..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[سفر قهرمان تنها]
[قسمت 12]
چرا این کار رو کردی؟
رو تونگ گوش کن
من برادرت رو لو ندادم
من جاسوس 8 نیستم
کسی رو نکشتم
فقط میخوام
حقیقت رو بشنوم
نمیتونم چیزی بگم
پس باهام بیا
اگه بیگناهی
سازمان آبروت رو برمیگردونه
بیا بریم
نمیتونم
رو تونگ
چرا نمیتونی؟
چرا نمیتونی همراهم بیای
یی جونگ؟
امروز باید بیای بریم
وگرنه خودم
به عنوان خائن میکشمت
سرت رو بیار پایین
اینطوری نگاهم نکن یی جونگ
اینطوری نگاهم نکن
التماس میکنم
خواهش میکنم باهام بیا
رو تونگ
بچه خوابیده؟
این روزها
همش با خودم فکر میکنم
چه طور
خانواده مون
به اینجا رسید؟
متاسفم
این تقصیر تو نیست
تقصیر ژاپنی هاست
اونا خانواده‌ام رو نابود کردن
هوی جونگ
نفرت رو توی دلت به انگیزه تبدیل کن
وظیفه ما الان اینه که
ژاپنی ها رو
باهم از کشورمون بیرون کنیم
اینطوری
خانواده های بقیه
از ه جدا نمیشن
[بیمارستان جائو هه]
در رو باز کنین
کسی هست
رو تونگ مریضه
به دکتر لو بگو نجاتش بده
زودباش
تبش چند درجه ست؟
حدود 40 درجه
تب بالا
ناخن های خشک
لرزش بدن و
دندان قروچه
همگی علائم مالاریا ست
توی داروخونه کینین داریم؟
یه دوز مونده
فوراً بهش بده
فردا از جائو بخواه کارتم رو بگیره
و برای پیدا کردن مدیر شن به داروخانه بای جی بره
خیلی مریضه
اگه یه هفته کینین تزریق نکنه
سخت میشه نجاتش داد
چیکار داری میکنی؟
بیا بیرون
شایعاتی هست که میگه
جو جی فی بهت دستور داده برای نجات خودت
پدرت رو بکشی
و تو هم برای همین به پدرت شلیک کردی
گو یی جونگ
اگه واقعا همچین کاری کرده باشی
تف و لعنت مردم سو جو تو رو میکشه
گو یی جونگ
پدرم بیشتر از همه از خائنین متنفر بود
اون موقع باید بهم شلیک میکرد
....اما چرا اون
برای اینکه ژاپنی ها حرفت رو باور کنن
و جایگاهت توی بخش 90
محکم بشه
و کاری که باید انجام بدی
یی جونگ
میخوایم به بخش 90 برگردی
نمیتونم
فکر نمیکنم بتونم برگردم
درک میکنم
میدونم مرگ پدرت
ضربه بزرگی برات بوده
اما یی جونگ
اگه دندان روی جگر نذاری و مقاومت نکنی
و همینطور راحت برگردی
تلاش های ارباب گو
بی ثمر میشه
بیا
این
برای توئه
این جزو اولین کتاب های عقاید کمونیته
[عقاید کمونیست]
ترجمه چن وانگ دائو ئه
امیدوارم بخونیش
تا باورهای واقعی مون رو بشناسی
و بفهمی ما چه جور آدمایی هستیم
خانم شیائو بیدار شدی
اینجا کلینیک دکتر لو ئه
خیلی امنه
گو یی جونگ کجاست؟
رفت
دنبال این میگردی؟
دکتر لو گفت
باید چند روز استراحت کنی
و کینین و سرم بزنی
کینین؟
کجا میتونم کینین پیدا کنم؟
بیمارستان داره
گفت
مالاریا گرفتی
و با یه بار تزریق کینین خوب نمیشی
دنبال راهی میگرده تا
بازم کینین برات پیدا کنه
کجا میری؟
باید برم
نمیخوای استراحت کنی؟
خیلی مریضی
باید برم
خانم شیائو میری؟
اونقدر خوب نشدی که بری
هفت, هشت, نه, ده
یازده
بچه‌ام یازده بار کتک خورده
اگه همینطور ادامه پیدا کنه
یو فی میمیره
جو
باید یه راهی پیدا کنیم
چه طوره به کوندو چند شمش طلا بدیم؟
باشه؟
مگه ژاپنی ها عاشق پول نیستن؟
جو
چه طور میتونی انقدر بی رحم باشی؟
♫ خوب فکر کن تا اشتباه نکنی ♫
♫ از قلبت بپرس با انتخاب این راه احساس گناه نمیکنی؟ ♫
♫ درست و غلط, افتخار و ننگ, همه بخشی از زندگی ئه ♫
♫ واقعا به خاطر اینکه مجبور بودی ♫
♫ این راه رو انتخاب کردی؟ ♫
♫ یا فقط به خاطر اینه که یه قلب سنگی داری؟ ♫
رو تونگ
کجا رفته بودی؟
باید یه چیزی نشونت بدم
کینین؟
دکتر لو گفت مالاریا دارم
و به این دارو نیاز دارم
ممکنه بیمارستان جائو هه راهی برای گرفتن کینین داشته باشه
بیا یه بچه دیگه داشته باشیم
مگه یو فی مشکلی داره؟
نه هیچی
فقط نگرانم
وقتی برگرده
دیگه مثل قبل نباشه
خیلی وقت پیش بهت گفتم
از کوندو بخواه بچه رو برگردونه
اما قبول نکردی
جو جی فی
اگه برای یو فی اتفاقی بیوفته
تا آخر عمرم دیگه بچه دار نمیشم
چیزی نمیشه
خانم لیو چیکار میکنی؟
آقا
نمیدونستم توی گلدون اسلحه ست
مدیر چه خبره؟
خوبم
گفتم همه جا تفنگ قایم نکن
دیدی؟ شلیک کرد
باید به خانم لیو بگم
بعضی جاها رو تمیز نکنه
خیلی ترسناکه
نکنه فکر میکنی خونه مون پایگاه نظامی ئه؟
[عمارت گو]
♫ بانو با چهره‌ای مانند گل به دنیا آمد ♫
♫ به زیبایی گل ♫
♫ ابروهایش به مانند برگ بید, چشم هایش باریک و کشیده ست ♫
♫ بینی باریک و دهانی مانند گیلاس سرخ دارد ♫
♫ گلی بزرگ و زیبا ♫
♫ بین موهایش نشسته ♫
♫ بانو با چهره‌ای مانند گل به دنیا آمد ♫
ارباب جوان یی جونگ
از عمو گو و تو ممنونم که من رو قبول کردین
با اینکه این دو ماه کوتاه بود
عمیقاً مهربانی خانواده گو رو درک کردم
چه حیف که عمو گو
خیلی ناگهانی ما رو ترک کرد
درست مثل تو
منم غمگینم
اما امیدوارم خیلی زود بتونی این غم رو رها کنی
و به خودت بیای
فو گوی, خانم وانگ
و بقیه خدمتکارها رفتن
اگه ممکنه
یه فرد قابل اعتماد پیدا کن
تا از اینجا مراقبت کنه
باغ گو, کار و زندگی عمو گو بود
حیفه که به حال خودش رها بشه
توی این دنیای پر هرج و مرج
همه درمانده‌ان و کاری از دست شون برنمیاد
منم باید برم
از طرف های مو
تو این اعلامیه ها رو نوشتی؟
نه
نوشتی درسته؟
تو نوشتی درسته؟
نه
دوباره ازت میپرسم
واقعا تو اینا رو ننوشتی؟
نه
که ننوشتی نه؟
نه
گو یی جونگ
یی جونگ
برو دفتر کوندو
معاون هوآنگ دستور داد
وقتی برگشتی
باید بری بهش گزارش بدی
برو
سرگرد
یی جونگ برگشتی سرکار
توی رشته معماری درس خوندی نه؟
از این بونسای خوشت میاد؟
باید قسمت های اضافی رو از بین برد
برای اینکه از دیدن گلها لذت ببری باید یکسال بهش توجه کنی
جرات ندارم نظری بدم
شکسته نفسی میکنی آقای گو
فقط حقیقت رو بگو
این یه تکنیک معمولی بونسای به سبک سو جو ئه
سیم کشی درشت و هرس کشی خوبی داره
هنرمند اون رو به شکل درختی در آورده
و بین صخره ها رشد میکنه
یه شکل بدوی و تازه ست
میشه گفت منحصر به فرده
اما جایگاهش درست نیست
بونسای سو جو به
ترکیب سه عنصر توجه داره
صحنه, گلدان و جایگاه
این سه باید مکمل هم باشن نمیشه هیچکدوم رو نادیده گرفت
این گلدان گرد وقتی با پایه شش ضلعی
جفت میشه ناهماهنگ به نظر میاد
اگه با یه پایه مربع سلسله مینگ جایگزین بشه
ظرافت بونسای رو برجسته میکنه
و تصویر ایستادنش روی صخره نشانه افتخاره
آقا
همین الان به خیابان گوان چیان میرم
تا یه پایه مربعی بخرم
سبک مینگ رو میخرم
بهترینش رو بخر
بله
لطفا بشین
برای پدرت خیلی متاسفم
حتی اگه نمیخواست به جنبش صلح ملحق بشه
نیازی به این همه لجبازی نبود
نباید اینطوری میشد
اون بیش از حد لجباز بود
ما ژاپنی ها به مرگ شجاعانه احترام میذاریم
حاضرم به امپراطور ژاپن و
جنبش صلح کمک کنم
آقای گو منظورم این نبود
نباید از کشتن پدرت پشیمون بشی
خیلی تحسینت میکنم
و منتظر عملکرد خوبت هستم
درک میکنم
راستی
یه ماموریت برات دارم
میخوام در مورد جو جی فی تحقیق کنی
جرات ندارم
این دستور منه
میخوام تنهایی انجامش بدی
در مورد پرونده قاچاق تجهیزات نظامی
دینگ جیان شنگ تحقیق کن
به طور کامل بررسی کن
و فقط به من گزارش بده
فهمییدی
بله
کی هستی؟
ایست
اینجا چیکار داری؟
دنبال مدیر جو میگردم جو جی فی
اینجا خونه مدیر جو نیست
اشتباه اومدی
برگرد
مدیر جو خونه نیست نه؟
خب میخوام جو یو چینگ رو ببینم
کی هستی؟
فقط خانم ونگ صدام کن
مدیر
گو یی جونگ داره با کوندو صحبت میکنه
همینطور
معاون هوآنگ
بهم گفت دیگه گو یی جونگ رو تعقیب نکنم
و بهم دستور داد از محل سکونتش جایه جا بشم
گفت این دستور مستقیم کوندو ئه
پس دیگه نمیتونم
گو یی جونگ رو دنبال کنم
به حرف من گوش میدی یا معاون هوآنگ؟
بیرون نمیری
به کارت ادامه بده
و بازم تعقیبش کن
حالا برو
چیه؟
میتونین ده یوان دیگه بهم بدین؟
مگه هر ماه بهت
حقوق عملیات ویژه
نمیدم؟
هنوز ده روز تا پرداخت حقوق مونده
الان واقعا پول نیاز دارم
فوری ئه
مدیر لطفا این رو امضا کنین
این رو
صبر کن
میبینی همه چی پول میخواد
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شما دوتا برین بیرون
باید جواب تلفن رو بدم
جی پینگ از طرف من ده یوان بهش بده
بیا بریم نمیفهمی چی میگه؟
بیا
جی
برو- فرمانده-
فرمانده
مدیر گفت 10 یوان بهم بدی
پول ندارم
گفتی اسمش ونگه؟
به حرفم گوش کن
باهاش حرف نزن
صبر کن تا بیام
برین کنار
مهمون هنوز داخله؟
آره
خانم ونگ
خیلی محبت داری
این لباس خیلی بهت میاد
منم همینطور فکر میکنم
لائو جو؟
این دوست آقای لی از شانگهای ئه
یه خانم ئه
مدیر جو
من رو یادت نمیاد؟
چرا همینطور ایستادی؟
خانم ونگ گفت
قبلاً وقتی با آقای لی بازی میکردی
همدیگه رو دیدین
ونگ یوان هه
الان یادم اومد
اون زمان وانگ
و جانگ بی شنگ از اداره مدنی هم بودن نه؟
آره
چرا به سو جو اومدی؟
خانم ونگ گفت
باید چند روز پیش ما بمونه
آقای لی باهات تماس نگرفته؟
دیروز برای جلسه به نان جینگ رفت
قبل از رفتنش با من هماهنگ کرد
تا چند روز خونه تون بمونم
حتماً فراموش کرده خبر بده
همش تقصیر منه
دیروز آقای لی بهم زنگ زد
انقدر سرم شلوغ بود که یادم رفت
فراموش کردم به همسرم بگم
بشین
خوبه
وگرنه خیلی بی ادب میشدم
مشکلی نیست
اتاق مهمان آماده ست
طبقه دوم کنار اتاق
پسرمونه
لائو جو
با خانم ونگ صحبت کن
میرم آشپزخونه
تا بگم
چندتا میان وعده خوب آماده کنن
اینطوری میتونیم یه کم نوشیدنی باهم بخوریم
باشه
چی میخوای؟
مگه نمیخواستی بدونی کجا میمونم؟
دیگه لازم نیست دنبالم بگردی
اگه کوندو بفهمه توی خونه منی
ممکنه هردو مون بمیریم
همین الان برو
نمیتونی اینجا بمونی
اینطوری نیومدم که برم
...یادم رفت بپرسم
از غذاهای تند خوشش نمیاد
آره من اهل گونگ دونگ هستم نمیتونم غذای تند بخورم
درسته اومدم بپرسم غذایی هست که
خانم ونگ نتونه بخوره
خب میگم امشب به غذا فلفل نزنن
باشه
لائو جو؟
بیا ببین
لازمه ماهی رو بیشتر پوست بگیرم
باشه
ببخشید
واقعا دوست آقای لی ئه؟
فکر میکنی دوست منه؟
ممکنه
وقتی اون رو دیدی
نگران به نظر میومدی
نه
جو جی فی
موضوع رو منحرف نکن
بعدا به شانگهای زنگ میزنم
و از خانم آقای لی میپرسم
نه
درست حدس زدم نه؟
اون یه معشوقه ست
معشوقه آقای لی ئه؟
از کجا فهمیدی؟
گوش کن
شهود یه زن خیلی دقیق ئه
وقتی دیدمش
فهمیدم
دوست آقای لی؟
دوست مناسبی نیست
صدات رو بیار پایین
گوش کن
وقتی خانم آقای لی
چند روز پیش به سو جو اومده بود
یه چیزایی گفت که
آقای لی دیر به خونه میره
و بوی عطر میده
این حرفا پیش خودت بمونه
به کسی نگو
معلومه که نمیگم
نمیتونم به رئیست توهین کنم
بهش زنگ نمیزنم
به علاوه
خانم ونگ خیلی مهربانه
کی این رو بهت داده؟
خیلی بی عیب و خاصه
تازه باهم آشنا شدین و ازش هدیه گرفتی؟
پسش بده
تو حاضر نیستی از این چیزا برام بخری
این دستبند توی مغازه یشم فروشی جیانگ
دو شمش طلا قیمت داره
خانم ونگ
سو جو رو میشناسی؟
نه دقیقا
اشکالی نداره خودم همه جا رو نشونت میدم
این زمستان سو جو
خیلی سرد شده
اما هنوز جاهای زیادی هست
که میتونیم غذا بخوریم و لذت ببریم
خب ممنونم خانم جو
کاری نکردم
برادر میتونی شطرنج یادم بدی؟
یو
اون پدر خودش رو کشته
باهاش بازی نکن
بیا برو خونه
ببرش
به دخترم نزدیک نشو
اگه چیزی نیاز داری
فقط به خانم لیو بگو
اینجا رو خونه خودت بدون
ممنونم
چیزی نیست
گوش کن
آقای لی
خیلی مراقب جو بوده
جو هروقت
بیرون چیز خوبی به دست میاره
اولین کسی که بهش فکر میکنه آقای لی ئه
نه من
آقای لی واقعا مرد خوبیه
مردانی که کارهای بزرگ انجام میدن همینطورین
خیلی خوش شانسی خانم جو
اینطوری صدام نکن
خیلی رسمی ئه
فقط یو چینگ صدام کن
خانم لیو
میتونی زودتر تخت رو مرتب کنی؟
یوان هه میخواد استراحت کنه
زود بخواب
باید یه چیزی بهت بگم
شیائو لان امروز از یی شینگ نامه فرستاد
جدی؟
توی یی شینگ چه طوره؟
گفت میخواد دوباره ازدواج کنه
ازدواج کنه؟
با کی؟
گفت طرف دکتره
باید بهشون هدیه بدیم
نه
مدت زیادی از مرگ جین های نگذشته
هر ماه برای پسر جین های
پول میفرستیم کافیه
فکر میکنی خانم لی
در مورد خانم ونگ میدونه؟
اگه میدونست
این زن اینجا بود؟
نمیشه با خانم لی درگیر شد
اما آقای لی دل و جرات زیادی داره
با وجود اینکه انقدر همسرش مراقبه
جرات میکنه با زن دیگه‌ای بچرخه
اون توی شانگهای دردسر درست کرد و به سو جو منتقل شد
پارسال
خانم لی همسر وو شی بائو
شی آی جن رو به کار گرفت
و یه گروه کامل از همسران جاسوسان تشکیل داد
تا لیو شی جوآن رو توی گروه 76
پیدا کنه نه؟
این خبر توی روزنامه منتشر شد و همه ازش با خبر شدن
و حالا زمان زیادی نگذشته
که آقای لی رفتار قبلی‌اش رو از سر گرفته
نگران مشکلات
بقیه نباش
به هرحال
....فقط به خدمتکارها بگو
میدونم
میگم دختر عمو منه
لائو جو
خانم ونگ هم
جاسوسه؟
فقط آقای لی خبر داره
نگاه خیلی تیز و
دقیقی داره
توی خونه کمتر باهاش
حرف بزن
و انقدر در مورد بقیه غیبت نکن
نگرانم ممکنه
.....ممکنه آقای لی از ما بخواد
جی اتاق کناره
چرا از همه چی میترسی؟
هم از ژاپنی ها میترسی
هم از همسرت
حالا حتی از منم میترسی
قبلاً اینطوری نبودی
شین پینگ
جی فی
این سالها اتفاقات زیادی برام افتاده
درک نمیکنی
پسرم رو برای تحصیل
به ژاپن فرستادم
اما در واقع فقط به عنوان گروگان اونجاست
بخش من پر از
خبرچین های آقای لی
نوکرهای ژاپنی ها
و آدمای سازمان اطلاعات ئه
حالا حتی ارتش چهارم نوین هم به اونجا نفوذ کرده
وضعیت واقعا برام سخته
توی دوراهی گیر کردم
همه این سالها روزهای سختی رو میگذرونن
از نان جینگ تا شانگهای
به وو هان, به چونگ چینگ
هنگ کنگ و سو جو
تنهایی به خیلی جاها
سفر کردم
تا حالا بهم فکر کردی؟
همیشه به فکر توئم
اما اگه از هویتت با خبر بشن
و بفهمن توی خونه منی
برای همه دردسر زیادی درست میشه
اگه میترسی فقط من رو به ژاپنی ها تحویل بده
فکر میکنی من همچین
مرد بی عاطفه و ناسپاسی هستم؟
یه جای جدید برات پیدا میکنم
فردا میفرستمت
بیا امشب در موردش حرف نزنینم
بهم بگو
اون سال وقتی برای ماموریت به هنگ کنگ رفتی
برای اینکه از اون مرد انگلیسی اطلاعات بگیری
باهاش خوابیدی؟
اشکالی نداره
حقیقت رو بگو
این خیلی برام مهمه
برو بیرون
...تو و اون
گمشو بیرون
مادرت مریضه؟
نسخه روی میز برای مادرته نه؟
لیو سان تی از سو جو
یه دکتر معجزه گره
میگن توی درمان اسهال تخصص داره
اما با بیماری که بیرون شهر پخش شده
فکر میکنم
استفراغ و اسهال مادرت
به خاطر وبا باشه
این بیماری اگه به سرعت رشد کنه میتونه کشنده باشه
برای اینکه بتونی درمانش کنی
باید با یه پزشک غربی مشورت کنی
یی جونگ
عذرمیخوام
لطفا مادرم رو نجات بده
اول بلند شو
نه
صاحب عمارت دیائو هوآ فامیلش جین ئه
نه گائو
چه نسبتی باهاش داری؟
گائو هو واقعا کی هستی؟
اسمم واقعا گائو هو ئه
اما با عمارت دیائو هوآ
هیچ ارتبای ندارم
من یه پسر پولدار نیستم
خانواده ام کنار اون عمارت زندگی میکنن
پدرت گائو چی شان بود
اون پنجمین نسل خانواده تون بود و سال 1934 از دنیا رفت
مادرت با نام خانوادگی وو
به صاحب عمارت دیائو هوآ کمک میکنه سبزیجات بکاره
و پای راستش مشکل داره
....تو
خیلی به مادرت احترام میذاری
برادر گو
خیلی وقته میدونم
نمیتونم چیزی رو ازت مخفی کنم
ارباب جوان گو
التماست میکنم
مادرم رو نجات بده
خانواده من گفتن
قبلا دچار کم آبی شده
و وضع بدی داره
.....من
....اشتباه کردم تو
هیچوقت نباید زیر نظر میگرفتمت
این دستور جو جی فی بود؟
گفت بهت نگم
[یی جونگ]
این یادداشت رو ببر
و مستقیم به رئیس وانگ چوان جی
از بیمارستان مین شنگ در پینگ چیائو بده
توی اینجور بیماری ها تخصص داره
اگه وبا باشه
فقط او میتونه نجاتش بده
همینطور
فورا برو
یه ماشین بگیر
و مادرت رو ببر بیمارستان
توی این بیماری دقیقه ها هم مهمه
یی جونگ
بگیرش
یی جونگ
زانو نزن برو نجاتش بده
وقتی برگشتی حرف میزنیم
برو
[اپرای باغ فنگ]
♫ نسیم آب رو به حرکت در میاره ♫
♫ تابستانی زیبا طولانی و با طراوت رو میاره♫
بسه
واقعا میتونی آواز یو رو بخونی
فوق العاده ست
.....آقای جانگ یو چوان باید
استادم بودن
تعجبی نداره
آقای جانگ
اون زمان آواز یو رو ابداع کرد
این یه سبک منحصر به فرد
بین تمام مدارس آواز بود
با اینکه نواهای پایین کمی داره
اما در عوض آواهای بلند زیادی داره
برای همین یه سبک متمایزه
اون زمان توی سو جو خیلی معروف بود
استادت خیلی محبوب بود
جالا بگو ببینم
چیکار میتونم برات انجام بدم؟
فقط میخوام اجازه بدین اجرا کنم
اما حالا همه جا آشفته ست
و کار و بار اپرا خوب نیست
باغ فنگ امروز بعدازظهر یه اجرا
برای آقای جو و آقای یه داره
هیچ اجرای دیگه ای نیست
آقای دو برای اجرا پول نمیگیرم
این درست نیست
تا وقتی اپرای باغ فنگ بتونه
بهم جا و غذا بده کافیه
آقای دو همه کسانی که آواز اپرا میخونن
دوست دارن فرصتی برای اجرا داشته باشن
درسته
فقط یه شانس بهم بدین
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.