..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
[همانگونه که قبلا بودیم]
[قسمت بیست و هفتم]
بابات داره بابامو با پول و شهوت پایین میکشه.
بی عدالتیِ بابات داره به خطِ زیریم ضربه میزنه.
فکر میکنی عشق ما لکه دار نشده,هنوز پاکه؟
فکر میکنی هنوز ممکنه که با هم باشیم؟
بهم یه شانسِ دیگه بده.میشه؟
متاسفم میائویینگ.
الان دیگه هرموقعه که میبینمت...
نمیتونم تورو از بابات جدا بدونم
از اونجایی که من باهاتم,نمیتونم خودمو از شرش خلاص کنم.
اون مثلِ یه تومورِ بدخیمه. تنها راهِ خلاص شدن از دستش
اینه که کاملا بِکَنیش.از جمله...
از جمله هرچیزی که تیره شده.
از الآن به بعد...
هیچ جوره نمیخوام با خانواده ـت در ارتباط باشم.
پس...
پس..
پس کارمون تمومه.همه چیز تموم شد.
از اونجایی که نمیتونم عوضشون کنم و نمیتونم این دنیا رو عوض کنم...
حداقلش ,میتونم مطمئن شم که من توسطِ اونا و دنیا عوض نشدم.
دیگه به عنوانِ بابام نمیشناسمش.
باشه؟
میرم بیرون یکم.
امیدوارم وقتی برگشتم...
همه وسایلات رفته باشن.
الآن؟
هی شو چه.چه خبرا؟
منو میائویینگ بهم زدیم
اگه تا یک ساعت دیگه نیومد خونه...
پیداش کن لطفا.
همچنین,ممکنه تو این مدت زمانی از نظر احساسی ناپایدار باشه
مراقبش باش.
الو؟ال--
متاسفیم,شماره ای که با آن تماس میگیرید خاموش است
- لطفا... - لعنت,امکان نداره,شوچه!
[چنگ ران]
-الوو؟ - هی پسر.یه دردسری دارم!
خواهرم یهویی با شوچه بهم زده!
بهم زده؟
ولی..الان کجاست؟
نمیدونم!دوساعت شده!
همه دوستامو فرستادم برن دنبالش بگردن ولی هیچکس هنوز پیداش نکرده!
تو آخرین پناهمی.
چرا زودتر بهم زنگ نزدی؟
غرغر کردنو ول کن.نظری داری؟
صبر کن بزار فکر کنم.
یه فکری کردم. به یه جایی که ممکنه باشه فکر کردم
گوش کن.زود بیا دنبالم.
باشه الان میام.
اینجا چیکار میکنیم؟
اینجا جاییه که شو چه به خواهرت پیشنهاد ازدواج داد.
فکر میکنم الان یه محل خیلی غمگین واسه اونه
زود باش بیا
تو هم اینو میدونی؟
خواهر,باز با شوچه بهم زدی؟
ایندفعه واقعیه؟
ولی چرا؟
یه چیزی بگو!
بیا خونه باهامون.
بیا اول بریم خونه.
میائویینگ
از دست دادنِ اون از دست دادنِ همه چیز نیست.
خواهر,هیچ راهی نیست که تو و شوچه بتونین قضیه رو درست کنین؟
باشه.میرم دهنشو سرویس کنم.
چنگ ران!
بزار برم!چه مرگشه اون؟ هی بِهم میزنه و برمیگرده!
چرا؟
چنگ ران,گند اضافی به بار نیار.
هیچی نمیدونی تو.
هیچی نمیدونم. باشه,پس بهم بگو!
چرا تو و شو چه اینطوری این؟
واقعا به بی خبریت غبطه میخورم.
میخوام همینطوری بمونی, همش کاری که میخوای رو انجام بدی..
نه مثل من.
هرجا که میرم باید اسم این خانواده رو مثل یه اسم تجاری حمل کنم.
بارِ جانشینِ وای بودن رو حمل کنم.
حتی آزادی ندارم که انتخاب کنم چی بخونم,راه خودمو انتخاب کنم.
و الان... حتی کسی که دوستش دارم, اجازه دارم عاشقشون باشم یا
میتونم باهاشون ازدواج کنم..
یا اینکه بتونیم اخرش برای هم باشیم, هیچ کدومش به من تعلق نداره.
پس بهم زدن تو و شوچه ربطی به خانوادمون داره؟به بابا؟
جدا خیلی خسته ـم.
نمیخوام درمورد هیچی فکر کنم., فقط میخوام بخوابم..
فقط میخوام بخوابم و به هیچی فکر نکنم.
چیکار میکنی؟
بخورش.
فکر نکن.بخواب یکم.
بعد از اینکه بخوابی, امروز تموم میشه.
فردا چی پس؟
فردا میتونی با فردا دست و پنجه نرم کنی.
نینگ مینگ.
ممنونم
همیشه وقتی تو بدترین شرایطمم با منی.
بخواب.
سرما نخور.
خوابیده؟
آره.
مراقبش باش.احتمالا امشب اصلا نخوابی.
گوشاتو باز نگه دار.
- قطعا. - پس من میرم.
اگه چیزی شد بهم زنگ بزن زودی میام.
باشه.مرسی مرد.
الو,میائویینگ؟بلاخره جواب دادی!
منم چنگ ران.
چنگ ران؟
خواهرت کجاست؟
کل روز گوشیشو جواب نداده.
میخواستم از اون شو چه رو پیدا کنم اونم تلفنشو جواب نمیده.
اونو لازم داریم تو دفتر ولی کسی نمیتونه بهش دسترسی پیدا کنه.
اولش جواب نمیداد, بعدشم گوشیشو خاموش کرد..
شو چه و خواهرم بهم زدن.
چی شده؟
منم نمیدونم, ولی فکر کنم این دفعه جدیه.
دیشب اومد خونه, نزدیکِ یه بطری ویسکی خورد.
و تا الان خوابه.
باید بیام ببینمش؟
خوبه.بزار بخوابه.
پس مراقبش باش.بیا در تماس باشیم.
- باشه. - خدافظ
شو چه!
شو چه,میدونم اون تویی!
شنیدم بین تو و میائویینگ چه اتفاقی افتاده.
ممکنه هیچ جزئیاتی رو ندونم, اما میدونم که باید نگرانش باشی..
فقط اومدم بهت بگم که چنگ ران بردتش خونه.
کسایی رو داشته که سرگرمش کنن.
نگران نباش.
ولی ما همه ـمون نگرانِ توئیم.
میخوای باهام حرف بزنی؟
اگر فکر میکنی تنها بودن الان بهتر از حرف زدنه..
پس اذیتت نمیکنم دیگه.
خدافظ.
فکر ردم همش تموم شده.
این چندماه اخیر خوشحال نبودین؟
چطوری یهویی...
همه فکر میکردن همه چیز خوبه.
از جمله من.
ولی حقیقتا...
چیزا میزا هی بدتر میشد.
تا حالا ما..هم دیگه ـرو جایی دیدیم؟
اینجا چیکار میکنی؟
شیش ماه پیش نرفتی؟ مگر اینکه هیچوقت نرفته باشی.
درسته.
رفتم فرودگاه و بعدش برگشتم اینوَرا.
خوبه که نرفتم.
اگه رفته بودم,نمیفهمیدم چه چیزای افتضاحی واسه میائویینگ پیش اومده
و تو چه آشغالی هستی!
- چیکار میکنی؟ - بکش کنار تو
بزار بهت بگم
بزار بهت بگم چرا دارم دهنتو سرویس میکنم.
چون نمیتونی یکم برای میائویینگ دلسوزی کنی.
اخرش آدمی که بیشتر از همه بهش ضربه زد شدی تو؟
بقیه آدما دهنِ باباشونو سرویس میکنن.
تو میدونی بیشتر از هرکسی بابای خودشه که داره دهنشو سرویس میکنه.
یه چیزی بگو.یه چیزی بگو!
چیکار میکنی!
برو اونایی رو که نمیتونی تحمل کنی رو داغون کن.
به جای اینکه,عصابنیتتو سر دوست دختری خالی کنی که تورو بیشتر از همه دوست داره
به خودت میگی مرد؟
حداقل با بهم زدنش با من
دیگه مجبور نیست کارایی رو بکنه که نمیخواست
نمیخواد دیگه بین منو باباش گیر کنه
از یه طرف بره یه طرف دیگه
دیگه لازم نیست رنج و عذاب کارِ اشتباه انجام دادن رو تحمل کنه اهمیت نداره چیکار کنه
اگه با من بودن درد بی پایانی داره..
نگرانی..حتی ترس..
ترجیح میدم...
ترجیح میدم همه چیزو تموم کنم به جای طولانی کردن عذاب
واقعا هیچ برگشتی نیست؟
اگه..
حتی اگه معشوقه ی بابات توسطِ بابای اون بهش رسیده بود...
فکر میکنی این دوتا آدم میتونن هنوز باهم باشن؟
میدونستم که همه چی واقعا بین میائویینگ و شو چه تموم شده
وقتی که ازم اون سوال رو پرسید.
حتی اگه هنوزم عاشق بودن.
بخاطر عذاب کشیدنِ میائویینگ و درد شو چه ناراحت شدم
ا میگن هیچ درست و غلطی تو عشق نیست
خیلی آدما اینو باور دارن و عشقشون نشون دهنده ی اینه
ولی شو چه اینطوری نیست
و من؟اگه من بودم,چیکار میکردم؟
شو چه!
درو باز کن!
چت شده؟
با کی دعوا کردی؟
چه خبره اینجا؟
رو مبل خوابیده بودی؟
با کی دعوا کردی؟
چرا یهویی با همه قطع رابطه کردی؟
چرا یهویی با میائویینگ بهم زدی؟
لیو کای چی رو دیدم.
- اومد دنبالت؟ - من رفتم دنبالش.
میخواستم حقیقت رو بدونم.
الآن میدونم.
بابا پدرِ بچه ی لیو کای چیه.
این زنه چی میخود؟
بخاطر اینکه اروم از زندگیمون ناپدید شده ناراحته؟
هدفش از این بچه استفاده کردن ازش برای تحمیل کردن به منو باباته!
تحمیل کردنِ اینکه حضور طولانی مدتش تو زندگیمونو قبول کنیم!
این هرزه ی عوضی, داره هرکاری واسه منافع شخصیش میکنه!
من میدونم تنها دلیلی که تونست بابارو ملاقات کنه چنگ ویه.
اون برنامه ریزی کرد که ایشون رابط عمومیِ شخصیش دربرابر بابا باشه
چنگ وی هر تله ای که ممکن بود واسه بابا گذاشت.
قدرت,پول,سکس.
شو چه.
چطوری میتونی این مدلی درباره ی بابات حرف بزنی؟
پس همه اینارو میدونی؟
بابای تو پول چنگ وی رو بخاطر خودش قبول نکرد.
بخاطر تو این کارو کرد!
کی با زنی که چنگ وی واسش آماده کرده بود مخالفت نکرد؟
اجازه نمیدم اینطوری درباره ی بابات حرف بزنی!
مامان.
اگه رشوه گرفتن میتونه با اسم خانواده توجیه بشه
و زِنا میتونه به عنوان غریزه ی انسانی توجیه بشه...
پس چه فسادِ دیگه ای قابلِ توجیه نیست؟
من میتونم تو مغزم مشارکت بابا و چنگ وی رو خیلی خوب فرض کنم.
میتونم بگم خیلی ذهناشون شبیه به هم دیگه ـس و این کارارو واسه ملت و خانواده ـشون میکنن.
میتونی بگی بابا بخاطر عشق یه رابطه ی مخفی داشته...
ولی مردم چی میگن؟
میتونم بابا رو ببخشم چون همه این کارارو واسه من کرده.
شما میتونی ببخشیش چون ازدواج کردی و میتونی چشماتو بسته نگه داری.
ولی بقیه آدما چی؟
چرا باید بخشیده بشه؟
مامان.
دردسرات خیلی از تموم شدن دورن.
وضعیت لیو کای چی همینجوریش داغونه.
بابا چطوری باهاش رو به رو میشه؟ تو چطوری میخوای باهاش سرو کله بزنی؟
متاسفم,من اصلا نمیتونم کمک کنم.
شما حتی نتونستی از شروع شدنش جلوگیری کنی,من چطوری میتونم تمومش کنم؟
یه درخواست دیگه دارم. دارم التماستون میکنم.
دیگه منو مجبور نکنین عقایدی رو قبول کنم که موافق نیستم باهاشون
و بهم بگین که بخاطر خودمه.
تنهام بزارین.
ولم کنین و بزارین درس بخونم و زندگیمو بگذرونم.
شو وانگ,با شو چه صحبت کردم.
لیو کای چی همه چیزو بهش گفته.
بعدش چی؟
- شو چه چطوری واکنش نشون داد؟ -با میائویینگ بِهَم زد.
چیکار داره میکنه؟
ترجیح داده رابطه ـش با میائویینگ رو قربانی کنه
که بتونه یه مرزِ روشن بین خودش و چنگ وی بکشه.
میخواد یه مرزی بین منو خودشم بزاره؟
منو تورو دسته بندی کرد قشنگ. همین الان از خونه ـش پرتم کرد بیرون.
پسرمون هی داره بیشتر و بیشتر دردسر ساز میشه.
شو وانگ.
مشکل ما پسرمون نیست.
مهم نیست که چقدر قبول کردنِ اتفاقی که افتاده ـرو رد کنه...
وچقدر نتونه اعتقاداتت رو قبول کنه,هیچوقت بهت اسیب نمیزنه.
لیو کای چی فرق داره. اون مشکل واقعیممونه.
اون دردسر ساز میشه.
فهمیدم.
چنگ وی زود میرسه آمریکا.
بزار اون همه چیز رو حل کنه, از جمله عواقب بعدی رو..
فکر میکنی اون گزینه ی قابل اعتمادیه؟
درحال حاضر اونم با ما تو یه قایقه.
با هم روی آب شناوریم,با هم توی آب غرق میشیم.
اگه با لیو کای چی سرو کله نزنه چیز میزا واسه اونم خراب میشه.
اگه اونم نتونه از پسش بربیاد چی؟
مطمئن باش.
بیشتر از ما میدونه که چیکار باید بکنه
یو وِن
تو این وضعیت قرار گرفتی؟
هیچوقت فکر نمیکردم... چرا شو چه رفته دنبالِ لیو کای چی؟
با درنظر گرفتن اینکه چقدر این زنه گستاخه, اگه حتی شو چه هم نمیرفت دنبالش...
اون یه راهی پیدا میکرد که رو به روی شو چه قرار بگیره.
فقط نمیفهمم چرا این کارو کرده.
چرا باید به شو چه بگه؟
نمیتونی بگی نمیخواد دست از یه زخم بودن تو زندگیمون برداره؟
فکر کردی فقط با فرستادنش به خارج از کشور میتونی این قضیه رو تموم کنی؟
هیچوقت برنامه نداشته که بزاره این رابطه تموم شه.
چرا باید حاملگیشو مخفی کنه و مصمم باشه که بچه ـرو نگه داره؟
فقط میخواد من و شو وانگ رو مجبور کنه که اعتراف کنیم
و حضورشو قبول کنیم.
ترجیح میده یه معشوقه ی مخفی باشه تا اینکه بزاره شو وانگ بره.
احتمالا خودشو یه قربانی فرض میکنه که داره واسه حقوقش میجنگه.
واقعا نمیدونستم که اینقدر بلند پروازه.
وقتی فرستادیش خارج از اینجا و رونی رو گذاشتی که مراقبش باشه...
واقعا نمیدونستی که حامله ـس؟
اگه میدونستم, هیچکدوم از این اتفاقا نمیوفتاد.
الان این زنه و بچه ـش مثلِ یه لوله ی تفنگن که رو سرمونن.
باید هفت هشت ماهش باشه.رونی باید بدونه.
- چرا بهت نگفت؟ - از کجا بدونم؟
بخاطر همین میخوام بعدا برم با رونی حرف بزنم.
الان رونی اولین نفریه که سرزنش میشه!
معلوم نیست؟
نمیدونی لیو کای چی چطوریه؟
این دلیلی نیست که فرستادیش سراغ شو وانگ؟
یو ون,من هیچوقت عمدا بهش نگفتم----
بسه,جلوی من بی گناهانه رفتار نکن.
مردا همشون اینطورین.
اول,لیو کای چی تورو از راه به در کرد. بعدش شو وانگ رو از راه به در کرد.
الانم رونی رو تو دستش گرفته.
چنگ وی,مغزت مُرده؟ فرستادیش سانفرانسیسکو؟
فکر نکردی ممکنه به شو چه یا میائویینگ بر بخوره؟
یه اشتباه بود.
ولی چیزی که اونموقع بهش فکر میکردم ساختن یه زندگی براش بود
در حالی که زیرِ نظرمه.
باید مطمئن میشدم که برنمیگرده چین.
آدمی که مراقبش بود باید کسی میبود که من بهش اعتماد داشته باشم.
باید کسی میبود که یه سودی از این ببره, بخاطر همین رونی رو انتخاب کردم.
درمورد منو شو وانگ,به علاوه ی رابطه ی شو چه و میائویینگ..
یه کلمه از اینا هم بهش نگفتم.
تمام چیزی که میدونه اینه که لیو کای چی یه زنِ عادی نیست.
نمیدونه که از کجا اومده و چیکار کرده.
کی میدونست اون تو شهر به این گُندگی یهو میخوره به شو چه و میائویینگ؟
و من هیچوقت فکر نمیکردم که همچین زنِ فریبنده ای باشه.
مطمئنم که شو وانگ بهت گفته. میخوام این کلمه هارو تکرار کنم واست.
اهمیت نمیدم که از چه روشی استفاده میکنی.
این بچه قطعا نمیتونه به دنیا بیاد.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.