه کار خلاقانه
روز شانسته
واقعاً؟ - آره -
یه کار برات دارم
چه خوب. چی هست؟
‫همین کاری که الان به دختره گفتم!
‫خیلی خب، ممنون میشم ‫یه بازخوردی درباره‌م بدین...
‫یعنی، خیال میکردم...
بفرما
‫باشه. پس، فقط این دکمه رو فشار میدم و ‫گلوله از لوله خارج میشه؟
کجا باید بذارمش؟ شما کجا میذارین؟
باید این بالا جاش بدم یا خودش غلاف داره؟
ضامن هم داره؟
چون حس میکنم ممکنه یهو تو شلوارم شلیک شه
نه، ضامن نداره
‫درسته. انگار یکم خطرناکه. ‫شاید تو یه کیف بذارمش
آره، هر طور راحتی
باشه
‫فردا، ساعت 10 صبح، ‫جا نمیزنی
به سلامتی استیو - استیو -
استیون ام
دیک، چیکار میکنی؟
نباید انجامش بدی
‫مگه میتونستم تو رو بفرستم؟ ‫بچه‌ای. خیلی خطرناکه
اگه با هم بریم چی؟ - دیگه خیلی بدتره -
ببین. من چیزی نمیشه
فقط یه سوال. گفت ضامن داره یا نه؟
فقط مراقب باش
‫چون اگه گیر بیفتی، ‫دردسر بزرگی میشه
‫گیر نمیفتم. ‫نگران من نباش
من استاد تغییر چهره‌ام
‫تندتر، پسرا. یالا
پس، میگی یه باندی رو دیدی که
تو زمین‌های من گوزن‌هام رو میدزدیدن؟
و این موضوع رو میدونی
چون دقیقاً از 15 دقیقه‌ی آینده اومدی
دقیقاً
آینده چطوریه؟
تقریباً مثل الانه
خب، لباسم یکم بهتر شده
اون کیف رو بده من
این چیه؟ - موز -
و این؟
‫پانچوی ضد آبه، محض احتیاط اگه ‫ بارون بباره
و این چیه؟
فکر کنم بهش میگن آلت قتاله
اسلحه‌ست - درسته. اسلحه‌ست -
‫حروف اولیه ت-ک روش حک شده. ‫تو عضو باند تام کینگی
‫ای شارلاتان!
چطور جرات کردی با این داستان کسشرت وارد کالسکه من بشی؟
‫تو رو خدا!
‫واینسا، راننده!
!کمین کردن - یالا -
خدافظ، آدم آینده
‫بیا بیرون!
‫حیف شد. ‫عاشق اون پانچو بودم
کجاست؟
یه جورایی طبق برنامه پیش نرفت
خودتو جای کی جا زدی؟
من از آینده اومدم
فقط 15 دقیقه‌ی آینده
آها
‫اگه از آینده‌ای، ‫باید انتظار این رو داشته باشی
چی شد؟
تو الان تام کینگ رو کشتی؟
اساساً، آره ولی یکم پیچیده‌ست
پس از من شجاع‌تری
اون مُرد. ما آزاد شدیم
‫ایول!
یعنی کارم خوب بود؟
‫ما ازش متنفر بودیم. ‫لطف بزرگی به ما کردی
به سرش هم تیر زدی؟
ایول. داخل مغزش معلومه - چندشه -
‫اون فقط میخواست از مردم دزدی کنه ولی ‫هدف کار ما این نیست
- نه، مگه نه؟ - نه - معلومه که نه -
‫من میخوام از مردم دزدی کنم ‫به نشونه اعتراضی
‫برای ناعدالتی انتقال موروثی ‫ مالکیت زمین
- و همچنین به فقرا کمک کنم - همچنان مردم رو میکشیم؟
بله، معلومه که میکشیم
خیالم راحت شد
باورم نمیشه شما از تام کینگ خوش‌تون نمیومد
خب، اون حرفای ناجوری به من زد
خیلی ناجور
هی، میخوای درباره‌ش حرف بزنی؟
‫گفت مچ پای چاقی دارم که واقعاً درست نیست ‫[2 ساعت بعد]
نه
چون من خیلی رو پاهام حساسم
‫هیچوقت شلوار جذب سایز خودم پیدا نمیکنم، ‫برای همین روی اسب یه وری میشینم
‫ولی تام میگفت این حالتی شبیه ‫بلوز دخترای گنده بکم
‫هیچ اشکالی نداره آدم شبیه بلوز ‫ دخترای گنده بک باشه، دوست هیکلی من
کاربردی و شیکن
‫منم یه بار یک سال تمام ‫یه لباس خاصی میپوشیدم
بدون لباس زیر، نسیم کل وجودم رو فرا میگرفت
‫حس فوق‌العاده‌ای داشت. ‫باید امتحان کنی
آره حتماً - ما باید ترسناک باشیم -
‫فقط میخوام بگم،
اگه موس یه لباس آزاد و راحت شیک بپوشه
من ازش حمایت میکنم
راحت‌تره - اعتماد به سقف پیدا میکنی -
لباس، مرد رو میسازه
مشخصاً - یا حتی خانوما رو -
‫همین یارو رو نگاه کنین. ‫ شلوار جذب بهش میاد. مگه نه؟
مثل خانوما شده - صبر کن ببینم. چی؟ -
خب، این حرفت حماسه‌ای بود
خودتون نمیدونستین؟
ولی اسمت... نیکولاس‌ـه
خیلی خب، اسم واقعیم نل‌ـه - چی؟ -
‫خانومای راهزن فرصت‌های خوبی ‫نصیب‌شون نمیشه
برای همین اسم خودمو گذاشتم نیکولاس و لباس مردونه پوشیدم
خب، برای خیلی‌ها واضحه
راه نداره - میدونین، یه زمانی رو میبینم که -
‫خانوما و آقایون تو یه کار مشترک ‫درآمد یکسانی دارن
خوشم اومد. داره جوک میگه
خوب بود - جدی بودم -
دوباره گیرمون آورد
چیه؟
کنار اون تپه یه چرخ گاری دیدم
داشت قل میخورد
‫منم نگاه کردم! ‫هتریک کرد!
کارش درسته
عالیه. مگه نه؟
ازش خوشم میاد
‫خیلی خب، بچه‌ها، خوشحال شدم ‫ از آشنایی‌تون
‫من دیگه برم پی زندگیم. ‫یه سری کار دارم
‫صبر کن. مگه تو رهبر جدید ما نمیشی، ‫یه چی تو مایه‌های استاد مذهبی و مربی زندگی؟
ببخشید. چی؟
آره، اون الان رئیسه. مگه نه؟
من، رهبر بشم؟
شاید همین برام مقدر شده بود
‫یه باند از قانون شکن‌های جذاب رو ‫رهبری کنم، از خلنگزارها عبور کنیم
آره - باد به موهام بوزه -
ببخشید
‫"تو کی هستی؟"
‫"من دیک تورپین ام"
"مگه تو قصاب نیستی؟" - "نه، اون که قبلاً بود" -
آره - "هنوز میتونم ازت گوشت بخرم؟" -
‫"نه دیگه. باید به بابام بگی"
با کی حرف میزنه؟
با خودش تو تخیلات - خیلی باحاله -
‫"استیک خوک چی؟"
‫"درباره‌ش حرف زدیم. خب؟ ‫من الان دیگه راهزنم"
من راهزنم
آره، قبول میکنم - ایول -
‫هیجان‌انگیزه. ‫میتونیم خاص با هم دست بدیم
آره - دست‌مونو سُر بدیم -
مشت بزنیم، کون‌مونو تکون بدیم
کون رو بیخیال شین
خیلی خب، تو حق نداری رهبر رو انتخاب کنی
ما تصمیم میگیریم و تو قرار نیست رهبر بشی
- باشه - به نظرم دیک باید رهبر بشه
مطمئن نیستم ولی فکر کنم بهترین مرد دنیاست
‫منم همینطور. برام لباس درست میکنه. ‫به نظرت دوست صمیمی داره؟
صبر کنین. من چطورم؟
‫من بهترین راهزنم. باید رئیس شم
نل، ما دوست داریم
کارت با اسلحه خوبه
اسب هم خوب میرونی
ولی زیر فشار جا میزنی
من هیچوقت جا نمیزنم
من تسلیم ناپذیرم
باشه پس. میتونی رهبر باشی
آره، حالا کجا میریم؟ - برمیگردیم یا ناهار میخوریم؟ -
خیلی خب، ناهار یا برگردیم؟
هر دو گزینه عالین
‫ای خدا...
- ای خدا. نمیتونم این استرس رو تحمل کنم - ‫باشه. هر چی شما بگین. ‫برام مهم نیست
پس تصویب شد. دیک رهبر جدیدمونه - !آره -
و تو این لحظه‌ی باشکوه بود که سرنوشتم تعیین شد
و یه اسطوره به وجود اومد
لحظه‌ی قشنگیه، بچه‌ها
الان میتونیم با هم خاص دست بدیم
آره - من دست نمیدم -
خودش کنار میاد - میدونم -
‫حالا من رهبر بحق باند قانون‌ شکن‌های ‫خودم شدم
ساختگی به نظر میاد - نه، اصلاً -
کدوم بخشش؟ - کلاً -
‫یه لحظه قصابی و با ایده‌های عجیبت ‫ جولان میدی
بعد لباس آدمی از آینده رو میپوشی
آره، عجیب بود
و بعد یهو رئیس یه باند تبهکاران قدیمی میشی
‫خیلی خب، یکم ساختگی به نظر میاد ولی ‫تضمین میکنم که اتفاق افتاد
من باورت دارم، دیک - مرسی، پورلی مارتین -
خیلی خب، بذار چیزی که تا الان نوشتم رو مرور کنیم
تورپین، با موی پر کلاغی بی‌نظیرش
‫از کالسکه‌ی وارونه شده بیرون میاد،
‫با تام کینگ خشمگین رو در رو میشه،
‫بعد بدون اینکه مصلحت خودشو در نظر بگیره،
‫دیک تورپین شجاعانه و قهرمانانه ‫یه تیر تو سر تام کینگ خالی میکنه
‫دیک، باند رو به چالش میکشه تا ‫ رهبر بحق جدیدشون باشه
‫آنستی رو مجذوب خودش میکنه و ‫کمر موس رو به خاک میماله
‫و نل رو هم اغوا میکنه، که مشخص بود ‫از اول عاشق دیک‌ـه
درسته؟ - خب، آره، تقریباً -
وای، تو فوق‌العاده‌ای
‫خب، حرف نداره. ‫همه‌شو نوشتم
‫خب، حالا رئیس باند شدی. ‫بعدش چی میشه؟
‫خب، بعد برای خودم و باند ‫لباس‌های مخصوص درست کردم
لباس؟ - آره، میخواستم خوب دیده شیم -
از این کسشرها عنم میگیره
عاشقشم
شنل چطوره؟ زیادی بلنده؟
شنل که باید بلند باشه - جواب درستی بود -
شما چه حسی دارین؟
یکم عجیبه - من خوشم اومد -
حس خوبی بهم میده
ببخشید. این چرمه؟
‫نه، در کمال ناباوری چرم مصنوعیه. ‫چرم شقاقل
‫نور رو جذب میکنه، با دوامه، ‫راحت تمیز میشه
برای خون و خون‌ریزی هم خوبه؟ - آره -
ما محشر شدیم
اصلاً یه نفر باید ما رو بکشه
آلف
یه نفر دیگه ما رو بکشه
‫بِپا، دیک. ‫جاناتان وایلد اومده
اون دیگه کیه؟ - ژنرال دزدگیر -
‫راستش، بهش میخوره از اون آدمایی باشه که ‫باید ازش دوری کنیم
‫نه، دیک. اون فاسده
با تام کینگ یه توافقی داشت
آره، آره، اون خطرناکه - آره -
‫گوش کن. اگه میخوای پا پس بکشی، ‫ایرادی نداره
من خوبه - ما هم کنارتیم، دیک -
برات جون میدم، دیک
دمت گرم
‫خیلی خب، بچه‌ها، پشت من بمونین و ‫سعی کنین رعب آور به چشم بیاین
نل، بذار من حرف بزنم
آقای وایلد
‫باید بگم نسبت به چیزی که فکر میکردم، ‫کوچیک‌تری
من جاناتان وایلد ام
آره، حالا با عقل جور درمیاد
ایشون پسرمه، کریستوفر - سلام، کریستوفر -
فعلاً من و خانومم پرستار بچه نداریم
خیلی رو مخه
کریستوفر، برو اون‌جا بشین
خب، بریم سراغ کار
بریم سراغ کار
آقای تورپین... آوازه‌ت به گوشم رسیده
واقعاً؟
‫خب، کم‌تر کسی جرات رویارویی با ‫تام کینگ رو داشت
‫کینگ زور میگفت. ‫من از قلدرها خوشم نمیاد
پس خوبه که از در دوستی وارد شدم
من و کینگ یه توافقی با هم داشتیم
‫و حالا که مُرده و ظاهراً تو ‫رهبر جدیدی،
موندم پذیرای همکاری مشابهی هستی یا نه
خیلی ساده‌ست - بابا -
‫تو مشغول کارت میشی،
بدون اینکه بری پای چوبه دار - بابا -
‫ما هم اموال دزدی رو بررسی میکنیم، ‫من اکثرش رو برمیدارم
شاید حتی یکی دوتا از اجناس رو به صاحب‌های اصلی بفروشم
- بابا - چیه؟ - - یه پروانه مُرده پیدا کردم
کریستوفر، قبل از اومدن‌مون چی بهت گفتم؟
وقتی سر کاری، ساکت باشم
پس چرا الان یه پروانه‌ی مُرده رو آوردی پیشم؟
- خیلی گنده‌ست - بندازش دور
اون که مُرده
کریستوفر، یا بندازش دور یا برو تو کالسکه منتظر بمون
‫ببخشید. بچه بامزه‌ایه ولی ‫گاهی اوقات...
خیلی خب، سهم تو دقیقاً چقدره؟
‫95 درصد
‫95... ‫اینکه دزدی تو روز روشنه
من هزینه‌های بالاسری زیادی دارم، تورپین
‫رشوه به مخبرها، شبکه جاسوس‌ها، ‫کلاس شنای کریستوفر
شنا هم که مهمه - درسته -
نمیشه یکم راه بیای؟
گوش کن. من خیلی‌ها رو میفرستم پای چوبه دار
‫مراقب باش، دیک. فکر کنم داره ‫تهدیدمون میکنه
تهدید نبود
میتونیم تیم تمام و کمالی باشیم
من از قبل یه تیم بی‌نقص دارم
‫اسم‌مون هم گذاشتیم "باند اسکس" ‫و برای کسی هم کار نمیکنیم
حیف شد
‫شما، قربان، همین الان سند مرگت رو ‫امضا کردی...
کریستوفر، جون مادرت تمومش کن
متاسفانه تو و باندت دستگیر
و به جرم قتل تام کینگ اعدام میشین
واقعاً؟ اونوقت کی قراره دستگیرمون کنه؟
من - تو و کدوم ارتش؟ -
من و ارتش خودم
و ارتشت دقیقاً کجاست؟
کریستوفر و اون پروانه کز خورده؟
نه، من و ارتش واقعیم
خب، تحسین برانگیزه
از ژنرال دزدگیر راه فراری وجود نداره
بچه‌ها، راهرو مخفی - چی؟ -
!برین! برین - بیا، موس -
!آنستی - !حرف دیک رو گوش بدین -
نمیدونستم این‌جا راهروی مخفی داره
خب، مخفیه دیگه. چه انتظاری داری؟
نه، متوجهم
اگه همه میدونستن که دیگه راهروی معمولی حساب میشد
منم همینو گفتم
میبینی، من و تو زیاد تفاوت نداریم
چرا برای من کار نمیکنی؟
فکرش هم نکن
تام کینگ به سبک قدیمی راهزنی میکرد
سبک من جدیده
تحت نظر من، خشونت کم‌تری داریم
بیشتر بحث جذبه‌ست و حتی خودنمایی
به کله گنده‌هایی مثل تو پول زور نمیدیم
میدیم به آدمای واقعی، فقرا
مثلاً کارن کوچولو یا آلف که بلد نیست نقاشی بکشه
بله
اون طرف میبینمت، چونه گنده
هوم
سلام. میتونم کمکت کنم؟
خب، کی کنار راهروی مخفی کمد میذاره؟
حداقل درهاش رو یه رنگ دیگه میزدن - دقیقاً. با رنگ رمز گذاری میکردن -
‫میدونین، کمد کاربردیه، ‫معمولاً هم سبز یا قهوه‌ایه. مگه نه؟
‫راهروی مخفیه سِریه، ‫باید بنفشی چیزی باشه
یا فیروزه‌ای - دقیقاً -
‫رو درها تابلو میذاشتن، مثل توالت. ‫تموم میشد و میرفت پی کارش
‫روی در مخفی که نمیشه تابلو گذاشت، ‫لیزیِ ماهی
دیگه مخفی نمیشه که
تابلوی بریل چطوره که فقط باید حسش کرد؟
بلدی خط بریل رو بخونی؟
‫نه ولی من هرگز وارد راهروی مخفی نمیشم. ‫وحشتناکه
با اینکه این بحث کمد خیلی جالبه
ولی جایی تو مقاله نداره
ولی همچنان پایان جذابی داریم
واقعاً؟ کدوم پایان؟ - تو دیگه. قراره تهش اعدام شی -
من که اعدام نمیشم. نمیفهمی؟
‫من دستگیر شدم ولی بعد از اینکه ‫باندم رو نجات دادم
‫اونا رو فراری دادم تا بیان نجاتم بدن. ‫عالیه
‫آره، نه، عالیه. ‫معلومه که میان سراغت
حتماً میان. من شجاعانه و قهرمانانه تام کینگ رو نجات دادم
‫و بعد هم اونا رو از دست جاناتان وایلد ‫نجات دادم. اونا عاشقمن
‫بله، به قطع یقین. ‫و بعد از نجاتت،
‫من بهتون ملحق میشم و یه کتاب درباره ‫تمام ماجراجویی‌هات مینویسم
ماجراجویی‌های دیک تورپین
اگه نجاتت ندن و اعدام شی چی؟
‫خب، میدونی، اینطوری دیگه ‫یه جورایی رساله میشه
رساله؟
‫یه رساله‌ی کوبنده...
‫من نمیخوام کوبنده باشم... ‫کسی نمیخواد رساله کوبنده به جا بذاره
من میخوام
خیلی خب
همه برگردن تو کالسکه
آخرین فرصت‌تون برای توالته
تو کل زندگی‌تون
لطفاً یه لحظه تمام وسایل شخصی‌تون رو بررسی کنین
مرسی
‫مارگارت، نوبتت رسید. ‫به شوهرت فکر کن
عالیه
‫اون واقعاً خطرناکه. ‫این اجسام نیروی تکانه بزرگی پیدا میکنن
چه اجسامی؟ - اجسام حلقوی شکل -
منظورت چرخه؟ - آره -
به همین دلیل طراحی شدن - میدونم -
‫فقط دارم مطرحش میکنم. ‫نمیخوام کسی صدمه ببینه
خب، قشنگه یه اعدامی به فکر مردمه
جفری، میدونم همیشه تفاهم نداشتیم
ولی واقعاً
درسته. مراقب جای پات باش، دیرک
دیک هستم - خلاصه -
در ارتباط باش. حله؟ - خب -
- حرف آخری داری؟ - آره، یه لحظه اجازه بدین
میدونم چی تو فکرتونه
‫"این یارو کیه با این استخون گونه‌ی ‫ فوق‌العاده؟
‫موهاشو کجا درست میکنه؟ ‫کتش محشره"
‫اینا اصلاً مهم نیستن. ‫حالا شاید یکم باشن
این مهمه که من دیک تورپین ام
و یه روز من معروف‌ترین راهزن انگلیس میشم
‫یکم دیگه قراره اعدام شی، ای کودن!
راستش، من احمق نیستم چون باند من قراره بیان نجاتم بدن
راستش، همین الان این‌جان
بذارین به یه دوست خوبم معرفی‌تون کنم
‫موس
خیلی خوب میشد
این یارو باحاله
!دارش بزنین - ببخشید -
بذار سرت کنم
ای خدا. بذار سوراخ چشم رو درست کنم
‫بفرما. میتونی ببینی؟ ‫آره، خوبه
کافیه
‫یه پیامی به باندم:
‫اگه نقشه نجاتم رو دارین،
‫بهتره قبل از سفت شدن طناب دور حلقم، ‫عملیش کنین
بچه‌ها؟
عالیه. بهترین اعدامیه که دیدم
‫بچه‌ها؟ بچه‌ها!
‫یالا، بچه‌ها. ‫شوخی رو بذارین کنار
‫بچه...
‫منتظر چی هستین؟ ‫طناب رو بزن
!یالا - !هلم نکنین -
ها؟
این اسلحه‌ها دقیق نیستن
‫عمدی زدی. ‫اصلاً نمیخوای نجاتش بدی
ای خدا. داره جون میده
ببین. داره کبود میشه
‫آروم باش. نمُرده. ‫خشاب رو پُر میکنم
بیخیال. به روش خودم انجامش میدم
‫داریم میایم ، دیک!
‫نگهبان‌ها! بگیرینش!
باورم نمیشه اومدی
‫معلومه که میام. ‫تو بهترین مرد دنیایی
میدونم
لباسم خیلی راحته
!موس - ببخشید، رفیق -
فرار کنین
دوباره نه
کمد خوش گذشت؟
خیلی خب، چونه گنده
تا الان حتماً فهمیدی که نمیتونی از جاناتان وایلد فرار کنی
- ...وقتشه - بابا - - ...وقتشه - بابا -
...وقتشه - !بابا -
چته، بچه؟ - !چرخ گاری -
هوم؟
من که مطرحش کردم
همیشه باید این اسب کوچولو رو سوار شم؟
‫اینقدر غر نزن. تو این فرصت ‫فقط همین گیرم اومد
‫خب، من رهبرم. ‫باید اسب بزرگ نصیبم بشه
سگ از این بزرگ‌تر سوار شدم
خیلی خب، بیا نصبش کنیم
کریستوفر، کل هدف پوستر تحت تعقیب
اینه که مردم ببینن و مجرم رو تشخیص بدن
این شبیه لاک پشتیه که لباس پوشیده
کی کشیده؟ - آلف -
آلف؟ از میخونه؟
همه میدونن که اون گوه بارش نیست
چند تا از اینا دادی چاپ کنن؟ - سه هزار تا -
‫از دست تو، کریستوفر. ‫مدارس کی شروع میشن؟
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.