..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
...چی
چی گفتی؟
من حامله م مامان
دو یونگ بابای بچه ست
چه دوری
...پس اون بالا آوردنا
بخاطر ویار صبحگاهیت بوده نه چیز دیگه ای؟
خدایا
...چطور
چطور این اتفاق افتاد؟ چطور تونستی این کارو بکنی؟
ببخشید مامان
واقع شرمنده م
ببخشید مادرجان
...بهتون قول میدم
که هرجوری که شده از بچه مون و دوری مراقبت کنم
خواهش میکنم بذارین ازدواج کنیم مادرجان
سون یونگ- ...مامان-
...دوری چطوری تونستی
اگه ذره ای به مامانت اهمیت میدادی
همچین کاری میکردی؟
بین این همه مرد چرا این کره اسب آخه؟
کره اسب زود باش بزن به چاک
چخه شو زود باش
مامان بزرگ این کارو نکن دعواش نکن
شما دوتا
بیاین توی اتاقم
نه جرات داری برو
نباید همچین اتفاقی بیفته
ساکت باش نونیم
خدایا
چیشده؟ اینا چیه؟
ایگو
فکر میکردم که عجیبه- صبر کن-
ایگو خدایا
خب چند وقتته؟
تیو هفته چهارمم
کی فهمیدی؟
روزی که رفتم دیدن اونی توی بیمارستان
منظورت اینه که یوری و سوجی میدونن؟
ببخشید مامان
...من بهشون گفتم که بهت نگن
و خواستم یه راز نگه ش دارن
میدونم که هنوز بهم اعتماد ندارین
...اما هرکاری بتونم میکنم
تا مراقب دوری و بچه مون باشم
...ما دوتا
میخوایم به عنوان مامان بابای بچه باهم زندگی کنیم
پس خواهش میکنم بهمون اجازه بدین مادرجان
اجازه؟
شما دوتا، این وضع اجازه گرفتنتونه؟
مامان خواهش میکنم
من واقعا دو یونگ رو دوست دارم
دو یونگ یه مرد سخت کوشه و قلبشم از طلاست
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟
...خوب میدونی که
بخاطر مامان دو یونگ چیا کشیدم
درسته همه ش تقصیر منه
دو یونگ کجاش تقصیر توئه؟
...من
اصلا نباید از اول دنیا میومدم
بخاطر این که دنیا اومدم
شما و نونا از هم جدا شدین
و بخاطر من دوری خیلی آسیب دید
بسه دو یونگ
مگه تقصیر توئه که دنیا اومدی؟
من روزی که دنیا اومدم ولم کردن
خب من چی؟ الان من چی میشم؟
دوری
دوری ببخشید منظورم این نیست
مامان
...میخوام این بچه رو
همه اعضای خانواده دوست داشته باشن و واسه ش دعای خیر کنن
مامان خواهش میکنم
دو یونگ باید بری خونه
بهت زنگ میزنم که برگردیس
باشه مادرجان حتما
برگرد توی اتاقت دوری
باید فکر کنم
باشه مامان
اره باشه
زودی میام
چیشده؟
توی خونه اتفاقی افتاده؟
دوریه؟
اره فکر کنم مامان فهمیده
وای نه
حتما خیلی شوکه شده
باید زودی لباسامو عوض کنم
این چیه بابا؟
...سود پولی که باید بهت میدادمه و
یکم دیگه ام گذاشتم روش تا بتونی فصل جدید زندگی تو شروع کنی
که بتونم فصل جدید زندگی مو شروع کنم؟
بابا شدنت مبارک
بابا از کجا فهمیدی؟
چطوری میخواستم نفهمم وقتی انقدر ضایعی؟
...داروهای بارداری و میوه هایی که
یهو غیبشون زد
...و چی؟ الان چه معنی میده که
پادشاه کبیر سه جونگ یهو توی خواب مامانت پیداش بشه؟
خدایا
از روی اینا
فهمیدی که دارم بابا میشم؟
یا خدا
هنوز از خانواده دوری اینا اجازه نگرفتین نه؟
نه نه هنوز
خب، آسون نخواهد بود
تا وقتی که اجازه شون رو نگرفتی
نذار مامانت چیزی بفهمه فهمیدی؟
...همین که مامانت بفهمه- میدونم-
مامان شبیه بمب ساعتی ای می مونه که دست و پا درآورده
همه چی رو خراب میکنه
اون پاکت رو بنداز کنار زود باش
زود باش بندازش کنار- باشه-
بفرمایین تو مادرجان- ...چرا باید بشمریش؟ قایمش کن-
وایستین
وایستین شما دوتا قراره برین اون دنیا
چیه؟ باز چیه؟ این چیه؟
چیه؟
بدون این که به من بگی چی به دو یونگ دادی؟
حتما حقوق معوقه شو گرفته
به تو چه؟
تو مامان دو یونگی
پس من چی؟
معاون مدیر عامل بی بی رول حقوق میگیره
ولی مدیر خدمات مشتریان نمیگیره؟
چرا به من پول نمیدی؟- یکم دیگه صبر کن-
همین که بی بی رول باز بشه، که یه چند وقت دیگه ست
حقوق معوقه همه رو پرداخت میکنم
پس نگران نباش
قول بده که پولمو میدی
راستی جین دو یونگ
نکنه بابایی چیزی شدی؟
...از کت خزم بگیر
تا داروهای بارداری و میوه هایی که گم شدن
همه ش شون کار تو بوده
نکنه میخوای با کالاهای دزدی مغازه ای چیزی باز کنی؟
چطور جرات میکنی با نوه م همچین حرف بزنی؟
بیا کمکم اینا رو جمع و جور کنیم
کره اسب
(ورودی، خوه باغ)
...مامان شرمنده ییم
که بهت نگفتیم
فکر کردیم اونی که باید بهت بگه دوریه
و دوری اینجوری میخواست
درک میکنی دیگه نه؟
...مامان میدونی
نمیشه پسش گرفت
خوبیش اینه که
همدیگه رو واقعا دوست دارن
و دو یونگ بدجوری میخواد که از دوری و بچه شون مراقبت کنه
...پس چطوره که
سعی کنی بهش اعتماد کنی؟
میدونم که با زدن این حرف ممکنه فکر کنین که دارم با تعصب حرف میزنم
اما دو یونگ بچه خوبیه مامان
باهم دیگه بیست سال دیگه به عنوان خواهر برادر زندگی کردیم
بهتر از هرکس دیگه ای میشناسمش
منم احساس بدی نسبت به دو یونگ ندارم
میدونم که مهربونه و آدم خوبیه
اما اگه بهشون اجازه بدم
جانگ یون جا میشه مادرشوهر دوری
...تقصیر کیه که ما 20 سال تموم
دور از هم زندگی کردیم؟
احساساتت رو درک میکنم
اما دیگه حامله ست
نمیتونیم باهاشون مخالف باشیم
اره میدونم
و چون میدونم احساس بدی دارم
بازم نمیدونم به دو یونگ بگم که رابطه شو با مامان باباش قطع کنه
این کارو هم نمیکنه
مامان
دوری میخواد یه استودیوی آرایشی به اسم خودش باز کنه
داشت به سمت رویاهاش میرفت
ولی بدون این که آماده گی شو داشته باشه
یهو اینجوری مامان شد به اندازه کافی غم انگیز هست
و بین این همه آدم بابای بچه باید پسر جانگ یون جا باشه
اگه احساساتت اینجوریه
نمیخواد خودتو مجبور کنی و زورکی قبول شون کنی
به خودت سخت نگیر و آروم آروم قبولش کن
با جریان قلبت پیش برو
خیلی خب، منظورت رو درک میکنم
حتما چون نگرانم بودی اومدی اینجا
زیاد نگران نباش
شما دوتا باید برین خونه
قراره شب رو اینجا بمونیم
چی؟ اینجا؟
بهمون گفتی هر وقت دلمون بخواد میتونیم بیایم اینجا و شب رو اینجا بمونیم
تازه اتاق مونم دست نزدی
چیه؟ نمیتونیم بمونیم؟
اینجوری نیست که نتونین بمونین
...اما اگه مامانت
از این که همه ش میاین اینجا ناراحت بشه چی؟
نگران این نباش
ما باهاش حرف زدیم
خب میرم یه سر به دوری بزنم بعدشم میرم بالا
شب خوش
همه چی توی خونه خانواده شوهرت ردیفه؟
...اسناد دفعه پیش
...اوه اصلا نگاهشونم نکردم
چون خیلی سرم شلوغ بود
همین الانش بخاطر دوری سختته
باید یه مدت نگران ما بودن رو تموم کنی
چه احساسی داری؟
الان خوبم، احساس میکنم که کم کم دارم خو میگیرم
زودتر از چیزی که انتظارشو داشتم به مامان گفتی
کارت خوب بود دوری
خودت دفعه پیش گفتی
اگه مامان قبول نکنه که بهتون اجازه بده
این یعنی باید به نظر مامان احترام بذاری
اره میدونم
ولی چیکار کنم؟
فکر نکنم مامان بهمون اجازه بده
خب مطمئن نیستم
هنوز چیزی نمیدونیم
دوتامون سخت تلاش کردیم که ازهم جدا بشیم
خودمون خوب میدونیم که چه سختی هایی رو به رومونه
ولی هرچقدرم که تلاش کنیم نمیتونیم ازشون رد بشیم
حتی الان دلم واسه ش تنگ شده لحظه ای که میخوام اینجا نباشه ام دلتنگشم
فکر کنم مامانم به زمان نیاز داره
بیا یکم دیگه صبر کنیم
حتی ماها ام شوکه شدیم
دیگه تصور کن مامان چه احساسی داره
باشه منظورت رو فهمیدم
مامان چطوره؟
مامان نگران توئه، تو نگران مامانی
وضعیت مون رو نگاه تروخدا
باید بخوابی
شب بخیر اوپا
خوب بخوابی
یا ابوالفضل
این چیه؟
چرا این وقت شب اینا رو پوشیدی؟
...بخاطر این که
این رازو ازت قایم کردم استرس کشیدی
و این چند وقته خیلی استرس داشتی نه؟
میخوام امروز استرسو از بدنت خارج کنم
خیلی خب بیا ببینم چی تو چنته داری
یالله میتونی بهم حمله کنی سوجی جون؟
هی
فکر کردی نمیتونم؟
نگاهش کنین ترشی نخوری یه چیزی میشی
باشه- یالله-
سر، بدن
هر دو طرف- ...چی-
میری سمت بدن میزنی تو سر- باشه-
سعی کن جلومو بگیری- سوسک-
سوسک
بگیرش زود باش
سوسکی اینجا نیست
نیست؟
پس چرا گفتی که سوسک دیدی؟
چون دیدنت که اینجوری بالا پایین میپری خیلی بامزه ست
چی؟ بامزه؟
...الان بهش وهر بلند مرتبه و گرانقدرت
گفتی بامزه؟
اینجوری نمیشه
امشب دوباره باید نظم رو به این خانواده برگردونم
چی؟- بیا اینجا-
ایگو-
(حکم طلاق بدون حق اعتراض)
(نامه استعفا)
هنوز نخوابیدی؟
منتظر تو بودم
میخوای چیزی بهم بگی؟
عزیزم
باید از سمت مون استعفا بدیم؟
چی؟
میخوام بعد این که از سمتامون
توی بیمارستان و بنیاد استعفا دادیم آزاد بشیم و بریم سفر
چرا یهو به همچین چیزی داری فکر میکنی؟
وقت زیادی رو از دست دادیم
...با خودم گفتم خیلی خوب میشه
که از الان به بعد دوتایی باهم دیگه وقت بگذرونیم
خب بنیاد و بیمارستان چی میشه؟
خیلی زوده که به هیون سونگ و هیون وو بسپریمش
...میتونیم هیئت مدیره خوبی انتخاب کنیم
و یه مدیر واسه بیمارستان بذاریم
واقعا جدی ای؟
اره
واقعا زدن این حرف خجالت آوره
...اما میخوام که
یه شروع تازه داشته باشیم
خیلی خب بهش فکر میکنم
میرم بخوابم
توام باید زود بخوابی
(بیمارستان هه دیول)
(بیمارستان هه دیول رو به رشد، یک قدم جلوتر)
شکمش انقدر شده- ولی اینجا چیکار میکنه؟-
همینو بگو نه؟- منم موندم-
چیزی درباره ش میدونی؟- دیدیش؟-
صبح بخیر- صبح بخیر-
چرا شما دوتا جدا اومدین سرکار؟
چی؟ جدا اومدین سرکار؟- منظورت چیه؟-
...اوه الان تموم خانواده تون
یعنی خانم کیم مدیر هان ...آقای هان و زنش
شونه به شونه هم اومدن سرکار
تموم خاندان سلطنتی، بوم
اوه جدی؟
چیشده؟ جین نا یونگ باهاشون چیکار میکنه؟
نا یونگ از امروز به بعد قراره توی بنیاد کار کنه
به عنوان منشی رئیس
چی؟ با اون شکمش؟
چرا که نه
بیا آماده دیدن بیمارا بشیم
باشه- باشه بریم-
فایتینگ- فایتینگ-
فایتینگ اوه صبر کن این چیه؟
یه پیامک از طرف یکی از دوستام که توی مرکز دی ان ایه گرفتم
...میخواد مطمئن بشه که
خیلی زود نتیجه رو بگیریم
واقعا؟ باشه هر وقت که گرفتی بهم بگو
باشه
فایتینگ
(بخش روانپزشکی بیمارستان هه دیول)
(بنیاد هه دیول)
چیه خانم اوه؟
یه دسته گل رسیده
بهت تبریک میگم
جین نا یونگ منشی رئیس
بنیاد هه دیول
از طرف مادرت جانگ یون جا
چیشده؟
مامانت اینو فرستاده تا بهت تبریک بگه
لطفا اسناد رو بیار خانم اوه
...تمام اسناد پایه ی بنیاد
خانم جین باید بخونه شون
چشم خانم
تموم تلاشمو میکنم خانم کیم
نیازی نیست
به خودت سخت نگیر و روحیه تو ببر بالا
...مطمئن شو که
بعد این که بچه ت دنیا اومد هیون سونگ دیگه
حرفی درباره رفتن به آمریکا نزنه
خیلی خب امروز باید یه ناهار خانوادگی بخوریم
برادر شوهر و جاری ام هستن درسته؟
هرچی نباشه این روز اول کارمه
فکر خوبیه
من رزرو میکنم
و به هیون وو و سوجی ام خبر میدم
برو
امروز صبح یه جلسه هیئت مدیره دارم
باید باهات بیام؟
نه خانم اوه اینا رو حل میکنه
(بنیاد هه دیول)
سند زمین هدیه ای؟
(اهدا کننده کیم ماری، گیرنده هان جین ته)
...ارزش این زمین همین الانشم بیشتر از 40 میلیونه
...حتی اگه همه چی نابود بشه پدرجان
(خونه باغ)
خیلی خب از این سمت لطفا- باشه-
ایگو بله لطفا بشینین
بذارین سفارش تون رو بگیرم
من کراکر زرد خشک شده رو پیشنهاد میدم
با سام باپ سبزیجات فصل
ببخشید
خیلی خب شما روی این میز بشینین
بذارین واسه تون آب بیارم
...داره چیکار میکنه؟ این کره اسب
ببخشید؟- اوه با شما نبودم-
دوتا کراکر خشک شده
الان میارم
ممنونم
میز سه سفارش دوتا کراکر خشک شده دادن
داری چیکار میکنی؟
رستوران شلوغه برای همین اومدم کمک
بهت زنگ زدم بیای اینجا که باهات حرف بزنم
نه که بیای کمک کنی
لطفا صبر کن
مادرجان- برو کنار-
الان سرمون شلوغه بعدا حرف میزنیم
ببخشید ما سفارش داریم
میشه مخلفات بیشتری واسه مون بیارین؟
حتما
خدایا تو عمرم همچین پسر اجتماعی ای ندیده بودم
اگه ما زودتر مچشو بگیریم چی؟
مگه این که یه جوری اون گیره رو پیدا کنیم
ما نمیدونیم که سوجی چطوری میخواد حقیقت رو افشا کنه
...درست مثل چیزی که به هیون وو گفتی
یه مراسم برای بابای مرحومش میگیریم تا اینجوری شکش کمتر بشه
...دوباره حواس شون رو پرت میکنیم
تا همه سوراخ سنبه های احتمالی برای گیره کراوات رو بگردیم
بنظرت میتونیم؟
بسپرینش به من
فردا حلش میکنم
اوه سلام- شرمده یکم دیر کردیم
زیادی منتظر موندین؟
نه ماهم تازه رسیدیم
اولین روز نایونگ توی بنیاده
گفتم خوب میشه اگه باهم بریم ناهار بخوریم
برای همین اینو آماده کردم
مشکلی نداری نه؟
معلومه که نه مادرجان
من اینجا رو رزرو کردم
اینجا رو دوست داری جاری؟
اره قشنگه
این گردنبند
مادرجان به عنوان هدیه بهم داده ش
من و جین ته وقتی که
تازه ازدواج کرده بودیم خریدم شون
...یکم پیش دادمش ه نایونگ
چون وقتی ازدواج کردن چیزی بهشون ندادیم
میگم
این یه گیره کراوات ست داشته درسته؟
از کجا میدونی؟
درسته، ست گردنبند و گیره کراوات بوده
متاسفانه گیره کراوات رو چندین سال پیش گم کردم
الان فقط گردنبندش مونده
فکر کنم گیره شو من دارم
منظورت چیه؟
گیره کراوات دست توئه؟
...مادری که بزرگم کرد
نه یعنی
...یکی از وسایل خانم جونگ سون جونگ
یه گیره کراوات با این طرح بود
...چی؟ پس اون گیره کراوات
حتما توی نقاهتگاه هه دیول گمش کردم
خدایا
عجب اتفاق عجیبیه
مگه نه مادرجان؟
جای این که این گردنبند رو به من بدین
...باید میدادینش به جاری
تا با برادر شوهر ست کنن
نه به تو بیشتر میاد
چرا هیون سونگ نیومده؟
توی روز مصاحبه
...از زنم پرسیدی
که نکنه نمونه آزمایش رو دستکاری کرده یا نه
چرا همچین سوالی ازش پرسیدی؟
فال گوش وایستاده بودین؟
...خب من سه سال تموم
با جین نا یونگ توی یه تیم بودیم
برای همین یه جورایی میشناسمش
دقیقا چی میدونی؟
با این که شوهرشی میتونم اینو بهت بگم؟
نسبت به جین سو جی خیلی کینه داره
یه کینه عادی نیست
برای نابودیش دست به هرکاری میزنه
...راستش اگه اون موقع میخواستم همه چی رو بگم
...موقعی که داشتی اعتراف میکردی
چیزی رو از قلم انداختی؟
...یه صدای ضبط شده ازش دارم که
میگه میخواد جین سو جی رو برای همیشه نابود کنه
ولی جین سو جی ازم خواست که چیزی درباره ش نگم
...اما بعدش به عنوان
عروس خاندان هه دیول اومد دیدنم
خدایا- اون صدای ضبط شده-
میشه واسه م بفرستش؟
شما دوتا دارین از هم جدا میشین؟
جانم؟
اگه ازدواج خوبی داری
دلیلی نداره که اون صدا رو ازم بخوای
هی آروم بخور
کسی قرار نیست غذاتو ازت بدزده
باشه، فقط زیادی خوشمزه ن
خدایا
تا حالا همچین آدم بیخیال و اجتماعی ای ندیده بودم
میدونی که کسی اینجا منتظرت نیست ...چرا مثل نخود نشسته اومدی و
شروع کردی به کمک کردن بهمون؟
از الان به بعد بهم به چشم کارمند تون نگاه کنین و
هرکاری که داشتین رو بهم بسپرین
خدایا وقتتو هدر نده
...فکر این که با انجام دادن این کارا
توی خانواده مون جا پیدا کنی رو هم نکن
اوه باید برم دنبال ارا
من میرم- چی؟-
آرا زاغ من و دوریه
توی راه باهم دیگه میریم پارک
زودی برمیگردم- خیلی خب-
باورم نمیشه
(خونه باغ)
خب باید بگم
بنظرم بچه خوبیه
من بهش گفتم وقتی دوری رفت سرکار بیاد اینجا
زود اومده تا توی کارا کمک مون کنه
...چی؟ پس اون گیره کراوات
حتما توی نقاهتگاه هه دیول گمش کردم
حالا دست پیش گرفتن؟
بله
نتیجه مشخص شده
چی نوشته؟
نمونه ای که مامان به آزمایشگاه داده
مال من نبوده
همونیه که انتظار داشتیم؟
اما چرا؟
میخوای امروز زودتر با مامان برگردی خونه؟
اگه بفهمه شوکه میشه
نه باید ازش بپرسم
تا ببینم چرا این کارو کرده
احساساتت رو درک میکنم
ولی یه چیزی هست که باید چکش کنم
خواهش میکنم کاری که گفتم رو بکن
چشم
اینجا چیکار میکنی؟ چرا نرفتی خونه؟
باید یه چیزی بهت بگم پدرجان
من؟
اره لطفا صبر کن
بقیه ام باید بیان
(گزارش شناسایی آزمایش دی ان ای)
نتیجه آزمایش گفته که تطابق ندارن
...این نشون میده نمونه یوری
در اصل واسه یه نفر دیگه بوده
منظورت چیه؟ نمونه واسه یکی دیگه بوده؟
درسته فکر کنم جا به جا شده
...نتیجه ش میگه که
نمونه دی ان ای با نا یونگ یکیه نه یوری
...محض احتیاط مسواک نایونگ رو
واسه شون فرستادم
پس توی صورتم نگاه کن و
هرچی که میدونی رو بگو
این یعنی تو دستور دادی که این کارو بکنن؟
...باهم دیگه نقشه کشیده بودین
یا فقط چشماتو روش بستی؟
جاری
چرا دی ان ای تو توی این نمونه بوده؟
میشه بهم بگی؟
جاری
معلومه، حرفی نداری که بزنی
پدرجان
بیست و پنج سال پیش
هان هیون ووی نه ساله رو
توی نقاهتگاه هه دیول ندیدین؟
چی داری میگی؟
(نقاهتگاه هه دیول)
شواهدی هست که نشون میده
بیست و پنج سال پیش هیون وو رو توی نقاهتگاه هه دیول دیدین
و همینطور شواهدی هست که نشون میده
نمیخواستین بذارین مادرجان و یوری همدیگه رو ببینن
باید یه نگاه بهش بندازین
چطور میتونی همچین اتهامی بهم بزنی؟ بر چه اساس؟
بس کن بابا
دیگه همه چی لو رفته
شواهد داریم
تا کی میخوای قایم شون کنی؟
خودت همه چی رو به بقیه بگو
اوپا
جریان چیه؟
بابا 25 سال پیش منو دیدی؟
منو دیدی و
ولم کردی؟
...خواهش میکنم
خواهش میکنم گوش کن ببین چی میگم هیون وو
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
من کاری رو کردم که پدرجان بهم گفت بکنم
نا یونگ خواهش میکنم
بخاطر توئه همه ش تقصیر توئه
جین نا یونگ- سوجی
...توی زندگیم دخالت کردی- هی-
و دوباره همه چی رو خراب کردی
پدرجان غیبش زده- چی؟-
خانم کیم ماری
وقتشه که حقیقت رو بگم
با این که نمیتونم بلند بگمش
(عصر جدیدی در هه دیول)
هان جین ته