..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
تبریک میگم، باردارین
چی؟
صبر کن چی؟
چی؟
سو جی
خدایا ممنونم
ممنونم خیلی ممنونم دکتر
چند ماهمه؟
سه هفته
تخمک خیلی خوب جای گذاری شده
و همه چی خیلی ثابت بنظر میرسه
آهان
تونستیم
خیلی ممنونم روز خوبی داشته باشین
ایول
ممنونم
ایول- هی-
تبریک میگم سوجی
جدی خیلی ممنونم
خواب که نمیبینم نه؟
خواب؟ نه امکان نداره
چرا داری این کارو میکنی؟
دردم گرفت، خواب نیست
...قول میدم
یه شوهر خوب و
یه بابای خوب باشم
همین الانشم بهترین شوهر دنیایی
مطمئنم که یه پدر خیلی عالی ام میشی
به مامان زنگ بزنیم؟
...وقتی مامان بشنوه- صبر کن-
این کارو نکن
چطوره فردا خودمون بریم بهش بگیم؟
بریم؟- اره-
باشه
ولی مادرجانم خوشحال میشه دیگه نه؟
معلومه اصلا پرسیدن داره؟
حال و هوای خونه اونقدرا خوب نیست
احساس خوبی درباره این که برم بهش بگم ندارم
این خبر به مادرجان امید میده
بیا بعد از مهمونی خوش آمد هیون سونگ بهش بگیم
باشه
(خونه باغ)
چرا انقدر دیر کردی؟
خیلی منتظرت بودم
جدی؟
آرای عزیزم، قد بلند تر و خوشگل تر شدی
بیا اینجا این کارو نکنیم
چطوره بریم تو؟
اره بیا بریم تو
دیگه گریه نکن آرا
این همه منتظر مامانت بودی بالاخره اومده
آرا بریم تو؟
چیشده؟
بنظر نمیرسه انگشتت شکسته باشه
...ولی حتی بعد از این که
این بچه رو یه سال تموم اینجا گذاشتی و رفتی یه زنگم نزدی
این همه مدت کجا بودی؟
خدایا یه ذره ام عوض نشدین
هیچ چاره ای نداشتم، مشغول این بودم که یه پولی جور کنم
حتی اگه اینجوری بوده باشه ام
دلت واسه بچه ت تنگ نشد؟
میدونستم که شماها از من بهتر مراقبشین
صورت آرا اندازه یه گل درخشانه
ایگو
باید از خودت خجالت بکشی
...یه مادر بعد یه سال برگشته
و حتی یه هدیه واسه بچه ش نیاورده؟
...و حتی از کسایی که این همه مدت
بچه تو نون و آب دادن لباس تنش کردن و بزرگش کردن تشکرم نکردی
بسه اونی
همین که اینجاست خوبه
درسته
آرا حتما خوشحالی که مامانت برگشته
اره، بابا
راستی چرا ارا به شما مامان بابا میگه؟
حتما انقدر دل تنگ ننه باباش بوده که اینجوری شده
تموم تلاشش رو کرده تا یه وابسته گی ای به کسی پیدا کنه
برای همین اینجوریه؟
آرا حتما خوشحالی، الان بابا داری
مامان باید یه چیزی بهت نشون بدم
بیا باهم بریم توی اتاقم
توی اتاقت؟ واسه چی؟
رفته تعطیلات یا چی؟
چطوری میتونه انقدر اعتماد به نفس داشته باشه و واسه ش مهم نباشه؟
جلوی آرا اینجوری نباش
مامان آراست
من اینا رو با کارایی که کردم پس انداز کردم
گیاها رو آب دادم
و ماساژ دادم
وقتی یه کار خوب میکردم مامان و بابا و مامانبزرگ
و اونی و اوپام بهم پول تو جیبی میدادن
مامان تو گفتی که توی این دنیا تنها چیزی که خیلی دوست داری پوله
برای همینم جمع شون کردم
اینا مال تو باشه مامان
ممنونم با کمال میل قبولش میکنم
اوه و اینا نقاشیاییه که هر وقت دلم واسه ت تنگ میشد میکشیدمشون
چی؟ من این شکلی ام؟
آرا فکر نمیکنم استعداد نقاشی داشته باشی (وااا وحشی)
میخواستم یه چیزی ازت بپرسم
نظرت چیه که تا همیشه اینجا زندگی کنی؟
عاشقشم
با تو و بقیه تا همیشه اینجا زندگی کنم
با من و بقیه؟
...ولی نمیتونی
بخاطر این که بابا رو نگه داری، بچه ت رو نبینی
نمیتونی همه رو باهم داشته باشی هیون سونگ
مسئولیت انتخابات رو گردن بگیر
بهتر بخوام بگم، انقدر به خودت سخت نگیر
متاسفم که همه رو انقدر نگران کردم
چی داری میگی؟
...نمیبینی چقدر خوشحالیم که
سالم و سلامت برگشتی خونه؟
سختی های زیادی کشیدی
منم خوشحالم که تونستی از پسشون بربیای
اینا همه ش به لطف عمل باباست
ممنونم عزیزم
چی داری میگی؟ من کاری نکردم
...پس
باید یه چیزی بگیم
...خب راستش
هیونگ
خودم بهش میگم
...هیون سونگ اینجوری نیست- مامان بابا-
...خاطراتم
برگشتن
...دیگه بهتره
جلوی من بازی در نیارین
هیون سونگ
کی؟
...از کی میدونی که
داریم بازی میکنیم؟
...اون روزی که
از روی ویلچر افتادم
ولی چرا الان داری بهمون میگی؟
باید درست بعد این که فهمیدی بهمون میگفتی
آروم باش مامان
...اول بذار توضیح بده که چرا این کارو
دلیلش هرچی که هست
...من اصلا نمیدونستم و همه ش
پس
بچه ت که دنیا اومده چی؟
اونو هم میدونی؟
اره
امروز رفتم بیمارستان دیدن بچه
پس بیا فوری بیاریمش خونه
منظورم بچته
مادرجان زیادی واسه بچه زود نیست؟
هنوز نوزاده باید شیر مامانشو بخوره
اگه نتونیم بهش شیر مادر بدیم چیزی نمیشه
نمیتونم بذارم دست اون دختره بمونه نه حتی واسه یه لحظه
خودم این موضوع رو حل میکنم
...میخوام فوری
پروسه طلاق رو شروع کنیم
چی؟
ببخشید هیون سونگ
...بخاطر من، پدر احمقت
واقعا ببخشید که این بلا رو سر خانواده مون آوردم
واقعا شرمنده م
همه ش تقصیر من بود
وقتی بچه بودی دیدمت و چشم روش بستم
و بعد این که پیدات شد هم یه راز نگه ش داشتم
خوب میدونم که نمیتونم هیچ جوره
جبران اشتباهی که کردم رو بپردازم
...الان میرم و همه چی رو پشت سر
کی گفته که میتونی این کرو بکنی؟
کی گفته میتونی بری؟
باید بقیه زندگیت رو توی درد و بدبختی بگذرونی
توی زندونی که من برای بقیه عمرت
واسه ت ساختم
مامان
بذار بابا بره
چی؟
...نمیتونم
دیگه با بابا زندگی کنم
میخوای چیکار کنی مامان؟
میخوام احساسات واقعیت رو بدونم
...نمیدونم
که چطوری باید تنبیه ش کنم
نمیتونم افکارمو سر و سامون بدم
...اگه بخوای بابا رو کنار خودت نگه داری
و بهش فشار بیاری فقط خودت بیشتر آسیب میبینی نه؟
...مطمئنم هیون سوگ هم دیگه نمیتونه
...باهاش زندگی کنه چون اونم
میخواد آرامش داشته باشه
چطوره عصبانیتتون رو کنار بذارین؟
منظورت رو درک میکنم
بهش فکر میکنم
راستی درباره چیزی که یکم پیش گفتی
موضوع برگشتن خاطرات هیون سونگ بود؟
نه اینجوری نیست
سوجی حامله ست
چی؟ واقعا؟
اره سه هفته ای میشه مادرجان
خدایا چطور ممکنه؟
چه خبر فوق العاده ای
تبریک میگم
ممنونم مادرجان
من باید ازت تشکر کنم
ممنونم خیلی ممنونم سوجی
بخاطر بابات
نمیتونی توی همچین روز مبارکی، خوشحال باشی
شرمنده م
شرمنده نباش
احساساتت رو کاملا درک میکنیم
فکر میکردم تموم دنیا داره روی سرم خراب میشه
اما الان احساس میکنم منم امید دارم
از الان به بعد
فقط چیزای خوب رو ببین و بهشون فکر کن
منم تموم تلاشمو میکنم
باشه
هیون سونگ
قبل این که برم
میخوام برای آخرین بار باهات حرف بزنم
...شنیدن این که تمومی تلاشام
... بخاطر تو بوده
...من
الان متوجه شدم که چه بار سنگینی روی دوشات گذاشتم
واقعا شرمنده م
اما اون موقع
نیتم واقعا خیر بود
...احساس میکنم
...تنها چیزی بود که میتونستم
تموم سختی هایی که کشیده بودم رو باهاش توجیه کنم
تموم باری که رو دوشته رو با خودم میبرم
...مطمئنم که تو و داداشت
میتونین به خوبی از پس بیمارستان و بنیاد هه دیول بربیاین
حتی الانم که داری میری
تنها چیزی که واسه ت مهمه هه دیوله
بچه م دنیا اومده
اصلا درباره ش کنجکاو نیستی
چه حقی دارم؟
مراقب مامانت باش
و بچه تو خوب بزرگ کن
خب الان نقشه ت چیه؟
جانم؟ نقشه م؟
اگه کاری نداری
میتونی دوباره توی رستوران کار کنی
و مثل قبل با آرا
توی اتاق کناری زندگی کنین
مامان خوابم نمیبره
جونم بیا اینجا
مامانی میخوابونه ت
خدایا ببخشید
چرا جلوی مامان خونیش همچین چیزی گفتم
مشلی نیست
آرا همیشه شما رو دوست داشته
مامان توی خونه باغ می مونیم نه؟
نمیخوای منو ببری یه جای دیگه نه؟
چی؟
اوه نه اینجا می مونیم
درسته آرا رو ببر و بگیرین بخوابین
واسه ت لباس راحتی گذاشتم عوض کن و استراحت کن
فردا بیشتر حرف میزنیم
مامان بیا توی اتاق کناری نخوابیم
نمیشه سه تامون اینجا بخوابیم؟
آرا میخوای اینجا بخوابی؟
خدایا چی داری میگی؟
آرا خیلی دلتنگته
...امروز شما دوتا باید پیش هم باشین
همو بغل کنین و باهم حرف بزنین حتما چیزای زیادی هست که میخواین درباره ش حرف بزنین
چیکارش کنم؟
...واقعا که
(خونه باغ)
خانم چه
ببخشید که باز دارم نامه مینویسم و میرم
راستشو بخواین
بعد این که از خونه باغ رفتم
یکم بعدش ازدواج کردم
شوهرم درباره آرا چیزی نمیدونه
بعد این همه سال سختی بالاخره خوشبختی رو پیدا کردم
برای همین نمیخوام بخاطر آرا از دستش بدم
(خونه باغ)
راستشو بخواین
اومدم که برای آخرین بار آرا رو ببینم
انگاری آرا اینجا خوشحاله و داره خوب بزرگ میشه
برای همین با یه قلب آروم میتونم برم
خواهش میکنم مراقب آرا باشین
(خونه باغ)
چیشده؟ چیزی شده؟
چیکار کنیم
...هیو سون...اون
چی؟ مامان آرا؟ چیشده؟
باید با آرا چیکار کنیم؟
باورم نمیشه
زنیکه بیشرف
چطور جرات میکنه؟- ...مشترک مورد نظر-
نمیخواد خوشبختی شو از دست بده
برای همین میخواد تو آرا رو بزرگ کنی؟
لطفا شماره را بررسی و دوباره تماس بگیرید- خدایا-
چیکار کنیم؟
میگه شماره ش در شبکه موجود نیست
چی؟- چی؟-
به آرا چی بگیم؟
...باید بهش بگیم که یه مورد فوری پیش اومده مامانش رفته
و دوباره برمیگرده؟
عمدی یه شماره الکی داده
چطوری میخوایم پیداش کنیم؟
آرا به زودی بیدار میشه میرم پیشش
نه من میرم
آرا- آرا-
...مامان
مامانم دوباره ولم کرد و رفت
نه اینجوری نیست مامانت برمیگرده
نه دیگه برنمیگرده
یه نامه گذاشته
مامان گفته فقط بدون من میتونه خوشحال باشه
...توی خوابم شنیدم که
مامانم گفت من واسه ش یه بارم
چی؟
زنیکه بی قلب بی خاصیت
آرا
من اینجام
میدونی که من مامانتم
من مامانتم- ...مامان-
اره آرا بابایی اینجاست من پیشتم
گریه نکن- منم اینجام-
مامان بزرگ و اوپا رو داری
گریه نکن آرا- اره-
نا یونگ
بچه ت حتما گشنشه
نمیشه الان بهش شیر بدی؟
چرا اینجوری رفتار میکنی نایونگ؟
باید به بچه یه چیزی بدی یا نه
خیلی ناراحتم
باید چیکار کنم مامان؟
اگه بیان بچه رو ازم بگیرن چی میشه؟
باید برم با لوبیا کوچولو یه جایی قایم بشیم؟
چرا میخوای قایم بشی؟
حتی اگه سنگ دلم باشن
ازت نمیخوان بچه تازه به دنیا اومده تو ول کنی
نا یونگ
درک میکنم که استرس داری
میترسی خانواده شوهرت بیان بچه رو ببرن
و میخوای خودتو از این وضعیت خلاص کنی
فکر کردی میتونی بچه تو بزرگ کنی؟
خدایا بده من
بیا اینو بخور
...باید غذا بخوری و خودتو جمع کنی
تا بتونی مراقب پسرت باشی باشه؟ بخور
به حرف بابات گوش کن
بعد زایمان باید خوب غذا بخوری
که بتونی شیر تولید کنی
عزیزم نمیخوای بری مغازه؟
گفتی که فضای داخلی رو دیگه درست کردن
اره باید برم
بعدا میبینمت
خیلی خب نگران خانواده نباش
همه چی رو واسه افتتاحیه بزرگ مون آماده کن
باشه بعدا میبینمت
خیلی خب
داری چیکار میکنی؟
حداقل یه سوپ جلبک بخور
چرا نا یونگ انقدر عجیبه؟
انگاری اصلا نمیتونه بچه رو تحمل کنه
بغلش نمیکنه
حتی شیرشم نمیده
انگاری از بچه میترسه یا چی
چشه؟
منم توی بیمارستان فهمیدم
فکر کنم افسردگی پس از زایمان گرفته
چی؟ افسردگی پس از زایمان؟
...بخاطر این که خون زیادی حین زایمان از دست داده
و استرسی که بعد از زایمان میکشن خیلی طبیعیه
ولی نایونگ علائمش خیلی شدید تره
برای همین نگرانشم
خب باید چیکار کنیم؟
سوجی میتونی معاینه ش کنی؟
اره باید ازش یه چند تا آزمایش بگیریم که
مطمئن بشیم، باید بیاد اینجا
اگه بدتر بشه
کنار اومدن باهاش واسه ش روز به روز سخت تر میشه
یا ممکنه افکار خطرناکی به سرش بزنه
باشه- بله-
هی تو...خدایا- هی-
سلام پدرجان- اره سلام-
حالت خوب بوده؟- بله-
اوه درسته بهش گفتی؟
چی؟ نه هنوز نه
پدرجان
سوجی حامله ست
خدایا این عالیه
خدایا تبریک میگم سوجی
توام همینطور، مبارکه
ممنونم بابا
ممنونم پدرجان
خیلی خب اوه یه چیزی
به زودی یه ساختمون آجری برای بی بی رول باز میکنم
شما دوتا ام باید یه سر بیاین
تبریک میگم پدرجان، حتما میایم
تبریک میگم خیلی سختی کشیدی بابا
نه مشکلی نیست
واقعا شنیدن این خبرای خوب خیلی خوبه نه؟
خیلی خب من دیگه میرم
اوه یادت نره نایونگ رو بیاری باشه؟
باشه حتما
خیلی خب میبینمت
اره روز افتتاحیه میبینمت
باشه- خداحافظ پدرجان-
خداحافظ- خداحافظ-
(بخش روانپزشکی بیمارستان هه دیول)
منظورت چیه؟ چرا میخوای نا یونگ رو ببینی؟
(بی بی رول)
اوه بابا
اینجا رستوران ماست؟
چطوره؟ دوستش داری؟
عالیه بابا
تبریک میگم
مرسی- بابا-
بیا اینجا- چی؟-
بذار بغلت کنم بیا
...چی- تا الان خیلی سخت تلاش کردی-
از دستفروشی توی خیابون بگیر ...تا تمیز کردن ساحتمون
حتی وقتی آشپزخونه مشترک داشتیم سفارشا رو میبردی میرسوندی
واقعا مرد خود ساخته ای هستی
ما دهنمونو سرویس کردیم که به نقطه اول رسیدیم
ولی از الان به بعد میخوام بترکونم
راستی گفتم خودم این کارو میکنم
چرا شماها پول روش گذاشتین؟
خدایا از دست شماها
بیخیال بابا گریه نکن
یکم از پولاییه که بهم دادی برای
شروع کارم و پولی که دوری پس انداز کرده بود
تا استودیو آرایشی راه بندازه
داریم روی این کار سرمایه گذاری میکنیم باشه؟
اره معلومه پدرجان
خیلی خب خالا برای ویدئوی بازگشایی آرایشت کنیم؟
پدرجان اول شما، از این سمت
خدایا خجالت میکشم
دوری این کاره ست
بابا میشه شما دوتا بیاین نزدیک؟
اوه نزدیک تر؟ باشه- اره-
(بی بی رول)
بیاین طبیعی وایستیم- خوبه-
خیلی خب
اینجوری؟
دارین بدون من خوش میگذرونین اره؟
مادرجان اینجایین
نایونگ و بچه کجان؟
اینجا چیکار میکنی؟
دیدم دوتاشون خوابن
منم باید استراحت کنم دیگه میدونی؟
چیه؟ چته؟
بذارین منم بیام پیش تون- درسته-
مادرجان میتونین اینو نگه دارین؟
لطفا صاف نگه ش دارین
نگران بودم که نورپردازی ضعیف باشه
هی بچه من قراره مادرشوهرت باشم
واقعا میخوای اینجا حمالی کنم؟
خیلی خب بیاین شروع کنیم
مادرجان نور رو بگیرین بالاتر
بالاتر
باورم نمیشه- ...خیلی خب آماده-
اینجوری؟- مادرجان میشه یکم تکونش بدین؟-
چی؟ تکونش بدم؟
حرکت
(بی بی رول)
این بیمباپه یا بوریتو؟
یه بیمباپه جدیده
انقلابی توی بیمباپ
راحت و خوشمزه، بی بی رول مقوی
بی بی رول- بی بی رول-
بپیچونش- بپیچونش-
بی بی رول- بی بی رول-
همش بزن- همش بزن-
اوه صبر کن
میشه این بار یه بادی بوزونی؟
کاری کن موهاشون توی باد تکون بخوره اینجوری هندی درمیاد
خیلی خب
دوباره بریم؟
جلوی باد رو نگیر
بپیچونش- بپیچونش-
بی بی رول- بی بی رول-
همش بزن- همش بزن-
میرم مزرعه
لطفا آرا رو از مهدش بیار
باشه نگران مون نباش
خیلی خب
ایگو
بچه طفل معصوم همچین شوکی رو تجربه کرده
...این که مثل بچه های بزرگ پاشده رفته مدرسه
قلبمو به درد میاره
اونی زودی برمیگردم
(بخش روانپزشکی بیمارستان هه دیول)
...هی به مادرجان زنگ زدی و
گفتی که بعد کار میریم خونه باغ؟
اره گفت کار خوبی میکنیم
خوبه پس، بریم
هی شما دوتا، خوبه که دیدمتون
چیشده؟
انگاری مدیر هان استعفا داده
حتی امروز پلاک اسم مدیر رو هم آوردن پایین
اوه درسته
یهویی چیشده؟
چیزیش شده؟
خیلی وقته که میخواد از سمتش استعفا بده
یعنی بدجوری این کارو دوست داشت که
چرا بخواد یه شبه استعفا بده؟
خب فردا خواهیم دید
خدایا خیلی خوب غذا میخوری آرا
خوشمزه ست؟
اره هرچی درست کنی خوشمزه ست
ممنونم که غذامو دوست داری
الان بهتری؟
اره صبح یه ذره ناراحت بودم
اما اگه مامانم شاده
منم شادم
خیلی دوست دارم توی خونه باغ زندگی کنم
لازم نیست همه چی رو اینجوری درک کنی
...اگه ازش بدت میاد
یا عصبانی ای میتونی بهمون بگی
بهتره که با احساساتت رو راست باشی
اما درسته
...بودن توی خونه باغ رو دوست دارم
تا وقتی که با تو مامان بابا و اوپا و اونی زندگی میکنم
آرا
(خونه باغ)
بریم
هی- بابا خونه ای-
اره آرا
از چیزی که فکرشو میکردم زودتر اومدی
بفرما
بیا
وو چانگ
چه سو یونگ چو آرا
...شما دوتا
زن و بچه م میشین؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
چی؟ الان ازش خواستگاری کردی؟
چه احساسی نسبت به خواستگاری وو چانگ داری؟
بنظرم اگه مامان بابای آرا بشیم خوب میشه
حق والدینیت رو از دست میدی
بذار همه چی جوری که باید پیش بره پیش بره نایونگ
فکر کنم یه مشکلی هست
...جوری رفتار میکنه که یه مادر عادی هیچ وقت
منظورت چیه؟
مامان
بهم بگو