..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
منظورت چیه؟
این فعلا یه تئوریه
...اما ممکنه
...مدیر هان یه ربطی به دزدی خانم جونگ داره
جانم؟
مدیر هان یه ربطی به دزدی داره؟
اره
(گزارش بازدیدکنندگان نقاهتگاه هه دیول)
فکر میکنی این یه تئوری دور از ذهنه؟
اینو ببین
بیست و پنج سال پیش
روز مرگ خانم جونگ سون جونگ
مدیر هان که اون زمان مدیر بخش بود
درمونت کرد و شواهدشم موجوده
خیلی وقت پیشه
برای همین شاید یادت نیاد
ولی شانسش هست که
...جلسه ای که مدیر هان روز مرگ
خانم جونگ سون جونگ داشته رو یادت باشه؟
مطمئن نیستم
اگه این تئوری درست باشه
اون زمان همه ش میومده نقاهتگاه هه دیول
...که این یعنی امکانش هست
پسرش که اون زمان به عنوان کیم یوری زندگی میکرده رو دیده باشه
...برای همین داشتم فکر میکردم
ممکنه مدیر هان ربطی به دزدی پسرش داشته باشه
یا میدونسته و چشماشو روش بسته
کارآگاه چطور میتونی همچین چیزی بگی؟
...به نتایجی که این تئوری
با خودش داره فکر کردی؟
خب اره
منظورتون رو درک میکنم
پس همینجا تمومش میکنم
...و واقعا امیدوارم که
چیزی که بهش مشکوکم حقیقت نداشته باشه
پس من رفتم
به سلامت برین
حتما
اگه هر زمان خواستین سر هر موضوعی باهام مشورت کنین
تعارف نکنین و بهم زنگ بزنین
بله
چیزی شده؟
نگران بنظر میرسی
با عمو پشت تلفن حرف زدم
گفت مامان مهمون داره
ولی گفت مهمونش یه کارآگاهه
کارآگاه؟
...از کجا شنیدی که پسرش
مشکل قلبی داشته؟
...از کارآگاهی که
سی سال پیش مسئول پرونده هیون وو بوده
...اوه موندم کارآگاهی که مامان استخدام کرده
که دوباره دنبالت بگرده بوده یا نه
ولی چرا کارآگاه باید بره دیدن مامان؟
پرونده دیگه بسته شده
برای همین شاید رفته یه چیزایی بگه
موندم دوری داره چیکار میکنه
چطوره بعد کار مستقیم بریم خونه باغ؟
چی داری میگی؟
همین دیروز اومدیم خونه
مادرجان و پدرجان ناراحت میشن
اینجوری فکر میکنی؟
چیشده سون یونگ؟
چیزی شده؟
خب وو چانگ
اون مرده یکم پیش چی میخواست؟
درباره چی حرف زدین؟
خیلی رنگت پریده
کارآگاهیه که مسئول پرونده یوریه
...اوه همونیه که زنگ زده بود گفته بود مدیر هان
زودتر از شماها دنبال جونگ سون جونگ و کیم یوری بوده؟
چی گفت؟
هیچی عروسی بچه ها رو بهم تبریک گفت
آرا از مهد برگشته؟
اره توی خونه دنبال دوریه
باید با دوری چیکار کنیم؟
خسته نباشین
عزیزم، مادرجان
چی؟ چیزی شده؟
فکر کنم دو یونگ باز از خونه در رفته
چی؟- چی گفتی؟-
من الان از بقالی برگشتم خونه
کیف دو یونگ و وسایلاش هیچ کدوم نیست
چی؟
جواب نمیده
هزار مرتبه بهش زنگ زدم
باید چیکار کنیم؟
منم زنگ میزنم جواب نمیده
وای نه چیکار کنیم؟
کجا رفته؟ اولین نوه پسرم
مشخص نیست؟
مطمئنم دوباره رفته پیش اون دخترخ دوری
...این بده میرم دنبالش و
خدایا
تو دخالت نکن عزیزم
خواهش میکنم بفهم که کی باید دخالت کنی کی بشینی سرجات
تقصیر کیه که الان توی این بدبختی شناوریم؟
چی؟
داری میگی تقصیر منه که دو یونگ از خونه رفته؟
فکر نمیکنی تقصیر توئه؟
صبر کن مامان من میرم بیرون
چی؟- لطفا کیفمو ازم بگیر-
خدایا این...برمیگردم
خدایا چیکار کنیم؟
همه فکر میکنن من کیسه بوکسشونم
(خونه باغ)
دوری
دارم میرم یه جای دور
اگه تو یه شهر زندگی کنیم
هر روز میام دیدنت
قبل رفتنم
ای کاش میتونستم رو در رو ازت عذرخواهی کنم
اونی چون دلت واسه ش تنگ شده مریض شدی؟
نه آرا برو بازی کن
فکر کنم تب داری
مامان
نه آرا
ولی مریضی
نه خوبم
مامان نگران میشه پس چیزی بهش نگو
اونی
خیلی خوابم میاد
دوری واقعا شرمنده ام
قوی بمون وخوب زندگی کن
شاد باش
(مدیر عامل مو او نیک)
(قوی بمون وخوب زندگی کن شاد باش)
منم آرا اونی مریضه
مریضه؟ دوریم مریضه؟
(خونه باغ)
آرا دوری چش شده؟
تب داره و داره بالا میاره
هیچی نمیخوره و همه ش خوابه
...دوری
آرا
یه سری داروی سوءهاضمه و تب بر آوردم
اینم بهش بده
مامان دعوام میکنه
درسته پس حواست باشه که بزرگ ترا اینو نبینن
واسه م این کارو بکن آرا
باشه- ...و-
اگه دوری چیزیش شد
باید بهم زنگ بزنی
تو زاغ مایی
جین دو یونگ
بابا
همراهم بیا
چی؟ دو یونگ اینجا بوده؟
اونی
(خونه باغ)
دوری
(دارو)
نه
ببخشید مامان
اول بخور
بابا
دوری خیلی مریضه
فکر کنم بخاطر من مریض شده چیکار کنم؟
بخور بچه جان
...باید شکمت پر باشه
تا بتونی با سختی ها رو به رو بشی
پس بخور
چطوری میتونم با چیزا رو به رو بشم؟
اگه دوباره همو ببینیم فقط همه چی واسه دوری سخت میشه
تو بچه جین جانگ سویی
اگه خوردی زمین دوباره پاشو
اگه دوباره خوردی زمین دوباره پاشو
باید انقدر این کارو ادامه بدی تا موفق بشی
پس زود باش بخور
باشه
زود باش بخور
خدایا چه عجله ییه؟
باید بدو ام برم پایین و توی درست کردن شام کمک کنم
دلم واسه نایونگ میسوزه
خب فکر کنم واسه ت معذب کننده ست
منم میام پایین کمک کنم
هی دیگه توی خونه باغ نیستیم
این جا خدمتکارم داره
و مطمئنم مادرجانم همچین آدمی نیست که بذاره دست به سیاه سفید بزنی
چرا جعبه جواهراتم جاش عوض شده؟
چیشده؟
چی؟ اوه چیزی نیست
...راستی آقای هان
باید چی صداش کنم؟
برادر شوهر؟ شوهر خواهر؟
راستی
فکر کنم اگه شما دوتا امروز حرف بزنین خیلی خوب میشه
امشب میخواستم باهاش بنوشم
یه نمه رفته رو مخم که نکنه
تقصیر من باشه
مطمئنم تقصیر تو نیست
اوه اول باید برم پایین
باشه
...خدایا سوجی عزیزم
باید توی خانواده شوهرش کوزتی کنه
میزو چیدی؟
میخواستم کمکت کنم
همه کارا رو من انجام دادم اومدی که به اسم خودت تمومش کنی؟
جین نا یونگ چرا اینجوری رفتار میکنی؟
سخت تلاش کردی نا یونگ
شکمت این روزا حتما خیلی سنگینه
نه من میزو با چیزایی که آجوما درست کرده بود چیدم
هیون سونگ باز نمیخواد بیاد؟
مطمئن نیستم
اوه درسته
...درخواست های مصاحبه زیادی درباره این که
چطوری هیون وو رو پیدا کردم
شماها نظرتو چیه؟
مصاحبه؟
واقعا ضروریه؟
منم باهاش موافقم
راستش منم این روزا درخواست های مصاحبه زیادی میگیرم
همه شون رو رد کردم
چرا قبل رد کردن شون با من حرف نزدی؟
جانم؟
فقط یه دلیل داره که بخوام این مصاحبه ها رو انجام بدم
میخوام به کسایی که مثل من عضو خانواده شون
گم شده امید بدم
حتی وقتی که دیگه امید نداشتم پیدات کنم
...وقتی که درباره داستان جادویی شون شنیدم
امیدم دوباره برگشت
مادرجان
اره اگه اینجور احساسی داری
انجامش میدیم مامان
به این چیزاش فکر نکرده بودیم
منم این کارو میکنم
ممنون که منو درک میکنی
خدایا بار سنگینی روی شونه هام احساس میکنم
داستان خانواده میتونه واسه یکی دیگه امید بخش باشه
اگه هیون سونگم باهامون باشه خیلی خوب میشه
حتما اونم از پیدا کردن داداش احساسات خودش رو داره
هیون سونگم؟
نیازی نیست هیون سونگ مصاحبه کنه
غذا داره سرد میشه بیاین بخوریم
خیلی خب
چطور پیش رفت؟
گیره کراوات رو پیدا کردی؟
نه نبود
...فکرمیکنم یه جای دیگه گذاشتنش
یا اصلا با خودش نیاورده ش
نیاورده ش؟
اون عکسه ام اصلا نیست
فکر کنم باید توی خونه باغ گذاشته باشنش
...مطمئنی که اینجوری
...ادا درنمیاری که پیداش نکردی
اونم وقتی داریش و قصد داری تهدیدم کنی باهاش؟
اون گیره کراوات ارزشی واسه م نداره پدرجان
اونی که ترسیده تویی
واقعا چی میخوای؟
اگه دنبال پول نیستی
پس چه کوفتی میخوای؟
جین سو جی
چی گفتی؟
میخوام جین سو جی رو شکست بدم
چی داری زر میزنی؟
جین سو جی خواهر بزرگ ترته
خواهرمه اما کسیه که میخوام شکستش بدم
جین سو جی هدف نهایی زندگیمه
اره باشه
اونجا میبینمت
خداحافط
میخوای بری ببینیش؟
اره برمیگردم
باید بگیری بخوابی
ولی یوری جونم اینجا نیست
میتونم بخوابم؟
چی؟ پس نرم بیرون؟
خدایا منظورم این نیست
برو و یه صحبت خوب داداشی طور داشته باشین
راستش منم نگرانم
نمیخوام به این فکر کنم که نکنه بخاطر ما رفته باشه
...ولی با توجه به زمان بندی و چیزای دیگه
باشه
دیر نمیکنم
سعی میکنم با نایونگ حرف بزنم
اوضاع بین ما زیادی معذب کننده ست
زود برمیگردم
خداحافظ
خدایا
چرا میخوای خواهرت رو شکست بدی؟
بنیاد
بنیاد؟
اگه هیون سونگ نخواد بنیاد رو بگیره
من مسئولش میشم
این تنها راهیه که میتونم سوجی رو شکست بدم
چی؟
نمیگم که همین الان میخوام رئیس بشم
بذار توی بنیاد هه دیول کار کنم
اگه منشی مادرجانم بشم خوبه
سمتی که بهم میدی واسه م مهم نیست
...بعدش گیره کراوات رو پیدا میکنم و
به هر قیمتی شده میدمش بهت
...و معلومه که همه شواهدی که
دارم رو جلوی چشمای خودت نابود میکنم
هنوز نیومده بالا؟
چرا انقدر شوکه شدی؟
با پدرجان حرف مهمی داشتی؟
دلیلی نمیبینم هرکاری میکنم رو به جنابعالی گزارش بدم
نایونگ
لطفا رسمی خطابم کن
من جاریتم
باشه جاری
حواسمو جمع میکنم
...نکنه توی اتاقم
دنبال چیزی میگشتی جاری؟
منظورت چیه؟
داری میگی من توی اتاق تون میگشتم یا چی؟
من هیچ وقت همچین چیزی نگفتم
واقعا توی اتاقم میگشتی؟
هنوز بیداری؟
اره الان دارم میرم بخوابم
شب خوش پدرجان
شب خوش
به سلامتی
هی خیلی احساس عجیبی داره
وقتی که نمیدونستیم داداشیم
بعضی وقتا اینجوری باهم دیگه وقت میگذروندیم
اون زمان قفلی زده بودی که بهترین دوستای همیم
میدونی خیلی معذبم میکنه نه؟
معلومه میدونم
فکر کنم اون زمان توام دوستم داشتی
از طرف من احساس فشاری میکنی؟
...میدونم
که آدم خوبی بودی
...ممنونم که
فکر میکنی آدم خوبی ام
اگه میخواستی
میتونستی واقعا ازم متنفر بشی
اولش بهتری دوستای هم بودیم
بعدش مشخص شد که رقیب عشقی ییم
و آخرش
آخرش داداش شدیم خدایا
یکم پیش گفتی
اگه توی شرایط دیگه ای همو میدیدیم
ممکن بود خیلی خوب باهم کنار بیایم
...میشه راستشو بگی و بگی
چرا یهویی میخوای بری؟
واسه کار توی بیمارستان ساخته نشدم
باید بیشتر بگم؟
مطمئنی؟
هی چرا اینجوری رفتار میکنی؟ آروم بخور
چی انقدر استرسیت کرده؟
بخاطر منه؟
...اگه اینجوری نیست
به تو ربطی نداره پس نگرن نباش
...این فقط
این که میدونم به زودی قراره بابا بشم
باعث شده همه چی واسه م سنگین بشه
واقعا سنگینه هیونگ
مامان بابا
هیون سونگ اومده
صدای چیه؟
هیون سونگ- ...من باید-
یه چیزی به مامان بابا بگم
هیون سونگ
چیشده؟
ببخشید رفتیم بیرون بنوشیم
و خیلی مست شده
بذار ببرمت توی اتاقت- نه هیونگ-
...یه چیزی هست
که امروز باید به مامان بگم
چرا اینجا وایستادی؟
زود باش ببرش بالا
بیا بریم بالا هیون سونگ
ولم کن
ببخشید مامان
...من
...مامان پسرت
یه گناه بزرگ مرتکب شده
هیون سونگ واقعا چرا اینجوری رفتار میکنی؟
چطور جرات میکنی جلوی مامان بابات بد مست بازی دربیاری؟
برو بالا زود باش
نایونگ
بیا بریم بالا هیون سونگ باشه؟
نه مامان یه چیزی باید بهت بگم
باید بهت یه چیزی بگم
صبر کن هیون وو ولش کن
زود باش بهم بگو
چی میخوای بهم بگی؟
مامان
چرا باهاش حرف میزنی اونم وقتی مسته؟
ببرش بالا
بریم
مادرجان
برو تو
فردا که عقلش سرجا اومد باهاش حرف میزنی
میخوای درباره چیزی باهام حرف بزنی مادرجان؟
نه چیزی نیست
بیا بریم توی اتاق مون
ببخشید
باید تا قبل این که مست بشه جلوشو میگرفتم
ببخشید برادر شوهر
مجبور شدی با مستیش کنار بیای
ببخشید هیونگ
واقعا شرمنده م هیونگ
باید بری بخوابی
بیا
مرسی جاری
یالله بریم
باشه
از مادر و تو عذرخواهی کرد
سر چی میخواد عذرخواهی کنه؟
یه لحظه فکر کردم نکنه واسه ش سخته
که منو به عنوان داداشش قبول کنه
ولی فکر نمیکنم اینجوری باشه
چرا؟ بنظرت جریان یه چیز دیگه ست؟
فکر کنم شما دوتا نتونستین رو راست درباره ش حرف بزنین
مشخصه که میخواد یه چیزی بگه
ولی چیزی که تو سرش هست رو نمیگه
چیه؟
مشکلی هست؟
...فکر کنم مادرجان
از حضور من خوشحال نیست
چی؟ مادرجان؟
درباره چی؟
اینجوری فکر میکنی؟ الکی نگرانم دیگه نه؟
اره مطمئنا
خیلی خب بیا اینجا
باید بگم
زندگی جدیدمون با چیزی که تصورشو میکردم خیلی فرق میکنه
مگه نه؟
یوری عزیزم حتما استرس داری
واسه هیچ کدوم مون آسون نیست
خدای میخوام برم خونه برم خونه باغ
آقای هان یوری خونه شما اینجاست
بگیر بخواب
کمکت میکنم خوابت ببره
بخواب
(خونه باغ)
ایگو
چیشده؟
هنوز سوءهاضمه داری؟
نه خوبم
بعد بالا آوردن خیلی بهتر شدم
از دیروزه که چیزی نخوردی
چطوری میخواستی سوءهاضمه بگیری؟
این خوب نیست بیا بریم دکتر
نه فکر کنم بخاطر اینه که تموم روز روی تخت دراز کشیده بودم
الان یه چیزی میخورم و بهتر میشم
نه نمیخواد بخوری
یه لحظه صبر کن، فرنی درست میکنم
نه مامان
غذای تو بهترین دارو واسه منه
خدایا چشه؟
حامله ست یا چی؟
خدایا نونیم چی داری میگی؟
معده ش بخاطر استرسه که بهم ریخته خدایا
از عشق مریض شده- چی؟-
عاشق یه نفره و باید خودشو مجبور کنه که از طرف دست بکشه
حتما قلبش انقدر شکسته که فکر میکنه داره می میره
همه وقتی از عشق بیمار میشن می میرن؟
چی؟ وای نه دوری خوبه خوب میشه
زود باش بخور آرا
مامان نمیشه بذاری باهم باشن؟
تو که نمیخوای اونی مریض بشه میخوای؟
خوبی؟
یادته دیشب چیا شد؟
...چرا؟ نگرانی که
ممکنه چیزی گفته باشم؟
هیون سونگ
میدونی، برای همینه که میخوام برم
برعکس تو و بابا من روانم اونقدرا قوی نیست
تو و هیون وو درباره چی حرف زدین؟
چرا درباره ش کنجکاوی؟
تنها کاری که باید بکنی اینه که تصمیم بگیری
...این که باهام میای بریم
یا میخوای طلاق بگیری؟
مامان بابات منتظرن زود باش بریم پایین
خماریت چطوره؟ بهتری؟
اره
درباره دیشب متاسفم
بیاین بخوریم
...فکر کنم هم من هم هیون سونگ
اصلا ظرفیت الکل نداریم
فکر کنم توی خانواده ارثیه
منم اینجوری ام
درباره دیروز متاسفم هیونگ
ببخشید که دردسر درست کردم
درباره چیزی که دیروز میخواستی بگی
الان بهم بگو هیون سونگ
سراپا گوشم
عزیزم
باید برن سرکار
میخوای درباره چی حرف بزنی؟
...باید به حرفش گوش بدم
...تا بفهمم چرا
ازم عذرخواهی کرد و گفت که گناه بزرگی مرتکب شده
...ما
میریم
نا یونگ ممنونم که درخواستم رو برآورده کردی
مادرجان یه نمه عجیب میزنه
انگاری ازت کینه به دل داره
درباره زن هیون سونگ
چرا توی بنیاد بهش کار ندیم؟
واسه بنیاد؟
چرا انقدر خجالت میکشی؟
هی دوری
هی- ایگو-
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.