..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 111)
بالاخره برگشتی خونه
خوش برگشتی عروسم
خوش اومدین هیونگ و زن داداش
ممنون
بیاین بشینیم
این چیه؟- چی؟-
...اوه درسته این
این از طرف مامانمه
مامانت؟
مادرزنتو میگی؟
مادرزن؟- ...خب-
میریم بالا لباسامونو عوض میکنیم میایم پایین
بیا اینو بگیر
مرسی
(کارآگاه)
کار آگاه واسه چی بهم زنگ زدین؟
میتونین فردا وقت تون رو آزاد کنین که همو ببینیم؟
باید یه چیزی ازتون بپرسم
من؟
...چه احساسی داری که
بعد 30 سال برگشتی به اتاقت؟
مطمئن نیستم
هنوز باهاش نا آشنام
حتما واسه تو نا آشنا ترم هست
نا آشناست
ولی خوشحالم که با توام یوری
بزرگ ترا منتظرن
بیا لباسامونو عوض کنیم
...درباره مامان
...بنظرت اذیتش میکنه که
مامان مون رو مامان صدا میکنم؟
مطمئنم مادرجان فقط میخواد همه چی روشن باشه
مامان منه پس میشه مادر زن تو
و فکر کنم ممکنه یکم حسودی کنه
چون مامان رو خیلی دوستانه تر از اون مورد خطاب قرار میدی
...فکر کنم بهتره که حواسمون
به احساسات مادرجانم باشه
اره بیا این کارو بکنیم
دیگه الان یه خانواده ییم
قلبم خیلی پره
چرا باز داری گریه میکنی عزیزم؟
همینو بگو نه؟
نمیدونم چرا همه ش اشکم دم مشکمه
خیلی خنگ شدم نه؟
...بیا
باهم دیگه زندگی شادی داشته باشیم
معلومه
خیلی خیلی سخت تلاش میکنیم
حتما ناراحتین که نرفتین ماه عسل
...چرا نوبت بیماراتون رو دوباره نمیچینین و
این یه هفته رو مرخصی نمیگیرین؟
مشکلی نیست بعدا میتونیم بریم سفر
...امیدوارم که تو و داداشت بتونین شونه به شونه هم کار کنین
و خوب مراقب بنیاد و بیمارستان باشین
بیمارستان هیون وو و زنش رو داره
و بنیاد هم هیون سونگ رو
احساس میکنم میتونم بهشون تکیه کنم
شام برای پذیرایی از مهمونامون آماده ست؟
بله آماده ست پدرجان
دلم میخواد امروزو مست کنم
مشکلی که نداری عزیزم؟
راحت باش
توی همچین روزفرخنده ای باید پیکامون رو بیاریم بالا
چرا این همه مدت رفتی توی اتاق خالی؟
همینجوری داشتم به این چیز اون چیز فکر میکردم
واقعا از درون احساس پوچ بودن میکنی؟
اصلا چطوری کلمه پوچ میتونه توصیفش کنه؟
میدونی که اون بچه ها چه ارزشی واسه ش داشت
اما انگاری نگران یه چیز دیگه ای
چیشده؟
مطمئنم بخاطر دوریه
...یه لقمه ام غذا نخورده و
تموم روز رو توی اتاقش چپیده
مطمئنم اگه گشنه ش بشه میاد میخوره
موز میخوای اونی؟
نه مرسی
من خوبم برو بخواب
پس حداقل اینو بخور
واقعا خوبیم آرا
فردا صبح باهم مسابقه طناب زنی بدیم؟
باشه بیا این کارو بکنیم
ممنونم که نگرانمی آرا
شب بخیر اونی
(مدیر عامل مو او نیک)
بیا به مامانم یکم وقت بدیم
...همه مون میدونیم که مامان
واسه مون چه آدمیه
با دونستن این بازم
میخوای به مامان آسیب برسونی؟
چه دوری
نمیتونی این کارو با مامان بکنی
(مدیر عامل مو او نیک)
...مشترک مورد نظر خاموش میباشد لطفا پس از
چیکار کنم؟
اگه اتفاقی واسه دوری افتاده باشه چی؟
هی
کجا داری میری؟
نمیری اون دختره دوری رو ببینی که نه؟
گیرم که برم که چی؟- چی؟-
اگه همه ش بخوای این کارو بکنی
ممکنه توی اتاق زندونیت کنم
خدایا این خونه اصلا اتاقی داره که تو بخوای توش زندونیم کنی؟
خودمم توی هال میخوابم و
تو رو توی اتاق اصلی زندونی میکنم افتاد؟
خدایا این سر و صداها چیه؟
عزیزم این کره اسب داره میره دیدن دوری اونم این وقت شب
دو یونگ
حتی اگه این کارو بکنی ام عمرا اون خانواده قبولت کنن
پس فقط بیخیال شو
...بیخیال شو؟ برای من بیخیال شدن
چیزیه که شبا وقتی داری گوسفند میشمری میتونی انجامش بدی؟
فقط یه چیزی رو میدونی بعدشو دیگه نمیدونی نه؟
برای تسلیم شدن شجاعت نیاز داری
این که بتونی به موقع تسلیم بشی خودش یه اخلاق خوبه
من هیچ وقت تسلیم نمیشم هیچ وقت
همینه که هست
چرا توی سگ...برو تو اتاق کنار بابات بتمرگ بخواب
من فعلا توی هال میخوابم
حتی خواب دیدن دوری رو هم از سرت بیرون کن
بابا
من واقعا دوری رو دوست دارم
دو سونگ
عشق عوض میشه
عشق چیزیه که فقط توی فیلماست
منو ببین
بعدا با خودت فکر میکنی
"اوه این همونی بود که بابا بهم گفت"
نه
عشق تو وفیلما شاید عوض بشه
ولی مال من نمیشه
دنیا بدون دوری؟
حتی نمیتونم تصورش کنم
خدایا این بچه رو چیکارش کنم؟
مشخصه که بدجوری مست شدم
شرابش عالیه
عالیه نه؟- اره-
کمکی ازم ساخته ست؟
چیه؟ میخوای اینم ازم بدزدی؟
تنها کاری که باید بکنی اینه که یه گوشه بشینی
چی؟ نامه استعفا؟
اره منتظرم بابا پروسه شو انجام بده
چی داره میگه؟
هیچ وقت نگفته بودی که هیون سونگ میخواد استعفا بده
چون قصد ندارم قبول کنم
توام که سرت با عروسی هیون وو گرم بود
وقت درستی نبود که بخوام بحثشو مطرح کنم
جریان چیه انقدر یهویی؟
حتی با من درباره ش حرف نزدی
کار کردن توی بیمارستان مناسب من نیست
بعد این که یه عالمه فکر کردم به این نتیجه رسیدم
...شرکت سهامی که قبلا واسه شون کار میکردم
یهو ازم خواستن که برگردم
هیون سونگ
ببخشید که جو رو خراب کردم
میرم
بشین
بیا باهم حرف بزنیم
ببخشید هیونگ بعدا
یه سری مدارک هست که فوری باید بفرستم شون آمریکا
نا یونگ
از قیافه ت مشخصه که میدونستی نه؟
اره
اگه میدونستی
چرا همچین مسئله مهمی رو به من نگفتی؟
ببخشید مادرجان
انگاری نتونسته بهتون بگه چون خودش
هنوز مطمئن نیست
نگران نباش عزیزم
نمیذارم بره
فردا میرم پیشش و
بهش میگم دقیق و با جزئیات واسه م توضیح بده
چیز مهمی نیست پس نگرانش نباش
بیا بریم بالا
ببخشید
این اولین غذایی بود که باهم بودیم
اما همچین خوب پیش نرفت
من مشکلی ندارم پس نگران من نباشین
دوتاتون خوب بخوابین
چشم مامان
شب بخیر- شب بخیر-
شب بخیر
باید بری بالا استراحت کنی ما اینجا رو تمیز میکنیم
لازم نیست از خودت انقدر کار بکشی
شب بخیر هیون وو و اونی
اره شب بخیر
هی داری چیکار میکنی؟
کاری نکن
چی؟ منظورت چیه؟ نباید تمیز کنیم؟
این با من مشکلی نیست- چی؟-
خدایا- بیا-
...زنم میتونه اینجا بشینه و
مطمئن بشه که دارم درست انجامش میدم
بریم
داری چیکار میکنی؟
رفته بودی پیش مامان خوابیده بودی و
نصف شب برگشتی ور دلم
پس عملا امشب شب عروسیمونه
میخوام توی شب عروسی مون عروسو تا تخت ببرم
مشکلیه؟
چرا اینجوری میکنی؟ منو بذار زمین
اگه یه نفر مارو ببینه چی؟ خدایا
هی
کی میخواد ببینه تمون؟
تکون نخور
خیلی خب- خدایا-
ناموسا چته تو؟
بس کن
وای اگه یکی مارو ببینه چی؟
خیلی خب- خُلی؟-
رسیدیم
...صبر کن در- من انجامش میدم-
...نه این- بده من-
بازه- خدایا-
ایول احسنت
خیلی خب بیا اینجا ببینم
میشه تکون نخوری؟
بس کن غلغلکم میاد- چی؟-
یون جا اینجا چیکار میکنی؟
خدایا مادرجان تو که بیداری
میبینی که حواسم هست دو یونگ از خونه نره بیرون
نگرانم یواشکی بره دوری موری رو ببینه
...برای همین دو یونگ
توی اتاق بغلی کنار جانگ سو خوابیده؟
اره من تموم شب رو بیدار می مونم و نگهبانی میدم
این کره اسب
کی یواشکی خزیده بیرون؟
(خونه باغ)
صبح بخیر
هی میخوای باهامون دعوا کنی یا چی؟
چطور جرات کردی که برگردی اینجا؟
ببین
همه چی رو جوری که دوهزاریت بیفته واسه ت توضیح میدم
داری چیکار میکنی؟
ببخشید
هزار مرتبه بهش فکر کردم
و هیچ وقت نمیتونم از دوری دست بکشم
تروخدا بذارین باهاش قرار بذارم مادرجان
من مادرجانت نیستم
زود باش برو ببینم
...مادرجان خواهش میکنم
هی عملا داری حرفایی که زدیم رو به بند کفشت میگیری دیگه اره؟
ما گفتیم نه کجاشو نمیفهمی؟
اینجا چیکار میکنی؟
...هی پاشو ببینم کره اسب
پس لطفا بذارین دوری رو ببینم و برم
بهش زنگ میزنم جواب نمیده
نگرانشم
دوری- خدایا-
دوری خوبی؟
دو یونگ؟- چیزی که نشده نه؟-
کره اسب باید یه درس درست حسابی بهت بدم نه؟
خودت تنت میخاره
برو بیرون زود باش برو
...کره سگ- دوری-
چخه بدو-
زود باش چخه شو- دو یونگ-
تو برگرد تو ببینم
دوری
دو یونگ
شماها دارین چیکار میکنین؟
خدایا اینجا چه خبره؟
مامان اینجا چیکار میکنی؟ زود باش برو
ولش کن ببینم
خدایا زنیکه
آجوما عقلتو انداختی پیش سگ؟
چطور جرات میکنی پسر عزیزمو بزنی؟
پس برش دار ببرش
و دیگه ام برنگردین اینجا
زنیکه بی حیا
همه آدمای این خانواده قالپاقن
شبیه یه دار و دسته ارازل می مونن
تو فکر کردی از همه آدمای کره زمین سر تری؟
چی چی زر زر کردی؟
...اره من دو یونگ رو دنیا آوردم
و با جانگ سو ازدواج کردم درک میکنم چرا عصبیت میکنه
بخاطر این بوده که تو و سوجی از هم جدا شدین
برای همین بدون این که چیزی بگم کشیدم اعقب
ولی الان چی؟ الان دیگه ساکت نمیشینم
مثلا میخوای چیکار کنی؟
اصلا میتونی چیکار کنی؟
بیا تا تهش بریم
دیگه چیزی واسه از دست دادن ندارم
جانگ یون جا
خواهش میکنم دست پسرتو بگیر و برو
مطمئن شو که دیگه پسرت اینجا پیداش نمیشه
باید بخاطر یه دختر پرورشگاهی انقدر جار و جنجال راه بندازی؟
چی گفتی؟
دوباره بگو
ولم کن
گفتم چرا باید بخاطر یه دختر پرورشگاهی انقدر مسخره بازی راه بندازی؟
مامان
...تو
بهتره حرف دهنت رو بفهمی
واقعا مشکلت چیه؟ هی
زنیکه واقعا که
خدایا ولم کن
بیا رو راست باشیم
تقصیر خودت بود که حواست به شوهرت نبود
این همه مدت تقصیرا رو انداختی گردن این واون
تا کی میخوای باهام مثل یه گناه کار رفتار کنی؟
هی آجوما
آجوما؟
هی الان بهم گفتی آجوما؟
پسرتو جمع کن و هری
اگه دوباره اینجا پیدات بشه
این جریانو با دستام حلش میکنم
چه وحشی
خیلی ازت بزرگ ترم چطوری جرات میکنی اینجوری توی چشمام خیره بشی؟
دوری
جین دو یونگ خوب گوشاتو باز کن
اگه دوباره بیای اینجا یا دور و بر خونه مون بپلکی
زنگ میزنم پلیس میگم این یارو دارم تعقیبم میکنه گرفتی؟
ببخشید دوری واقعا متاسفم
ببخشید
کره خر...هی- ببخشید لطفا مارو ببخشید-
هی چرا عذرخواهی میکنی وقتی کار اشتباهی نکردی؟
کجا داری میبریم؟ ولم کن هی
ببخشید مامان
ببخشید که مجبور شدی اینو ببینی
دوری
دیدی نه؟
الان فهمیدی که اون زنک چه آدمیه
برو تو ببینم کره الاغ
میخوای جنازه مو ببینی؟
خیلی از دستت ناراحتم- چه دردته؟ وایستا-
چطور جرات میکنی نوه عزیزمو بزنی؟
مادرجان
...میدونی
بخاطر این نوه عزیزت من امروز چیا کشیدم؟
...باورم نمیشه که بعد زاییدن این سگ بچه
سوپ جلبک خوردم
کره اسب احمق
توام دهن داری پس بازش کن
اونی که واسه ت سوپ جلبک درست کرد من بودم
هر روز چند تا کاسه میخوردی
الان داری اینو میگی؟
چه خبره؟
عزیزم باز دردسر درست کردی؟
این بار چیکار کردی؟ کجا رفتی؟
خودت چی فکر میکنی؟
خونه زن سابقت دیگه کجا؟
دوباره رفتی خونه باغ؟
باز چرا رفتی اونجا؟
تا این اسب رو بیارم
دو یونگ کله سحر یواشکی از خونه زده بیرون
کجا دیگه میتونست رفته باشه؟
عزیزم
دلت واسه دو یونگ نمیسوزه؟
بنطرت چرا پاشده رفته اونجا؟
که چی؟ الان داری میگی باید ازشون حمایت کنیم؟
اون خونه باغ یا هر طویله ای که هست
اصلا میدونی خانواده شون چطوری باهامون رفتار کردن؟
اگه تو پیدات نمیشد چیزی نمیشد
چی؟ چی گفتی؟
...واقعا که من
واقعا از این که پسرتم حالم بهم میخوره
شنیدی این کره اسب چی گفت؟
هی کجا داری میری؟
عزیزم
این بار بهشون چی گفتی؟
چرا دو یونگ انقدر ناراحت بود؟
بهش گفتم انقدر درباهر دختری که به فرزندخوندگی گرفته جار و جنجال راه نندازه چی گفتم؟
چی؟ چی گفتی؟
یون جا خدایا از دست تو و اون دهنت
یون جا واقعا که
خسته شدم واقعا خسته شدم
باورم نمیشه
چرا همه انقدر باهام بدجنسین؟
من که کار اشتباهی نکردم
چیه؟ چرا با اون چشمای شیطانی نگاهم میکنی؟
چرا این کارو باهام کردی؟
چی؟ چیکار کردم؟
توی خوابم بهم خیانت کردی
یه مرد دیگه رو بغل کردی و بوسیدی
اوه اون
اوه اون؟
اون مرده تویی
وقتی خوابیم همه ش بغلم میکنی
دوباره بخاظرش بیددار شدم
اوه من نبودم
پس بگو چرا حتی از پشتم میدرخشیدی مثل یه خورشید میدرخشیدی ها
اوه کرما اینجا موندن
چی؟
خیلی احساس خوبی داره
میشه هر روز این کارو بکنی؟
اینجا؟
اره بیشتر
اینجاهم؟
خدایا این چی بود؟
دیرمون میشه باید پاشیم بریم
خدایا
هیون سونگ کجاست؟ دیشب نیومد؟
نه
توی هتل نزدیک بیمارستان می مونه
...چطور میتونی
بریم
پدرجان
کاری که ازم خواستین رو امروز تموم میکنم
اوه ازش خواستم اتاق مطالعه رو تمیز کنه
روز خوبی داشته باشین
بعدا میبینمت
گیره کراواته کدوم گوریه؟
باید پیداش کنم
با دستای خودم
(بیمارستان هه دیول)
...دیدی اینجا دوربین بوده و- بله؟-
(پیش به سوی زندگی جدید عصری جدید در هه دیول)
سلام- خودشه-
خیلی خجالت آوره- سلام منم-
بله منم
ببین ماییم- هی خدایا-
دوستش داری؟
خیلی خجالت میکشم چرا همچین کاری کردی؟
(پیش به سوی زندگی جدید عصری جدید در هه دیول)
(بنیاد هه دیول)
...فکر کنم
هیون سونگ بخاطر من داره اینجوری رفتار میکنه
منظورت چیه؟ بخاطر تو؟
احساس میکنم بعضی وقتا چشماشو ازم میدزده
...از وقتی که حرف رفتن شون رو زدم
نه فکر کنم خیلی وقته که این فکر تو سرش بوده
مطمئنم چیزی نیست
راستیا خبرا رو از تیم روابط عمومی شنیدی؟
اره
چرا انقدر درخواست مصاحبه هست؟
سی سال پیش واقعا پرونده مشهوری بوده
این پسر بچه رئیس بیمارستان بوده
عمرا رسانه ها به همین راحتی ازش بگذرن
بله؟
چی باعث شده بیای اینجا؟
...اوه من داشتم از اینجا رد میشدم
گفتم یه لباس تمیز برای هیون سونگ بیارم
شماهم اینجا بودین پدرجان
اوه اره
امروز صبح اتاق مطالعه رو تمیز کردم
چیز زیادی واسه تمیز کردن نبود
واقعا؟
ممنونم
باید برم جلسه
باشه
میخوای چیزی بهم بگی؟
اره
یه چیزی هست که باید بهت بگم
بشین
...این دلیلی اصلی ییه که هیون سونگ
میخواد که بره
منظورت چیه؟
دلیل اصلی؟
واسه م درد داره که اینو بگم
...ولی راستش
بخاطر سوجیه
چی؟
بخاطر سوجی؟ منظورت چیه؟
...سوجی
با هیون وو قرار میذاشته
حتی قبل این که از هیون سونگ جدا بشه
چی؟
...داری میگی
سوجی هم با هیون وو بوده هم هیون سونگ؟
اره
هیون سونگ خیلی بخاطرش آسیب دید
حتی بعد این که با من ازدواج کرد
هنوز به سوجی احساس داشت
واسه هیون سونگ سخته که بخواد کنار سوجی زندگی کنه
...و چرا الان
داری اینا رو بهم میگی؟
میخوام که یه وقت اگه هیون سونگ رفت
شما دچار سوءتفاهم نشین که چرا رفته
پس باید وقتی بهت گفتم اسباب کشی کنین برین میگفتی چشم
چرا این کارو نکردی؟
چون میدونستم چه احساسی داری
هیون سونگ باهاش موافقه
چطوری میتونی همچین کاری کنی؟
دیگه همه چی گذشته
باید کنار هیون سونگ بمونی و
بهش کمک کنی که باهشا کنار بیاد
باشه؟
چشم مادرجان حتما
(روانپزشک جین سو جی)
ببخشید ولی من مصاحبه نمیکنم
بله ازدواجم زندگی شخصیمه
قطع میکنم
دوری چطوره؟
دست رو دلم نذار که خونه
اون پسره دوباره کله صبح اومده بود
...بعدشم مامانش پشت سرش اومد
و یه قیامتی شد که بیا و ببین
خدایا این بده
مامان داره چیکار میکنه؟
گوشی شو جواب نمیده- مامانت؟-
داره با یه مهمون حرف میزنه
فکر کنم طرف کارآگاهه
چی؟ کارآگاه؟
نمیدونم دارن درباره چی حرف میزنن
...مدیر هان موقعی که داشته
دنبال خانم جونگ سون جونگ و کیم یوری میگشته سرنخ های زیادی گذاشته
اونم قبل این که خود خانم کیم دست به کار بشه
میشه نگاه کنی؟
(گزارش بازدیدکنندگان نقاهتگاه هه دیول)
(هان جین ته)
مطمئنم که اشتباه کردین
...مدیر هان بود که
ازم خواست با آزمایش دی ان ای موافقت کنم
وقتی نتیجه ش اومد و مشخص شد که تطابق نداشته
...حتی یه آزمایش دیگه گرفت
تا بچه ش رو پیدا کنه
برای همینه که منم نمیفهمم
احساس میکنم یه حقیقت دیگه وجود داره
یه حقیقت دیگه؟
منظورت چیه؟
الان یه تئوری داریم
...اما شاید
...مدیر هان یه ربطی به دزدی خانم جونگ داره
جانم؟
مدیر هان یه ربطی به دزدی داره؟
(گزارش بازدیدکنندگان نقاهتگاه هه دیول)
چرا جعبه جواهراتم جاش عوض شده؟
این چیزیه که واقعا میخوای؟
چه کوفتی میخوای؟
پسر جین جانگ سویی بچه جان
اگه بیفتی باید پاشی
انقدر باید این کارو بکنی تا موفق بشی
...یه چیزی هست که
امروز باید به مامان بگم
...مامان پسرت
یه گناه بزرگ مرتکب شده
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.