..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
[تقدیم به خود عزیزم]
[قسمت 14]
خوشحالم امروز غذا خیلی بهم چسبید
دقیقا! مهمترین چیز همین خوشحال بودنه
علاوه بر خوشحالی پولم لازمه
شاد شاد
شیائولینگ
یه مشاوره بهت بدم؟
چی؟
دوس دختر من شو
بهت قول میدم
در آینده فوق العاده موفق میشم
باشه؟
لی هائوون ، من تو رو به عنوان برادر میبینم
باورم نمیشه
باورم نمیشه که تو به اینطوری راجع بهم فکر میکنی
اینطور نیست
مگه چطوری فکر میکنم؟
ولی دلم نمیخواد منو برادر ببینی
پس هیچ نسبتی نداریم
راه داره سرش مذاکره کنیم؟
میتونیم دوست صمیمی باشیم
خوبه. دوست صمیمی هستیم
هی آروم تر
کفشام یک... دو
دو یک دو
یک دو
خوبه
یک دو
دو
یک دو
شرمنده یه استراحت بکنیم
کی اومدی؟
همین الان
مگه بیرون نرفتی با رئیس وانگ غذا بخوری؟
تازه کارامون تموم شد
امروز ، خواهر زیرو یه حرفایی زد که خیلی منو گیج کرد
یه حرف دیگه ام زد
که واقعاً بم انگیزه داد
واسه همین اومدم پیشت
که اینطور
ییمینگ
من شانگهای رو ترک نمی کنم
چرا؟
اول از همه
رقابت من با خواهر یوان هنوز تموم نشده
دوم اینکه ، حتی اگه تو رقابت شکست بخورم و از لوبائو اخراجم کنن
بازم از شانگهای نمیرم
ییمینگ تو ام نرو
دوتامون با هم تلاش میکنیم
من برم لباس عوض کنم
ترافیک خیلی زیاده
کل شهر درگیر ترافیکه
هزینه ی خونه بالاس. هزینه ی زندگی بالاس
اگه نتونیم پس انداز کنیم نفس هم نمیتونیم بکشیم
یه چیزیو یادت رفت. اینجا موفقیت سخت تره
ولی شکست آسون تر
اینجا کلی فرصت خوب هست
سیو
یه فرصت آماده الان جلوی منه
قدیما وقتی کلی درس میخوندیم و تلاش میکردیم
و زور میزدیم بریم یه دانشگاه خوب
واسه این نبود که بتونیم پیشرفت کنیم و دنیا رو ببینیم؟
حالا که یه پیشرفت کوچیک پیدا کردیم ، چرا میخوای ول کنی بری؟؟
این پیشرفتهای کوچیک مهمن، ولی
چیزایی که تو این شهر داریم بی معنا اند
ما هفت سال جون کندیم . پول پس انداز کردیم
به ثبات رسیدیم. امکاناتی که بدست آوردیم
همش سریع استفاده شد
ییمینگ این شرایطی که توش هستی گذرا ست
تموم میشه میره
تنها چیزی که گذراس حس موفقیت در گذشته ست
اگه فکر میکنی سبک زندگیمون اشتباهه
میتونیم فعلا خونه نخریم
درآمدمون برای اقامت و زندگی تو شانگهای کافیه
سیو
بحث این نیس که من نمیتونم تو شانگهای زندگی کنم
من اینجا اعتماد به نفس ندارم
نگرانم که اگه اینجا بمونم
تا ذره ی آخر اعتماد به نفسمو از دست بدم
تا این حد هم بد نیست
میدونی چرا نرفتم با مدیر گو کار کنم؟
چون خر ام . عقلم کار نمیکنه
بی دلیل دودل میشم
میدونی چطور میشه اینارو نتیجه گرفت؟
چون من حس میکنم کم ام
من ترسم از دستت بدم
واقعا بدم میاد..... واقعا دوست ندارم اینطوری بذارم برم
اما اگه تو شانگهای بمونم
میدونم آخرش همینه
پس اگه اینطور باشه
رابطمون لانگ دیستنس ( رابطه از راه دور) میشه
ییمینگ ، بمون
سیو
باهام برگرد
ماشین رسید ♪خیال کن که روزا طولانی اند♪
♪من تو را خواهم برد احساسات جریان دارد♪
♪مثل یه جریان ثابت کوچیک♪
♪خیال کن هنوزم زمان داریم♪
♪اینبار از هدر رفتن وقت نترس♪
بیا اینجا
♪روزای خوب هنوز نرسیدن♪
همین ماشینو خبر کردی؟ - بله -
لطفا آروم رانندگی کنید - چشم - ♪یه وقتایی آرزومون این بود♪
♪شبای طولانی رو سر کنیم♪
♪هیچوقت جا نزن♪
♪ما میخوایم از خونه فرار کنیم♪
♪اما مثل بقیه گم شدیم♪
ییمینگ ، بمون
سیو ♪تنها حس وجود ما عاشقیه♪
باهام برگرد
♪مهلت نفس کشیدن به هم نمیدیم♪
♪فکر میکردم عاشقمی♪
♪فکر میکردم هیچوقت پیر نمیشیم♪
♪از هم جدا نمیشیم♪
♪ولی دور شدیم و من تورو گم کردم♪
♪راه فراری از خاطرات نیست♪
♪ما دور شدیم و من تورو گم کردم♪
♪راه فراری از خاطرات نیست♪
سلام خواهر سیو - صبح بخیر -
لیلی
خواهر سیو - بقیه کجان؟ -
.....اونا گفتن
که گروه ما شکست خورده. ترسیدن شما نیاین
واسه همین نیومدن
پس چرا تو اومدی؟
چون میدونستم راحت تسلیم نمیشین
همه رو خبر کن. بگو همین الان جلسه داریم
چشم
رئیس برگشته ، زود باشین بیاین جلسه داریم
لیو شیائوجیا ، فکر کردی چون ما ضرر کردیم
باید کارو ول کنید برید؟
تماس با مشتریا رو ول کردین
دیگه زنگ نمیزنید وپیگیری نمیکنید؟
نه اینطور نیس
دارم بهتون میگم
هر وقت سه ماه تموم شد میشه قبول کنیم شکست خوردیم
تا وقتی زمان داریم یعنی هنوز امیدی هست
......اما - اما چی؟ -
فکر کردین چون 20 میلیون عقبیم
هرچقدم تلاش کنیم نمیتونیم جبران کنیم؟
آره. منم فکر میکنم نمیتونیم جبران کنیم
اما حتی اگه نتونیم جبران کنیم بازم باید تلاش کنیم
میتونیم این نبرد رو ببازیم ولی نباید بازنده باشیم
بله ، ما باید تلاش کنیم و جا نزنیم
تو داری تلاش میکنی؟ هنوز تسلیم نشدی؟
فکر میکنم
فکر کردی روزی 30 تا تماس میشه تلاش؟
بذار بهت بگم
تلاش یعنی امروز 30 تا تماس داشته باشی، فردا 35 تا روز بعدش 40 تا.
بچه ها ، روحیه داشته باشین
خواهر سیو ، نگران نباش
همه مون پیشرفت میکنیم
مبارزه مبارزه مبارزه
خواهر سیو ، یه لحظه بیا بیرون.
یوان هوئیجونگ بیرون کار با یه عده زد و بند کرده
اونا پنج میلیون باتری دیگه از شرکت تیغ زدن
نه بابا!! کی همچین کاری کرده؟
شنیدم اسمشون هست گروه می یی
گروه می یی؟
مدیر پان بخش حقوقی رو برای تحقیق در مورد این شرکت خبر کرده
تازه میگفت جواز کسب، دفتر و سایت شرکتشون
همش جعلی بوده
چی؟
اوم چهار میلیون اشتباه من بوده ، هر مجازاتی تعیین کنید من میپذیرم
ولی باور کنید من با اونا تبانی نکردم
پس چرا در مقابل من و پان ژیونگ
اعتراف کردی که میشناسیشون
من همینطوری گفتم
من به حرف شما اعتماد کردم حتی مدرکی برای کمک بهت پیدا کردم
اداره حقوقی تا الان این موضوعو گزارش کرده . دفتر پلیس هم تحقیقاتو شروع کرده
من گروه می یی رو از قبل میشناسم
مدیرشونو تو دفترش دیدم
تو هم گول خوردی؟
اونا اول به لین لینگ زنگ زدن
ولی خواهر یوان سفارشو فروخته - حقشه -
اونم گیر افتاده - نخیر نداره -
من شنیدم خیلی ساله اون گروه حقه بازو میشناسه
واسه همینه تو این قضیه بهش مشکوکیم
نه خواهر یوان واقعاً اونا رو نمیشناسه
لیو جی میتونه به نفع من شهادت بده
روز امضای قرارداد ، اولین بار بود که اون گروه حقه بازو میدیدم
لیو جی هم سمت تو باشه، بازم آخه کی حرفتو باور میکنه؟
لی سیو و لین لینگ هم اونجا بودن
اونا... واقعاً اونا بهت کمک می کنن؟
هی چیکار می کنی؟
میخوام مدیر پان رو پیدا کنم و بش بگم قضیه چیه
میخوای بهش کمک کنی؟ یادت رفته باهات چیکار کرد؟
آخه الان بی گناهه
اون اینهمه اذیتت کرده
احمق نشو. شرکت قوانین خودشو داره
اگه واقعا گول خورده باشه ، چهار میلیون که هیچ
اگه چهل میلیون هم باشه مشکلی نداره
اما اگه واقعا تبانی کرده باشه ، اخراجش میکنن
اما خواهر یوان با کسی تبانی نکرده
اون فقط یه اشتباه کرده ، همین
من شنیدم مدیرپان فکر میکنه
اون و گروه حقه بازا هم دستن
میخواد به بخش نظارت بگه اخراجش کنن
فانگ ژان تمام مدت رو ما زوم بود
چندین بار دعوا داشتن
حالا بنظرت اگه طرف اونو بگیری اوضاعو برا مدیر پان سخت تر نمیکنی؟
اونموقع سفارش منو دزدیدن حالا حالشون گرفته شد
حالم جا اومد
لین لینگ ، اوموقع که با مدیر لو حرف میزدی
چیزی بود که به نظرت عجیب بیاد؟
مدیر لو کاملا عجیب بود
چطور؟
هی غیبش میزد و دوست داشت کلی صحبت کنه
بعد از اینکه دوبار باش حرف زد لو جی متوقفش کرد
قراردادو چظور براش توضیح دادی؟
اصلا پولش براش مهم نبود ، فقط یه شرط گذاشته بود
اینکه بعد از پرداخت ودیعه ما کل باتری ها رو براش بفرستیم
ما کارمون خیلی فشرده ست
واسه همین نمیتونیم تو هر مرحله متوفقش کنیم
چطوره بعد از اینکه ما ودیعه رو پرداختیم
شما هم لوازم ما رو بفرستین. سر یه ماه
من کامل تسویه میکنم. خوبه؟
.....این
فکر کنم مشکل داشته باشه
یادمه یه مدیر دیگه هم تو شرکت بود اسمش لی سیو بود؟
دوست دارم بدونم مدیر لی هم بود قبول میکرد یا نه
خیلی خب مدیر لو
این چطوره؟
شما 20% ودیعه رو بدین
منم با شرایط پرداختتون موافقت میکنم
فقط یه شرط دارم. همین الان قرارداد ببندیم
باشه باشه مشکلی نیست
جای تعجب نیست پیشنهاد خواهر یوان خیلی خوب بود
حتما خواهر یوان حمل و نقلش رو هم براش انجام داده
ما خیلی در خطریم
لین لینگ ، بنظرت ما
به خواهر یوان کمک کنیم خودشو مبرا کنه؟
خودشو از چی مبرا کنه؟
الان مدیر پان باور کرده که
خواهر یوان و مدیر لو با هم دستن
با اینکه هردوتامون میدونیم اونا از قبل همو نمیشناختن
خواهر سیو اگه شما میخواید میتونین کمکش کنین
ولی من نیستم - لین لینگ -
یادتون رفته چطور با ما رفتار میکرد؟
شما باید خودتونو کنار بکشین
خودش این اوضاعو به بار اورده
دنبال من میگردی؟ - مدیر پان -
اتفاقا کارت داشتم. بیا تو
بشین
قضیه ی یوان هویژونگو(هویجونگ) شنیدی؟
یه سری شایعه هایی هست
شرکت نمیتونه چنین رفتارایی رو تحمل کنه . واسه همین
بخش برنامه ریزی و مدیریت فروش رو میدم دست تو
من؟ - بله تو -
باید خودتو اماده کنی تا از پس همه ی کارای فروش بر بیای
مدیر پان ، مجازات شرکت برای خواهر یوان چیه؟
اون شرکتو برای منافع شخصیش زیر سوال برد
باید اخراجش کنیم. تو مخمصه ای افتاده که نمیشه ازش خلاص شد
واسه همین تو باید اماده باشی تا تمام کارو برعهده بگیری
اومده بودی چیزی بم بگی؟
نه
خواهر سیو - سلام -
(بخش فروش)
بیا تو
چرا در رو میبندی؟
خواهر سیو - چیه -
شنیدم که فردا رسماً به عنوان مدیر فروش معرفیتون میکنن
کی بهت گفته؟ - همه دارن حرفشو میزنن -
میدونستین خواهر کوآی زی که محل به من نمیداد الان منو خواهر جیا صدا میزنه؟
مگه از تو بزرگتر نیس؟ - مهم نیس الان من مافوقش ام -
اگه اونا برنده شن اون میشه مافوق من
خواهر ، هوانگ بیبو و بقیه هم نگرانن
که نکنه شما مدیر شدین اخراجشون کنین
ژانگ سیتینگ ، خواهر یو دنبال کار جدید میگردن
برای چی اینکارو میکنن؟ - این بار ما برنده شدیم -
اگه اونا برده بودن ما نه کار داشتیم نه نون داشتیم بخوریم
خواهر سیو ، باید جشن بگیریم؟
هنوز که نبردیم. چیو جشن بگیریم؟
به همه بگو دیگه این خبرو پخش نکنن - چی؟ -
کار دیگه ای داری؟
نه دیگه من برم
فردا صبح ، ساعت 10:00 صبح. دفتر در مورد مجازات شما بحث خواهد کرد
شهادت لی سیو و لین لینگ بسیار مهمه
لی سیو ، تو فقط یک مار سمی هستی که می خوای انتقام بگیری
من مدیر فروش میشم
نه. من مدیر فروش میشم
به چی داری فکر میکنی؟
یا برو بخش نظارت. یا برو رئیس پان رو پیدا کن
هرچی میدونی بهش بگو. یا مستقیم برو سراغ خواهر یوان
بهش بگو میتونی ثابت کنی دروغ نمیگه
اگه اینکارو بکنم به ضررمه
اما باید اینکارو بکنی
اگه من اینکارو بکنم خواهر یوان تو شرکت میمونه
تا وقتی باشه میتونه کار کنه و ببره
اگه هم برنده بشه میشه مدیر فروش
پس من چی؟ اونوقت من مجبورم از شرکت برم
اگه مجبور شدی بری خب برو . از چی میترسی؟
میتونی بری یه جا دیگه کار کنی
میتونی با من برگردی شهرمون
شرکت ژو ژیائوبایی هم بهت پیشنهاد مدیر فروش داده
تو واسه این میگی لوبائو رو ول کنم چون میخوای باهات برگردم
لی سیو واقعا اینطوری راجع به من فکر میکنی؟
پس چرا میگی خودمو بندازم ته چاه؟
چون کار درست همینه
تعیین درست و غلط سخته
میدونم الان شرایط پیچیدس
ولی انتخاب برات سادس
یعنی چی سادس؟
بحث فقط آینده کاریه من نیس
آینده ی گروهم و مدیر پان هم وسطه
حتی لوبائو هم تحت تاثیر قرار میگیره
چطوره اینو بگم؟
رفتن خواهر یوان به نفع همس
خوب نیست این جوری بره آخه - خودش آرزوش بود من اینجوری برم -
باید سعی کنی بزرگ مَنِشانه برخورد کنی
تو بزرگ مَنِشی
خواهر یوان ِ
باید اینکارو بکنی. بااااید
باید؟
خواهر یوان
همه تو شرکت میگن
من و این گروه شیاد خیلی وقته آشناییم
خودت گفتی
تو که میدونی اینطور نیس
فردا ، ساعت 10 ، شرکت یه جلسه گذاشته
تا در مورد اخراج من صحبت کنن
سیو
تو باید به من کمک کنی حقیقتو بگم
درست نیس سر این موضوع اخراج شم
سیو
لطفا کمکم کن
من میتونم بهت کمک کنم حقیقتو بگی
اما تو ام باید راستشو به من بگی
چی؟
پروژه مناقصه دولت
از اول مال من بود نه تو
هرچی بگی میتونم کمکت کنم ولی این یکی رو نه
چرا؟ در اصل مال من بود
هرکی سریعتر 28 میلیون میاورد برنده بود
اینطور نیس
تمام مدت چیزی که میخواستی پروژه نبود
این سمت مدیر فروش بود؟
هرچی دوس داری فکر کن
من فقط میخام چیزی که حقمه رو بدست بیارم
من ازت خواستم برام شهادت بدی تا بتونم تو لوبائو بمونم
میخوام تو لوبائو بمونم تا بتونم مدیر فروش بشم
حالا که این شرطو گذاشتی
دیگه چه دلیلی داره من تو لوبائو بمونم
حداقل هردومون کار عادلانه رو انجام میدیم
بذار من بگم عادلانه یعنی چی
من خیلی برای لوبائو کار کردم ، و خیلی براش از خودم گذشتم. عادلانه این بود که من مدیر فروش باشم
پس عدالت برای من چی میشه؟
تو مشتری های منو یکی یکی دزدیدی ،من نباید حرف از عدالت بزنم؟
تو نباید با من دشمنی میکردی
تو منو مجبور کردی این کارو بکنم
فردا میخوای کمکم کنی یا نه؟
اگه کمک کنی من گذشته رو میذارم کنار
پروژه پیشنهادات دولتی رو به من پس بده
لی سیو
یه بار دیگه ازت میپرسم
کمکم می کنی یا نه؟
پروژه پیشنهادات دولتی رو به من پس بده
حرفات با خواهر یوان تموم شد؟
اگه پروژه رو دادی بهش
دیگه شانسی برای مدیر شدن نداری
ولی اگه فردا نتونم ثابت کنم. همه فرصتام از دست میره
کی این حرفو زده؟
هنوز معلوم نیست فردا چی میشه
برادر ارشد ، به نظر نمیاد من شانسی داشته باشم تو لوبائو بمونم
به من اعتماد کن. تو ما رو داری
بیا تو
خواهر سیو ، کی میریم؟
ساعت 11 چطوره؟ - خوبه -
الو؟ خواهر سیو؟ - جیجی -
جلسه ساعت 10 کجا برگزار میشه؟
بذار نگاه کنم
ساعت ده... دفتر مدیر
باشه
واقعاً میری؟
لین لینگ ، چیشده؟
چش شده؟
من... من دارم استعفا نامه مو مینویسم - تو که کارت خیلی خوبه -
چرا استعفا میدی؟
دیشب که اضافه کار بود
مدیر فانگ بم گفت برم دفترش
متاسفم ، من نمی توانم در این مورد به خواهر یوان کمک کنم.
لین لینگ ، من ازت نخواستم دروغ بگی
من فقط میگم حقیقتو بگو
اگه خواهر یوان سر این مسئله اخراج بشه
فکر میکنی به تو صدمه نمیرسه؟
مدیر فانگ من زیر مجموعه ی گروه خواهر سیو هستم
هر کاری ایشون بگه من انجام میدم
خودت میدونی
لین لینگ
یه جوری رفتار نکن انگار خبر نداری
این حقه بازا اول با تو قرار داشتن
اگه بخوام بگردیم مقصر اصلی رو پیدا کنیم
اول هم تو اخراج میشی
مدیر فانگ من متوجه نمیشم چی میگید
یادت نره
من معاون رئیس این شرکتم
فکر کردی سیو میتونه ازت حمایت کنه؟
پس به همین دلیل استعفا میدی؟
من نمیرم شهادت بدم
اونام دست از سرم بر نمیدارن
چند روز پیش باتری های فیو یو منو به غلط انداختن
اولش نمیخواستم برم
ولی الان انگار تنها راه همینه
ببینم استعفاتو چقد نوشتی؟
تازه شروع کردم
استعفا نامه
میخواید تسلیمشون بشین؟
من تسلیم نمیشم. تو ام نمیخواد استعفا بدی
لوبائو هم فقط دست مدیر فانگ نیس
چشم
شیائوتیان ، بیا
میریم سراغ مشتری
مگه قرار نشد 11 بریم؟
نظرم عوض شد
چیکار می کنی؟
فقط داشتم... چیزایی که باید پست کنمو جمع میکردم
رفتنی شدی پس؟
آره. من به ژوشیائوبای قول دادم که
شیش ماهه شرکتشو اوکی کنم
چه خبر از خواهر یوان؟
من چیزی نگفتم
چرا نگفتی؟
چون لیاقت نداشت کمکش کنم
اینکارو نه بخاطر اون، باید بخاطر خودت میکردی
باشه. میدونم باید بزرگوار باشم
چه فایده ای برام داره آخه؟
هرچی مهربون باشم اونا بدجنس تر میشن
بزرگوار باشم هیچ سودی برام نداره
جایزه که بم نمیدن
عوضش قلبت آرومه - قلب آروم میخوام چیکار؟ -
اگه مدیر پان از من حمایت نمیکرد تا الان منو انداخته بود بیرون
پس تو ام میخوای
مثل خودش باش رفتار کنی؟
من اذیتش نکردم. من فقط سکوت کردم
همین سکوت هم بده دیگه
تا زمانی که من برنده باشم هیچ اشکالی نداره
یعنی کار برات اینقد مهمه؟ - اگه کار مهم نیس پس تو چرا داری میری؟ -
تو شانگهای احساس شکست میکنی
احساس میکنی تمام اعتماد به نفستو از دست میدی
ببخشید
ییمینگ ، من منظورم این نیست که تو بازنده ای
من حق ندارم ازت بخوام
طبق برنامه های من زندگی کنی
از من ناامید شدی؟
نه ، من از خودم ناامید شدم
پس اگه میخوای برگردی، برگرد
....پس
....پس ما - یه رابطه از راه دور داریم -
از راه دور؟
منکه تو رو ول نمیکنم که
جیجی
میشه من نیام؟ - باید بیای -
نمیشه فقط تو و یووی برید
تو این مهمونیا همه خانواده باید باشن
زشت میشه اگه نیای
وقتی بیای یعنی درس بچم برام مهمه
و احترام به میزبانه
ولی قیافه مادر میامیائو میاد تو ذهنم
یه حالی میشم - گذشته ها گذشته -
الان دیگه خیلی صمیمی شدیم
من هنوز کار دارم
چطوره بنظرت ؟
تو این لباس
سخت میشه شناختت
....این
خوشگله؟
خیلی - مامان خیلی خوشگله -
بیا بریم
بفرمایید تو، بیا تو
بیا داخل. خوش اومدین
بیا بریم بازی کنیم
مراقب باش - سلام مامان ژینگژینگ -
عه اومدین؟ - بابای ژینگژینگ کجاس؟ -
اون .... اونجاس
داره با بابای ویلی حرف میزنه
قبلا هم کلاسی بودن
پدر یووی شمام خارج تحصیل کردین؟
چه دانشگاهی ؟
بابای ژینگژینگ دنبالت میگرده؟ - نه ولش کن -
خب کدوم مدرکتونو آمریکا گرفتین؟
راستش - راستش در مقایسه با بابای ژینگژینگ -
زیاد دانشگاهای شناسی نبودن
خجالت میکشیم بگیم
همه دارن میگن مهمونیه ما
از مهمونیه ویویان بهتر شده
ویویان ؟ - میدونستی خانوادش قبلا چیکاره بودن؟-
باباش کشاورز بوده
نه بابا
عه شما اونجایین؟- بیا -
چه لباس قشنگی
پدر یووی هم اینجاست؟ سلام.
پدر یووی ، شما تو شرکت مهندسی گوانگسائی کار می کنید ، درسته؟
پس احتمالا وانگ چانگایی رو میشناسین. مگه نه؟
بله سرپرست ماس
مگه شما سرپرست نیستین؟
هستن - جدی؟ -
منو همسر چانگائی هم کلاسی بودیم
بیشتر وقتا با همیم
اگه دوست داشتین میتونیم دور هم جمع شیم
مادر لیندا ، تا اینجا از مهمونی لذت بردین؟
عالیه - جدا؟ - بله بله -
ببین بچه ها چقد خوش حالن
اره دارن حال میکنن - بله - درسته -
بریم چند تا از دوستامو بهت معرفی کنم
یه طراح هست از فرانسه
عالیه میتونه یه سری لباس بهتر برات طراحی کنه
جدا؟ - بله -
بیا بریم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.