..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت5)
::::::::: (کسب و کار شریف) ::::::::
انجامش میدم مرسی
خیلی خب، ممنون
به لطف تو راحت برگشتم
سر راهم بود
ممنون
میذارمش اینجا، آقا
باشه
یادت باشه همون‌طور که قول دادی برای دورهمی بیای
البته
مرسی، خداحافظ
باشه مراقب خودت باش- باشه-
(هوف جین هیانگ)
وای، ترسوندیم
واقعا که، داشتم میخوردم زمین
بریم- کجا قایم شده بودی؟-
توی کوچه بودم
ترسوندیم
ترسوندیم- هه-
علیرغم همه چیز ،هیچ جا مثل خونه نمیشه
معلومه
کلید رو یادم رفته
چی؟- چیکار کنم؟-
میدونستم یادت میره
برای همین آوردمش- چی؟-
دیوونه، بجنب و در رو باز کن
جونگ سوک
...جونگ سوک، این
چه خبره؟
برو تو
باشه
برگشتم چون این ته بهم گفت یه کار جدید به راهه
تا استخدام بشم اینجا زندگی میکنم
نمیدونی کی اتفاق میوفته
...تو و می هوا زیر یه سقف
اصلا با عقل جور در میاد؟
برای منم انتخاب ساده ای نبود
ولی چاره چیه؟
،پول برای متل نداشتم
و این ته همش بهم میگفت برم باهاش زندگی کنم
این ته بهت اینطوری گفته چون هیچی نمیدونه
دقیقا
،هیچی نمیدونه واسه همین اگه نه بگم عجیبه
،علاوه بر اون
به نظر نمی‌اومد به این زودی‌ها من رو برگردونی
بهانه ات اینه؟
فکر میکنم اینبار بتونم یه کار درست و حسابی بگیرم، جونگ سوک
به زودی، با افتخار برمی‌گردم پیش تو و مین هو
برمی‌گردی؟
با افتخار؟
پس چی؟ واقعا میخوای همه چیز رو تموم کنی؟
...می‌دونم داریم یه دوره سخت رو میگذرونیم
ولی بیا ازش بگذریم
بهت زنگ میزنم
به نظر خوشمزه میاد
مامان
چیه؟
وای خاک برسرم
ببخشید
بیا
مامان، کارت خوب پیش نمیره؟
خواستم بدونم ببینم کار وسایل بزرگسالت خوب پیش می‌ره یا نه
داره خوب پیش میره
برای همین داریم این زاغ ماهی زرد خوشمزه رو می‌خوریم
همه چیز رو جمع کردی؟- راستی-
باید یه چیزی بخرم- باشه-
باید یکم گل رس بگیرم 500وون بهم میدی؟
500وون؟
،دوتا ۴۰۰ وونه
ولی صد وون برای خوراکی آپولو می‌خوام
خیلی خب
بذار ببینم
چی؟ کیف پولم کجاست؟
اون چیه؟ خیلی قدیمی به نظر میاد
هیچی نیست
رئیس بهمون گفت دور هم جمع بشیم، نشنیدی؟
منم؟
تو یه عضوی از تیم نیستی؟
،باید با همه درباره یک مشکل مهم حرف بزنم
پس بیاین دنبالم
چرا انقدر عصبانیه؟
پسر، رئیس وقتی عصبانیه اصلاً شوخی نداره
فکر کنم امروز یه چشمه اش رو می‌بینیم
یه چشمه اش؟
وای، داغه
فکر کردم یه چیزی هست که می‌خواین بهمون بگین
زودی بخور
گفتین یه مشکل جدی هست
اوه، آره
اون؟
واقعا هم یه مشکله
ما باید کار تیمی بهتری داشته باشیم که بتونیم نتیجه بهتری داشته باشیم
،یکم پیش به تیم پیوستی
ولی هنوزم به بقیه نزدیک نیستی
باید هر چند وقت یه بار با هم غذا بخوریم و کار تیمی رو گسترش بدیم
باهاتون موافقم
،ببخشید که وسط حرفتون می‌پرم ولی می‌تونم گوشت بیشتری سفارش بدم؟
چرا باید همچین چیزی ازم بپرسی؟
از کسی که پول میده بپرس
درسته
،می‌تونیم گوشت بیشتری سفارش بدیم
کارآگاه کیم؟
از خودتون پذیرایی کنید
!خانم- لطفاً بهمون ۴ پرس گوشت بدید-
تا خرخره خوردم
حتماً گرون شده
ولی، به لطف رئیس یه چیز با ارزش دریافت کردیم
دوستی و تفاهم
اونا رو نمی‌تونی با پول بخری
درسته، بالاخره به نظر میاد که یه خانواده شدیم
،از اونجایی که پول غذا رو دادی من پول دسر رو میدم
دستگاه خوراکی سوپرمارکت اونجا
قهوه های عالی ای داره
من نمی‌خورم، ممنون باید برای بازجویی برم
... واقعا؟ بازم
چی؟ اون سونگ سو نیست؟
خودشه
فکر کردم از شهر رفته برگشته باز؟
...هی
... می‌دونم داریم یه دوره سختو می‌گذرونیم
ولی بیا ازش عبور کنیم
زنگ میزنم
غذا خوردین؟
آره- آره -
سونگ سو، فکر کردم برای پیدا کردن کار رفتی، برگشتی؟
آره، اینجا بهم یه پیشنهاد دادن
این بار مراقب اعصابت باش
و خشمتو نگهدار
دیگه نباید بیای ایستگاه پلیس
نگران نباش
فکر نمی‌کنم قبلاً دیده باشمش
اخیراً اومده اینجا
،بهترینه بخشه کارآگاه کیم
که اینطور، سلام
اشغال
ببخشید؟ اشغال؟
بله
اشغال
همین الان دیدم توی خیابون آشغال ریختین
چطور می‌تونی همچین چیزی رو درباره یه پوست آدامس کوچولو بگی؟
برش دار و بندازش توی سطل آشغال
...منظورم اینه که
چرا برای همچین موضوعی پیش پا افتاده ای اینطوری بهم زل زدی؟
انگار احساس بدی نسبت بهم داری
برش دار
شما دوتا چتونه؟
من هم برش داشتم
چیزی نیست
اینطوری نباش
برش دار
خیلی خوب اینجا
جلو رو ببین، سونگ سو
بیا و یه لیوان قهوه از این دستگاه بخور
(ارزیابی لباس‌زیر فانتزی)
(محصولاتی که مشتری ها میخوان بخرن)
محصول اولی که مشتریا می‌خواستن بخرن
یه لباس خواب سکسی بود
شماره ۲ یه ویبراتور بود
حالا، دلیل اینکه اونا علاقه‌ای به خرید ندارند
"شماره یک، "نگرانم نکنه مردم قضاوتم کنند
"شماره ۲، "قیمت‌ها خیلی بالاست
درسته
بیشتر اونا خونه‌دارهای معمولی بودن پس احتمالا نمی‌تونن پولش رو بدن
،بین اونایی که محصولات رو خریداری کردن
خیلیا دیگه نمی‌خواستن دوباره خرید کنن
درسته
اینطوری نیست که ویبراتورها خراب شه
هر فصل یه دونه جدیدش رو لازم نداری
قابل درکه
،در نتیجه
،باید افرادی رو مورد هدف قرار بدیم که تا حالا محصولی نخریدن
در این صورت، از کجا باید زنای پولداری رو پیدا کنیم
که تا حالا خرید نکردن؟
من همچین خانم‌هایی رو می‌شناسم
کی؟- همسرهای اعضای کلاب رویال-
که اینطور
راست میگیا
اون خانوما خوب خرج می‌کنن
خانم اوه، شما اعضای کلاب رویال رو می‌شناسید درسته؟
،اونا رو می‌شناسم
ولی باید یه مشکل رو حل کنم تا بتونم به اون خانوما برسم
چیه؟
همسر رئیس کلاب رویال
که اینطور- رئیس املاکی؟-
آره
اون کلاب مثل پادگانه
رئیسش همسر رئیس اومه
...خدایا، اون زن
،موقع اولین فروش خانگی جونگ سوک حسابی شلوغش کرد
برای همین مخش رو زدن سخته
موقع پخش کردن نظر سنجی بهش برخوردم
،علاوه بر فهمیدن درباره کار ازم خواست که باهاش قطع ارتباط کنم
یکم زیاده روی نیست؟- وااا-
سلام- سلام-
سلام
نگفتی میای خونه
چرا باید درباره اومدن به خونه خودم بهت خبر بدم؟
اومدم ناهار بخورم
نون پخته آوردم می‌خواین؟
نه مرسی، خودتون بخورین
چه بی احساس، خیلی سرده
خب دیگه بریم
باشه- بیا درباره راه هایی برای راضی کردن خانم هو فکر کنیم-
باشه، بیا انجامش بدیم- باشه-
این دوتا رو می‌برم- باشه-
من کمک میکنم- باشه-
اینبار داری چه نقشه ای می‌کشی؟
نقشه نداشتیم، جلسه داشتیم
،با نتیجه نظر سنجی
برنامه کاری چیدیم
برنامه برای دشمن شدن با همسر رییس اوم؟
برنامه برای نابود کردن آرزو بلند مدتم برای جا به جا کردن داروخانه؟
چرا اینقدر بدبینی؟
...خدا رو چه دیدی
شاید یه روزی مشتری من بشه
مشتری؟
ولم کن بابا با این چرت و پرتات
اون به محصولاتت توهین میکنه چی باعث شده فکر کنی که میاد اینا رو میخره؟
بدون اینکه راه حل واقعی داشته باشی داری توهم میزنی
نطقت تموم شد دیگه؟
اگه محصولات من رو بخره چیکار میکنی؟
اگه این اتفاق بیفته، هرکاری بگی میکنم
همه این محصولاتت رو میخرم
نه نه کافی نیست
اینا چی هستن؟
این چیه؟- وای-
...من این رو میپوشم و
میرم وسط شهر میرقصم
خدایـــا، دست از این افکار مسخرت بردار
و توروخدا سر عقل بیا
و زودی باش ناهار رو درست کن! من گرسنمه
یا خدا
بزنم لهش کنما
چیجوری یه درس حسابی بهش بدم؟
(دی‌هال‌شیم در مقابل چین‌لی)
راند اول، فایت
!مامان مین‌هو
سلام- آیگو-
بیا یه دقیقه بگیر بشین
یه چیزی باید بهت بگم
بگیر بشین
باشه
باشه، بیا
(استودیو عکاسی گونیل)
،خواهر کوچیکم یه آتلیه عکاسی باز کرده
باید بری اونجا رو ببینی
،اگه اسم من رو هم بیاری یه تخفیف بزرگ هم بهت میده
من میخوام یه عکس خانوادگی بگیرم
خانواده تو چی؟
جان؟
وای از این چیزا ازش نپرس
پدر مین‌هو خیلی وقت پیش ترکش کرده
چی؟ چرا؟
منباور کردم وقتی که گفت ،شوهرش برای پول درآوردن رفته
ولی دیشب دیدم که داره تو گومجه دنبال کار میگرده
ولی نیومده خانوادش رو ببینه
فکر میکردم زودی از هم طلاق بگیرن
وقتی کل داستان رو نمیدونی دهنت رو ببند
راست میگه، خانواده مین‌هو همیشه بدترین شایعات دربارشون هست
تو دیگه بهشون اضافه نکن
،فکر کنم شنیدم که این اواخر دعوا میکردن
و دیگه پدر مین‌هو اصلا جایی آفتابی نشده
واقعا اشتباه میکنم؟
،خب
...موضوع اینه که
آره، سوتفاهمه- سوتفاهم؟-
،آره خب
شوهرم داره به یکی از دوستاش که راننده کامیون هستش کمک میکنه
اون اونقدر اونجا میمونه تا استخدام رسمی بشه
فهمیدم- فهمیدم-
شما همدیگه رو میبینین؟
البته، همین دیروز همدیگه رو دیدیم
باهم مشکلی ندارن، دیدی؟
تو باید نگران ازدواج خودت باشی
چرا همچنین بهونه ای آوردم؟
چی؟ کاراگاه
از جایی برمیگردی؟- بله، پیش همسایه ها بودم-
چی شمارو اینجا کشونده؟ اومدم تو رو ببینم
من؟
چی؟- این رو توی ماشین جا گذاشتی-
آها پس اونجا بود
از فکر اینکه گمش کردم ناراحت بودم
وقتی گمش کردم اصلا متوجه نشدم
دیروز اوضاع خیلی بهم ریخته بود
جلسه خوب پیش رفت؟
بله
نظرسنجی ها خیلی کمک کرد
،الان یه سری اهداف مشخص هست
برای همین باید برم یه کارایی بکنم
خبر خوبیه که میشنوم
،وقتی ذهنت مشغوله
خوبه که خودت رو مشغول نگه داری و درگیر کار کنی
درسته
...چرا
مثل اینکه خیلی چیز هارو پشت سر گذاشتی
آها
بله
درست میگی
شاید خودم رو مشغول نگه داشتن، جواب بده
بابت این هم ممنونم
باشه
مراقب باش
چشم، مرسی
(کارت ثبت شهروندی)
آره
حواسم رو جمع میکنم
شرایط رو درک میکنم ولی فکر میکنم سخت باشه
،همونطوری که میدونی
مامانم از شغل شما متنفره
ولی من میخوام باهاش روبرو بشم
فکر میکنم ایده خوبی برای شناختنش باشه
فکر میکنی یه کادو کمک کنندست؟
تنها چیزی که مامانم نتونست داشته باشه یه شوهر خوشتیپه
چی؟- اون عملا هیچی نیاز نداره-
فهمیدم
پس از چه چیزایی خوشش میاد؟
خوشش میاد؟- آره-
میخوام بدونم که بیشترین چیزی که بهش علاقه داره چیه
،خب
فکر کنم این یکی
باشه- مطمئنم نیستم که این باشه-
بدبختی یکی دیگست ..."بدبختی یکی"
چی؟
من یه نشونه بدبختیم ،وقتی میگم که یه مادر مجردم
نه تا از اون ده تا آدم با ترحم بهم نگاه میکنن
چرا بهش نگم که چیجوری به یه مادر مجرد تبدیل شدم؟
،بیخیال، بازم
تو یه زن جوون هستی که یه حرفه برای خودش داره
من توی یه اتاق کوچیک با شوهرم زندگی میکنم، کسی که نمیتونه ماهی 50هزار وون در ماه بیاره
یه سری بچه هم به دنیا آوردم
فقط یه آدمی مثل من حق داره درباره بدبختی حرف بزنه
فکر نمیکنین که من بدبخت‌ترین آدمم؟
...شوهرم با بهترین دوستم بهم خیانت کرد
بدون اینکه ذره ای پشیمون باشه
،خیار بخرررر، کدو تنبل اعلا برگ پریلا بخرررر
کدوتنبل، برنج و بقیه چیزها
میگم ولی یه چیزی
این موضوع درسته که ما باید ،برای موفقیت توی کارمون سخت کار کنیم
فکر میکنم که چنین خاطره های دردناکی رو نباید پخش کنیم
درسته جونگ‌سوک
خاطره هایی که خیلی دردناکن باید مخفی بمونن
موافقم
فکر میکنم بدبختی های یه مادر مجرد واقعا کافیهه
نه بدبختی من بهترینه
خانم اوه، بیا برامون تعریف کن
بدبختی کی قابل قبوله؟
نمیدونم بیشتر قراره جذب داستان کی بشه
گوم هی
داری اشتباه بزرگی میکنی
فکر کنم بدونم
بدبخنی‌ای که بهش علاقه داره
بیاین نزدیک تر- چی؟-
خیلی شیک به نظر میای
مهارت هات دارن بهتر میشن
جوری جون
عه وا
نمیدونستم اینجایین
اومدین که موهاتون رو مرتب کنین؟
لطفا یه لحظه بشین
نه
ازاونجایی که یه اتفاق ناراحت کننده افتاده میخواستم باهات حرف بزنم
ولی دفعه بعدی میام
...ای بابا، دوباره
با شوهرت دعوا کردی؟
یه روز دیگه میام نمیخوام براشون مزاحمت ایجاد کنم
من؟
من خوبم- ببخشید؟-
اینجوری نیست که فقط من بتونم از این آرایشگاه استفاده کنم
اینجوریم نیست که ما غریبه باشیم
برای من مزاحمتی نداری
وای گردنم درد میکنه
بیا بگیر بشین
داستان چیه؟ برای چی دعوا کردی؟
از کارم خیلی ناراضیه
کلی حرف های ناراحت کننده ای بهم زد
حرفای دردناک؟ مثلا چی؟
دقیقا چه چیزهای دردناکی میتونه بگه؟
نمیدونم
خیلی رکیک بودن
چی؟ ای وای من
صبر کن
"!تو یه زن فاسدی"
یه چیزی تو این مایه ها؟
"!هیچکس رو ندیدم که به اندازه تو سلطیه"
همچنین چیزی گفت؟
از کلمات رکیک استفاده کرد؟
خب، حرفش خیلی بدتر از این حرفا بود
بدتر؟
!باورنکردنیه
خداوندا
...خیلی داره خوش
حتما ناراحت شدی
حقیقتا نباید من رو بخاطر شغلم قضاوت کنه
به لطف شغلم داره لذت میره
لذت؟ منظورت چیه؟
یادت میاد اولین فروش در منزل رو اومدین؟
من چند تیکه لباس زیر خریدم
آره
،یه روز از روی کنجکاوی یکیش رو پوشیدم
و اونا رو دید
خب؟
،از اون موقع
اصلا شبیه به آدمیزاد نیست
حیوونی شده برای خودش
حیوون؟
چیکار کرده؟
...اون شب- بگو ببینم-
جوری- ما اومدیم-
راحت رفتین دفتر؟
آره
من فقط چندتا تیکه لباس زیر برای فروش گرفتم
از اونجایی که نسخه محدوده برای همین چندتا ازش رو دارم
فکر میکنم فروششون به مشتری هایی که فقط میان اینجا ایده خوبی باشه
خب
خوشگل نیست؟
باشه مرسی
خانم هو
من دیگه دارم میرم
!ولی هنوز تعریفت رو تموم نکردی
هنوز به جاهای مهمش نرسیدی
بیا حرفامون رو توی دفتر املاک تموم کنیم
الان؟- آره من که وقت دارم-
واا
موفق باشی
سه بار؟
سه بار؟ وا پناه بر خدا
توی یه شب چطور ممکنه؟
همینو میگم منم
ولی حالا داره داد و قال را میندازه میگه نمیخواد من انجامش بدم
میگن که ذهنت دیگه مثل قبل نمیمونه وقتی که پشت هم بره و بیاد
یا خدا، بره تو و بیاد؟
چه حرف جلفی
به هرحال چون از رفتارش ناراحت شدم دعوا کردیم
ببخشید، ولی باید برم
باید برای فروش خانگی آماده بشم
وای، چه بهت میاد
یه لحظه وایسا
ببین
چرا همه اینا رو نخرم؟
چی؟
...نیازی به این کارا نیست
مشکلی نیست
میدونی من آدمیم که
به این چیزا اصلا و ابداا علاقه نداره
ولی تو خیلی چیزا رو از سر گذروندی
نمیتونم بشینم و ببینم که یه بار دیگه اذیت میشی
قلبم مهربونه خب میدونی دیگه؟
پس بهم بگو
همـــــه‌ش چنده؟
چقدر باید بهت بدم؟
نیازی به این کارا نیست واقعا
نه زود باش بهم بگو
...یک، دو
چی؟
این چشه؟
کارآگاه کیم یه لحظه بیا اینجا
باید برای جلسه چیزای مورد نیاز رو ذخیره کنم
نمیتونم فلاپی رو وارد کنم
.‌‌.‌وقتی از اینجا واردش کنی
انجام دادم
باید اهرمش رو بکشی پایین حالا میتونی ذخیره کنی
..‌آیگو، انجامش دادم
چی؟ کارآگاه کیم رو دستت یه زخم داری
انگار یه زخم سوختگیه
چیزی نیست
یکمم بزرگه
وقتی تحقیق میکردی مجروح شدی؟
یه چیزی شبیه این
چیزی نیست
برای منم
چند سال پیش خودم تنها یه گروه خلافکار رو گرفتم
و پهلوم خیلی خونریزی کردم
خیلی وقته نشونش ندادم
دیدیش؟
دیدی؟ بیشتر از هشت‌تا بخیه دارم
تنهایی یه گروه خلافکار رو گرفتی؟
کلاس ششمی بودن
ترسید و عقب کشید
و بعدش خودش یهویی خورد تو دیوار
آخرای سال تحصیلی بود پس درواقع یه مشت بچه دبیرستانی بودن
دقیقا
بایدم باهاش لاف زد
میرم دیگه- باشه-
(حفاظت از جان و امنیت گومجه)
آتش؟
واقعا اینو گفت؟
آره
چون تعجب کردم که یه زخم سوختگی رو بدن بچه‌ست پرسیدم ازش
بهم گفت که یه آتش سوزی خیلی بزرگ برای همسایه‌ش اتفاق افتاده
یه بچه تنها رو پیدا کرده و برداشته
دنبال خانواده‌ش نگشته؟
حتما دنبالش بودن
گفت که کسی نبوده
ازمون خواست
با وجود زخمش، براش یه خانواده خوب پیدا کنیم
گفتی که خانم توی دهه 20 یا 30 بوده
احیانن میتونه مادر ژنتیکی من باشه؟
قبل از اینکه فرصت ضبط چیزی داشته باشیم سریع رفت
و خیلی سال پیشا هم اتفاق افتاده
متاسفم
فقط اینو میدونم که کاتولیک بود
یه حلقه تسبیح داشت
یه دونه از اون چوبیا
چیز دیگه‌ای یادتون نمیاد؟
نمیدونم
اون زن
یه بلیط برای گومجه داشت
لهجه محلی هم داشت
برای همین فکر کردم که اهل گومجه‌ست
گومجه؟
(مادر ژنتیکی: ناشناس)
(فامیلی بچه کیم گذاشته شد)
(یه زخم سوختگی روی بازو سمت راست دارد)
(حفاظت از جان و امنیت گومجه)
همه چیز رو فروختی؟
باورم نمیشه
خانم اوه- خانم اوه خیلی ممنونم سخت کار کردین-
واقعا- به سلامتی-
همگی خسته نباشین
کار تو هم خوب بود جونگ سوک
فکر میکردم زندگی خانم اوه خیلی بد نیست
برای همین همچین داستانی اصلا به ذهنم نرسید
فکر میکردم تمرکز روی موضوعه
نه شدت بدبختی
با صحبت کردن با سویون فهمیدم
که خیلی ازت خوشش میاد- یا خود خدا-
ببین چی میگم
اگر بهش فکر کنی، داستانی که گفتی
در مورد خوشبختی بود، نه بدبختی
شاید یکم افسرده و درمونده به نظر بیای
ولی در واقع داشتی لاف میزدی
فکر نمی‌کنم که دلش برای این رفته باشه
واقعا
یه چیزی رو میخوام بدونم- چی؟-
داستانت خیلی واقعی به نظر می‌اومد
از خودت درآوردی یا از روی تجربه‌هات بوده؟
نمیدونم
نمیتونم بگم همه چیز رو از خودم درآوردم
میدونستم کدوم بخشش؟- کدوم بخش؟-
( رستوران جین هیانگ)
خیلی خوردم
بابت غذا ممنون
ممنون
چی؟ چقدر خوش گذرون و شهوتین
امیدوارم خانم هو از املاکی هم شب پر احساسی داشته باشه
نمیخوام تصور کنم ولی آره امیدوارم
لباسش واقعا جذاب بود
یا خدا، دستاش چقدر مشغولن
زود باش، اینجوری باید باشه
هیچ کس اهمیت نمیده- باید برن یه اتاق بگیرن-
یا خدااااا دارن اتاق میگیرن
دارن میرن متل- واقعا؟-
بریم
!اون مرده
چی؟
رئیس اومه‌، درسته؟
شوهر خانم هوئه- واااییی-
واقعا؟- بگو به خدا؟-
برای چی داره به یه زن دیگه تو خیابون دست می‌زنه؟
مگه خانم هو اون لباس خواب ابریشمی رو نپوشیده؟
پوشیده بود
مامان حتما اونو پوشیده
این مزخرفات چیه؟
پیرتر شدی شرم و حیات رفته تو جوب زن؟
نمیتونم باور کنم چیزی که دیدم رو
تو دیوونه‌ای واقعا چی بگم از دستت
شرم و حیا کو؟- چرا نق میزنی؟ خریدمش-
حداقل نمیتونی یه نگاه بندازی؟
چطوری انقدر سنگدله؟
پس داری میگی
بابات حتی بعد از دیدن اون لباس خونه رو ترک کرد
آره
...حدس می‌زنم بعدش رفته پیش همون زن دیشبی
مامان میدونست که این روزا با یکی دیگه‌ست
قبلا هم پیش اومده
به هرحال فکر کردم باید از این جریان خبر داشته باشین
ممنون، سویون
ممنون
فعلا من میرم
در تماسم باهات- باشه-
برش میگردونه چون تاثیر خوبی نداشته درسته؟
فکر کنم
شوهرش عصبانیش‌ کرده
امیدوارم سر ما خالی نکنه
واقعا
اونجا آژانس املاکه
از یه راه دیگه بریم- باشه-
!گوم هی
چیکار کنیم؟ بدوییم؟
فکر کنم برای اینکار دیره
خدایا
آیگـــو چرا بهت میگم وایسا داری میدویی
چطوری ازم میخوای تنها بدوم دنبالت؟
ببخشید خانم هو
میرم سر اصل مطلب
درمورد محصول دیروزه
...خانم هو
...تاثیر اون محصول
غیرقابل باور بود
جدی
میدونی که شوهرم
دیشب خیلی اذیتم کرد
نتونستم چشم رو هم بذارم
ترسیدم که بچه‌هام بیدار بشن
!چه خجالت آور
در هر صورت، من تاثیرش رو از نزدیک تجربه کردم
که اینطور
درسته
خوشحالم که اثر داشته
بله، حالا هم
با اعضای خانم کلاب رویال صحبت کردم
وقتی به طور خلاصه تلفنی براشون توضیح دادم
اونا اصرار داشتن که شخصا ببینن
و شخصا بیان به آژانس
که اینطور کلاب رویال؟
بله
اگر بخوام در مورد اون شب طولانی و خواستنی حرف بزنم
نمیتونم امشب شام بخورم
خیلی خب، پس فعلا
بعدا می‌بینمت
خداحافظ
این چی بود دیگه؟
به طور قطع میدونیم که رئیس اوم دست رد به سینه خانم هو زده
و با یه خانم دیگه زمان گذروند
...احیانن، یعنی اون
امکان نداره
حتما داره دروغ میگه
نیازی به این کارا نداره
همین
چه زشت
نیازی نیست از مسیر فرعی بریم بریم
چقدر براش ناراحتم
(املاک برنده)
رئیس اوم چقدر آشغاله- اگر گیر بیافته به مشکل میخوره-
ولی خودش بو برده
برای اولین بار براش ناراحتم
دوتا تیکه لباس بود
میدونی که لباس خواب با یه بند چطوریه مگه نه؟
با یه رویی توری ناز بود
ستش خیلی خوب و شیک بود
عه چه خوب- برای همین دیشب نتونستم بخوابم-
!نگاه چه آرایشی هم کرده پتیاره خانم
سلام
نزن منو
!آیگووو زنیکه‌ی خراب- این آرایش شبانه چطوره؟-
چطوری بعد خراب کردن یه خونواده روش میشه حرف بزنه؟
!صورتت ماسیده بیچاره
مامان
بله؟
چرا طلاق نگرفتی؟
چی؟
بعد اون همه ظلمی که بابا بهت کرد
بازم ازش قانوناً طلاق نگرفتی
آره ظلم کرد
وقتی از خونه رفتم می‌خواستم تموم ارتباطات کثیفو قطع کنم
و یه جوری زندگی کنم که انگار اون عوضیا وجود ندارن
ولی
نگران بودم بهم برچسب زن مطلقه بزنن
چون جدا زندگی می‌کردیم
همه‌ی شایعات ناجورو به من نسبت می‌دادن، نه بابات
نمیدونم اگه واقعاً ازدواجمونو تموم می‌کردم دیگه چی میشد
فهمیدم
که این اصلاً به شما کمکی نمی‌کنه
ولی، چرا می‌پرسی؟
خب، همینطوری
تو به خاطر یه سریال ناراحت شدی
به خاطر همین با خودم گفتم چطور توی زندگی واقعی تحملش کردی
مین‌هو تو اتاقه، نه؟
چی؟ دفتر نقاشیم تموم شد
باید برای تکلیف این هفته یه نقاشی بکشم
یه نقاشی بکشی؟
آره، باید خونواده‌مو بکشم
یه جدید برات می‌خرم
دونگ‌وو گفت نمی‌خواد خونواده‌شو بکشه
وقتی خودش و مامانشو می‌کشه
بچه‌های دیگه می‌پرسن باباش چرا نیست این اذیتش می‌کنه
فکر کنم منم همین حسو داشته باشم مگه نه؟
بیا، جامدادیتو بذار تو کیفت
مامان- بله؟-
من ده هزار وون برای "هنر ریاضیات" و یه دفترچه می‌خوام
ده هزار وون؟
بعداً می‌بینمت !روز خوبی داشته باشی
مامان من برای نقاله و قطب نما دو هزار وون می‌خوام
دو هزار وون؟
!بعداً می‌بینمت- خداحافظ-
مامان، من پونصد وون برای خاک رس می‌خوام
تو هم؟ بیا
ممنون
خب، دست خواهرتو تو راه بگیر
باشه
!یا خدا
ترسوندیم
عزیزم، لطفاً دویست وون بده بهم می‌خوام بستنی یخی بخرم
"بگو "نونا، لطفاً بهم دویست وون بدین
چی؟ نمی‌تونم
چرا؟
چه قبلاً چه الان
برای من تو هیچ وقت "نونا" نیستی
تو فقط یه زنی
حالا مثلاً یه جمله‌ی رمانتیک بگی که چی؟
قیافت انگار فیلم کمدی
چی؟
اگه انقدر تحریکم کنی ژانرم تغییر می‌کنه به فیلم صحنه دار
برو چرت نگو مرد
عزیزم، امروز نمیری سر کار؟
بسه
قراره برای کلاب رویال یه فروش خونگی داشته باشیم
به خاطر همین باید برم محصولاتو بگیرم
جونگ‌سوک قبول کرده عصر جای من بره
تا من مراقب بچه‌ها باشم
چه دوست خوبی
دقیقا
تو هم باید یه دوستی پیدا کنی که تو زندگی کمکت کنه
راستشو بگم
تنها مشکلت اینه که موفق نیستی
شخصیتت عالیه
ولی چجوری حتی یه ...دوست درست و حسابی هم
چرا یهویی این کارو کردی؟
لبات خیلی گوشتی به نظر میومدن
!واقعاً که
!گوشتی، به کتفم
!می‌دونم فقط می‌خواستی دهنمو ببندی
اول هدفم همین بود
ولی دیگه نمی‌خوام بس کنم
هنوز خیلی زوده براش
چیز جدیدی که نیست
دخترای بزرگمون رفتن مدرسه اون‌جی هم خوابه
صبح ما تو این آلونَک از شب بقیه داغ تره
بیا اینجا- زده به سرت-
دیوونه شدی- بیا اینجا-
باورم نمیشه- بیا دیگه-
بجنب، بیا اینجا- حیوونی چیزی هستی؟-
همینه- بیخیال-
بیا- ای خدا-
حتماً دیوونه شدی، واقعاً
به نظرم شبیه آدم معروفایی
آدم معروف؟- آره-
...با پشیمونی نرو
نرو
وقت زیادی مونده
حتی اگه همه چی ناپدید بشه- همه چی ناپدید بشه-
این حس و ما تا ابد جاودانیم- این حس و ما تا ابد جاودانیم-
فقط این آهنگه رو نداری که
چرا همه‌ش اینو میذاری رو تکرار؟
قبلاً هم رو مخ بود ولی حداقل آهنگای مختلفی می‌خوندی
خب راستش
یکی چند روز پیش بهم گفت
که من شبیه شیم شینم
به نظرم آهنگه هم بهم میاد
چی؟ شبیه کی‌ای؟
شیم شین؟- آره-
حتماً اشتباه شنیدی
به نظرت شبیهش نیستم؟
اگه کسی بهت گفته شبیه شیم شینی
حتما یکی از این دو حالت بوده
اولی
حتماً در حد کوری چشماش دید نداشته
پس دومیش چیه؟
عاشقته
میگن عشق آدمو کور می‌کنه
عاشق من؟
نه بابا
بله، اینجا داروخونه‌ی وون‌بونگه
آها تویی
برای نهار بیام خونه؟
باشه. ده‌گون اینجاست، اونم بیارم؟
نه
تنها بیا
باید یه چیزیو خصوصی بهت بگم
خصوصی؟ چیه یعنی؟
حتماً تنها بیا، عزیزم
!عزیزم، من رسیدم
...کجایی؟ من خونه‌ام! کجا
اومدی- آره-
چی؟
تو روز روشن گفتی بیام که اینو نشونم بدی؟
نمی‌تونستم صبر کنم
زود باش بپوشش من میرم دوش بگیرم
نه
این برای توئه
منظورت چیه؟
تو قول دادی
یادت رفته؟
...من چه قولی دادم
امکان نداره! خانوم هو؟
آره، خودشه
خانوم هو محصولات منو خرید
حتی کارمو به کلاب رویال هم معرفی کرد
!امکان نداره
رعد و برق گرفتتش؟ چجوری یهو صد و هشتاد درجه تغییر کرد؟
اگه باورت نمیشه، می‌تونم بهش زنگ بزنم
نمی‌خواد، وایسا
...واقعاً می‌خوای
نمی‌تونم
زود باش بپوش
قراره فقط با همین یه لباس برقصی
شب که بشه سرد میشه
عزیزم، لطفاً
وقت ندارم
حالا چه حسی داری؟
خجالت می‌کشم
و؟
پشیمونم
این حسو یادت نره
اگه دوباره اون حرفو بزنی !واقعاً مجبورت می‌کنم بپوشیش
یعنی نمی‌خواد بپوشمش؟
نمی‌خواد برقصم که، نه؟
تا نظرمو عوض نکردم لباستو بپوش
نهارو بیرون می‌خوریم
پول خوبی درآوردم
امروز نهارو من حساب می‌کنم
عزیزم، وایسا هنوز کامل دکمه هامو نبستم... عزیزم، وایسا
خبر بعدی
آتش سوزی که به نظر آتش افروزی عمدی باشد، در خانه‌ای در
اوکسان، جولادوی شمالی مردم محلی رو شوکه کرد
به خاطر این آتش، خونواده‌ی آقای اوه که توی خونه بودن
آسیب شدیدی دیدند ...و در وضعیت اضطراری هستن
پرونده‌ی آتش افروزیه
حتماً کاراگاهاش خیلی سرشون شلوغه
وقت خواب ندارن
تا حالا پرونده‌ی آتش افروزی داشتی؟
...آ نه
پرونده‌ی آتش افروزی نداشتم
گومجه به اینکه توش خبری نیست معروفه
درسته
رئیس، اون پرونده‌ی زمان اوایل کارت نبود؟
یه پرونده‌ی آتش افروزی سریالی بود، نه؟
اگه تازه کار بودین حتماً حداقل سی سال پیش بوده
درسته، یه چنین پرونده‌ای بود
آتیش نکته‌ی اصلی نبود
!خیلی حرف می‌زنین
تمیزش کنین
غذاشو کامل نخورد
خیلی حساس به نظر میاد
حتماً به خاطر اون پرونده خیلی دردسر کشیده
هنوز حل نشده
اونی که آتیشو راه انداخته بود هیچوقت دستگیر نشد؟
نمیدونم اسمشو بذارم آتش افروز یا آدم دزد
آدم دزد؟- آره-
کلی سر و صدا کرد که یکی توی شهر آتیش راه انداخته
و داره بچه‌هارو تو شلوغی میدزده
اونم فقط نوزادها
(گزارش تحقیق)
یه نوزاد هفتاد روزه) (در میان آتش سوزی ربوده شد
(شک زیادی به آتش افروز هست)
(پرونده باز)
(نوشت افزار شانسی)
نقاشی خونواده؟
آروم بیا زمین نخوری خانمم- از دست تو-
جونگ‌سوک
هی، هان جونگ‌سوک
من بالاخره دارم بابا میشم
چی؟- امروز زنم چکاپ شد-
شیش هفته‌شه
یه کم وسایل بچه هم خریدیم
بعد هفت سال تلاش بعد ازدواج
بالاخره یه بچه اومد پیشمون
راستش نتایج چکاپ من خیلی خوب نبودن
من هیچ انتظاری نداشتم
دکتر گفت معجزه بوده
عزیزم
چرا داری همه جزئیات رو تعریف میکنی؟
چیه مگه؟
جونگ سوکه از خودمونه بابا
من میرم ماشین رو بیارم
چی؟ باشه
مبارک باشه
...بعد از هشت سال تلاش و شکست خوردن
به طرز معجزه‌آسایی حامله شدی
...میدونم به چی فکر میکنی
ولی مطمئنم بچه‌ی این‌ته هست
پس چیزی نگو
هم زدن اوضاع واسه‌ی هیچ کدوممون خوب نیست
هیچ کدوممون"؟"
!عزیزم
یه لحظه وایسا
درسته
من و این‌ته خیلی چشم انتظار این بچه بودیم
...تو باید از خانوادت محافظت کنی
و منم باید از خانواده‌ی خودم محافظت کنم
مگه نه؟
آره- ...خوبه. این دفعه-
باید با هم تر‌کیب بشن تا از زمین محافظت کنن
!محافظان جهان، وُلترون! ترکیب بشین
پاهاش کامل شد
عه، اومدی؟
مامان، بابا اومد مدرسه دنبالم
بریم
مامان
...با یکم خوراکی منتظر مین هو بودم
و سونگ سو همینطور که دستِ مین هو رو گزفته بود برگشت
اون مین هو رو از مدرسه آورد
...میخواستم سیلی بزنم توی صورتش
ولی مین هو اونجا بود
جلوی مین هو چیزی نشون نده
خودم ترتیبش رو میدم
سونگ سو
بیا حرف بزنیم
الان؟
آره. الان
زود برمیگردم
چرا بدون اینکه چیزی بگی اومدی؟
مامان خیلی شوکه به نظر میومد
...بعد از اینکه از مصاحبه برگشتم
چون دلم واسه‌ی مین هو تنگ شده بود از مدرسه آوردمش
چیه؟ نمیتونم بیام؟
اومدم توی خونه‌ی خودم بچه‌م رو ببینم
چرا انقدر تو پررویی؟
پررو کجا بود؟
...اگه پررو بودم
از خونه که بیرون رفتم اینهمه جون نمیکندم
...حتی فکرشم نمیکنی
...که چون از خونه رفته بودم، چقدر احساس
ناراحتی و بدبختی میکردم
چی؟- وقتی به بقیه میگم شوکه میشن-
...میگن هیچ مردی وجود نداره
که توی زندگیش خیانت نکرده باشه
واقعا الان جدی هستی؟
من حرفم اینه
رابطه‌ی پرشور و شوقی نبود
فقط یه بار اتفاق افتاد
یه اشتباهی بود که تموم شد میشه دیگه درباره‌ش حرف نزنی؟
اگه تموم نشده باشه چی؟
چی میگی؟
...می‌هوا
حامله‌ست
چه حسی داری؟
چرا احساس من مهمه؟ بچه حتما مال این‌ ته هست
حتی اگه نباشه هم واسم مهم نیست
واست مهم نیست؟- نه-
مین هو تنها بچه‌ی منه
تو تنها زن منی
الان باید تحت تاثیر قرار بگیرم؟
جونگ سوک
بیا تمومش کنیم
باید بدونی چطوری روی یه اشتباه سرپوش بذاری و ازش بگذری
آزار دادن من وقتی عصبانی هستی حرکت عاقلانه‌ای نیست
اگه ازدواجمون واقعا تموم بشه پس زندگی مین هو چی میشه؟
چی؟
...یادته مامانم گفت تو به طرز عجیبی افسرده‌ای
چون یه مادر مجرد بزرگت کرده؟
اگه همین سرنوشت رو به مین‌هو هم به ارث بدی چی؟
...تو الان چی کار
هی، هان جونگ سوک
امروز دیگه میرم
خوب بهش فکر کن
فکر میکنی درسته به مین هو آسیب بزنی وقتی کنار پدرش خوشحال‌ترینه؟
مامان، بابا کو؟
مین هو
یه چیزی پیش اومد که بابا باید زود میرفت
بدون اینکه ازم خداحافظی کنه؟
زود میاد پیشت
گفت بعد از اینکه منو بخوابونه میره
قول داد
مین هو، گریه نکن
واسه‌ی مدرسه‌ی فردا آماده‌ای؟
نه
باید نقاشیمو رنگ کنم
انجامش بده
...راستی، مامان
میتونیم از این به بعد با بابا زندگی کنیم، درسته؟
چی؟
...بابا بهم گفت
که میتونه توی گومجه کار پیدا کنه
...وقتی بابا کار پیدا کنه
میتونیم با هم زندگی کنیم، درسته؟
باید بری داخل و مشقاتو بنویسی
شب داره تموم میشه دیگه
باشه
مامان
میشه برم بیرون و یکم هوا بخورم
باشه
یه چرخی دور شهر بزن
حتما خیلی حس بدی داری
زود برمیگردم
آیگو
ببخشید- نه، اشکالی نداره-
ببخشید خوبی؟
گفتم نگاه کن کجا میری
حالتون خوبه؟
انگار خیلی مستین
خیلی ساله دنبال یه چیزی میگشتم
واسه همین اومدم توی این شهر
ده سال تمام، دنبالش بودم چون فکر میکردم که جوابه
ولی یه حقیقت کاملا متفاوتی رو فهمیدم
حالا، تحقیقاتم باید یه سمت کاملا متفاوتی بره
نمیدونم درسته یا نه
گیج شدم
منم همینطور
تمام عمر جوری زندگی کردم که فقط به خانوادم اهمیت میدادم
ولی چیزی که هیچوقت تصور نمیکردم اتفاق افتاد
حالا، وقتشه تصمیمم رو بگیرم
...ولی نمیدونم
...کدوم راه
بچه‌م رو خوشحال میکنه
ازش پرسیدین؟
راهی که خوشحالش میکنه
...به جای اینکه حدس بزنین
باید از بچه‌تون بپرسین
حتی اگه دردناک باشه، ولی پشیمونیش کمتره
حداقل شما میتونی بپرسی
مین هو
مال وقتیه که رفته بودیم دریاچه‌ی سویانگ پیک نیک
آره
(خانواده من)
مین هو
کِی از همیشه خوشحال‌تری؟
وقتی خانوادمون اینجوری کنار همن؟
آره
وقتی باهمیم خوشحالیم
وقتی بابا می‌خندید، تو هم می‌خندیدی
وقتی تو می‌خندیدی، من می‌خندیدم
توی کتاب مخصوص بچه‌ها خوندم
یه آدم خوشحال، یه آدمِ" "دیگه رو خوشحال میکنه
امتحانش کن
ببین
یه جوری نگهش دار انگار قلاب گرفتی
...موازیِ آب نگهش دار
و این شکلی پرتش کن‌. فهمیدی؟
مامان، دیدیش؟
اگه یکم دیگه تمرین کنی میتونی یه جوری بزنی سه بار بپره
همین امروز انجامش میدم
بیا. تمرین کن- باشه-
ممنون
میدونم آسون نبود
...آسون نبود
ولی فکر کنم انتخاب درسته
آخرین باری که اینجا اومدیم خیلی بهمون خوش گذشت
یادته؟
...مین هو بهم گفت
...که لبخند تو باعث لبخند من میشد
و لبخند من باعث لبخند اون میشد
...توی کتاب مخصوص بچه ها خونده
که یه آدم خوشحال، یه آدمِ دیگه رو خوشحال میکنه
...با این حال
به نظرم ناراحتی سریعتر رسوخ میکنه
...از روزی که تو و می‌هوا رو با هم دیدم
از ته قلبم نخندیدم
میتونیم از الان به بعد بخندیم
...حالا
خنده‌ت واسم چندش شده
چی؟
اگه من ناراحت باشم، مین‌هو حسش میکنه
نمیتونم بذارم همچین اتفاقی بیفته
چی کار میکنی؟
فکر میکردم قراره نظرت رو عوض کنی
این برنامه رو چیدی که این مزخرفا رو بگی؟
دیوونه شدی؟
میخوام تو هم درد رو حس کنی
چی؟
...میخوام یادت بمونه
چه چیزایی رو از دست دادی و سال‌ها درد بکشی
هی، هان جونگ سوک
...حالا
از زندگیم گمشو بیرون
بیا طلاق بگیریم
::::::::: (کسب و کار شریف) ::::::::
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
کاری میتونیم براش بکنیم؟
با یه مرد آشناش کنیم؟
میگن زخم‌های عشق قبلی رو با عشق جدید التیام میدن
فردا میاین خونه‌ی من؟
چی؟
اون پلیسه یکم ترسناک نیست؟
...ترسناکه چون خیلی حرف نمیزنه
و بی احساسه
واسه‌ی فردا برنامه‌ی فروش تو یه خونه داشتم، ولی یه چیزی پیش اومد
میخواستم بدونم شما میتونین به جام برین
بیاین کار کنیم و یکم هوا بخوریم انگار که اومدیم سفر
میتونیم حال و هوامون رو تازه کنیم
ما از فروشگاه لباس زیر فانتزی اومدیم
!هی- ولم کن-
!نه وای، نه
...اشکالی داره بپرسم
دنبال کی توی این شهر میگردین؟
اون شاید بتونه کمک کنه