..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
=رویای یونگ آن=
=قسمت ششم=
یان آر
عرض ادب مادر
مادر
چیشده اومدین اینجا؟
- میدونی چندوقته - که خونه نیومدی؟
نمیخوای بذاری منم بیام ببینمت؟
بخاطر وظایفم سرم شلوغ بود
که سرت شلوغ بود هان؟
مادر بشینین لطفا- انقدر که منو یادت رفته-
جراتشو ندارم
تو ذهنم
همیشه به شما
فکر میکردم مادر
بلاخره سر عقل اومدی
مادر
منظورتون چیه؟
یان آر
تو دیگه جوان نیستی
- یه چیزایی هست - که میتونم درکشون کنم
ما از خاندان با اعتبار ارباب ژنگ گو هستیم
شاید اینجا فقط یه اقامتگاه ثانویه باشه
اما تو بعضی چیزا
نباید بی دقت عمل کنی
من چیکار کردم مگه؟
- همین الان تو حیاط پشتی - یه زن رو دیدم
که ارایش غلیظی داشت
- معلوم بود - که مال فاحشه خانه ست
مادر
اون شاهد خیلی مهمیه
باید کنار خودم نگهش دارم
و شخصا ازش محافظت کنم
انقدر مهمه؟
خیلی خب پس
اگه یه شاهده
زدنش هم اهمیتی نداره
زدینش؟
خب فکر کردم
از فاحشه خانه ست
حتی گفت یه مدت موقت اینجا میمونه
زنایی مثل اون
وقتی فرصت گیر بیارن خودشو دست بالا میگیرن
بعلاوه
- تو توی اینکارا - اصلا خوب نیستی
پس خودم مقررات
اقامتگاه ارباب رو بهش یاد دادم
مادر
ما فردا به وو ژو میریم
امیدوارم از اون بالا حواست بهمون باشه
تا بتونیم عمو لو و نقشه ساخت و ساز رو
- هرچه زودتر پیدا کنیم - فقط اینجوری میتونیم پدرو نجات بدیم
وزیر لو
چرا اومدی اینجا؟
ببخشید
مادرم دچار سوءتفاهم شده بود
اشکالی نداره
اونجوری که من لباس پوشیده بودم
عادیه که دچار سوءتفاهم بشن
مادرت میخواد من زودتر از اینجا برم
داشتم فکر میکردم حالا که میریم وو ژو
- و من دیگه - نمیتونم
به اینجا برگردم
مشکلی پیش نمیاد که
یه شب دیگه اینجا بمونم درسته؟
- نه - من بهش توضیح دادم
چرا بهش نگفتی
که دختر وزیر شن هستی؟
تو یه مقام درباری هستی
اگه دختر یه مجرمو کنار خودت نگه داری برات بد میشه
بعلاوه
چطوری میخواستم بهش بگم
که با این طرز لباس پوشیدنم دختر یه وزیرم هستم
پس چرا گیر دادی که بریم وو ژو؟
- من حاضرم بخاطر پدرم - هرکاری انجام بدم
بدش به من
چیو بدم؟
منظورم النگو بود
- النگو رو بده به من - برات درستش میکنم
- نیازی نیست - وقتی کسی به وسیله کس دیگه اسیب میزنه
باید خسارتش رو بده
اگه نشه خسارتش رو داد
حداقل باید یه جور جبرانش کرد
=اقامتگاه لی=
- ران ران - عزیزم
بیا اینا رو ببین
- اینا چین؟ - ران ران اینا برای چین؟
سری پیش تو ضیافت ارتقاء مقامت با مهمونا خوب برخورد نکردم
- یکم که بهش فکر کردم - نگران شدم یه وقت پشت سرمون
غیبت کنن و به اعتبارمون اسیب بزنن
برای همین این هدیه های با کیفیت رو اماده کردم
که برای وزرای بخشای دیگه وزارت آب بفرستی
تا تو درست کردن کانال غربی
بدون هیچ مشکلی کمکت کنن
یه نگاه بنداز
ببین هدیه ها مناسبن
- چرا امروز - انقدر با ملاحظه شدی؟
قبلا
پدر و ژن آر تو دردسر بدی افتاده بودن
- برای همین ترسیده - و وحشت زده بودم
و فراموش کرده بودم که یه زن متاهلم
باید خاندان لی رو اولویت قرار بدم
خیلی نابالغ بودم
همین به فکر بودنت کافیه
نیاز نیست
خودتو تو زحمت بندازی و انقدر خرج کنی
یه مقام رسمی بودن برای تو سخته
- این هدیه ها رو با سود - دکان بای شیانگ خریدم
در اینده
قطعا سخت کار میکنم تا مغازه رو بهتر بگردونم
و به خانواده کمک کنم
خیلی خب. میخوام یه چیزی نشونت بدم
...این
این النگو یشمه؟
همچین چیز گرونی رو
باید به مادر بدی
نگرانش نباش
براش هدیه اماده کردم
حالا که ارتقاء مقام گرفتم
و حقوقم زیاد شده
- نیاز نیست - دیگه انقدر سخت کار کنی
فقط به عنوان همسرم تو خونه بمون
و لذت ببر
ممنونم عزیزم
تو خیلی باهام مهروبنی
- اینو ببین - این دیگه چه گنجینه ایه؟
- خیلی نفیسه - اره همینطوره
مادر
عرض ادب مادر
خب
انتظار اینو نداشتم
امروز واقعا اومدی
که بهم ادای احترام کنی
همسرم ارتقاء مقام گرفته
و شما به جای من برای برگزاری ضیافت خیلی زحمت کشیدین
- برای همین یه هدیه کوچیک گرفتم - تا ازتون تشکر کنم
اگرچه کیفیتش متوسطه
ولی از به فکر بودنت ممنونم
انگشتری که تو دستتونه
واقعا خیلی فوق العاده ست
گوهرش خالصه و به خوبی صیقل داده شده
تا حالا همچین گنجینه ای ندیده بودم
میشه بدونم
از کجا خریدینش؟
دی آر بهم دادتش
شنیدم
از تجار هو تو مناطق غربی خریداری شده
تو کل پایتخت
فقط همین یدونه هست
همسرم واقعا تمام تلاششو کرده
در اینده
منم شوهرمو الگو قرار میدم
تا بیشتر بهتون خدمت کنم
بانوی من
حسابای خونه رو بررسی کردم
اون چیزی که تو اتاق بانوی بزرگه
از اون حساب خریداری نشده
با اینکه ارباب ارتقاء مقام گرفتن
و الان حقوق بیشتری میگیرن
اما بازم نمیتونن همچین چیز گرونی بخرن
بنظر میاد که لی دی
مخفیانه به یه ثروتی دست پیدا کرده
اما این پول از کجا میاد؟
چندتا از بانوهای باهوش جواهر
و لوازم ارایش فروشیمون انتخاب کن
تا با خاندان هو ارتباط بگیرن
چشم
پدرم بیماری قدیمی ای داره
تو فصل بارندگی
درد زیادی میکشه
یکم براش دارو اوردم
...میشه که لطفا
واقعا پررویی
- تو منو - چی فرض کردی؟
بابت احمق بودنم
منو ببخشین
اما پدرم
دیگه نمیتونه تحمل کنه
من فقط دستگیرش نکردم
بلکه مجازاتشم کردم
- اما چرا بنظر میاد - که با خودم بردمش خونه؟
داشتم ازش سوءاستفاده میکردم؟
یعنی انقدر بی رحم بودم؟
بانو شن جان جدت
خواهش میکنم
انقدر نیا تو خواب منِ بدبخت
خواهش میکنم
- بیا - یانگ زونگ
- چرا اینهمه وسیله اینجاست؟ - اینو یادتون نره
- از بانو شن بپرسین - اینا مال ماست
این چیه؟
چیزیه که بعدا نیازش دارم
صبر کن، اونجا نه
بذارش تو ارابه
- چی؟ - ممنونم وزیر لو
بانو شن
جعبه سنگینی که
با خودت اوردی پر از کتابای قوانینه
تو همش از قانون حرف میزنی
- برای همین باید بیشتر - درمورد قانون یاد بگیرم
- شاید بعدا واسه نجات پدرم - لازمم بشه
بنظر میاد باورم نداری
البته که نه
خوب نیست که چیزای بیشتری یاد بگیرم؟
بریدن سر، قطع عضو، قرار گرفتن بدن در ملاء عام
...پشم
اون اخته کردنه
و بندگی جزایی پنج مرتبه مجازات است
این یکی خیلی سخته
...برای مردان ، این
...برای زنان ، این
- فقط میخواستم تلفظ - دوتا کاراکترو ازت بپرسم
- کی خواست نزدیکت بشه اخه؟ - آسیاب غلات
اصلا همه کاراکترا رو بلدی؟
چرا کلمات اینقدر مبهم هستن؟
- منظور از "خرد کردن دانه" چیه؟ - کار سخت
خب فقط میتونستن بنویسن کار سخت یدگه
خود قانون برای اینه
که مردم درکش کنن و بهش پایبند باشن
خب وقتی انقدر مبهمه چطور انتظار داریم
که مردم درکش کنن؟
بانو شن
حاضری برای نجات پدرت
هرکاری انجام بدی؟
- البته - حاضرم هرکاری بکنم
وگرنه چرا باید قبول میکردم همسر تو بشم؟
درک میکنم که میخوای پدرتو نجات بدی
اما باید یادت باشه که
بعضی کارارو میشه انجام داد بعضی کارا رو نمیشه
منظورت از اینکه بعضی کارارو میشه انجام داد بعضی کارا رو نمیشه چیه؟
باید یه حد مشخصی داشته باشی
تا وقتی که تو تحقیقات طبق دستور تو عمل میکنم
- دقیقا چه کاری - ممکنه بکنم که
از حد خارج بشم؟
پس همه چیز هنوز به من بستگی داره
بانو یه نگاه بندازین
ببینین خوشتون میاد
بانو، چندنفرین؟
- دنبال کسی میگردم - خیلی خب
انسان ها و کوهستان ها
- جاده ناهمواره - اگه به خوندن ادامه بدی
حالت تهوع میگیری
فکر نکنم بخاطر جاده حالت تهوع بگیرم
قطعا بخاطر خوندن ایناست
- یانگ زونگ - بله سرورم؟
- این نزدیکیا مسافرخونه ای هست؟ - تو سفرمون تاخیر ایجاد شد
- فکر کنم فقط بعد از کوهستان - بتونیم یه مسافرخونه گیر بیاریم
من خوبم
میتونم ادامه بدم
جرات نکن بالا بیاری
نه
بانوی من
- بانوهای مغازمون انقدر چاپلوسی - بانو هه رو کردن
که خیلی هیجان زده شده
الان با
بانو هه رابطه ی خوبی دارن
و اطلاعات خوبی بدست اوردن
بانو هه اهل می ژو
شههر لی دی هست
- خاندان هه در می ژو - ملک و املاک زیادی ندارن
درواقع زندگی سختی هم داشتن
اما دو سال پیش
بانو هه یهو از می ژو به پایتخت نقل مکان کرد
- در عرض شش ماه - به خونه ی فعلی
که تو خیابون مین چین هست نقل مکان کرد
و مرتبا به خزانه ی شوئه میرفت
دو سال پیش؟
این همون موقعی نیست که
شروع به ساخت کانال غربی کردن؟
خزانه ی شوئه؟
- =مسافرخانه ی تائویوان= - بایست
سرورم، رسیدیم
از این لحظه به بعد
تو بانو چین هستی
چشم همسر وی
موقتا میخواین بمونین یا اتاق میخواین؟
اتاق میخوایم
خیلی خب
دا چیائو، بیا بهشون کمک کن
چشم
خیلی وسیله دارین
خودمون حلش میکنیم
- عذر میخوام - ببخشین
- پس میذارم سرجاش- ببخشید- - چندتا اتاق اینجا دارین؟
اتاقای همکف و طبقه اولمون در دسترسن
- عالیه - میخوایم امروز کل
مسافرخونه رو اجاره کنیم
لطفا مهمان دیگه ای قبول نکنین
- البته - میتونم بگم
که هردوی شما ثروتمند هستین
- هردوتون حتما - بخاطر سفر خسته شدین
دا چیائو
مهمانهامون رو ببر طبقه اول
- خیلی خب - لطفا همراهم بیاین
بفرمایین
مراقب باشین
یکم غذا و شراب خوب اماده کنین
- نگران نباشین - تضمین میکنم
که خوشتون بیاد
- زودتر برین گوسفند سر ببرین - چشم
بقیتونم دنبال من بیاین
لطفا یکم استراحت کنین
چیشده؟
تازه شروع کردیم و نمیتونی از پسش بربیای؟
- میتونم - کی گفتم نمیتونم
جناب
براتون اب اوردم
بیا داخل
حتما بخاطر سفر خسته شدین
ما چیز با کیفیتی نداریم
- اما این گیاه برای پاها - بهترینه
بانو نمیخوای به شوهرتون کمک کنین پاهاشون رو بشورن؟
چرا، هرشب همینکارو میکنم
یه عود تو اتاقتون روشن میکنم
که بوی بد رو از بین ببره
واقعا بخاطر این سفر خسته شدم
این گیاه واقعا برای رفع خستگی
پاها عالیه
پات بو میده
حال بهم زنه
خودت درش بیار
اوه عزیزم
اب خیلی گرمه؟
میخواین یکم اب سرد بریزم؟
نمیخواد. دماش خیلی هم خوبه
فقط وقتی گرم باشه تسکین دهنده ست درسته؟
خوشحالم اینو میشنوم
- عزیزم - حس خوبی داری؟
اره حس خوبی دارم
خوشحالم که راحتین
من میرم پایین غذا اماده کنم
لطفا راحت باشین و پاهاتون رو بشورین
ممنونم
به عنوان یه همسر
حتی حق ندارم پاهامو بشورم
نه تنها اون
بلکه باید پای تورو هم بشورم
- شن ژن - تو اصلا میدونی
- همسر بودن چجوریه؟ - بعد از مرگ مادرم
پدرم دیگه ازدواج نکرد
ما از این عادتای بد تو خانوادمون نداریم
میخوام دوباره باهات مذاکره کنم
- میخوای شرط اضافه کنی؟ - اره
برام مهم نیست بقیه همسرا چجورین
من اون کارا رو انجام نمیدم
من یه همسر شریفم
که تو به دنبالش رفتی و التماسش کردی
باید بهم محبت کنی
از دست تو شن ژن
از اقامتگاه که دراومدیم زدی زیر حرفت
- قبلا میگفتی - هرچی بخوام انجام میدی
الان دیگه شرایط عوض شده
الان من همسرتم
باید بهم ارزش بدی
لو شی یان
اگه باعث بشی زجر بکشم
یا ناراحت بشم
گریه میکنم
وقتی گریه کنمم
دیگه بس نمیکنم
- کجا میری؟ - دستامو بشورم
بو میدن
ارباب غذاتون اماده ست
ارباب، بانو، بفرمایین لطفا
- تازه گوسفند سر بریدیم - گوشتش تازه ست
بفرمایین بشینین
دا چیائو، یکمی زغال بیاور
الان میارم
ارباب، از غذاتون لذت ببرین
بذارین فنجونتون رو پر کنم
مسافرخونه های دیگه رو بیشتر مردا ادار میکنن
اما شما خیلی خاصین
این مسافرخونه رو زن ها اداره میکنن
- اون مردا - دیگه نمیتونن کار کنن
ما هم اینجا یکم داریم پول اضافه درمیاریم
بفرمایین یکم بره کباب شده بخورین
بفرمایین، امتحان کنین
خب
من هنوز حتی چیزی نخوردم
و تو فقط به فکر خودتی؟
خوش بوعه
خوشمزه ست
خیلی خوبه
بانو سنجاق سرتون خیلی زیباست
قبلا همچین چیزی ندیده بودم
خیلی چیزای خاص هستن که تو ندیدی
- مزاحم غذا خوردن بانو نشو - برو کنار
ذغال رو اوردم
مهمونای عزیز، از غذاتون لذت ببرین
- بازم اضافه کن - خیلی خب
الان میارم
همگی از غذاتون لذت ببرین
خیلی خوشمزه ست
- پاچه بره اماده ست؟ - اره
مهمونای عزیز، پاچه بره اماده ست
- بره اماده ست - پس وقت خوردنه
این شراب یکم قویه
اما مزه ی خوبی داره
عزیزم، یکم بخور
عزیزم من نمیتونم شراب بخورم
- یکم بخور - من اینجام
مستم بشی اشکال نداره
بعلاوه
خودت انتخاب میکنی که چقدر شراب میتونه مستت کنه
یکم بخور
بخور
- دوستان - فنجانتون رو بیارین بالا
- این سفر طولانی بود - بابت زحماتتون ممنونم
به سلامتیتون
به سلامتی شما ارباب
- چینگ شی بخور - نه
- عزیزم - بهت گفتم
که نمیتونم شراب بخورم
- تو واقعا - نمیتونی شراب بخوری
شرابی که اوردین
خیلی قویه
تو یه چیزی قاطیش کردی
میدونین که باید چیکار کنین
جرات نکنین
من فرماندار وو ژو هستم
فرماندار وو ژو؟
مرتیکه ی فاسد! میکشمت
- دا چیائو- دا چیائو- - اروم باش
- اروم باش دا چیائو - از اینجا که برم
- کاری میکنم اعدام بشین - ما ازت نمیترسیم
مرتیکه ی فاسد
تیکه تیکه ات میکنم و میندازمت جلو سگ
کافیه
- دا چیائو رو ببرین - بانو ژوانگ
اگه فرماندار رو گروگان بگیریم
میتونیم با شوهرامون عوضش کنیم؟
ساکت شو
اول ببندینشون
همگی بلند بشین
ولم کن- ول کن-
بی گدار به اب نزن
چینگ شی
چینگ شی بیدار شو
اون پادزهر رو نخورد
- اون دود - انقدرام سمی نبود
به زودی بیدار میشه
پس از اول نقشه داشتین
اونی که برامون نقشه کشید شما بودین
من فقط طبق نقشتون عمل کردم
- حدس مینزم اینجا - یه مکان متروکه بوده
شما یه مدت موقته که اینجایین
- تو عود روشن کردی - که بوی بد
و کهنگی از بین بره
اما چوب رطوبت، گرمای شدید رو تحمل کرده
- و با تغییر دما - دچار ترک های زیادی شده
هرچقدرم که مهموناتون کم باشن
تا وقتی که کسی مدتی رو اینجا اقامت داشته باشه
زیر میز تار عنکبوت نمیبنده
- پس - برای اینکه
نقشه بعدیتون رو بفهمم
یانگ زونگ رو فرستادم شراب رو
با یه پادزهر عوض کنه
میخواستم ببینم
نقشتون چیه
بانو، نقشتون اشکالات زیادی داشته
طبق قانون، گروگان گیری گروهی
مجازاتش اعدام به روش تکه تکه شدن هست
تکه تکه شدن؟
تکه تکه شدن یعنی چی؟
- اون چیه؟ - بریدن گوشت از استخون
بریدن گوشت از استخونمون؟
بانو ژوانگ
من بودم که
نقشه همه چیو کشیدم
- اونا رو هم مجبور کردم - برام مهم نیست چیکار کردی
- فقط منو بگیرین - و اونا رو ول کنین
بانو- بانو-
- بانو ژوانگ - ما فقط
یکم پول برداشتیم
به هیچکس اسیبی نزدیم
شما مقامات فاسد
شما از پول و قدرتتون میترسین
- فقط بلدین از قانون استفاده کنین - که به ماهایی
که به زور زنده ایم زور بگین
ما از کی میترسیم؟
- اون چرا انقدر از - مقامات وو ژو نفرت داره؟
اون زائو چونگ
شوهرای ما رو برد
تا براش کارگری کنن
تا وقتی بمیرن هم ازادشون نمیکنه
درمورد اون هم
هم جسد شوهرش هم پسرش رو
تو یه روز براش اوردن
شوهر و پسرم؟
امکان نداره
نه امکان نداره
من ندیدمشون
چرا ژائو چونگ
شوهراتون رو برده؟
من جسدشون رو ندیدم
- قطع درختا - قطع درختا
برای قطع درخت نیاز به سند رسمی هست
چه درختی میخواد قطع کنه که اینجوری به زور ازشون کار میکشه؟
یه بار مخفیانه دنبالشون رفتم
تو اعماق جنگل
درخت بید قطع میکنن
شب و روز اینکارو انجام میدن
تا وقتی که زنده باشن
دست از کار نمیکشن
بید؟
الوار به کجا حمل میشن؟
ممکنه ربطی به پدرم داشته باشه؟
- مادر - تو مادرمو زدی
- مادر - شما ادمای بدی هستین
- چرا اومدین این بیرون؟ - مگه نگفتم
- هرچیم که شد - نیاین بیرون؟
مادر
ما میتونیم ازتون محافظت کنیم
میتونیم انجامش بدیم
میتونیم مراقبتون باشیم
عزیزم بیا اینجا
- نه نکن - ادمای بد
نزدیکشون نشو
اونا یتیمای روستا هستن
تو همچین دنیای
زن و بچه هایی مثل ما
چطور میتونن زنده بمونن؟
- مادر لطفا گریه نکن - تو هنوز منو داری
مادر
به چی فکر میکنی؟
چوبی که برای کانال غربی استفاده شده
چوب کاج بوده
و از وو ژو خریداری شده
اما وو ژو تو این دو سال مخفیانه
مقدار زیادی درخت بید قطع کرده
اینا باهم
ارتباطی دارن؟
اگه این چوب مشکلی نداشته باشه
- پس یه ربطی به - شوهر خواهرم داره
- بیا سریع نتیجه گیری نکنیم - این پرونده پیچیده ست
هنوز نمیدونیم لی دی به این مسئله مربوطه یا نه
میخوای با بانو ژوانگ
و بقیه چیکار کنی؟
شواهد دزدی گروهی اونا قطعیه
اما اونا که جنایتکار نیستن
مجبور شدن برای زنده موندن اینکارو کنن
چاره ای نداشتن
- قانون وجود داره که - مجرم رو مجازات کنه
و جلوی اشتباهات احتمالی رو بگیره
- اگه امروز اینو حل نکنم - همه همین راهو پیش میگیرن
- و میگن چاره ای نداشتن - جز اینکه این جرما رو
مرتکب بشن
اینجوری همه مرتکب جرم نمیشن؟
- قانون وجود داره که - مجرم رو مجازات کنه
و جلوی اشتباهات احتمالی رو بگیره
ولی میتونه ازشون محافظتم کنه
- میتونه از اونایی که - نمیتونن دربرابر ناعدالتی
از خودشون محافظت کنن محافظت کنه
- و همینطور - اونایی که نمیتونن
زنده موندشونو تضمین کنن
هیچکس مجرم به دنیا نیومده
فقط یه سری دلایل مختلف باعث میشه اینکارا رو بکنن
میتونی باهاشون همدلی کنی
اما حق نداری اشتباهشون رو به جای کسایی
که توسطشون اسیب دیدن ببخشی
اگه راه دیگه ای باشه
اونا هم امیدوارن که
زندگی صادقانه ای داشته باشن
- قانون میتونه - اخرین ضربه ای باشه
- که اونا رو غرق میکنه - اما در عین حال میتونه
- اخرین امیدشون برای - رستگاریشون باشه
یه چیزی بخور
ممنونم
برای بقیه هم غذا فرستادم
میخواین با اون بچه ها چیکار کنین؟
هنوز نمیدونم
شما به یه دلیلی به اینجا سفر کردین
- اون مرد - از مقامات وو ژو نیست
توام همسرش نیستی
اون مدام درحال بررسی شرایط بود
حتی دا چیائو رو از قصد
تحریک و عصبی کرد
درمورد رابطتون هم
به اندازه کافی تجربه دارم که بفهمم
- من همه جور مردی رو دیدم - که هرزگی میکنن
اما تو شبیه بانوی جوانی هستی که
درست تربیت شده و به زور با خودشون بردن
یه نفر رو میفرستم بچه ها رو
به یتیم خانه های پایتخت ببرن
اون یتیم خانه ها
از من کمک مالی دریافت میکنن
پس نگران نباش
واقعا؟
خیلی ممنونم
...درمورد شما بانوها هم
اون ژائو چونگ رو میشناسه
تو وو ژو بوده
و درمورد قطع درختا خبر داره
اگه بتونه تو تحقیقات کمک کنه
مجازاتش کمتر میشه؟
درمورد ژائو چونگ تحقیق میکنین؟
تو یه مقام رسمی هستی؟
من لو شی یان بازرس سلطنتی از اداره دادگستری هستم
شاید بازرس سلطنتی باشی
اما ژائو چونگ سالهاست که تو وو ژو هرکار میخواد میکنه
توانایی انجام اینکارو داری؟
یعنی میگی چون نمیتونیم
نباید اینکارو بکنیم؟
ما دنبال بخشش و رحم و مروت نیستیم
فقط یه مهلت موقتی میخوایم
حاضرم زندگیمو به خطر بندازم تا کمکتون کنم
- تو این زندگی - فقط میخوام ژائو چونگ
به سزای عملش برسه
بهم اعتماد نداری؟
بانو ژوانگ
تو شدیدا از ژائو چونگ متنفری
و من باید با دقت قدم بردارم
من
به هر حرفی که بزنین گوش میدم
و عجولانه عمل نمیکنم
فردا باید راه بیوفتیم
مشکلی نیست
حالم خوبه
شن ژن
پدرمو نبرین
پدر
پدر نرو
- شن ژن - پدر
پدرمو نبرین
- شن ژن - نرو
پدر
- خیلی خب - پدر
نمیرم
گریه نکن
...پدر
شن زن
وزیر لو خیلی خوب باهام رفتار میکنه
پس نگران نباش پدر
=مسافرخانه ی تائویوان=
- این درست نیست - دوباره
- ارومتر - درد میگیره
اگه گریه کنم
قلبش درد میگیره
همینه
دارم جدی میگم
حالا که همسرشی
پس یعنی اون همه چیزته
باید بهش عشق بورزی
خوب رفتار کنی و چشمات پر از عشق باشه
بیا، بعد از من تکرار کن
همسر وی
وقتی بلند اینو میگن خجالت نمیکشن؟
همسر وی
چیکار میکنی؟
همسر وی
چرا تو اتاق نیستین؟
باید داخل باشم؟
از اخرین باری که اومدم مدتی میگذره
- درسته =دکان بای شیانگ= - =دکان بای شیانگ=
- بیا- ممنونم- - بلاخره خریدمش
- مراقب باش - مادر
چندتا عطر جدید داریم
چندتاشو براتون انتخاب کردم
یه نگاه بندازین
اگه میخوای بهم خدمت کنی
باید زودتر برام نوه بیاری
درست میگین
یه عالمه عطر هست
اونی که من میخوام کجاست؟
خواهر
- من عطری - که اون روز دیدین رو
براتون نگه داشتم
زودباش براشون بیار
- چطوره که - اول بقیه ی
- عطرامون رو ببینین؟ - امروز روز خوش یمنی نیست
- اون چیزایی که شما خواستین رو - یه نفر دیگه چند لحظه پیش برد
برد؟
- اما من اول سفارش دادم - چرا دادینش به یکی دیگه؟
- اونا از خانواده های مقامات رسمی هستن - مغازه ی کوچیکی مثل ما
نمیتونه بهشون توهین کنه
- خانواده ی مقامات رسمی؟ - خب که چی؟
- منم جزو خانواده یه مقام رسمیم - شوهرم
وزیر لی وزیر وزارت منابع ابه
- گفتی همسر وزیر لی - وزیر وزارت منابع ابی؟
درسته
رو آر
- اینجا چیکار میکنی؟ - مادر
مادر میشناسینش؟
- چرا میگه که همسر - وزیر لی هست؟
لی دی شوهر منه
میدونم تو کی هستی
...تو
مزخرف نگو
اینکه یه مرد متاهل یه زن دیگه داشته باشه جرمه
این برای مقامات جرم بزرگیه
تو میگی همسر شوهر منی که
بهش اسیب بزنی
کی هستی؟
قصدت چیه؟
تو... بهتره زودتر بری
بانو- اقامتگاه لی شخصی مثل تورو نمیشناسه-
- مادر - دیگه اینجا نیا
بهتره پسرمو درگیر این مسئله نکنی
مادر
من حامله ام
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.