..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
=رویای یونگ آن=
=قسمت دوازدهم=
ارباب ژائو. ارباب ژائو
وی شیان
- گوش کن، هنوزم دیر نشده - که تمومش کنی
وقتی اعترا کنی
و مجازت بشی تمومش میکنم
واقعا فکر میکنی
میتونی از وو ژو بری؟
- سلاحا رو بیارین - چشم
بابت کمکت ممنونم بانو مان
نیازی نیست
منم بخاطر خودم اینکارو کردم
جایی برای رفتن داری؟
میخوام برم دنبال کسی
اگه اینطوره
امیدوارم سفر امنی داشته باشی
و هرچی میخوای بدست بیاری
منم امیدوارم سفر امنی داشته باشین
مراقب باش
- نگران نباشین بانو شن - ارباب
به سلامت برمیگردن
- برمیگرده - بهش باور دارم
- زودباشین - زودتر
سریعتر
نذارین از جلو چشمتون محو بشه
- دارن میرسن - سریعتر
برین
بی مصرفا
- اول مجرما رو با خودت ببر - ...اما
- گفتم برو - چشم
- بریم - برین دنبالشون
- وی شیان - اگه عقل تو سرت باشه
- کنار میکشی - میتونم از زندگی
- همسرت بگذرم - بستگی به این داره
که امروز بتونی
منو بگیری یا نه
حتی اگه دیرم بیای
باز منتظرت میمونم
اگه کاری کنی عذاب بکشم
یا ناراحت بشم
گریه میکنم
مگه به عنوان همسرت نیومدم اینجا
که باهات نقش بازی کنم؟
اما چرا وقتی بهم نیاز داری
نمیذاری کنارت باشم؟
میترسی کارتو خراب کنم؟
تمام تلاشمو کردم
اگه رهام کنی
کی چینگ چینگت میشه؟
شن ژن
امیدوارم به سلامت بری
یانگ زونگ
برو پیش وزیر لو
اما سرورم دستور دادن همراه شما بیام
- دیگه از شهر خارج شدیم - خودم یه جا پیدا میکنم مخفی بشم
مشکلی پیش نمیاد
بعد از اینهمه مدت هنوز نیومده
حتما اتفاقی افتاده
...اما
همین الان برو
اما ارباب مخصوصا دستور دادن
که حتی اگه به موقع نیومدن
- اولویتم محافظت از شما - و برگردوندن مدرک به پایتخته
اومدن
- جناب یانگ - وزیر لو کجاست؟
- ارباب کجاست؟ - درگیری پیش اومد
بهمون دستور دادن
اول مجرما رو بیاریم
- برین و - یه جای امن برای
- زندانی کردن اینا پیدا کنین - چشم - سریع
- بریم - وزیر لو کجاست؟
میخوام برم پیداش کنم
بانو- بقیتون برین دنبال ارباب بگردین-
- چشم- چشم- - بانو صبر کنین
مراقب باشین
پانگ هو؟
بمیر
اگه کسی مقاومت کرد بکشینش
چشم- چشم-
همونجا وایسا
جناب یانگ حالت خوبه؟
- تکون نخور - سرجات وایسا- تکون نخور-
- خوبم - ممنون
دستگیرشون کنین
- بلند شو - بانو شن؟
اینو به شما میسپارم ژنرال منگ باید برم دنبال ارباب
خیلی خب
هفت هزار شمع برای یک نفر روشن میشوند
با اشتیاق عمیق هم هیچ دارویی نمیتواند درمانش کند
شن ژن؟
شن ژن
چیکار میکنی؟
چرا باز داری گریه میکنی؟
چرا درد میکنه؟
نگران نباش
نمیمیرم
گریه نکن
شن ژن
میخوای بمیرم؟
انقدرا اسون نیست
لو شی یان!لو شی یان!لو شی یان
لو شی یان
لو شی یان! چشماتو باز کن
لو شی یان
لو شی یان! بیدارشو
لو شی یان
لو شی یان.لو شی یان
متاسفم. یشم رو شکستم
اشکالی نداره
فقط کافیه که حالت خوب باشه
گریه نکن
قلبم درد میگیره
خیلی خب گریه نمیکنم
قلب توام درد نمیگیره
یانگ زونگ!یانگ زونگ
لو شی یان، تحمل کن
بانوی دربار، لان آر؟
وقتی در باز بود
خیلی گوش به زنگ و محتاط بودن
ولی وقتی در بسته شد
با نوشته باهم صحبت میکردن
خیلی مراقب بودن که کسی حرفاشونو نشنوه
رابطشون قطعا انقدرا ساده نیست
بعلاوه لی دی وزیر منابع ابه
فعلا دستاوردی نداشته
اما دربار براش یه صیغه فرستاده
قبلا بانوان قصر فقط اخر سال
ازدواج میکردن
اما الان وسط ساله
این مسئله واقعا عجیبه
از اون بیشتر، اقامتگاه لی تورو به عنوان بانوی اصلی داره
و همینطور یه صیغه ی باردار هم هست
این یه ازدواج ایده آل
برای یه بانوی دربار نیست
چو یی
- بله - برو و
درمورد پیشینه اش
- تحقیق کن - چشم
چیزی که فرستادم گرفتی؟
ممنونم وزیر ژو
- درموردش فکر میکنم - اما لان آر
واقعا سرنخ مهمیه
بعد از امضا کردن دادخواست طلاق،بدش به من
- وزیر ژو - پرونده ی پدرم
نباید بیشتر از این به تاخیر بیوفته
اونا به پدرم تهمت زدن
- که جرم و جنایت - خودشونو بپوشونن
اداره تحقیقات داره کارشو میکنه
اما به این راحتی بیخیال میشن؟
هر روزی که میگذره
پدرم با خطر بیشتری روبرو میشه
- حالا تا زمانی - که سرنخی باشه
بیخیال نمیشم
درک میکنم
این سند
ازدواج لی دی و بانو هه ست
شهادت دست نویس عموی لی دی هم هست
اونا هیچوقت طلاق نگرفتن
این یعنی وقتی بانو هه هنوز همسرش بوده
با تو ازدواج کرده
اگه بتونیم ثابت کنیم
لی دی مرتکب جرم دو همسری شده
نه تنها به شدت مجازات میشه
بلکه مقامشم از دست میده
اگه مغز متفکر این قضیه
بخواد از لی دی استفاده کنه
قطعا ازش محافظت میکنه
- =اقامتگاه لی= - طلاق؟
به هیچ وجه! دیوونه شدی؟
بخوام دقیق بگم
این یه طلاق نیست
تو مرتکب جرم دو همسری شدی
- طبق قوانین - من همسرت نیستم
چی... منظورت از جرم دو همسری چیه؟
ران ران
بخاطر ازدواج سابقم با بانو هه
ناراحتی؟
- ران ران - ...من
اشتباهمو قبول دارم که بهت نگفتم
- اما بارها بهت - توضیح دادم
- قبل از دیدن تو - خیلی وقت بود
که طلاقش داده بودم
اگه طلاقش داده بودی
چرا باردارش کردی؟
بعلاوه
هیچ برگه ی طلاقی تو فرمانداری نیست
لی دی
باورم نمیشه این همه مدت بهم دروغ گفتی
- امکان نداره - حتما اشتباهی شده
ران ران، میرم الان میپرسم
...بعد از تحقیق- لی دی-
میخوای جعل مدرک کنی؟
...من
سند ازدواجت با بانو هه
و شهادت بستگانت از روستا
همین الانشم تو اداره تحقیقات سلطنتیه
- طبق قوانین - اگه مرتکب جرم دو همسری بشی
چهل و نه ضربه شلاق میخوری
و مقامت رو از دست میدی
- باورم دارم که وزیر ژو - قانون رو بی طرفانه اجرا میکنه
- ران ران - حتما سوءتفاهمی شده
- باید باورم کنی - باید منو باور کنی
- ران ران - به اون اوایل که
باهم بودیم فکر کن
سالی که باهات ازدواج کردم
- نمیدونم چند نفر - تو پایتخت
بهم میخندیدن
به یه ادم عادی میخندیدن
که رویای ازدواج با
دختر خاندان شن ثروتمند رو داشت
همون موقع قسم خوردم
قسم خوردم
که مقاممو بالا ببرم
و کاری کنم همه بهت حسودی کنن
و فکر نکنن با ادم اشتباهی ازدواج کردی
تمام این چیزا رو یادت رفته؟
اونی که همه چیو یادش رفته تویی
=توافقنامه ی ازدواج=
ارباب، وزیر لی تشریف اوردن
وزیر ژو چیشده که امروز
منو به اینجا احضار کردین؟
یه نفر گزارش داده که مرتکب جرم دو همسری شدی
وزیر لی، چطور میخوای توضیحش بدی؟
کی گزارش داده؟
نمیتونم اطلاعاتش رو فاش کنم
این مسئله مربوط به اداره تحقیقاته
ما هیچوقت اسم کسی که
بهمون اطلاعات داده فاش نمیکنیم
فقط باید جواب سوالمو بدی
این حقیقت داره؟
به هیچ عنوان
- شاید منو بانو هه ازدواج کرده باشیم - اما خیلی وقته طلاق گرفتیم
- اتهام ارتکاب جرم دو همسری - مزخرفی بیش نیست
سند ازدواج موجوده
اما هیچ سندی مبنی بر طلاقتون تو فرمانداری نیست
- بانو هه هم الان - باهات زندگی میکنه
و حامله ست
حالا که تایید میکنی طلاق گرفتین
چطور میخوای وضعیت فعلی رو
توضیح بدی؟
اینکه برگه طلاق وجود نداره یا هنوز پیدا نشده
مطمئنم که
نمیتونین بر این اساس قضاوتی کنین
درمورد بانو هه
این مسئله ی شخصیه
وزیر ژو، شما مقام بالایی دارین
نیاز نیست وقتتونو برای امور داخلی من هدر بدین
امور داخلی؟
یعنی میگی این امور داخلیه؟
ترکیب ازدواج با یه همسر و یه صیغه و جرم دو همسری
این مسئله
نقض جدی قانونه
وظیفه ی اداره تحقیقات نظارت بر همه مقاماته
اگه مدرک محکم باشه
هیچ تردیدی نمیکنیم
وزیر لی
اگه نمیتونی مدرکی مبنی بر
بیگناهیت ارائه بدی
این مسئله رو به اعلیحضرت گزارش میدم
تا تحقیقات شروع بشه
چرا اینقدر آشفته ای؟
ژو شو آن میخواد منو به جرم دو همسری متهم کنه
پس یکی نقطه ضعفتو پیدا کرد؟
وقتی من و ران ران ازدواج کردیم
واقعا از بانو هه طلاق نگرفته بودم
اما بعدا با یه برگه طلاق جعلی گولش زدم
- فکر کنم ژو شو آن - اون رسوایی رو فهمیده
- و سوابقمو بررسی کرده - و سند طلاقمو گرفته
- میخوای به چیزای بزرگی برسی - اما نمیتونی این مسائل بی اهمیتو
به تنهایی حل کنی
- میشه از اون شخص بخوای - کمکم کنن؟
فکر میکنی اون چه جور ادمیه
که تو همچین کارای کثیفی کمکت کنه؟
اگه من گیر بیوفتم
کی میخواد کمکت کنه 5 هزار تیل طلا جور کنی؟
اون شخص درگیر این مسئله نمیشه
من میرم از ارباب خواهش میکنم
تا ببینه راه حلی پیدا میشه یا نه
چه راه حلی ممکنه باشه؟
- سند طلاق گمشده - چیز خاصی نیست
شاید یه مشکلی تو فرمانداری پیش اومده
درمورد بانو هه
نمیتونه بیشتر از این بمونه
هر حرفی که میزنه کافیه
تا تورو به دردسر بندازه
- ...اما اون حامله ست - تو پیشینه ی خانواده ی زیاد خوبی نداری
برات راحت نبوده که تا اینجا بیای
واسه یه چیز کوچیک همه چیو خراب نکن
بعلاوه هنوز یه ماموریت داری
- اون شخص هم - هنوز راضی نشده
ممنونم بانو لان
=مسافرخانه ی لونگ فو=
طبیب
حالش چطوره؟ زخمش چطوره؟
خداروشکر
اگه تیر یه کم بیشتر وارد بدنش میشد
حتی خدایان هم نمیتونستن نجاتش بدن
زخمای دیگه اش چی؟
دیدم که خیلی خون از دست داده
چندتا زخم جزئیه
- اما زخماش بخاطر آب عفونت کردن - محض احتیاط
این چند روز نباید تنهاش بذارین
- هر ساعت - تبشو بگیرین
اگه تب داشت
با آب گرم بدنشو پاشویه کنین
یادتون نره
ممنونم طبیب
من مراقبشون هستم
- توام زخمی شدی - بهتره استراحت کنی
من مراقبشم
چینگ شی برو آب بذار بجوشه
چشم
ممنونم بانو شن
ممنونم طبیب. من بدرقتون میکنم
نگران نباش. دیگه همه چی خوبه
از وو ژو خارج شدیم
لو شی یان ، بهوش اومدی؟
ژن آر
چه خبر شده؟
...این یه رویاست یا
ابرهای درحال حرکت در هوا پخش میشن گذشته تبدیل به خاکستر میشه
اینده قابل پیش بینی نیست
لطفا مراقب خودت باش
دنبالم نگرد. به دیدنم نیا. دلتنگم نشو
نرو
چیشده؟
- لو شی یان - نرو
من نمردم
چیشده؟
لو شی یان
بهوش اومدی
- اتفاقی شد - اتفاقی
چرا هی دمای بدنت بالا میره؟
- طبیب گفت - اگه تب کردی
باید با اب گرم پاشویه ات کنیم
یانگ زونگ باید بیاد اینجا
حالم خوب نیست
فراموشش کن
وزیر لو
طبیب گفته اینکارو بکنم
از قصد نمیخوام نگاه کنم
توام شنیدی دیگه؟
وقتی بچه بودم و تب میکردم
خواهرم اینجوری ازم مراقبت میکرد
ببخشید
نباید بخوابم. بیدار بمون
نگران نباش. نگران نباش
لو شی یان، بهوش اومدی؟
نقشه ساخت و ساز رو
برات برمیگردونم
نقشه ساخت و ساز پیش منه
دیگه نگرانش نباش
نرو. نرو
نمیرم
پیشت میمونم
...من
من...گوشه ی لبت کثیف شده بود
میخواستم تمیزش کنم
- باعث شدم زخمت باز بشه؟ - بذار ببینم
- خداروشکر خونریزی نداره - بذار برات پاکش کنم
- خیلی بد اسیب دیدی - برای همین نمیتونی تکون بخوری
چرا بهم زل زدی؟
من... میرم برات دارو درست کنم
بیا
...من...من
من هیچ انگیزه پنهانی ندارم
میخوام ببینم تبت قطع شده یا نه
یعنی میگی الان که انقدر
صورتتو اورده بودی نزدیکم
هیچ انگیزه ی پنهانی ای نداشتی؟
- عالی شد - تبت قطع شده
تمام مدت تب داشتم؟
اره
سه روزه تب داری
پس تمام این مدت تو مراقبم بودی؟
خوبه که الان حالت خوبه
داروتو بخور
چیشده؟
فقط یه خراشه
روش پماد زدم
گفتم منتظرم بمونی
چرا گوش ندادی؟
- دیگه همچین کار - خطرناکی نکن
اول
حواست به خودت باشه
وقتی میدونم تو توی خطری
چطور میتونم نادیده بگیرم؟
امنیت توام مهمه
فکر کنم بوسیدمش
یه رویا بود
یا واقعیت؟
میخوام یه چیزی بپرسم
وقتی بیهوش بودم
اتفاقی افتاد؟
اتفاق؟
منظورش به وقتیه که بوسیدتم؟
- اتفاق؟ - چه اتفاقی؟
بنظر واکنشش معمولیه
واقعا ممکنه رویا بوده باشه؟
- چیزی نیست - فقط نگران
نقشه ساخت و ساز و ژائو چونگم
پس منظورش این بود
همشون اینجان
مشکلی نیست
اصلا هیچی
یادت نیست؟
چیو باید یادم باشه؟
هیچی
بیا، داروتو بخور
همه چیز چه تو رویا چه تو واقعیت
خیلی حس واقعی ای داره
واقعا الان بوسیدمش؟
اصلا از بوسه حرفی نزد
واقعا یادش نمیاد
یا تظاهر میکنه؟
- اگه واقعا اتفاق افتاده باشه چی؟ - اگه حرفشو نزنم
قلبش میشکنه
باید مستقیم ازش بپرسم
ببخشید
باید باهات حرف بزنم
...ما
ممکنه که
...الان
بلاخره بهوش اومدین سرورم
دیگه دستای وزیر لو
- گرم نیستن - دیگه هم تب نداره
- این عالیه - ارباب اگه بهوش نمیومدین
- ممکن بود - سرمو از دست بدم
الانم ممکنه از دستش بدی
بله
احتمالا بد موقع اومدم
من...میرم دارو اماده کنم
ژائو چونگ تو چه وضعیه؟
- نه غذا میخوره نه اب - احتمالا چندروز بیشتر دووم نیاره
شن ژن
بهتره بری استراحت کنی
حتما تو این چندروز خیلی خسته شدی
فکر کنم الان دیگه خوبم
باید مراقب باشی
میخوام ببینمش
چشم
بلندشو
- چیکار میکنین؟ - تکون بخور
چی میخواین؟
تو واقعا کی هستی؟
=اداره دادگستری=
بازرس سلطنتی؟
پسر ارباب ژن گو، لو شی یان؟
من چه توانایی ای دارم که باعث شدم
اینجوری سخت تلاش کنی؟
برادر ژائو واقعا ادم محتاطی هستی
چطور میتونم تلاشی نکنم؟
حتما برات سخت بوده
نه تنها جونتو به خطر انداختی
بلکه کلی نقش بازی کردی
با جرمایی که تو مرتکب شدی
یه چند روز نقش بازی کردن
ارزششو داشت
من جرمی مرتکب شدم؟
مدرکی داری؟
تو یه پرونده مدرک خیلی مهمه
با این هوشی که داری
حدس زدن اینکه
کارگاه چوب چطور اتیش گرفته سخت نیست درسته؟
بازرسی وزارت منابع آب تایید شده توسط لی دی
لی دی رو هم دستگیر و بازداشت کردم
پس هنوزم فکر میکنی مدرکی برای دستگیر کردنت ندارم؟
من چیزی جز یه تاجر
که میخواد ثروتی برای خودش داشته باشه نیستم
حالا که دستگیر شدم
حرفی برای گفتن ندارم
کی مغز متفکر
فروریزی کانال غربی بود؟
همه میدونن
که کار شن ون چیه
پس کی بهت گفت
یه نفر داره درمورد پرونده کانال غربی تحقیق میکنه؟
همینجوری حدس زدم
فروریزی کانال غربی رو زندگی مردم تاثیر زیادی گذاشته
این قطعا چیزی نیست که تو و لی دی به تنهایی موفق به انجامش شده باشین
کسی که داره حمایتتون میکنه
نمیتونه یه ادم ساده باشه
- وگرنه ترجیح نمیدادین - که خودکشی کنین
تا اینکه امیدی به زنده موندن داشته باشین
حالا که حدستو زدی
باید بدونی که
نمیتونی بفهمی کار کیه
حتی اگه بفهمی هم
قدرتی برای تغییرش نداری
من حتی تونستم برادرزاده ی ملکه
معاون وزیر شو به کام مرگ بکشونم
تا وقتی که مدرک محکمی داشته باشم
به عنوان بازرس سلطنتی از هیچ قدرتی نمیترسم
پیشنهاد میکنم خوب غذا بخوری
به عنوان یه مهره ی سوخته
شیشه ی عمرت محدود شده
فکر میکنی کشتن شو وی
شاهکار بزرگیه؟
اره
من یه مهره ی سوخته ام
توام بخشی از این بازی هستی
سرورم حالتون خوبه؟
- الان از لی جی بازجویی کردم - خیلی دهنش قرصه
یه کلمه ام نگفت
حالا نگرانم که
بگه وزیر شن بهش دستور داده
کارگاه چوبو اتیش بزنه
اینجوری دردسر میشه
مجازات کم یا زیاد باعث نمیشه حرف بزنه
سرورم، باید چیکار کنیم؟
ژائو چونگ از خیلی چیزا خبر داره
این ادما به این راحتی ولش نمیکنن
شد 99 بار بانوی من
- منظورت چیه؟ - از وقتی برگشتین
- همش آه میکشین - چیزی شده؟
خوبم
برو بخواب
یه چیزی شده
بذارین حدس بزنم
دارین درمورد
- وزیر لو فکر میکنین؟ - نه اینطور نیست
- واکنشتون رو ببینن - چطور میتونین انکار کنین؟
هم سرخ شدین هم هول شدین
درست مثل داستانای عاشقانه
بعلاوه
مگه وزیر لو اون روز اونکارو باهاتون نکرد؟
- تو از کجا میدونی؟ - دیدم
بعلاوه عقل هم دارم
برای همین مخصوصا تنهاتون گذاشتم
دیگه درموردش صحبت نکن
تظاهر کن اتفاق نیوفتاده
تظاهر کنم اتفاق نیوفتاده؟
- ممکنه که وزیر لو - نخواد مسئولیتشو قبول کنه؟
- پس میرم حالشو جا میارم - چینگ شی
بنظر میاد یادش نیست
یادش نیست؟
پس تظاهر کن اتفاقی نیوفتاده
چطور میتونیم تظاهر کنیم اتفاق نیوفتاده؟
نمیتونیم بذاریم الکی ازتون سوءاستفاده کنه
چینگ شی بس کن دیگه
نمیبینی همینجوریش اعصابم خرده؟
...اما
لعنت به لو شی یان
پس واقعا بوسیدمش؟
بانو شن
وزیر لو
- موقع حرکت حالت بد میشه - پس بهتره تو ارابه بمونی
نیاز به زحمت نیست وزیر لو
چینگ شی و من
از یه راه دیگه میریم
اما کتاب قوانینت هنوز تو ارابه ست
همین که شما پرونده پدرمو حل میکنین
من خیالم راحته پس نیازی به مطالعه ندارم
بانو، حالتون بده؟
- چطوره که - از وزیر لو بخوام
یکم استراحت کنیم؟
میتونم تحمل کنم
صبر کنین
- ارباب دستور دادن - همگی استراحت کنین
بعد از یک ساعت ادامه میدیم
چشم
بازم بخورین
میرم یکم بیشتر اب بیارم
- بانو چینگ شی - میشه کمکم کنی
- برای ارباب دارو درست کنم؟ - اما باید
- برای بانو اب ببرم - من میتونم ببرم بسپارش به من
- من بلد نیستم دارو درست کنم - پس رو تو حساب میکنم
- خواهش میکنم - از این طرف
وزیر لو، دوباره میخوای چیکار کنی؟
نمیخوام کاری کنم
منظورت از دوباره چیه؟
...تو
ازم دور شو
تو دیگه وی شیان نیستی
منم بانو چین نیستم
درست میگی
حرفی که زدی اشتباه نیست
فقط قبول کن نمیخوای مسئولیت قبول کنی
منم تظاهر میکنم یه سگو بوسیدم
توله سگ
یهویی به فکر
سگ خونمون افتادم
از پریدن و نزدیک ادما شدن خوشش میومد
سگا همینجورین
بعضیا
مثل سگا هیچی نمیفهمن
- ...ممکنه که - چینگ شی کجاست؟
مگه نرفت اب بیاره؟
من اب دارم
خب
بعد از برگشت به پایتخت برنامه ات چیه؟
منظورت چیه؟
طبیعتا
باید یه راه برای نجات پدرم پیدا کنم
دیگه چی میتونه باشه؟
اداره دکان بای شیانگ
به هرحال اقامتگاه شن مهر و موم شده
باید یه جا برای موندن پیدا کنیم
همین؟
اره
تو چی وزیر لو؟
برنامه ات برای بعد از برگشت
به پایتخت چیه؟
- اثبات بیگناهی پدرت - بعدش چی؟
برگردوندنت به اقامتگاه شن
چیز دیگه ای نیست؟
تحقیق درمورد پرونده ها و خدمت به اداره تحقیقات و دادگستری
وزیر لو واقعا ادم کوشا، وفادار
- عادل و بی طرفی هستی - واقعا وزیر خوبی هستی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.