..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
!نه! نه اصلا
این دفعه دیگه نمیذارم این کارو بکنی، مادرجنده
این اتفاق دیگه نمیفته
خب، منم از دیدنت خوشحالم لوری
دارم ورزش میکنم. خوبم، تو چطوری؟
تو دیگه شوهر من نیستی
و خیلی وقته که نیستی
پس سعی نکن هر کسی رو که
باهاش رابطه دارم فراری بدی
صبر کن ببینم، باز تو زندگی عشقیت مشکل پیش اومده؟
مرد، گمشو از زندگیم بیرون
خیلی غم‌انگیزه
ولی الان اینجایی، درست سر وقتی که من دارم ورزش میکنم
و با بالاتنه لخت عرق میریزم
اوهوم
آره، میدونم واسه چی اینجایی
نه مرسی. این چندش‌آوره
با این حال نمیتونی دور بمونی
حتما به خاطر جذبه مردونمه یا یه همچین چیزی
دفعه بعد که همچین اتفاقی بیفته
زنگ میزنم به پلیس، اینو قول میدم
نزدیک من نیا
کلوین؟
!آآآه
به نظر میاد همه نردبون‌ها و سکوها
و حتی تور کشتی دزدان دریایی رو برداشتن
پس هیچ راهی نیست که من بتونم بیام پیشت
ترسوها همین کارو میکنن، کیف
تو قلعه‌هاشون قایم میشن
به خواسته‌م احترام بذار
خب، همه تو پریزم خیلی نگرانن
بعضیا فکر میکنن تو ترسیدی
که نمیتونی بعد از اون اشتباه تو جلسه
به کارت ادامه بدی
اشتباه میکنن
اونا نگران نیستن
ناامید شدن چون فهمیدن
من اون رهبر شجاعی که فکر میکردن نیستم
من یه شکست خورده به تمام معنام
خداحافظ
خب، شاید اگه بیای پایین حالشون بهتر شه
تازه، امشب آخرین مرحله‌ست
از مسابقه بهترین پیرو مسیح
شب شهادت‌ها
من برنده بهترین پیرو مسیح نمیشم، کیف
من هیچی نیستم
خوش به حالم که از اینجا نپریدم پایین گردنمو نشکستم
من میگرفتمت - نه نمیگرفتی -
اراده من از زور تو قوی‌تره، کیف
!برو! گمشو از اینجا
باشه
ممنون، دکتر واتسون
پرتزل کافیه دیگه
دهنم داره خیلی خشک میشه
اوه، خب، ممنون دکتر واتسون
حتی لازم نبود زنگو بزنم
تازگیا با گوشت فاهیتای بسته‌بندی شده بهش جایزه میدم
انگار دکتر واتسون خیلی خوب جا افتاده، هوم؟
جودی، نمیدونی چقدر
هوش نخستی‌ش فوق‌العاده‌ست
هوم، هوم
تقریباً مطمئنم زبان عشقش
لمس فیزیکیه، پس مهمه که
کلی عشق و محبت بگیره
هوم
اوه، جدی؟
هوم
بسه دیگه
حالا، عیسی نوجوون، تو از مدرسه در رفتی
داری تو بیابون پرسه میزنی
و شیطون داره وسوست میکنه
که با قدرت‌های ویژه‌ت این سنگ‌ها رو تبدیل به نون کنی
و گشنته چون روزه بودی
پس وسوسه شدی
ولی در عوض بهش جواب رد میدی
خب بریم، حالا خوب بازی کن
انسان تنها به نان زنده نیست
بلکه به هر کلمه‌ای که از دهان خدا بیرون میاد، داداش
هی، هی، هی، چرا زیر لبی حرف میزنی؟
تو عیسی نوجوونی
حالا با اقتدار بگو
بزن بریم
باشه، میدونم
...انسان تنها به نـ... به نان زنده نیست بلکه
یکی بیاد این بچه‌ها رو از رو پام برداره
بیا اینجا، بیا، بیا
برو عقب، برو عقب
شاید این یکی بابات بشه
بیا، همونجا بمون با هدفونت
انگار باید همه کارا رو خودم انجام بدم
!همه کارا رو
حالا اگه نمیتونی از پسش بر بیای
شاید وقتشه خودم نقش عیسی نوجوون رو بازی کنم
!برو بشین
ولی تو که نوجوون نیستی - آره؟ -
خب تو هم واقعاً شیطون نیستی، خنگول
اسمش بازیگریه، پسر جون
کار آسونیه
ببخشید دیر شد
من و سولا تو ترافیک گیر کردیم
!خیلی دیر کردین
چرا نمیری یه ساعت سواچ بگیری
یا هر کوفتی که تو اون مملکت شما میفروشن؟
من خیلی کار رو سرم ریخته که بخوام اینجا بچه‌داری کنم
هوم، بچه‌داری؟ اینا بچه‌های خودتن
آره، واسه همینه که به اون خنگه
پول خوب میدم که موقع کار مراقبشون باشه
الان سرم شلوغه، اینو که میدونی
خب، فقط... به نظر میاد
همه چی برات از ما مهم‌تره
!تو... همه پنج دقیقه استراحت کنید
بیا اینجا
چرا اینجوری میکنی؟
نمیدونی چقدر کار دارم؟
چرا، میدونم
من... من نگرانم که داری زیادی کار میکنی
ما... ما به پول بیشتر نیاز نداریم
من عادت دارم هیچی نداشته باشم، پس همینقدر که داریم برام کافیه
خب برای من کافی نیست
من قبلاً هم سوار قطار شهرت شدم
و باید تا وقتی میتونی ازش استفاده کنی
قبل از اینکه همش خشک بشه
فقط همین برات مهمه؟
راستش، کارم تو این مقطع
خیلی برام مهمه
حالا لجبازی نکن و این بچه‌ها رو
ببر بستنی بخورن
من نمیخوام باهات دعوا کنم
دوستت دارم
منم دوستت دارم بیبی بیلی
بذار فقط یه بار برای همیشه کارامو راست و ریست کنم
بعدش به اندازه کافی خواهیم داشت
شاید
!همه برگردن سر جای اول
هی، چه غلطی داری میکنی؟
نزدیک بود بکشمت
پاهامو حس نمیکنم
!هی! هوپ، هوپ
پونتیوس، چه غلطی داری میکنی؟
اون چیه پونتیوس؟
اون اسپری هوای فشرده‌ست؟
دارم گرد و خاک اسکیت‌ها رو میگیرم
"دارم گرد و خاک اسکیت‌ها رو میگیرم"
داری مواد میزنی پونتیوس
داری با استنشاقی‌ها مغزتو داغون میکنی
همین الان اون آشغالو بده به من، احمق
واقعاً استنشاقی؟
خدایا، بعدش چیه رفیق، پوست موز بکشی
کتامین بزنی؟
دیگه خستم کردی
یا خودت درست میشی یا من درستت میکنم رفیق
و اون رفیقای معتادت
!حق ندارن تو یه مکان مقدس اسکیت بازی کنن
جدی پونت، دارین این کارو
درست جلوی کلیسا میکنین؟
اوه، کلیسا
چت شده مرد؟
قبلاً باحال بودی
...الان شدی مثل اونا
یه خودفروش
گمشو بابا، بچه مذهبی
هی، چه مشکلی با بچه مذهبی بودن داری؟
بابات یه بچه مذهبیه
دقیقاً
...اینجوری تهش میشی گیدئون
عین بابات
این یه کابوسه داداش
میدونی چیه؟
من دارم سعی میکنم کار درستو انجام بدم پونتیوس
شاید تو هم باید همین کارو بکنی
ببین چطوری خایه‌هاتو بریدن
فکر کردی کشیشی؟
حتی توش خوب هم نیستی
تو افتضاحی
کفش‌های پنی‌لوفر قشنگی داری داداش
آره کفش‌های پنی‌لوفر قشنگی داری
خایه‌هاتو بریدن، آره همینه
!بکنمشون تو دهن رفیقات
کله کیریا
لعنتی، چقدر از پونتیوس متنفرم
میدونم - کلوین حق داشت -
پسرام بهم احترام نمیذارن
فکر میکنن من یه جوکم
عزیزم، نه، اینو... بس کن
این فقط یه چیز نوجوونیه
نه، نیست
این یه چیز مربوط به منه
من فقط از AFI فارغ‌التحصیل نشدم
من یه کارگردانم
بودجه "عیسی نوجوون" منو ۲۹ درصد کم کردین
نمیتونم با این بودجه کم یه شاهکار بسازم
منو انداختی تو یه کارخونه سیمان تو گوس کریک
ما باید الان داشتیم این کارو بین‌المللی میساختیم
باید الان تو اردن باشیم تو یه مقبره مسلمونا
داریم این کارو واقعی میسازیم
من اینو نوشتم که بزرگ باشه
!این "عیسی نوجوون"ـه
آره، ما میدونیم اسمش چیه، باشه؟
هزار بار گفتی
چیزی که من نمیفهمم اینه که چرا لعنتی باید بودجه زیادی داشته باشه
این یه برنامه نوجوونیه
فقط یه برنامه نوجوونی نیست که
خودم میخوام نقش نوجوونو بازی کنم
صبر کن ببینم
یه آدم صد ساله چجوری میخواد نقش نوجوونو بازی کنه؟
هیشکی صد سالش نیست بابا
من واسه این چرت و پرتا پول نمیدم
!چی چیو نمیدی لعنتی
من واسه فیلمبرداری دوباره پول تازه میخوام
فکر کنم ۲ میلیون لازمه
۲ میلیون؟
عمو بیبی گمشو بابا با این حرفات
کلوین کجاست؟
معمولا میتونم باهاش حرف بزنم یه چیزی حالیش کنم
گور بابای اون بچه از خود راضی
آره - درسته -
جمستون اشتباهی رو انتخاب کردن
که بشه مرد برتر پیرو مسیح، متاسفانه
دقیقا همینطوره. باید من میشدم
با تو شوخی ندارن. تو هیچی نیستی تو مسیحیت
بس کنید این دعوا مرافعه رو
من تو این خانواده یکم انرژی مثبت میخوام
حالا علاوه بر اون ۲ میلیون
یکمم کوکائین میخوام
کوکائین؟ - چه خبره الان؟ -
آره، خیلی کار رو سرم ریخته
یه چیزی میخوام که انرژیمو بالا نگه داره
تو خیلی پیری واسه کوکائین کشیدن
این کوفتی میکشتت
شاید تو رو بکشه با اون شکم گندت
ولی منو نمیکشه
بابا من که چیز زیادی نمیخوام
فقط یه هشت گرم کوکائین با ۲ میلیون دلار
یکی تو این خانواده نمیخواد
یه بار به فکر بقیه باشه؟
مامانت چی میگفت اگه بود؟
درباره اینکه بهت کوکائین نمیدیم؟
با من اینجوری حرف نزن پسر
دقیقا میدونی منظورم چیه
،اینجا با بابات دعوا میکنی به برادرت حسودی میکنی
حتی به عموی پیر مهربونت بیبی بیلی هم کمک نمیکنی
شما مثلا خانواده این
!مثل خانواده ها رفتار کنید
خدایا
الان کوکائین زده؟
آره داداش
!ممنون که اومدین
به مزرعه تمساح خانواده میلساپ خوش اومدین
اسم من کابه
میخوام بهترین و محبوب ترین همکارمو
گاس بزرگ رو بهتون معرفی کنم
وقتی این زنگو میزنم
یعنی وقت غذای گاس بزرگه
و الان تقریبا وقت شامه
دوربیناتونو آماده کنید
مواظب بچه های کوچیک باشید
تمساح ها شکارچی های خطرناکین
اگه پا تو قلمروشون بذارید
...و خدا نکنه زیادی نزدیک بشید
گازتون میگیره
خیلی بد گازتون میگیره
بگیرش گاس
ممنون که از پارک تمساح میلساپ دیدن کردید
ممنون
ممنون بابا
سلام کاب
خیلی وقته ندیدمت
فکر کردم خودتی
ولی عینک و کلاهت باعث شد فکر کنم
نمیخوای کسی مزاحمت بشه
میدونم شما سلبریتی ها چجورین
نمیخوام دور و بر بگردم کاب
دیگه لوری رو اذیت نکن
فهمیدی؟
راستش نه، نفهمیدم. اذیت؟
چه بامزه. ببین، لوری الان با منه
برامون مهم نیست تو چی فکر میکنی
اوه اوه اوه
وای وای وای وای
چرا از دوست دخترت نمیپرسی از وقتی طلاق گرفتیم
با چند تا مرد بوده؟
میدونی چیه؟
فکر میکنم ایمی-لی چی فکر میکنه
بهترین دوستش
میدونی چی منو درباره تو متعجب میکنه؟
فکر میکردم بیشتر از اینا زن مرده‌تو دوست داشتی
فکر کنم هنوز یه مشت بهت بدهکارم
!گمشو عقب
لوری بهت گفته تو پیجن فورج چیکار میکرده؟
متاسفانه از طریق چند تا دوست
که اون طرفا زندگی میکنن فهمیدم
کارای کثیف و چندش آور
یه نگاه بنداز
اون یه فاحشه‌ست، تن فروشی میکنه
تو فقط آخرین طعمه‌شی رفیق
مواظب اون عصبانیتت باش، ایلای
اگه قصد خرید نداری
باید با اجازت برم
نمایش بعدیم خیلی زود شروع میشه
من ستاره‌شم
خوب خوندی
آره
!اه
گوشت فاهیتا؟
چه خبره اینجا؟
!لعنتی
گوشت فاهیتا پرت کردی طرف من؟
هی، دکتر واتسون، با توام
هی، پودرو خراب میکنی
!میمون بد
!دکتر واتسون کثیف
خدایا بی‌جی، داری کونشو میشوری؟
حیوون خدمتکار کیه، تو یا اون؟
ما به همدیگه کمک میکنیم
یوتیوب میگه با دستمال خیس پاکش کن
کاپوچین‌ها مشکل نشت مقعد دارن
...بی‌جی
مراقبت کردن چیزی نیست که
برای من راحت باشه
،من حیوون خدمتکار نیستم ولی همیشه پیشت بودم
...و فقط حس میکنم
نمیدونم، حس میکنم این میمون لعنتی
داره همه توجهو میگیره
عزیزم، این یه رقابت نیست
اینو به این کله خراب بگو
داره الان چپ چپ نگام میکنه
میبینم داری منو دید میزنی، باشه؟
مثل یه سگ حسود بی پستون نگام میکنی
چت شده تو؟
همه چی، باشه؟
تو، میمونه، بابای عوضیم
کلوین احمق
با کلوین حرف زدی؟
نه، نزدم
من و جسی الان کلا ازش خسته شدیم
حالمون ازش بهم میخوره
مثل بچگیاش داره لوس بازی در میاره
بیچاره
ونس سیمکینز یه آدم از خود راضی متعصب
و همجنس گرا ستیزه
باید بری سراغ کلوین
نه، علاقه‌ای ندارم، ممنون
دکتر واتسون هم میگه باید بری
خب پس مخصوصا نمیرم
،باشه دکتر واتسون من کاری که تو میگی رو نمیکنم
باید بگم، من اونجا بودم
...استرس داشتم
مثل یه گربه دم دراز
تو یه اتاق پر از صندلی گهواره‌ای
جسی، حال برادرت چطوره؟
هه، حال صورتت چطوره؟
میخوای نگهش داری؟
از بین بردن کلوین
راهو برای پیروزی من باز میکنه
برای مرد برتر پیرو مسیح
تنها رقیب واقعیم اونه
تازه، عاشق اینم که میدونم با اذیت کردنش تو هم اذیت میشی
واقعا لذت بخشه
خب، اینجاش اشتباه میکنی
من الان با داداش کوچیکم قهرم
پس دیگه دوستش ندارم
پس اینکه تو خجالت زدش کردی
در واقع به نفع من شد
ممنون
خب، میتونی به داداش کوچولوت بگی
که من بی‌رحمانه نابودش میکنم
تو مراسم نهایی مرد برتر پیرو مسیح
البته اگه اصلا جرات کنه بیاد
هممم
خوشمزه
آقایون
میدونم امروز درباره چیزای زیادی حرف زدم
خیلی چیزا
:ولی پدربزرگم همیشه میگه
بهترینه که موعظه‌ت درباره یه چیز باشه
نمیدونم چرا این کارو نکردم
خلاصش اینه که، همدیگه رو دوست داشته باشید
انجیل خیلی درباره این حرف میزنه
بیاید اینکارو بکنیم. به نظر عالی میاد
بیاید اینکارو بکنیم
اگه شما خوبید منم خوبم
میتونید بمونید یا برید، ولی تموم شد
چه خبره؟
خدا برکت بده
خدا به شما هم برکت بده
صدای صحبت کردنت واضح‌تر از قبل بود
و این خیلی خوبه
آره، فکر میکنم موعظه‌ت یه جورایی
یکم معمولی بود، یه کم کسل کننده
همدیگه رو دوست داشته باشید؟
تقریبا یکی از ساده‌ترین
موعظه‌هاییه که میشه داد
ولی خب، این فقط نظر منه
کسی که تو به عنوان مربی قبولش نداری
پس هر جور میخوای برداشت کن
آره
عزیزم، بین تو و پونتیوس چی شده؟
اوه، نمیدونم
شاید فقط ناراحته، فکر کنم
یعنی، از مدرسه اخراجش کردن
داره تو خونه زندگی میکنه
احتمالاً حس میکنه یه بازنده‌س
خب اون واقعاً یه بازنده‌س
!جسی
من خیلی وقته سعی کردم باهاش خوب باشم
الان دیگه... فقط ازش دوری میکنم
...آره خب، هر چقدرم که پونتیوس عوضی باشه
شما داداشین
پس باید با هم کنار بیاین
و چون تو بزرگتری، وظیفته
که آرامشو حفظ کنی تا من غر زدنای مامانتو نشنوم
و چون اصلاً خوب نیست که
با خانواده دعوا کنی
،بچه‌ها، من سعی میکنم درستش کنم ولی لامصب اون خیلی عوضیه
بدترین حرفا رو بهم میزنه، وحشتناک‌ترین چیزا
داداشت اونقدر خوب میشناستت که میدونه
چی اذیتت میکنه
خب این همون چیز مزخرفیه که راجع به خواهر برادر داشتن هست
اونا همه نقطه ضعفاتو میدونن و میتونن باهاشون
حسابی حالتو بگیرن
ببین کلوین چقدر زهر میریزه به من
کلوین الان شرایط سختی داره عزیزم
منظورش از حرفایی که بهت میزنه این نیست
عزیزدلم، عشقم، این درباره خواهر برادر مزخرف من نیست
این درباره داداش مزخرف گیدئونه، اوکی؟
بذار رو همین تمرکز کنیم
خب، شاید تو بتونی به گیدئون یاد بدی
چطوری یه داداش خوب باشه
میدونی، مثل یه مربی راهنما
هوم
...فهمیدم منظورتو، پس
کلوین؟
منم
کلوین؟
منم، داداش بزرگه
اینجا چه غلطی میکنی؟
من؟ دارم میرینم فقط
کل راهو اومدی خونه کلوین که برینی؟
آره داداش
داشتم از این نزدیکی رد میشدم، یهو گوزم گرفت
هوم - پوف، میخواستی چیکار کنم؟ -
که نمیتونم مث حیوونا برم تو جنگل برینم جسی
تو اینجا چیکار میکنی؟
اومدم ببینم حالش چطوره
اوکی داداش راستشو بخوای؟
منم همینطور
تا انجیراشو نخوردم نمیخواستم برینم
نمیتونم قیافه ترسیدشو تو تلویزیون از ذهنم بیرون کنم
کلاً لال شده بود
حتی نتونست اون چشم چرخوندن رو مخشو
انجام بده
...میدونم میتونه یه بچه پررو باشه
یه توله سگ عوضی
...دقیقاً، ولی
کلوین یکی از ماست داداش
هوم
پوف
به همون چیزی فکر میکنی که من فکر میکنم؟
هوم، که منم میتونم گی باشم؟
نه، داشتم فکر میکردم شاید باید به کلوین کمک کنیم
!آه، یا عیسی
وای خدای من، مهمونای خانوادگی
داداشمون کجاست؟
بذارین نشونتون بدم
کلوین الان اینجا زندگی میکنه
کلوین
چند روزه دارم سعی میکنم
هیچ راهی نیست که بری اون بالا
صبر کن داداش چند روزه سعی میکنی؟
اوهوم
من بهش خیانت کردم
قول دادم نذارم اتفاق بدی بیفته
ولی افتاد
من بدنمو برای دفاع فیزیکی آماده کردم
ولی یادم رفت چیزی
درباره بحث‌های میزگرد یاد بگیرم
خطرناک‌ترین تهدید از همه
واقعاً هیچ راهی نیست بری اون بالا؟
نچ، نه
فکر کنم من یه راهی بلدم
بیا اونو خاموش میکنی؟
آره
چی میخوای گیدئون؟
چطورین بچه‌ها؟
هی، اوضاع چطوره؟
چطوری؟ چطوری؟
خب، اومدم ازتون بپرسم دوست دارین
به گروه دعای من ملحق شین
پسر، ما واقعاً به خون جوون نیاز داریم
گمشو گیدئون
خب، هی، فکر کردی
شاید اشتباه میکنی؟
...شاید چیزای باحالی تو کلیسا باشه
خیلی چیزای باحال که تو نمیبینی
بذار بهت بگم چی
اگه یه یکشنبه با من بیاین
فقط یه بار، اوکی، شرط میبندم
یکشنبه بعدشم میخواین برگردین
داری ضایع بازی درمیاری داداش
برگرد مدرسه یکشنبه و شروع کن به خوردن
کیر بابات بیشتر
گمشو بچه
پسر باباش - هی گیدئون -
اوه، افتادیم تو دردسر
اوه، اوه
اگه بخوام این موعظه رو خلاصه کنم
میشه گفت ظاهر آدما گول زننده‌ست
اسکیت‌برد
خودتو ضایع نکن
پونتیوس
اسکیت‌برد
میخوای با اون چه غلطی کنی؟
"...میخوای چیکار کنی با"
!واو - بهت دست زد داداش -
الان میخوره زمین
عمراً
!اوه - !ایول بابا -
!واو
خدا خیلی بیشتر از اونی که به نظر میاد چیز برای عرضه داره
یکشنبه‌ها ساعت ۱۰ بیاین
همینه که هست
خیلی باحال بود
مرسی اَش - خواهش میکنم داداش -
!دینگ دانگ، جنده
نمیخوای دعوتمون کنی تو؟
حرومزاده فکر کرده میتونه از ما قایم شه
!هوووو !واو، لعنتی
!کیر توش !بس کن
...آخ لعنتی! من - !بیا پایین -
کیر توش
با خیال راحت وقت تلف کن
کلوین، اینجا تو برج چه غلطی میکنی؟
تو برجم قایم شدم
از شر تمام بدی‌های این دنیای ظالم در امانم
حق با تو بود جسی
من یه مهره‌م، فقط واسه پر کردن یه خونه نامزد شدم
پس چی، میخوای همینجوری جا بزنی
بذاری سیمکینز برنده شه؟
من یه شکست خورده‌م جسی
چجوری برم تو روی
بقیه مردای برتر پیرو مسیح نگاه کنم؟
چجوری حتی برگردم پریزم؟
من یه رهبر قوی و شجاع نیستم
من... من یه ترسوام
آره کلوین، تو یه ترسویی
!جنده - بذار یه چیزی بهت بگم -
تو یه ترسوی بدجنسی
دفعه بعد که اومدن سراغت، داداش، جوابشونو بده
تو خیلی باهوشی داداش
و تو هم تو تیکه انداختن خیلی خفنی
این خیلی درسته
میتونی با بهترین‌ها رقابت کنی
واسه همینه که باید پاشی
خودتو جمع و جور کنی و برگردی به بازی
میخوای خودتو ثابت کنی؟
بکوبونش تو صورت ونس سیمکینز
واقعاً فکر میکنی لیاقت مرد برتر پیرو مسیح رو دارم؟
میتونم باهاش رقابت کنم؟
میدونیم که میتونی
مجبوری، صرف نظر از اینکه لیاقتشو داری یا نه
آره، ولی فکر میکنین لیاقتشو دارم، درسته؟
در هر صورت، باید امسال برنده بشی
ما تازه اون درو نصب کرده بودیم، کیف
عزیزم، چرا غذاتو نمیخوری؟
با کاب حرف زدم
چی گفت؟
مطمئنم کلی چیز درباره من گفته
آره، یه چیزایی گفت که میخواستم خودم بپرسم
هوم
مشخصاً درباره سرویس اسکورت
تو پیجن فورج
اوه، کاب عوضی
آگهی رو نشونم داد
هه، آره، پیجن فورج خیلی طرفدار
جنده‌های ۶۵ ساله‌ست
نمیتونن سیر بشن
الای، اون آگهی‌ها رو جعل کرده تا منو
...بدنام کنه یا خجالت زده کنه یا
چه میدونم
ولی هی، رو نفر قبلی هم جواب داد
پس واقعاً فکر میکنی من همچین کاری میکنم؟
ببین، میدونم مشکل مالی داری
اعتبارتو چک کردم
انگار واقعاً یه چیزی هستی
مگه تو ورشکسته نیستی؟
پارسال اعلام ورشکستگی نکردی؟
من تا حالا یه قرون ازت خواستم؟
میدونی، ایمی-لی همیشه بهم میگفت
پول چقدر برات مهمه
فکر میکردم داره اغراق میکنه
داری از حدت میگذری
فکر کنم تو اول از حد گذشتی
دقیقاً بهم گفتی جنده
شاید یه چیزی رو اونقدر میخواستم
که چشمام درست نمیدید
آره، خب، جالبه چون
منم دقیقاً دارم به همین لعنتی پی میبرم
بفرما
...فقط یه
بعد از اینکه بردم، بهت چشمک میزنم
ظاهراً یه نفر کم داریم، کلوین جمستون
احتمالاً با ربدوشامبر صورتی تو عمارتش قایم شده
یه لحظه صبر کن
چطور میتونم لحظه مهم معرفی مرد برتر پیرو مسیح رو از دست بدم؟
ممکنه اسممو صدا کنن
اوه، حتماً اسمشو صدا میکنن
عمراً
این افتخار برای شناسایی مرد ایده‌آل مسیحیه
اصلاً برادر کوچولو جمستون مرد هست؟
ونس، چطوره پوست صورتتو بکنم؟
جسی، اشکال نداره
میتونم جوابشو بدم
ونس، من اونقدر مرد هستم که از قبل آرایش کردم
تا بتونم جای وسط صحنه رو بگیرم
فقط نیاز به یه بغل داری - !گمشو اینور -
عصر بخیر
و خوش اومدین به شب آخر
مرد برتر پیرو مسیح
که برنده تاج گذاری میشه و مرد برتر ما نام میگیره
!این شب شهادته
شهادت برای تعریف یک کشیش حیاتیه
چی اونا رو به سمت مسیح آورد؟
گواهی بر اینکه این مردان مسیحی برتر واقعاً کی هستن
و امشب به این مردها رأی داده میشه
توسط هیئت داوران بین‌المللی
و شما در خانه
فقط با شماره بالا تماس بگیرید
یا پیامک بزنید تا به نامزد مورد علاقه‌تون رأی بدید
هزینه‌ها اعمال میشه
اون لحظه، تو وان حموم
...با الکل و والیوم تو رگ‌هام
و خودمو کشیدم بیرون
از لاشه درهم پیچیده اون ون
...در دم مُرد
پدر و مادرم تو اون سقوط هواپیما مردن
و همون لحظه که اتفاق افتاد، خداوند اومد پیشم و گفت
ونس، تو و خواهر و برادرات، به رهبری تو
امپراطوری‌ای میسازید که منو تکریم میکنه
من" یعنی عیسی"
ولی حتی یه خراش، زخم یا قطره خون هم روم نبود
...و ما اینکارو به عنوان یه خانواده کردیم
همون موقع فهمیدم مسیرم مشخص شده
...یه خانواده چند نژادی، نه کمتر
...اون موقع بود که فهمیدم
من باید خدمتگزارش باشم
چند نژادی
خدا به همتون برکت بده
خدا به خانواده‌هاتون برکت بده
خدا به من برکت داده
...خدا منو انتخاب کرده
خدا برکتتون بده
که مرد برتر پیرو مسیح باشم
و خدا به خانواده‌های مردان برتر پیرو مسیح برکت بده
ممنون
شهادت جذاب و تأثیرگذاری بود
همش درباره خانواده‌ست
و حالا میریم سراغ مرد برتر پیرو مسیح بعدی
کلوین جمستون، وقت شهادته
حقیقت
میدونید، دقیقاً همینه که امشب میخوام دربارش حرف بزنم
ببینید، من جوون‌ترین عضو خانواده‌م بودم که شدم
کشیش... تو ۱۲ سالگی
میگفتن من خاصم، ولی من فقط متفاوت حس میکردم
کل زندگیمو صرف این کردم که متفاوت نباشم
...تا اینکه فهمیدم
خدا منِ واقعی رو میبینه
در واقع، اون منِ واقعی رو ساخت
و اگه منِ واقعی برای خدا کافیه
پس برای همه کافیه
آمین - آمین -
متفاوت بودن عالیه
...اثبات کار خدا، دامنه
دامنه استعدادهاش
پس من امشب اینجا نیومدم که برای تحسین التماس کنم
بلکه اومدم حقیقت رو بگم درباره اینکه کی هستم و چی میخوام
اسم من کلوین جمستونه
و من یه... یه جور مرد متفاوتم
یه مرد زیبا
یه مرد برتر پیرو مسیحِ گی
و اگه این برای این جایزه کافی نیست
پس نمیخوامش
...اوم
داره میره
آره داداش، داره میره
داره از صحنه میره
خطوط تلفن همچنان بازه
لعنتی کلوین، همینجوری صاف رفتی از صحنه بیرون
خایه‌های گنده‌ای میخواست این کار
ولی واقعاً جزو برنامه نبود
حالا اون دلقک حتماً میبره
مهم نیست جسی
،یه جایزه بی‌ارزشه همونطور که خودت گفتی
خب آره، اون موقع که من نامزد نشده بودم اینو گفتم
ولی تو خیلی نزدیک بودی مرد
هی، آقای جمستون
بله؟
،نه ببخشید اون یکی آقای جمستون
،آقا کلوین، اگه میشه باید برگردید داخل
...فکر کنم شما
بردی
...وای خدای من
...و مرد برتر پیرو مسیح امسال
!کلوین جمستون
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.