..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 113)
...من و هیون سونگ
میخوایم بریم آمریکا و همه چی رو از اول شروع کنیم
راستش من نمیتونستم درباره ش تصمیم بگیرم
برای همین هیون سونگ استرس داشت
چرا اینجوری رفتار میکنی؟
اگه چیزی ام هست باید سعی کنی که منصرفش کنی
هیون سونگ خیلی دلش میخواد
منم نمیتونم بذارم که تنها بره مادرجان
نایونگ ممنونم که خواسته م رو قبول کردی
...مطمئنی که
تصمیمت رو برای رفتن گرفتی؟
اره معلومه پدرجان
اما خب
میخوام بعد این که بچه دنیا اومد برم
به زودی وضع حمل میکنم
فکر نمیکنم الان بتونم یه پرواز طولانی مدت داشته باشم
بعدشم محیط جدید استرس زاست
بعد این که بچه دنیا اومد میریم
نایونگ
نایونگ راست میگه
الان در خطر زایمان زودتر از موعده
چی؟ چی داری میگی؟
نایونگ در خطر زایمان زودتر از موعدی؟
اره
وقتی که غش کردم رفتم بیمارستان
دکتر اینجوری گفت و گفت که باید مراقب باشم
چرا همچین چیز مهمی رو بهم نگفتی؟
مادرجان
شما سرتون با تدارکات عروسی جاری و برادرشوهر مشغول بود
برای همین نمیخواستم نگران تون کنم
سوجی انگاری درباره ش میدونستی
چرا بهم نگفتی؟
باید بهش فکر میکردم
ببخشید باید بیشتر فکر میکردم
خواهش میکنم آروم باش مامان
بدون هیچ مشکلی این مرحله رو رد کرده
هیون سونگ
...تا وقتی که بچه ت دنیا نیومده
حرف رفتن نمیزنی
متوجه شدی؟
خب مامان یه نمه عجیب رفتار میکنه
انگاری ازت کینه به دل داره
نه احتمالا بخاطر چیزیه که دیشب گفتم
برای اینه؟
...میدونی درباره نایونگ
یعنی جاریم
بنظرت واقعا جدی گفته؟
وقتی که گفت میخواد با هیون سونگ بره؟
دارم سعی میکنم که اینجوری بهش فکر نکنم
ولی هزار بار تا الان دهنمو سرویس کرده
برای همین دیگه حرفاشو باور نمیکنم
...نمیتونم متوجه بشم که به چی داره فکر میکنه
و دنبال چیه
منم همین احساس رو دارم
...واقعا امیدوارم که به کسی آسیب نرسونه
یا کار خطرناکی نکنه
...اما این که بعد زایمانش بخواد بره
کار اشتباهی نیست
بیا با دید مثبت به همه چی نگاه کنیم
خیلی خب
...پس
بریم سر کار دکتر جین سو جی؟
بریم؟
بریم
الان داری سر به سرم میذاری؟
سر به سر تو؟
بیا بریم
باشه
میخوای تا وقتی بچه دنیا بیاد صبر کنی؟
فقط داری زمان میخری
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟
خودت شنیدی که دکتر گفت ریسک زایمان پیش از موعد رو دارم
اگه توی پرواز به اون طولانی ای یهو زایمان کنم چی؟
اصلا نگران این نیستی که چه بلایی سر بچه مون بیاد؟
انقدر بهونه نیار
همون اول چی این ریسک رو به وجود آورد؟
تهدیدای بابات
و دعوایی که سرش کردیم
و الان هیون وو و زنش اینجا زندگی میکنن
استرسی که سرش کشیدم باعث شد که همه چی به اینجا بکشه
هیون سونگ
بهت گفتم باید از همه اینا دور بشیم
...چی مرگ
از اینجا موندن چیزی بهت می ماسه؟
هیون سونگ چطوری میتونی انقدر سنگ دل باشی؟
چیزای دیگه رو نمیدونم
اما درباره تو و بچه مون هرچی گفتم راست گفتم
نمیتونی احساساتم رو درک کنی؟
این شانست بود که ثابتش کنی
که نشون بدی واقعا به من و بچه مون اهمیت میدی
آخرین شانست بود که بهم ثابت کنی
اره این فرصتمه
آخرین فرصتم برای نابود کردن سوجی
خواب خوابیدی؟
اره مامان
خب یکم فرنی بخور
وقتی خوردی تموم شد بیا بریم دکتر
خدایا مامان
کی واسه سوءهاضمه میره دکتر؟
حتی غذا نمیتونی بخوری
شاید سوءهاضمه نیست شاید یه چیز دیگه ست
...به یوری و سوجی میگم
که یه نوبت برای دکتر داخلی بگیرن
مامان من جدی خوبم
به همکارم زنگ زدم گفتم که فردا برمیگردم سرکار
انقدر لجباز نباش خواهشا
ببخشید
دیگه ناراحتت نمیکنم
قول میدم
ببخشید دوری
واسه چی عذرخواهی میکنی؟
همه ش تقصیر منه
چون اونه نمیتونم موافقت کنم ...وگرنه تشویق تون میکردم
و واسه این که تصمیم گرفتین باهم قرار بذارین حمایت تون میکنم
واقعا از دست خودم عصبانی ام
و از این که این کارو باهات کردم حرصی ام
اینو نگو
حتی اگه موافق باشی که باهاش قرار بذارم
دیگه نمیخوام دوباره ببینمش
مامانش رو هم نمیتونم ببخشم
پس ازم عذرخواهی نکن باشه؟
خیلی خب یکم فرنی بخور
بذار اول صورتمو بشورم بعد میام بخوریم
مامان باید بری رستوران
دوری
خدایی نگرانیاتو بریز دور
بنظرت چه دوری دختر شجاع و باهوش و نانازت نیست؟
برو من خوبم
برو
هی کره خر
قربان
اون هزار دلار رو بهت میدم
...از الان به بعد هر بار که صد دلارمو
بهم میدی اینجا رو امضا میکنی
اگه با دوری باشم میتونم یه مرد شاد باشم
شاید چیزی نداشته باشم اما احساس میکنم دنیا مال ماست
برو دوری- برو دوری-
جاش مهم نیست
چیزی که مهمه اینه که تو اولین تماشاچیمی
(قصابی مو او نیک)
دوری تو بهترین چیزی هستی که واسه م پیش اومده
متاسفانه باید راه مون رو اینجا از هم جدا کنیم
...اما امیدوارم که مردی رو که لایقت باشه پیدا کنی
و خوشبخت بشی
باید ازدواج کنیم دوری؟
(بیمارستان هه دیول)
(احتمال خطا در تست دی ان ای)
(پسر 5 ساله ای که در اتاق انتظار بخش کودکان بیمارستان گم شد)
(احتمال خطا در تست دی ان ای)
(روانپزشک جین سو جی)
سلام مامان
دوری حالش خوب نیست؟
نه
برای همین میخواستم امروز ببرمش بیمارستان
ولی لجبازی میکنه میگه خوبه
خب ما امشب میایم اون سمت
خانواده شوهرت ناراحت نمیشن؟
خیلی وقت نشده که رفتین اونجا
خواهرم مریضه معلومه که باید اونجا باشم
سر همچین چیزی ناراحت نمیشن
باشه پس شب یه سر بیاین
باشه بعدا میبینمت مامان
چی؟ مهمونی خونه نویی؟- چرا؟-
درسته مهمونی خونه نویی
نمیخوای بگیری؟
خب اینجوری نیست باید یکی بگیریم
معلومه
...ولی فقط ما دوتا توی اون خونه زندگی نمیکنیم
درسته
چیزی شده؟ چرا اینجا جمع شدین؟
داشتیم درباره این که کجا قراره مهمونی خونه نویی بگیرین بحث میکردیم
مهمونی خونه نویی واسه ما؟
خب بیاین توی خونه باغ بگیریم
درسته- اره-
خوب بنظر میرسه
یعنی راستش
...واسه مون یکم ضایع ست که بخوایم
بریم خونه رئیس و مدیر
چی داری میگی؟
اگه واسه این مناسبتا نریم
پس به چه بهونه ای قراره بریم خونه شون؟
خدایا
دکتر جین دکتر چه...چیز دکتر هان
نمیتونی بذاری این اتفاق بیفته؟
معذب نمیشین؟
نه فکر نمیکنم اصلا معذب بشم
من معذب میشم
فقط مامان بابام که نیستن
داداشمم و زنشم اونجا زندگی میکنن
...نه بیا
توی خونه باغ بگیریمش تموم شد و رفت
هی تموم شد و رفت رو من باید بگم
جلسه تموم شد و رفت
خب اره زمانش رو به زودی مشخص میکنیم
باشه- باشه خوبه-
اوه بیا درباره ش حرف بزنیم
چی؟
باشه بیا بریم تو
خیلی خب
فکر کنم دوری خیلی مریضه
صدای مامان خیلی جدی بنظر میرسید
چی؟ چش شده؟
انگاری هیچی نمیتونه بخوره
هرچی میخوره بالا میاره
مامان میخواسته امروز بیاره ش بیمارستان
ولی همه ش لجبازی میکنه و گفته که چیزیش نیست و اینا
خدایا از دست این کره سگ
برای همین منم گفتم شب میریم اونجا
خوبه
امیدوارم چیز جدی ای نباشه
بله مادرجان
الان؟
باشه
مادرجان میخواد منو ببینه
جریان چیه؟
باید بهش بگم که امشب میخوایم بریم پیش مامان
خوبه زود برمیگردم
(بنیاد هه دیول)
این مدت به هیون سونگ و زنش خیلی سخت گرفتم
...درسته که
بعد از پیدا کردن هیون وو درگیر عروسی تون شدم
...فکر میکنی نا یونگ و هیون سونگ بخاطر این که
از دستتون ناراحتن میخوان برن؟
...میدونم
که همه ش این نیست
نکنه فکر میکنین بخاطر منه؟
تکذیبش نمیکنم
نمیدونستم
که قبل این ک از هیون سونگ جدا بشی با هیون وو قرار میذاشتی
مادرجان فکر کنم دچار سوءتفاهم شدین
اینجوری نیست
شاید دارین این رو
...از دیدگاه هیون سونگ میگین
...من
دیدم که هیون سونگ و نا یونگ دارن دعوا میکنن
...فکر کنم
واقعا باید با نایونگ آشتی کنی
تو زن داداش بزرگش و خواهرشم هستی
...فکر کنم الان وقتشه که خانواده مون
باهم کنار بیان و متحد بشن
میدونم که آدم باهوش و زرنگی هستی
...در نظر میگیرم که
فهمیدی منظورم چیه
اره مامان
راستی امشب میخوایم بریم خونه باغ
خونه مامانت؟
چیزی شده؟
خواهرم مریضه
میخوام برم بهش سر بزنم
شب رو اونجا می مونین؟
نه حتی اگه دیر وقت بشه برمیگردیم خونه
خیلی خوب به مامانت سلام برسون
من و پدرشوهرتم باید بریم غذا بخوریم
باشه پس
(بنیاد هه دیول)
(خونه باغ)
چیه؟
چرا باز اینجایی؟
ایگو سلام
توی خونه تون همه چی آرومه؟
خدایا انشالله همه چی آروم باشه
اما بخاطر پسرت و مادری که داره
اصلا نمیتونیم آروم باشیم
اره شنیدم که زنم اومده باز چرت و پرت گفته
خیلی شرمنده ام
شرمنده ای یا نیستی
امیدوارم که دیگه چشمم به خانواده تون نیفته
چطوری ممکنه هر لحظه یکی از اعضای خانواده تون اینجا باشن آخه؟
اره همینو بگو نه؟
ولی همه ش دنبال بهونه ام که بیام اینجا
خب دوری خوبه؟
چطور ممکنه خوب باشه؟
عملا یه جنازه زنده ست
پس الان باید خونه باشه نه سرکار
اگه باشه چی؟
دیگه بسه بهت توجه کردم باشه؟
درسته
اوه و...سون یونگ و اون عموئه خونه ان؟
چرا مرتیکه خر آخه
عروس و داماد امشب میخوان بیان اینجا
برای همین رفتن بقالی چرا؟
خدایا خیلی خوشحالم که اینو میشنوم
باید درباره یه چیزی باهات حرف بزنم
میتونیم یه لحظه بریم تو؟
بریم تو؟ سه بار
فقط یه لحظه طول میکشه خانم- چه خبره؟-
اره یه لحظه- چت شده؟-
چرا داری این کارو میکنی؟- اره یه لحظه وایستا-
دوری داخلی؟
منم دو یونگ
میشه یه لحظه ببینمت؟
خواهش میکنم بذار یه لحظه ببینمت
...دوری بذار صورتت رو ببینم
تا ببینم چقدر مریضی باشه؟
دوری
چی؟
هانبوکی که مامانت اون روز پوشیده بود
سیصد دلار اجاره ش کردهد بود نه؟
اره تو چی؟
من 350 دلار اجاره ش کردم
چی؟
یعنی توام همون هانبوک رو اجاره کردی
چطوری ممکنه 50 دلار بیشتر داده باشی؟
...پس منظورت اینه که
پنجاه دلار رفته توی پاچه م؟
...چرا این کره سگ
خدایا چطور ممکنه؟
خدایا
(خونه باغ)
خیلی خب
دوری
خواهش میکنم دوری
این سر و صدای چیه وو چانگ؟
انگاری از توی خونه صدا مید
دوری خواهش میکنم بذار یه بار ببینمت
...بهت گفتم
اگه یه بار دیگه بیای اینجا بزنگ میزنم پلیس
اره میتونی زنگ بزنی پلیس بیاد منو بگیره
صورتت رو بهم نشون بده که ببینم خوبم
برو باشه؟
خواهش میکنم دوری
...دوری
هی اینجا چیکار میکنی؟
مادرجان
چرا توی خر اینجایی، آدم نشدی نه؟
زود باش بیا بیرون ببینم- فقط یه لحظه-
باید بری- دوری-
یالله-
...چطور جرات میکنی
فکر کردی کی هستی؟
بهت گفتم دوباره برنگرد اینجا
چطور جرات کردی که برگردی اینجا؟
ببخشید
شنیدم که دوری خیلی مریضه
اومدم ببینم حالش چطوره و بهتر شده یا نه
میخوام فقط یه بار صورتشو ببینم
ببین
...چطور میتونی همچین چیزی بگی
وقتی اون روز من و مامانت رو دیدی؟
دوری خیلی سخت داره تلاش میکنه که فراموش کنه و ازش گذر کنه
ببخشید مادرجان
خواهش میکنم بذارین یه بار دیگه ببینمش
باید قبل رفتن یه بار دیگه ببینمش
هی دو یونگ
جانگ سو چه حبره؟
پسرت توی خونه من چیکار میکنه؟
ببخشید سون یونگ
...راستش من- چی؟-
این چیه؟
...عمدا حواسمو پرت کردی
تا پسرت بتونه بخزه تو خونه؟
واقعا شرمنده م
...پسرم وقتی فهمید دوری مریضه
خیلی ناراحت شد
هی ببین
فکر میکنی الان تنها کسی که دلش شکسته پسرشه؟
اصلا به این که چقدر واسه دوری سخته فکر نکردی؟
...فکر میکنی
این که بذاری اینجوری یواشکی بیاد دیدن دوری واسه دوری اوضاع سخت تر نمیشه؟
اره میدونم
ولی شماها خیلی دارین به بچه ها سخت میگیرین
کار اشتباهی نکردن
جین جانگ سو
همه ش تقصیر منه
باید عوضش منو تنبیه کنین
این چیه؟ انجمن گناهکاران راه انداختی؟
چرا بچه ها باید انقدر آسیب ببینن؟
دهنت رو ببند
...کره سگ
...مادرجان من
واقعا دوری رو خیلی دوست دارم
خواهش میکنم منو قبول کنین باشه؟
دوری- جین دو یونگ-
خوب گوش کن
من هیچ وقت دوستت نداشتم
دوری
حوصله م سر رفته بود برای همین یه مدت باهات وقت گذروندم
واقعا فکر کردی عاشق هم بودیم؟
حرفی رو زدی که اصلا از ته دلت نبود
میدونم که هنوز خیلی دوستم داری دوری
الان میخوام زنگ بزنم پلیس بیاد ببره ت
چه میخوای اینجا بمونی چه میخوای بری هرکاری میخوای بکنی بکن
خدایا- کره سگ-
بیشعور خر
زود باش گمشو
اگه نری زنگ میزنم پلیس
گزارشت رو برای ورود بدون اجازه میدم
زود باش گمشو
خیلی خب بریم بیا بریم دو یونگ
زود برمیگردم دوری
فردا پسفردا دوباره و دوباره
تا وقتی که مامانت قبولم کنه
آروم نمیگیگیرم
گمشو ببینم کره سگ یالله
خدایا چقدر لجبازه ایگو
عین چی لجبازه
دوری
...مامان
شما دوتا چیشده؟
چیشده جانگ سو؟
چرا خیس آبین؟
خب یه چیزی شده
خدایا خیلی احساس طراوت میکن
توام احساس طراوت میکنی؟
چی؟
اوه اره
میرم دست و رومو بشورم
خیلی خب باشه
شما دوتا
توی خونه سون یونگ روی خودت آب ریختی؟
من تو نیستم
پس چیشده؟
امروز خیلی هوا گرمه
چرا شما دوتا موش آب کشیده برگشتین خونه؟
جانگ سو واقعا این اتفاق افتاده؟
چاره ای نداشتم
مجبور شدن از هم جدا بشن برای همین بدجوری حالشون بده
باید کمک شون میکردم
عقلتو از دست دادی؟
غرور نداری؟
چرا رفتی اونجا عزیزم؟
گفتی غرور؟
نمیتونی ببینی بخاطر این که از هم جداشون کردیم چقدر داغونن؟
بازم چطوری میتونی بذاری زن سابقت روت آب بریزه؟
آب از آتیش بهتره
مادرجان
...کی فکرشو میکرد که
ازم بخوای برم سر قرار؟
این حرفو نزن
از الان به بعد بیشتر ازت میخوام که بریم سر قرار
این همه سال کارایی که
برای همه عادی بوده رو نتونستیم انجام بدیم
بیا از الان به بعد انجام شون بدیم
باشه من که از خدامه
درباره هیون سونگ و زنش
چه برنامه ای داری؟
باید هرجوری که شده قانع شون کنیم که بمونن
...فقط باید اون رو قانع کنیم که
قبل دنیا اومدن بچه نظرش عوض بشه که بمونه
همین که بچه دنیا بیاد
هیون سونگم درباره این شرایط احساس متفاوتی خواهد داشت نه؟
درباره زن هیون سونگ
چطوره توی بنیاد بهش کار بدیم؟
توی بنیاد؟
اینجوری به واسطه کارش غرور میگیره و
...بیشتر تلاش میکنه
تا نظر هیون سونگ رو عوض کنه نظرت چیه؟
به پیشنهادت فکر میکنم
به سلامتی
خدایا چند وقت شده که دستپخت مامانم رو نچشیدم؟
واقعا دلم برای دستپخت مامان تنگ شده
هی چند روز پیش رفتی پیش خانواده ت خدایا
دیگه داری زیادی فیلم بازی میکنی
مطمئنم اونجا غذاهای بهتری میخورین
خاله ما واقعا دلمون برای دستپخت مامان تنگ شده بود
خیلی خب فهمیدم زود باشین بخورین
باشه- لوبیا سیاه سرخ شده-
چرا دوری نمیاد پیش مون؟
چی؟- ببخشید اونی و اوپا-
حرف زدنم با همکارم بیشتر از چیزی که فکرشو میکردم طول کشید
آهان
انقدر که دل تنگ مون بودی خوابت نبرده اره؟
چرا انقدر درب و داغونی؟
اونی مریضه
...مامانبزرگ گفت
اونی از عشق مریض شده
آرا بیا بخوریم
خوشمزه بنظر میرسه
واقعا خوبه مامان
هی آروم بخور شنیدم سوءهاضمه داری
هی دوری
ایگو باید چیکار کنیم؟
چند روزه که اینجوریه
بذار ببینم
یکم تب داری
از کی داری بالا میاری؟
یه چند روزی شده
سوءهاضمه ست
بخاطر دو یونگ خیلی استرس کشیدم
تو و دو یونگ تصمیم گرفتین چیکار کنین؟
چی فکر میکنی؟
هرچی بین مون بوده دیگه تموم شده
چطوری میتونیم باهم دیگه بمونیم؟
و دو یونگ قبول کرده؟
بالاخره قبول میکنه
چی؟
یه تب بر و یه داروی سوءهاضمه؟
اینو میخوری؟
نه نه هنوز الان میرم بخورم شون
نه نکن
صبح بیا بریم بیمارستان
بیخیال چیز جدی ای نیست
من خوبم
گوش کن ببین چی میگم
فردا باید بیای بیمارستان
فهمیدی؟
...چه احساسی داره که
که با مامان بابایی که سی سال تموم ندیدشون داری زندگی میکنی؟
یه جورایی هنوز باورم نمیشه
اما خیلی خوبه
بابات چی؟ خوبه؟
اره معلومه که باهام خوبه
آهان خوشحالم که میشنومش
واقعا امشب باید بری خونه؟
باید امشب اینجا بخوابین و فردا برین
منم که همینو میگم
میتونیم امشب اینجا بخوابیم و فردا مستقیم بریم سرکار
اما مامان میخواد مارو بندازه بیرون
اصلا به احساسات مامانت اهمیت نمیدی؟
خیلی خوشحاله که دوباره داره باهات زندگی میکنه
اگه همه ش بخوای بیای دیدن مون احساس بدی بهش دست میده
مامان راست میگه
یوری قراره مثل بچه ها رفتار کنی؟
مادر دختری شمشیرشون رو روم بستن
سو کیونگ بیا بریم رستوران ببینم
میخوام واسه ت مخلفات جمع کنم ببری
باشه
من باهات میام مامان
میخوام با دخترم دوتایی حرف بزنیم
بهمون فضا بده داماد
چی؟ داماد؟
خب دامادم مثل پسر آدمه دیگه نه؟
پسر به کیفم
داماد همیشه داماده و یه مهمونه
خدایا حالا ما شدیم مهمون؟
همه تون خیلی باهام خشنین
همینجا بمون آقای مهمون
مامان حتما نگران چیزیه
توام اینجوری فکر میکنی نه؟
طبیعی نیست؟
بخاطر دوری خیلی نگرانی داره
...میدونم که
به احساساتت لطمه زدم
ببخشید نایونگ
نگران نباشین مادرجان
پدرشوهرت این پیشنهاد رو داد
دوست داری توی بنیاد کار کنی؟
جانم؟ میخواین که واسه بنیاد کار کنم؟
من با این که دوتاتون بخواین برین خارج مخالفم
بنیاد هه دیول قراره دست شماها باشه
پس نمیتونین برین
مادرجان
پس شروع کن توی بنیاد کار کردن و با محیطش آشنا شو
اگه الان بخاطر بارداریت نمیتونی کار کنی
میتونی بعد این که بچه دنیا اومد شروع کنی
نه میخوام فوری مشغول به کار بشم
...میخوام یه مامان با اعتماد به نفس که الهام بخشه
و کار و بار خودش رو داره، مثل شما، باشم مادرجان
واقعا؟
اما میخوام که هیون سونگ رو قانع کنی که بمونه
باشه؟
چشم مادرجان
...و
پدرشوهرت بهم گفت نگه ش دارم
چون هدیه ازدواج مونه
اما دلم نمیخواد وقتی پدر شوهرت گیره شو گم کرده
اینو نگه دارم
این هدیه م به توئه
مادرجان
منظورت چیه؟
پدرجان ممکنه که 25 سال پیش یوری رو دیده باشه؟
منم دلم نمیخواست باورش کنم
...اما فکر کنم مدیر هان ممکنه جونگ سون جونگ رو
قبل این که بمیره دیده باشه
مطمئنی؟
(خونه باغ)
اون روز اومد توی اتاقم توی بیمارستان
...و قشنگ یادمه که
توی راهروی آی سی یو دیدمش
ندیدمش که بره جونگ سون جونگ رو ببینه
ولی شواهد کافی ای دارم که بهش شک کنم
شواهد؟ یعنی چیا؟
فکر میکنی این مال پدرجانه؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
...اگه این تصور بدی که داریم
واقعا حقیقت داشته باشه چی؟
عمرا درست باشه عمرا
...این که هیون سونگ رو راضی کنی بمونه
مهم ترین ماموریتته
میدونی دیگه نه؟
بله مادرجان
پیشنهادم رو رد کردی
دیگه چاره ای نیست
اینجا رو امضا کن و بگو چی میخوای
هیون سونگ