..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(کسب و کار شریف)
چه افتضاح- آیگو-
اون اینجاست- کدوم روانی اینکارو کرد؟-
میدونم
چرا یه نفر همچین چیزی رو خونه یکی دیگه نوشته؟
ولی چی گفته؟
تو خیلی خنگی
نوشته اس یی اکس
معنی اس یی اکس چیه؟
ای داد بیداد
منم نمیدونم
جونگ سوک، معنیش چی میشه؟
...این یعنی
من میدونم معنیش چی میشه
...اس
چی؟- تیشرت-
...اس- درست بگو-
سکس- خیلی بی ادبیه. بسه-
کدوم حرومزاده ای اینو نوشته؟
حتما، یه خرابکاری مشکل داره
ولی مشکل واقعی جونگ سوکه
ببخشید؟
همین دیروز کاری که کردی رو شنیدم
این اتفاق افتاد چون چیزهای زشت میفروشی
نمیخوای ادامه بدی که نه؟
میخوام ادامه بدم چی؟
اینجوری، میتونم پول اجاره رو بدم
تو پوست کلفتی، نه؟
دادن اجاره خونه کار بزرگی نیست
از بین اینهمه کاری که میتونی انجام بدی چرا اینکار؟
درسته
سونگ سو میدونه؟ اینو تحمل میکنه؟
اینروزا این اطراف ندیدمش
اون رفته؟
نوشته رو پاک میکنم
فایده اش چیه؟
اگه به فروختن این چیزای زشت ادامه بدی، قرار دوباره اتفاق بیوفته
درسته
از اونجایی که مجرم هنوز دستگیر نشده
...من- درسته-
مامان
خانم
سلام
مامان- چیه؟-
می ترسی این وسایل کثیف رو خراب کنم؟
سونگ سو میدونه شبها برای فروختن اینا دور و اطراف پرسه میزنی؟
بخاطر همین نمیاد خونه؟
اینطور نیست معلومه هست
میدونستم یه چیزی این وسط میلنگه
اون شاید بی مسئولیت باشه
ولی از این جور مردا نیست که از خونه فرار کنه
این حتی منم کلا شوکه کرد
برای همین میتونم تصور کنم چه حسی داشت- اینطور نیست-
پس چیه؟
...سونگ سو
بهم خیانت کرد
من فهمیدم. بخاطر همین رفت
چی؟
نگران نباش مامان
خودم میتونم مین هو رو بزرگ کنم
چی داری میگی؟
داری میگی میخوای از سونگ سو طلاق بگیری؟
چجوری میخوای یه بچه رو خودت بزرگ کنی؟
با فروختن این محصولات زشت و مبتذل؟
منظورت از مبتذل چیه؟
این محصولات مبتذل نیستن
میتونن تو ازدواج کمک کننده باشن
مثل اینکه
خودتو سونگ سو رو ببین، همچین چیزی رو نشون نمیده
که این چیزا به ازدواجتون واقعا کمک کرده باشه
بین این همه آدم توام باید اینجوری بهم بگی؟
همین الان بهت گفتم
که سونگ سو با یه زن دیگه بهم خیانت کرده
من بخاطر اون بهم ریختم
و فکر میکنی این مشکل بزرگتره؟
اره بخاطر اینه
اگه به این کارت ادامه بدی، من مراقب مین هو نیستم
خودت گفتی میتونی تنهایی بزرگش کنی
بیا ببینیم چقدر خوب میتونی انجامش بدی
(ایستگاه پلیس گومجه)
اون کجا رفت؟
بله، الو؟
دیوار نویسی؟
یه نفر رو دیوار خط خطی کرده؟
چی نوشتن؟
چی گفتی؟
فهمیدم. ممنون
خدایا چیشده؟
یه مشکل دیگه که مربوط به هان جونگ سوکه
یک نفر رو دیوار خط خطی کرد
رو خونش "سکس"نوشت
"سکس"- اره-
صاحب خونه گفته اون خرابکار رو بگیریم
خدای من
فکر می کردم فروش محصولات بزرگسالان تو خونه بده
شاید فروش محصولات زشت اونو درگیر نوعی رابطه عاشقانه پیچیده کرده؟
عجب داستانی شد
امکان نداره
گرفتن خرابکار به نظر سرگرم کننده اس
ولی یه مشت کاغذ بازی دارم که باید انجامش بدم
همه این کارا منو دارن میکشن. درسته کارآگاه کیم؟
من میرم و چک میکنم
اینها پرونده های ناحیه اس، درسته؟
میرم سر صحنه
خب، این جدیده
اون معمولاً انقدر مشتاق نیست
فکر کنم بدونم چرا
یکی کافیه؟
اره. چقدره؟
سیزده هزار وون
چی؟
نصف قوطی میفروشین؟
تو این سی سالی که اینجا کار میکنم، ندیدم تاحالا کسی نصف قوطی بخواد
یه قلمو مجانی هم میذارم روش- بذار-
بفرما
ممنون- خواهش میکنم. مراقب باشین-
مراقب باش
حس بدی براش دارم
امیدوارم به زودی خرابکار رو پیدا کنن
موافقم
سلام
آخرین بار که دیوار رو تمیز دیدین کی بود؟
نزدیک ده شب اومدم خونه
پسرم نوشته رو حدود هشت و بیست دقیقه صبح دید
حتما نصف شب اتفاق افتاده
متوجه کسی شدین که اومده باشه داخل؟
نه اصلا
کسی ازتون کینه داره؟
کینه؟- بله-
نوشته رو ببینین
احتمالا کسی که ازتون کینه به دل داشته اینکارو کرده
کسی تو فروش خونگیتون دخیله؟
ممکنه یه همسایه یا دوستتون باشه؟
نه
کسی با آغوش باز پذیرای کار من نیست
ولی بعید میدونم کسی تا این حد پیش بره
نمیدونم کی اینکارو کرده
متاسفم
میتونم الان پاکش کنم؟
بهتره صحنه جرم دست نزده بمونه
فهمیدم
نگرانین که ممکنه مردم قضاوتتون کنن؟
راستش، بخاطر این که
تقریبا وقت اینه که پسرم از مدرسه بیاد
بهش گفتم چیزی نیست ولی اگه هنوز باشه اینجا
فکر کنم شاید نگران بشه
به اندازه کافی عکس گرفتم
پس الان میتونین پاک کنین
ممنون کارآگاه
خواهش میکنم
نمیخواد کمک کنین
پسرتون به زودی میاد
من قسمت بالا رو رنگ میکنم
مامان
مین هو
خیالم راحت شد که قبل از اومدنش تموم کردیم
خیلی ممنونم
خواهش میکنم
سلام مین هو
شما کی هستین آجوشی؟
ایشون افسر پلیسن
ایشون کسی رو که روی دیوار ما خط خطی کرده رو میگیره
فهمیدم
وقتی بیشتر فهمیدم باهاتون تماس میگیرم
باشه
نوشته رفته
اره. بهت گفتم چیز خاصی نیست
الان تمیزتر هم شده
ببخشید. کسی اخیرا این رنگ قرمز رو خریده؟
بذارین فکر کنم
اقای کیم گچ کاره، برای همین خیلی میخره
اقای پارک دیوونه مبارزات انتخاباتیه
و رنگ های متنوعی واسه رنگ زدن بنرهای اعتراضی خرید
یکم از اینا هم گرفت
قهوه ایی که میدونم دوست دارین
ممنون
داغه
برنج فروشم یه شب از اینا خرید
یادتون دقیقا کی بوده؟
مطمئن نیستم
وقتی بود که اون نمایش شروع شد
اسمش دوباره چی بود؟
با سون بوم سو
دوباره شروع کرد
برنامه مسابقه حیوانات
مراقب باش باشه؟ ریخت روم
مال قرن اتمن اینا
بندازشون دور. از اون چکمه های ارتشی خسته شدم
اونا خوبن. چرا بندازمشون دور؟
دیگه نمیتونی همچین چکمه ای مثل این پیدا کنی- خیلی خوب-
کارآگاه کجا خدمت کردی؟
من با نیروی تهاجمی لشکر سی و هشت پیاده بودم
رفتم دانشگاه افسری
که اینطور؟
پس شما یه نخبه یین
به هرحال، لشکر من
از همه پرشورتر بود و به "لشکر جنگنده" معروف بود
حتی تو سرمای کشنده استان گانگ وون، رژه میرفتیم
من از چکمه ها و داستانها خسته شدم
فقط سوالی که پرسید رو جواب بده
باشه
کجا بودم؟
کی برنج فروش رنگ خرید؟
وقتی "برنامه مسابقه حیوانات" داشت
پس بین هفت تا هشت شب
نمیدونم چرا
یه برنج فروش رنگ لازم داره
خیلی مشکوکه
مشکوک نیست لعنتی
(هرکی آشغاله میریزه، آشغاله)
میبینین اونا چجوری آشغال دقیقا روبه روی مغازه ام میریزن؟
خیلی عصبانی بودم، برای همین اینو نوشتم
چطور تونستین بهم مشکوک بشین؟
بهم بگو کی گفت که من این کارو کردم؟
تو شهری به این کوچیکی
پشت سرم حرف میزنن عصبانیم میکنه
کیه؟
کی همش اینجا آشغال میندازه؟
لعنت بهشون
مامان؟- بله-
خوشمزه بنظر میرسه
درسته
مادربزرگ کی میاد؟
امروز نمیتونه بیاد
امشب من پیشت میمونم
امشب برای کار نمیری بیرون؟
مین هو چند تیکه میخوای؟
سه تا؟
اول تکلیفتو تموم کن
باشه
الو؟
جونگ سوک منم
فردا بعد از ظهر بیکاری؟
یه کار برات گرفتم
کار؟
اره. من یه نفرو میشناسم که مغازه بافندگی داره
درباره مون بهش گفتم
گفت میتونیم وقتی که مغازه اش بسته ست ازش استفاده کنیم
اون مشتری های زیادی پیدا میکنه
چرا با خانم اوه نیومدی؟
...چیزه
فکر نکنم بتونم انجامش بدم
چی؟ چرا؟
...راستش
کسی نیست که مراقب مین هو باشه
مامانم دیگه نمیتونه باشه
ایگو میخوای چیکار کنی؟
کاشکی میشد شوهرم مراقبش باشه
ولی الان تو خونه م یه نوزاد تازه به دنیا اومده داریم
یه فکری دارم
چرا از جو ری نمیخوای مراقبش باشه؟
راحت نیستم از کسی که خودش کار داره درخواست کنم
دنبال یه راه حل دیگه میگردم
خداحافظ
چجوری میتونی الان بخندی؟
بچه های دیگه با دختر و پسر جفت نشستن
ولی ما یه جفت پسریم
شانس خرابی داریم
پس چجوری میتونی لبخند بزنی؟
چجوری بدشانسیم؟
خوشحالم که با تو جفت شدم، دونگ یو
واقعا؟
بنطرم مردم با هر جنسیت و سنی منو دوست دارن
مین هو مامان
اومدی دنبالم؟
این دوستته؟- اره-
سلام من جانگ دونگ یو، شماره یازده تو کلاس اول سه هستم
سلام من همکلاسی مین هو ام
از دیدنت خوشبختم
ولی قبلا ندیدمتون؟
فکر میکنی منو تو تلویزیون دیدی؟
اغلب بهم میگن که شبیه یه بازیگر بچه ام
خب فهمیدم
ولی اینطور نیست
دونگ یو
جونگ سوک
پس اون پسرته، جو ری
این پسرمنه
اونا همکلاسین- واقعا؟-
قهوه برای اونی، هات چاکلت برای پسرا
ممنون
این فوق العاده ست
نمیدونستم اونا همکلاسین
منم همینطور
انگار خیلی با دوستات صمیمی هستی
اره صمیمیم
من اینو نگفتم
داریم همدیگه رو میشناسیم
یونگ بوک یکم پیش اومد اینجا
اون گفت یه جایی برای فروش پیدا کرده ولی تو نیاز داری یکی از بچه ات مواظبت کنه
...خوب
اگه کسی رو پیدا نکردی، بذارش اینجا
نمیتونم اینکارو کنم. تو کار میکنی
من به هرحال هرروز مراقب کار و بچه ام هستم
الانم که اونا همکلاسی دراومدن
شرط می بندم که خیلی با هم کنار میان
نگران نباش. برو
بازم
اونو بذار پیش ما
مراقبت از بچه یه داد و ستده
یه روز کمک میکنی یه روز کمک میگیری
اینو از کجا یاد گرفتی؟- مجله نسخه مارس بانو کیونگ هیانگ-
باید بری. دیر میشه
خدایا
مین هو، پسر خوبی باش باشه؟
همین که کارم تموم شد میام دنبالت
باشه- خیلی خوب- خیلی ممنونم
سریع برو- ممنون-
جزیره گنج
الان میتونم موم رو فر کنم؟
حتما. بیا بشین
هی- بله؟-
الان دارم بهت میگم از اونجایی که به هرحال میفهمی
مادرم، مادر مجرده
فهمیدم فهمیدم
ولی اون منو با عشق بزرگ کرد
اگه بخاطر مادر مجرد بودن چپ چپ نگاهش کنی
حسابت رو میرسم
...اما- چیه؟-
مادر مجرد چیه؟
فقط کتاب کمیکتو بخون- باشه-
فقط یکی فروختی نه؟
خوش شانس بودم که یکی فروختم
منم به لطف شما دوتا یکی فروختم
رسیدیم من دو تا فروختم
برای همین کیک ماهی مهمونتون میکنم
کیک ماهی؟- اره-
مغاره ی غذای خیابونی اونجا؟
اره
قبلا نخوردی؟
من تو یه خانواده ی خشک و رسمی بزرگ شدم
برای همین هیچوقت نتونستم غذاهای خیابونی بخورم
به تیپت میخوره
مثل یه شاهزاده
میشه حداقل امتحانش کنی؟
ما بچه فقیرا گرسنمونه
!بس کن
بریم. به من توجهی نکنین
خیلی خب
بانوی من مثل اینکه ازش خوشتون اومده
این عصبانیم میکنه
پنجاه سالم بدون خوردن این غذا به فنا رفت
مین هو الان با جوریه، نه؟
اره
نگران آینده ام
حتی اگه ساعت کاری نسبت به بقیه ی شغل ها انعطاف پذیره
بعد ازظهر ها و غروب ها باز از بچه ها مراقبت کنی
برای مامانت مشکلی بوجود اومده؟ اون میتونه کمکت کنه
اون درمورد کار فهمیده
واقعا ازش متنفره
!وای نه
حتما خیلی ناراحت شدی
!جونگ سوک
...اون مرد
اون شوهر عوضی، درسته؟
ببخشید یه لحظه- خواهش میکنم-
این ته
این عالیه
میخواستم ببینمت
چرا؟
بابت فروش خونگی ای که انجام میدی
با خودم گفتم بیاین خونه من
خونه ی شما؟
یه اتفاق خاص برای تولد می هوا
فکر می‌کنم برای تو هم خوب باشه
و باهم خوش میگذرونیم
میدونی ما درحال تلاش برای بارداری بودیم
تلاشمونو میکنیم اما شکست میخوریم
مثل اینکه می هوا از این اپارتمان خوشش نمیاد
این چیزیه که خودش گفته؟
به رابطه ی جنسی هم علاقه ای نداره؟
نمیتونم اینکارو انجام بدم- چرا؟-
ببخشید
می تونم به جای جونگ سوک فروش رو توی مکانت انجام بدم؟
خیلی سرت شلوغه؟
البته که هست. برنامه اش پره
منم همین کارو میکنم. یه فروشنده ی عالی ام
اگه بتونی عالی میشه
اینم از کارتم
لطفا باهام درتماس باش ممنون
جونگ سوک، بعدا میبینمت
میبینمت. خداحافظ خداحافظ
نباید اینکارو میکردی
چرا این کارو نکنم؟ این فرصتی برای کسب درآمده
میدونی که من خوش صحبتم
من هرچیزی که اونا لازم دارن میگیرم
بله، همه چیزو بسپر به یونگ بوک. نگران نباش
درسته
اینقدر خوش گذشت؟
آره، من گنج جزیره و جوانی جونگ آنگ رو خوندم
!من حتی کاری خوردم
مامان دونگ یو بهم گفت دوباره همو ببینیم
واقعا؟- اره-
این چیه؟
!از طرف باباست
!حتما یه کادو برای منه
(فرستنده: کوانگ سونگ سو گیرنده: کوان مین هو)
ولترونه (اسم به نوع انیمیشن سریالی)
یه نامه هم هست
بیا باهم بخونیمش مامان
حتما
بلند میخونمش
باشه
مین هوی عزیزم، منم بابایی
من اینو برات خریدم چون یادم بود که ولترون رو دوست داشتی
خیلی به این ربات حسودیم میشه
این ربات میتونه
با مین هو بازی کنه و بخوابه
مطمئن دوباره روزی میاد که بتونم کنار پسر عزیزم باشم
میدونم که میشه
عاشقتم مین هو
به مامان بگو عاشقشم
ببخشید؟
بله؟
سلام
مثل اینکه سگ شما خیلی عصبانیه
چطوره بهش قلاده ببندی؟
نگران نباش. پاپی کسیو گاز نمیگیره
اون خیلی بامزه ست
متوجه شدم
!چه غلطا! بامزه! جون عمه اش
وای خدای من! خیلی بد آسیب دیدی؟
محکم با باسن خوردم زمین
اصلا نمیتونم تکون بخورم
چجوری باید این وسایل هارو بفروشم؟
برنامه ی فروش امشبه. نمیتونم کنسلش کنم
میخواستم از خانم اوه بخوام
اما مشخص شده امروز اون یه دورهمی تو رویال کلاب داره
من میرم
میری؟ مشکلی نداری؟
آره
نگرانش نباش. استراحت کن
فعلا
بیا منو بگیر
منو بگیر- گرفتمت-
چرا تلفن رو اینجا گذاشتیم؟
وای نه- آروم باش-
!درد میکنه
خیلی درد میکنه؟
چرا؟
اینا اشکن؟
ببخشید عزیزم
اگه شغلی با درآمد خوب داشتم، این اتفاق نمی افتاد
عیبی نداره. چی داری میگی؟
فقط بدشانسی بود
نه بخاطر اینه که من شوهر بدی هستم. متاسفم
فقط آروم- آروم-
میرم برات یکم قرص و مسکن بیارم
من چسب های مسکن لازم دارم
چیزی هست که بخوای بخوری؟
باید چیزی بخورم اما اشتها ندارم
یکم موز بخرم؟ عاشق موزی
اما گرونه
نگران پولش نباش
درست میگی، درد دارم. برو یکم برای کن بچها بخر
باشه. میرم یکم بخرم
شوهر من بهترینه
...اما
پول داری؟
پول؟
توی جیب ژاکتم رو ببین
فقط سه هزار وون بردار- عالیه-
زود برمیگردم
یکم منتظرم بمون، باشه؟ مثل جت میرم و میام
واقعا متاسفم عزیزم
دوست دارم
الان باید ازش تشکر کنم
یا به فوش بکشمش؟
هرچند مطمئن نیستم که بهش برسه
ممنون- یازم از این طرفا بیاین-
میتونم موهامو کوتاه کنم‌؟
متاسفم. خیلیا منتظرن که فر شش ماهه بشن
!دفعه بعدی براتون انجام میدم. متاسفم
جونگ سوک
همکارم کار ضروری داشت
من مین هو رو اوردم چون نتونستم پرستار پیدا کنم
خیلی خوبه
خیلی وقته ندیدمت مین هو
سلام
عزیزم، کیه؟
...این
...جونگ سوک، چرا تو
من برای سوپرایز تولدت دعوتش کردم
گفتی دوستات محصولات فروش خونگی جونگ سوک رو دوست دارن
باید اول یا من صحبت میکردی
مطمئنم جونگ سوک اینو نمیخواسته
اکه راحت نیستی میتونی بری
من مشکلی ندارم
منم مشکلی ندارم
باعث درآمدم میشه
دیدی؟ خوبه مین هو
وقتی مامانت داره کار میکنه، بیا بریم فیلم ببینیم
یونگ گو و دینگ چیل چهار اکران شده
وای
مامان، میتونم برم؟
برو !بریم
بعدا میبینمت- باشه-
میتونم بیام تو؟
البته
چیشده مین هو؟
پاپ کورن میخوای؟
کی بابام برمیگرده؟
خودمم نمیدونم
مامان بزرگ بهم گفت
دیگه بابا توی گومجه جایی برای کار کردن نداره
برای همینه که نمیتونه بیاد خونه
اگه کلی غذا بخوری و سالم بمونی
مطمئنم که بابات زود برمیگرده بیاد دیدنت
خب حالا کی پاپ کورن میخواد؟
همین الان برمیگردم- باشه-
ببخشید
!اون رفته. حدس بزن کجا
کجا؟- پاریس-
پاریس؟- پاریس؟-
واوووو- اون برام کادو فرستاده-
حسودیم شد- اصلا میدونی پاریس کجاست؟-
میدونم اما هیچوقت نرفتم- کجاست؟-
!نمیدونی- اذیتم نکن-
اون نمیدونه- هیچ کشوری رو بلد نیست-
این سفر چند روزه ست؟- شیش روزه-
خدایا- واووو-
هست- واقعا؟-
توی مدرسه ی دبیرستان با می هوا همکلاسی بودی نه؟
ابتدایی و راهنماییم باهم بودیم
از می هوا درموردت خیلی شنیدم
با شوهرشم دوستی
آره از بچگی باهم دوست بودیم
متوجه شدم- پس قضیه از این قراره-
می هوا یهویی ازدواجش رو اعلام کرد. شوکه شدم
باید بدونی
که اون به مردا علاقه ای نداره
اون یکم مغروره نه؟
آره میدونم
حالا بیاین یکم حرفای بزرگونه بزنیم
بزنیم- راستشو بگو-
بعد از اینکه ازدواج کردی
از مرد دیگه ای خوشت اومد؟
چی؟
تاحالا خواستی با یه مرد دیگه ای بخوابی؟
چرا دودلی؟ خواستی‌؟
بس کن
عصبانی شد؟ خیلی بامزه اس
اصلا عوض نشد. همیشه همینطوری بوده
جونگ سوک
یکم از محصولاتت رو بهمون نشون بده
حتما. اجازه هست؟
این بخش، اینجا
!ببینین- این یکی-
ببخشید
مین هو
کوان مین هو؟
مین هو- بشین-
ببخشید
یه پسر بچه دیدین که دستش اسباب بازی باشه؟
نه ندیدم
!مین هو! کوان مین هو
!چیزی نمیبینیم- ببخشید-
!برین کنار
بشین. شاید رفته سیگار بکشه
اون هشت سالشه
برو کنار
اون مطمئنا اینجا نیست. از سرراه برو کنار
خدایا- !خدای من-
کلی چیزای قشنگ خریدم
خیلی ممنونم
می هوا، امروز کلی بهم خوش گذشت
به منم همینطور- منم همینطور-
میخوام جونگ سوکم به جشن تولدم دعوت کنم
حتما، بهم زنگ بزن
میبینمت- خداحافظ-
میبینمت- میبینمت. مراقب باش-
ممنون- خداحافظ-
مراقب باش- توهم همینطور-
جونگ سوک، امشب کارت عالی بود
فکر می کنم تو این کار استعداد داری
فکرشو نمیکردم انقدر خوش صحبت باشی
خیلی وقته همو میشناسیم
ولی هنوز یه قسمتی از من هست که نمیشناسی
ولی جدا از اینا
با شما هم همینطور بود
مین هو
مین هو؟ مین هو
این ته؟- مین هو اینجا نیست؟-
چرا باید اینجا باشه؟
مین هو کجاست؟
چندتا مورد پایین نوشتم
لطفا از تیم پزشکی قانونی راهنمایی بخواین
میتونین بلافاصله بعد از اون برین- بله قربان-
من حواسم به این هست. برو
باشه
بله کارآگاه کیم هستم بفرمایین
گزارش بچه گمشده؟
لطفا ادامه بدین مین هو
مین هو اومد اینجا؟
نیومد
اون جایی نبود
هرجایی که فکرشو میکردم باشه رو رفتم
به پلیس گزارش دادم، مطمئنم به زودی پیداش میکنن
جونگ سوک- چرا تنها ولش کردی؟-
یک دقیقه بیرون اومدم تا براش پاپ کورن بگیرم
فکرشو نمیکردم تو این مدت کوتاه ناپدید بشه
تو هیچ وقت چیزی نمیدونی
هیچ وقت نمیدونی چه خبره
دقیقا درست جلوی چشمات
جونگ سوک، آروم باش بهم دست نزن
مین هوی من
مین هو. باید چیکار کنم؟
دوباره بهم بگو
چجوری اتفاق افتاد؟
مین هو گفت پفیلا میخواست منم بهش گفتم اونجا صبر کنه
بهش گفتی صبر کن؟- اره-
قشنگ گفتی؟- اره-
و؟- وقتی برگشتم رفته بود-
برای گمشدن بچه اینجایین؟
بله- کجا رفته؟-
مادرش اونجاست
اطراف رو گشتین؟- بله-
سعی کنین یه بار دیگه فکر کنین که ممکنه کجا رفته باشه
کجا میتونه باشه؟
کل منطقه رو گشتین؟ دوباره چک کردین؟
قبلا همه جاهایی که ممکنه رفته باشه رو چک کردین؟
بله
به همه پاتوق های همیشگی اش رفتم
پس بیاین یه بار دیگه اطراف سینما رو بگردیم
!کجا غیب شده
ممکنه اونجا منتظر باشه
به جز مدرسه و خونه، تا حالا هیچ‌جا تنها نبوده
بیرون خیلی تاریکه حتما وحشت کرده
حتما خیلی سردشه
من آمریکا زندگی می‌کردم
یه پارک بزرگ جالبی اونجا هست به اسم دیزنی‌لند
این محله از اونجا کوچیک‌تره
دارم میگم زود پیداش می‌کنم
وایستا! اون مادرمه
مامان
این ته بهم زنگ زد
چطور ممکنه چنین اتفاقی بیفته؟
الان دارم با یه کارآگاه دنبالش می‌گردم
مین هو تا الان باید خوابیده باشه
چطور می‌تونی بچه‌تو بکشونی توی کار بی‌شرمانه‌ات؟
باید چیکار می‌کردم؟
تو که نمی‌اومدی حواست بهش باشه
منم باید پول دربیارم
بهت گفتم این‌کارو نکنی
گفتم ازش متنفرم. کار کثیفیه
اینکه دخترم، پاره‌ی تنم راه بره و
چنین چیزهایی بی‌شرمانه‌ای رو بفروشه، برام زیادیه
لرز به تنم می‌ندازه
مامان
شاید دیوونه پول باشی اما خط قرمزو رد کردی
اصلا میخوای پول دربیاری که چیکار کنی؟
یه مادر باید مادری کنه
خجالت سرت نمیشه؟
تو چی؟
فکر کردی تو مادری می‌کنی؟
چی؟- همینطوریش دارم دیوونه میشم-
و تو با کلمات نیش‌دارت بدتر بهم آسیب میزنی
این مادری کردنه؟
باید از خودت خجالت بکشی
مین هو
کوان مین هو
مین هو
خوبی؟
آره بیا بریم تا دیرتر نشده
مین هو
خانم هان، شما برو اون‌سمت من میرم این سمت
باشه
مین هو
میشه یه سوالی بپرسم؟- البته-
یه پسر اینقدری، طرفای هشت ساله ندیدید؟
مین هو
تو دیگه چه خری هستی؟
ببخشید
فکر کردی عذرخواهی حلش می‌کنه؟ به چه جراتی دست بچه‌ی منو کشیدی
ببخشید. با یکی دیگه اشتباه گرفتیم
بریم
مین هو کجا می‌تونه باشه؟
اخیرا مشکلی چیزی نداشته؟
یا نگرانی ای؟
نه واقعا
دور بودن از باباش
باعث شده بود دلش براش تنگ شه
شاید رفته باباشو پیدا کنه؟
(گوچوجانگ گومجه )
مین هو
مامان
اینجا چیکار می‌کنی؟ می‌دونی چقدر دنبالت گشتم
خدایا مثل یخ سردی
ببخشید
چرا اینکارو کردی‌؟
بابا دیگه اینجا کار نمی‌کنه. نمی‌دونستی؟
می‌دونم. برای همین اومدم
می‌خواستم رئیس رو ببینم
چی؟
می‌خواستم ازش بخوام دوباره بابارو استخدام کنه
اونوقت می‌تونیم دوباره با هم زندگی کنیم
پس دلیلش این بود؟
باشه. حتما سردت شده
بریم
پاشو
بریم
خیلی ممنونم
قبل از اینکه خیلی دیر بشه پیداش کردیم
خداروشکر
به لطف شما پیداش کردیم
وقتی فکر کردم ممکنه برای همیشه گمش کرده باشم
دیگه نتونستم درست حسابی فکر کنم
هر پدر مادری اینطوری میشد
منظورم مثل یه مرغ پر کَنده شدن وقتی بچه‌ات گم میشه‌ست
البته
هر مادری بود اینطوری میشد
حتما شوک بزرگی بهت وارد شده. برو استراحت کن
باید یه فکری‌ام به فکر گونه‌ات کنی
لطفا مراقبت کن
واقعا
خیلی ازت ممنونم
(چسب زخم نانا )
حالا کوله‌ات رو بپوش
بیا
آفرین
بیا موهاتو شونه کنیم
مامان- جونم؟-
صورتت چیشده؟ آسیب دیدی؟
اینو میگی؟
چیزی نیست
مین هو
بعد از مدرسه بیام دنبالت؟
نه با دونگ یو میام
منو ببین
مستقیم بیا خونه پس، باشه؟
دیگه هیچوقت بدون گفتن به من جایی نرو
نمیرم قول
دیگه میرم
بیا اینو بگیر
روز خوبی داشته باشی و مستقیم بیا خونه
با مردم مودب باش
باشه- برو-
داشت یادم می‌رفت! امروز
اوه خدای من
از آخرین باری که حقوق می‌گیرم خیلی گذشته
از چیزی که توقع داشتم، بیشتره
می‌دونم
همین؟
وقتی پول میاد دست آدم
باید با اشتیاق دو دستی بگیرش و تلاش کنه حتی بیشترم در بیاره
بیا اینو بگیر
باشه
با شمارش سه
با صدای بلند فریاد بزن و بدو سمت راست
فریاد بزنم؟ باشه
یک دو سه
خدایا
مگه کمرت مصدوم نشده؟
وقتی از پله‌ها می‌رفتیم بالا بهش چنگ زده بودی
حق با توئه
آیگو. خیلی رو راستم
فکر کنم تا پولو دیدم شفا گرفتم
راستی صورتت چیشده؟
یه زخم کوچیکه. چیزی نیست
بگذریم
اینو که می‌بینم
همه دردام یادم میره
جونگ سوک، می‌خواستی وقتی پول دستت بیاد چیکار کنی؟
برم خرید
خرید؟
خوش‌اومدید
این یکی رو میخرم
این کیف؟
بیست و هشت هزار وونه- باشه-
ممنونم- خدانگهدار-
اینو می‌برم- باشه-
برای دخترمه که روش مطالعه کنه
که اینطور
بریم کفش بخریم
سایز داری
یه بسته از چوینامول می‌برم
چطوره؟- خوشگله-
بخرم؟
سه تا از اونا می‌برم
ممنونم
من میدم
اشانتیون دادم که دوباره بیای قول بده
یه نگاه بنداز- انشالله دفعه دیگه-
دفعه بعد بیا- حتما-
عزیزم خیلی ازت ممنونم
بابا؟
چیکار می‌کنی؟
خونه‌ات این اطراف نیست
چرا برگشتی؟- نگران بودم اینطوری کنی-
بابا باید قایم شه، نه تو
درمورد قبل
بهش فکر کردم
و یادم اومد که وقتی همسنت بودم همین اتفاق واسه م افتاد
سی و دوساله ام بود
هنوزم می‌خواستم کسی بهم عشق بورزه
می‌خواستم جذاب ببینن منو
جونگ هو، دلت می‌خواد بابا چی بیاره برات؟
کفش لاستیکی با آرم قطار. تو؟
یه بسته آب‌نبات
باباتون داره بعد از چندماه میاد خونه
هدایاش مهم‌تر از خودشه؟
مامان، تو چیزی نمی‌خوای؟
من فقط می‌خوام باباتون صحیح و سالم برگرده
پول درآوردن جایی که هیچکس نمی‌شناسش
حتما براش سخته
بابا اومد
بابا- بابا-
چطورید؟ خوب
بیا داخل
بعد اون همه صحبتی که درباره پول درآوردن توی سئول کردیم
و اینکه نباید دست خالی برگشت خونه
فکر نمی‌کردم منظورش این باشه که دست تو دست یه زن دیگه میاد خونه
اون‌روزا این اتفاق برای خیلی از زنا می‌افتاد
سعی کردم خودمو جمع و جور کنم
مامان باید برم دستشویی
باید بری دستشویی؟
باباست
چیشده؟ چرا اینقدر دیر کردی؟
گفتم که
بریم داخل. دلتنگ شدی؟
البته که شدم
نمی‌تونستم جلوی شکستن قلبم
به میلیون ها تیکه رو بگیرم
میشه اینم بشوری؟
خانم لی؟
چطور جرات می‌کنه، اونم توی خونه خودم؟
و روی لباسای بچه‌ام؟
یه لحظه کنترلم رو از دست دادم
دیوونه‌ای؟
هی
ولم کن- ول کن-
اول تو ول کن زنیکه خل‌وضع
چیکار می‌کنی؟
خوبی؟
بذار ببینم
یونگ دوک
گریه نکن. اول بیا بریم داخل
گریه نکن باشه؟
اون بالاست
هی
مامان
بریم
مامان چرا اینطرفی میری؟
میری خونه؟
اونجا دیگه خونمون نیست
ما سه تا با هم زندگی می‌کنیم
می‌دونی که بعد از اون بهتر از همه زندگی کردم
راهیه که انتخاب کردم
اما هربار اوضاع سخت میشد از حالت عادی
عصبانی تر می‌شدم و حس اشتباه‌تری می‌گرفتم
شهوت کورکننده‌ی اون‌ها
زندگی من و خانوادم رو خراب کرد
مامان
برای همینه که
نتونستم تحمل کنم
وقتی فهمیدم دخترم داره چنین محصولاتی رو می‌فروشه
چیزایی که چنین زنی می‌پوشید
من تو رو می‌شناسم
می‌دونم داری برای گذران زندگی اینکارو می‌کنی
بمیرم برات مادر
هربار حرفای نیش‌دار بهت میزنم
قلب خودمم می‌شکنه
اما
قبول کردنش راحت نبود
بارون بند اومد
مین هو حتما منتظرته. برو خونه
بیا
این چیه؟ امروز پولمو دادن
میخواستم حرارتی شو بگیرم ولی الان اینو گرفتم
خیلی براش پیرم
کسیو ندارم بهش نشونش بدم- برای کسی نیست که-
برای دل خودت بپوش
مامان
یهویی کجا رفتی؟
هیچ‌جا
چرا کیفتو درنیاوردی؟ چون ازش خوشم میاد
کاش فردا زودتر بیاد
می‌خوام به دونگ یو نشونش بدم
می‌خوای؟
برای تو
بعد از شستن ظرفا برمی‌گردم
ته قلبم، درمورد درد مامان می‌دونستم
بابات خیلی مسته
بریم داخل
از وقتی اون زن اومد
مامان همیشه خسته و دلزده به نظر می‌رسید
این غمی که تحمل می‌کرد
حتی از دید یه بچه هم سنگین به نظر می‌رسید
(نان های بخارپز ده سونگ) جونگ سوک
بیا یکی بخور
مامان تو نمی‌خوری؟
برای توئه
سنگین نیست؟
اصلا
می‌تونیم برنج و شیرینی‌های موردعلاقتو بخریم
اصلا سنگین نیست
خوشمزست
اینقدر خوبه؟
آره- خدایا خودتو خفه نکنی-
(مضطرب نباش) (اعتراف کن و امید رو پیدا کن)
وقتی گفت سنگین نیست باورش کردم
نه، الان که بهش فکر میکنم
فکر کنم می‌خواستم باور کنم
وقتی خودش دستش تنگه چرا پول داده اینو خریده؟
همزمان که از اونجایی که مامانمه، باور کردم که حالش خوبه
یه‌عالم زمان گذشت
تموم این مدت باید به طرز غیرقابل تصوری، تنها بوده باشه
حالا که خودمم مادرم
درد رو حس می‌کنم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
(کسب و کار شریف)
فکر کنم مجرم رو پیدا کردم
کیه؟
می‌خوام بهتون ملحق شم
آره عالیه- آره-
فکر می‌کنم چهارتایی بتونیم بترکونیم
خفنه
اما چه کاری می‌کنی تو مامان؟- چی؟-
"نظرسنجی لباس زیر زنانه فانتزی"
داریم درمورد فروش خونگیمون یه نظرسنجی می‌کنیم
فکر می‌کردم تا الان نظرشو عوض کرده باشه
خانمای محل نباید جلسه بذارن تا
جلوشو بگیرن که کارشو تموم کنه؟
چیکار می‌کنه؟ کارمو جمع کنم؟
نمی‌کنم. نمی‌تونم