..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
[همانگونه که قبلا بودیم]
[قسمت بیست و یکم]
ولی بعضی وقتا,لطف های شخصی هم جزئی از کار کردنه.
درسته؟
موافق نیستی
فقط میتونم بگم...
موافق باشم یا نه,وجود داره
قبولش کنم یا ردش کنم,ناپدید نمیشه.
تو و شو چه تو این موضع کاملا شبیهین.
حتی اگه نتونه تغییرش بده, مصممه که نذاره اون,خودشو تغییر بده.
متاسفم!
[سه سال پیش]
- دارم میرم! - خدافظ!
[پکن]
بابا.
دخترم,میائویینگ. ایشون منشیِ جدیدِ من,لیو کای چی ـه
سلام خانمِ میائو.میتونین کای چی صدام کنین.
- از آشناییتون خوشحالم -همچنین
[دوسالِ پیش]
رئیس لیو,از اینوَر.
[یانژوآ]
شهردار شو ,ایشون. رئیس لیو از گروهِ ژونگ شیانگ هستن.
فولادِ ساختمانی تولید میکنن.
-سلام - سلام شهردار شو .
-بشینین لطفا - ممنونم
میائو یینگ,از اینطرفه.
- چیزی که میخواستمو آوردی؟ - بله,اینجاست.
- بیا غذا بخور - باشه
نتونستم چیزی پیدا کنم,بریم.
خانمِ میائو! چه تصادفی! اینجا چیکار میکنین؟
خرید میکنیم.
- ایشون... - دوست پسرمه
-خوشبختم -خوشبختم
ایشون آقای رونی استرانگه.
برنامه دارم به زودی برم یانژوآ پدرتو ببینم.
واقعا؟عالیه
ما یه فیلم میخوایم ببینیم,باید بدوییم. بعدا صحبت کنیم؟
- باشه,معطلتون نمیکنم. -خدافظ
خانمِ میائو!
پیغامی چیزی واسه پدرتون دارید که بخواین بهشون برسونم؟
نه,ممنون که پرسیدین.
سلام,خانمِ میائو درسته؟
خانمِ لیو کای چی.برای من کار میکنه.
سلام,خوبه که میبینمتون.
خوش شانسیِ منه که میتونم اینجا ببینمتون
این آقای جوان رو معرفی نکردی.
دوست پسرشه
میتونم...اسمتون رو بپرسم؟
اسمم شو چه ـس.
فامیلیتون شو ـه؟ فامیلیِ بی نظریه.
منم یه نفر با همچین فامیلی ای میشناسم.
متاسفم,ولی فیلممون داره شروع میشه,واقعا باید بریم.
دفعه ی بعد میبینمتون,خدافظ!
- چرا انقدر تُند راه میری؟ -فیلم داره شروع میشه!
کلی وقت داریم! فیلم ساعت سه شروع میشه الان دو و ده دقیقه ـس.
هنوز یه ساعت مونده.
ساعتو اشتباه کردم؟
قبلا نشنیده بودم از این یارو رونی حرف بزنی
بابات بهش معرفیت کرده؟
شریکِ کاریَن؟
جدی نمیدونم
چیکار میکنه؟ واسه کدوم شرکته؟
اینو,واقعا نمیدونم.
اون زنه چی؟ هم دیگه ـرو میشناسین؟
نُچ
واکنشت نسبت به دیدنش غیر طبیعی بود.
فکر کردم هم دیگه ـرو میشناسین.
کُجا عجیب بودم؟بیش از حد فکر میکنیا.
بیا
خانمِ لیو کای چی.واسه من کار میکنه.
رونی,میخوام یکی رو بخاطرم استخدام کنی..
کی؟زن یا مرد؟
زن.
فامیلیتون شو ـه؟ فامیلیِ بی نظیریه
منم یکی با این فامیلی میشناسم.
شهردار شو,ایشون رئیس لو از گروهِ ژونگ شیانگ هستن
فولادِ ساختمانی تولید میکنن.
-سلام - شلام شهردار شو
- بشینین لطفا - ممنونم
نشنیده بودم قبلا از این یارو رونی حرفی بزنی
بابات بهش معرفیت کرده؟
شریکِ کاریَن؟
جدا نمیدونم.
[رونی اِسترانگ]
[مدیرِ بزرگترین تجارتِ سی ای ِ آمریکا.]
[سی ای یکی از بزرگترین تولید کننده های تجهیزات راه آهن در ایالت متحده ـس.]
-سلام,خانمِ میائو! - ایشون آقای رونی اِسترانگه
برنامه دارم به زودی برم یانژوآ پدرتو ببینم
[رونی اِسترانگ]
[سی ای یکی از بزرگترین تولید کننده های تجهیزات راه آهن در ایالت متحده ـس.]
هیچوقت قبلا آقای چنگ رو ندیدی مامان؟
نه,هیچوقت.
باباهم ندیده؟
یکی مسئول ساخت و سازِ شهریه.
و اون یکی کارآفرینِ مشهورِ محلیه
تو هیچ مناسبت کاری ای هم دیگه ـرو ندیدن؟
میتونم افتخارِ سرمایه گذار شدنتو داشته باشم؟
همین الان میتونم از طرفِ شرکتم یه قول بهت بدم
که ما رو ایده و شرکتت سرمایه گزاری میکنیم.
یه کارِ ارتقای سیستم اتوماسیونِ اداری هست
که میخوام شرکتِ شو چه مسئولیتشو قبول کنه.
رُک بگیم,دنبالِ تیمی نمیگردیم که بتونه همه کار بکنه
دنبالِ یه سرپرست مهندسی هستیم.
- بابام چه فکری میکنه؟ -میگه عالیه
اگه فناوریِ میدان و هیولانگ باهم کار کنن...
میتونه به عنوان هدیه ِ بنیانِ وای در نظر گرفته بشه.
بزار یه چیزی بهت بگم
داریم آماده میشیم که سه میلیون دلار رو این پروژه سرمایه گذاری کنیم
[سه میلیون دلار] این هیولانگ مخفیانه
واسطه ی بابای میائویینگه.
یه هدیه بنیان از طرف پدر زنتم هست,نه؟
خانم ها و آقایون.
از طرفی شوچه,مایلم تصمیمی که گرفتیمو اعلام کنم.
گروهِ هیولانگ در حالِ حاضر هشتاد درصد از پولشو به ما داده...
این, دویست و چهارصد هزار دلار, برای کارِ ارتقای سیستمِ اُ آ ـه
بنابراین, از اونجایی که الان داریم پول در میاریم...
شو چه میخواد خوب به قولش به همه عمل کنه.
یادتونه این قول چی بود؟
افزایشِ حقوق!
چقدر بیشتر میشه؟
اساسا, از امروز,حقوقِ همه پنجاه درصد بیشتر میشه!
حرفم تموم نشده!
بعد از اینکه کارِ هیولانگ رو تموم کنیم, یه افزایشِ پنجاه درصدیِ دیگه هم میگیریم!
فوق العاده ـس!
زود باشین همه,بخورین!
- تندتر پُرش کن!خیلی کُندی -آرام باش,انقدر عجله نداشته باش
بجُنب!
پس...
-به سلامتیِ..آینده ـمون! -به سلامتی!
-بیاین جشن بگیریم!بخورین! - یالا همگی!بیاین بخوریم!
-ببین,رو صورتمه - زودباش پُرش کن.
زودباشین,بیاین بخوریم
بشین
من..شاید یه سفر به یانژوآ داشته باشم.
- کِی؟ -به زودی
واسه چی؟
مطمئن نیستم.
هیچکی جز تو نمیدونه, و نمیخوامم به کسی بگم.
باشه.پیشِ خودم نگهش میدارم.
لازمه کاری بکنم؟
وقتی من اینجا نیستم,به پِنگ یی تو نظارتِ روندِ ارتقای اُ آ کمک کن.
مشکلی نیست
میخوای چقدر اونجا بمونی؟
خیلی زیاد نیست.
ممنون
باید امشب بریم "باشگاهِ خریدارانِ دالاس" رو ببینیم؟
مطمئن نیستم, بزار ببینم بعدا سرم خلوته یا نه.
نمیتونی ببینیش باهام؟ من میخوام ببینم.
- سعی میکنم -بایدم بکنی.
دارم میرم.خدافظ!
[میائویینگ:باید به یه کاری برسم و لازمه که چند روزی برم..]
[نگران نباش, وقتی کارم تموم شد برمیگردم.شوچه]
-من اینجام! - ممنونم
مشکلی نیست
بعد از اینکه منو رسوندی فرودگاه, ماشینو برگردون همینجا.
میائویینگ نمیتونست برسونتت؟
اون..سرش شلوغه.
بیا.
به میائو نگفتم دارم میرم.
میشه بپرسم چرا؟
نمیتونستم بفهمم چی بهش بگم.
- دوباره دعوا کردین؟ - نه
ایندفعه دارم میرم ... تا از یه چیزی سر دربیارم.
پس اونایی که میدونن داری میری یانژوآ
فقط تویی
داری ناپدید میشی؟ چی میشه اگر میائویینگ ازم بپرسه؟
هیچی نگو. یه جوری رفتار کن انگار هیچی نمیدونی.
وقتی برگردم قضیه رو بهش توضیح میدم
باشه.
میتونی همینجا وِلَم کنی.
سفر امنی داشته باشی
(آدرسه)
ببخشید؟
- تحویلتون اینجاست. -ممنونم.
این میگوی فوق العاده تند و برنج سرخ شده و کلوچه ی تُردِ اضافیه؟
-اره -باشه
فوق العاده ـس. ممنون, میتونی بقیه ـشو نگهداری..
- ممنون - روز خوبی داشته باشی!
[رئیس هائو]
الو رئیس هائو؟
متاسفیم.شماره ای که با آن تماس میگیرید خاموش است....
[شو چه] لطفا بعدا تماس بگیرید.
- الو؟ - سلام پِنگ یی. شو چه اداره ـس؟
شو چه؟
کل روز ندیدمش.
فهمیدم,ممنون.
این تمامِ پولی که دارمه.
به عنوانِ باقی مونده ی ماشین و هزینه گمشده ی تحویل...
یه سند بدهکاری برات مینویسم.
وقتی پول دستم بیاد, سریع پرداختش میکنم.
در حالِ حاضر نیازِ فوری ای به این پول ندارم
اگه قبولش نکنی, واقعا احساس گناه میکنم..
واقعا نمیتونم بیشتر اینجا بمونم.
میخوام استعفا بدم.
تو واقعا...
من نمیندازمت بیرون. چرا داری استعفا میدی؟
من شانس ندارم
حتی اگه نگیشم, خودم خیلی خوب میدونم
دیگه نمیخوام یه بار رو دوش رستوران باشم
کی میدونه اگه بمونم,دیگه چی میشه؟
کجا میخوای بری؟
اگه بری چطور میخوای زندگی کنی.
همیشه یه راهی هست.
شو چه!
[پکن]
[یانژوآ]
شیائوچه!
- برگشتی! - خاله زو.
خانمِ شو خانمِ شو! پسر عزیزتون برگشته!
-شوچه!چیکار میکنی؟ - مامان.
-زنگم نزدی حتی! - میخواستم سورپرایزتون کنم!
- خودتو از کلاسات معاف کردی؟ - نگران نباش,کردم
بابا معمولا کِی میاد خونه؟
بعد از نُهِ شب.
راجع به یه چیزی میخوام باهاش صحبت کنم.
چی؟
- چرا زنگ نزنم بهش.... - Iخوبه.
منتظر میمونم تا برگرده
از اونجایی که نتونستم تو هواپیما بخوابم میرم یه چُرتی بزنم.
اول برو دوش بگیر, من تختو واست آماده میکنم..
مرسی خاله زو.
دوباره پرواز وی عای پی نگرفتی؟
یه میلیون بار بهت گفتم واسه استراحت کردنت بده!
فقط ده دلار دیگه به اسمم هست
بین غذا خوردن و خوابیدن, حتی یکیشونم امشب سخته مدیریت کرد
درحالِ حاضر...
تفاوتِ منو این ولگردای خیابونی چیه؟
هیچی نیست.
حتی آزادی خواهی های روح هامونم یکیه.
پول.
غذا.
متاسفم,هیچی ندارم.
[قرعه کشی خوش شانس:حداقل بیست هزار دلار برنده شید!]
پول,پول!غذا!
هاپ, هاپ.
سگم غذا نداره.
[دویست دلار]
-برنده شدین؟ -دویست دلار!
اوه,متاسفم,متاسفم,متاسفم.
تبریک میگم!
این برای شماست.
خدا برکت بده.
شاید عشقِ زندگیتو تو تقاطعِ جلویی پیدا کنی.
ممنون.شب خوبی داشته باشین!
شاید عشقِ زندگیتو تو تقاطعِ جلویی پیدا کنی.
الان این وعده تو دستامه
بعدیش چی؟ بعدیِ بعدیش چی؟
از زمانِ ورود به اینجا اینو کشف کردم که..
سوالِ من تو زندگی از"من چی میخوام واقعا؟""
"هدفم چیه؟" تبدیل شده به "امشب کجا میخوابم؟"
"غذای بعدیم کجاست؟"
-الو,کی صحبت میکنه؟ - خاله,منم,میائویینگ
میائویینگ!
تو آمریکایی, یا با شو چه برگشتی؟
بر نگشتم.
-فک کردم با شو چه برگشتی!! -خونه ـس اون؟
آره,گفت پرواز خسته ـش کرده واسه همین رفت بخوابه
- برم بیدارش کنم؟ -نه,نه,نه!بزارین استراحت کنه.
فقط میخواستم مطمئن شم که سالم رسیده.
بهت اِس اِم اِس نداد؟
نه.احتمالاخیلی خسته بوده
میائویینگ,میدونی بخاطر چی میخواد باباشو ببینه؟
واقعا نمیدونم.بهم نگفت.
خاله,میدونین کِی برمیگرده؟ بهتون گفته چیزی؟
نه. به تو ئم نگفته؟
نه.
باشه,ازش میپرسم. وقتی بیدار شد بهش میگم بهت زنگ بزنه
عیب نداره. وقتی تصمیم بگیره میزاره بدونم.
و لطفا بهش نگین من زنگ زدم.
باشه؟
- باشه,دارم قطع میکنم -خداحافظ!
خدافظ
خوبه,خیلی خوبه!
آفرین!
ممنونم.
[یانژوآ]
بابات برگشت.
خونه ای؟
بابا.
شنیدم مخصوصا برگشتی که درمورد یه چیزی باهام صحبت کنی!
بله.
بیا صحبت کنیم پس.
یکم چایی و خوراکی براتون میارم.
خوبه.
یکم بهم وقت بده که باهاش تنهایی حرف بزنم.
درست با پدرت صحبت کن.
قصد داری تمامِ مدت وایساده باشی؟
باشه,حرف بزنیم.
بابا,میدونم قانونت اینه که از کار تو خونه حرف نزنی.
ولی ایندفعه برگشتم که باهات درمورد یه چیزی مربوط به کارت صحبت کنم.
فکر میکنم به شدت مهمه.
میتونم بخاطرت یه بار قانون شکنی کنم.بگو
شما هنوز مسئول مزایده ی مترویی؟
یکی از مهم ترین کارام تودوسالِ گذشته ـس.
یه گروهی وای ای هم بین داوطلب ها هست؟ این,وایِ پدرِ میائویینگه.
اونا برای حقوقِ تولیدِ خودروی مترو داوطلبن.
- سی ای آمریکا رو میشناسی؟ - آره
وای در حالِ حاضر برای پروژه ی خودروی مترو با سی ای شریکه.
اونا باهم مناقصه میکنن,درسته؟
هنوز نزدیک به یه سال تا مناقصه ی واقعی مونده.
داوطلبا هنوز به صورتِ رسمی مشارکت خودشونو اعلام نکردن
اما از چیزایی که من میدونم, وای قطعا شرکت کننده ـس.
از اونجایی که این اولین حمله ی اونا تو این صنعته...
احتمالا یه شرکت با تکنولوژی پیشرفته پیدا میکنن.
که بهشون ملحق بشه.استراتژیِ ضروری ایه.
اینکه چه شرکتی رو انتخاب میکنن...
نه دولت و نه مردم میدونن
تا وقتی که وای گزارش رسمی خودش رو ارائه بده.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.