..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت8)
::::::::: (کسب و کار شریف) ::::::::
کاراگاه
حالت خوبه؟
نکنه کابوس دیدی؟
کیه؟
کاراگاه؛ منم، هان جونگ‌سوک
فکر کنم دفترم رو اونجا جا گذاشتم
صداش خیلی خشک بود
خواب بود؟
سلام
ببخشید اینقدر عجله داشتم که دفتر رو اینجا جا گذاشتم
تازه اومدی نه؟
بله
چرا؟
چیزی نیست
بفرما- مرسی-
حتما بیدارت کردم، ببخشید
اشکالی نداره
فعلا با اجازه
بله- میبینمت
(یک کاتولیک که تسبیح چوبی داشته)
!ایستگاهمون همینه
خیلی خوش میگذره- واقعا-
بدو بریم- حتما خیلی خوش میگذره-
وای، پوسترش که خیلی جذابه
همه قسمت های مادام اما رو دیدی؟
قصمت اصلی و ادامه داستانش رو هم دیدم
واقعا؟
من هیچی ازش ندیدم- خیلی باحال و مهیجه-
داره برق میزنه
نمیتونم صبر کنم- بجنب بیا بریم-
(مادام اما 6)
اکران رایگان مادام اما؟
فیلم جنسی و شهوتی نیست؟
بهترین فیلم شهوتیه
شنیدم یه سری از زنای تو فیلم تقریبا لباس نپوشیدن
وایی
پیدا کردن مشتری های جدید این روز ها سخت شده
باید یه کاری کنیم تا نظرشون رو جلب کنه
چرا به کسانی که توی برنامه فروش خانگیمون شرکت میکنن، بلیط سینما رایگان ندیم؟
وای از این پیشنهاد خوشم اومد
لباسی که شخصیت اصلی توی فیلم پوشیده شبیه به جنسای ماست
شاید اگه مردم این فیلم رو ببینن بهتر فروش بره
ضرری که برامون نداره
بلیط های صبح نصفه قیمته
صبح؟
مردم فیلم جنسی رمانتیک رو صبح میبینن؟
...بیشتر خانم های خانه دار بعد از اینکه
شوهر ها و بچه هاشون میرن وقت آزاد پیدا میکنن
راست میگی، وقتی شوهرم میاد خونه واقعا همه کار ها به سرم آوار میشه
،اگه با پیشنهادم مشکلی ندارین
من از سینما میپرسم و برنامه ریزی میکنم
همین الان؟- آره-
،جونگ سوک
زیادی از ترفیع مدیر بخش خوشحالی
باید به یونگ بوک هم بگم بدونه که به زودی قراره یه جشن بزرگ بگیریم
یونگ بوک گفت یه مشکل خانوادگی داره نه؟
آره با خانواد همسرش درگیره
فهمیدم
(بخش زنان و زایمان بیمارستان گوم‌جه)
،بخش 151، خانم کیم یون سوک
لطفا فورا به بخش برگردین
!دالی
دکتر چی گفت؟ خستگیه؟
چیه؟
...نگو که
مریضی شدید داری؟
حاملم
چی؟
همش توی عذاب بودم که بهت بگم یا نه
اینکه من حاملم
ولی فکر کردم که شاید تو باید بدونی
برای چی معذرت خواهی کردی؟
من این بچه رو نمیخوام داشته باشم
یکم خونریزی داشتم احتمال سقط جنین هست
تا چند روز دیگه سقطش میکنم- ...ولی-
چیجوری میتونی این رو بگی؟
...تو خیلی- چی؟-
حیلی بی رحمم؟
من فکر میکنم به دنیا اوردن این بچه درست نیست
جونگ‌سون
وضعیتمون رو ببین
حتا الان هم نمیتونیم از پس مخارج بچه‌ها بربیایم و
هرچیزی که میخوایم و باید رو بهشون بدیم
ولی یه بچه دیگه میخوای؟
بروو بینم، من نمیتونم چنین کاری کنم
...ولی
برای سقط جنین وقت گرفتم
بری همین فقط وانمود کن که اتفاقی نیفتاده
(مادام اما 6)
اومدین- آره-
خوشحالم که اومدین
عه وا
آروم باش، میشه؟
این رو ببین
لطفا یکم میوه بخورین
واییی- مرسی-
وایستا ببینم، من قدم چقدره؟ باپیر شدنم از قدم کم میشه
بفرما، من کارم تموم شد همه چیزایی که میخواستین همین بودن؟
مرسی
،می‌فهمم که چرا به نظرسنجی نیاز دارین
ولی نمیفهمم چرا دین رو میخواین بدونین؟
،خب
فکر میکردم ایده خوبی باشه تا تابو های دین های همدیگه رو بشناسیم
همینطور فکر کردم دونستن الویت‌های مشتری هم چیز خوبی باشه
(دین: هیچی)
بی دین؟ فکر میکردم کاتولیک باشین
...خب، از ده سال پیش که دیگه سرم گرم کار شده
دیگه کلیسا نمیرم
برای همین الان میتونم بگم که هیچ دینی ندارم
خیلی خب
بفرمائید- بله، مرسی-
این بیشتر به رنگ‌بندی پوستتون میاد
واقعا؟- بله-
پس باید یکی از این ها بگیرم
آجوما
،وقتی میرفتین کلیسا
تسبیح دستت میگرفتی؟
تسبیح؟ آره داشتم وقتی که میخواستم دعا کنم ازش استفاده میکردم
فهمیدم
دوستم نقره ایش رو داره
مال من نه طلای بود نه نقره ای؛ چوبی بود
چوبی؟- آره-
این حتما روغنی چیزیه
خیلی بوی خوبی داره
!کاراگاه
سلام
خیلی خوبه که اینجا میبینمت داشتم فکر میکردم که بهت زنگ بزنم
مشکلی پیش اومده؟
صاحب مغازه گوکباپ
تا ده سال پیش میرفته کلیسا
حتی یه تسبیح چوبی هم داشته
،علاوه بر این
دقیقا شبیه به تو چپ دسته
و به طور خارق العاده ای جفتتون یه جا خال دارین
خال؟- آره-
دقیقا همینجا
خال های اون هم دقیقا همینجوری مثلثیه
من همین تازگی ها اونو ردش کردم
اون زمانی که من به دنیا اومدم، اون دوسال توی بیمارستان بستری بوده
چی؟
محض اطلاعت، چپ دست بودن و خال داشتن ارثی نیست
و من با جفت دستام خوب کار میکنم
آها
میگن توی یه سریال تلویزیونی بوده و من فکر میکنم که اشتباه میکردن
باید بهت اطلاعات زنایی که ردشون کردم رو میدادم
از الان به بعد هرچیزی رو که میدونم رو بهت میگم
باشه
از اونجایی که سرنخ زیادی نیست من به بررسی ظاهری بیشتری ادامه میدم
حتما اشتباه کردم که فکر کردم شبیه به تو هستش
شبیه به منه؟ آره
...دماغ صاحب مغازه گوکباپ
چیجوری باید بگم؟ یه دماغ بلند قوز دار داره
و نوک بینیش کاملا تیزه
ببخشید
اشکالی نداره، نیازی نیست نگرانش باشی
باهم در ارتباطیم
دماغ قوز دار بلند؟
جونگ سون میدونم که تو یه مردی هستی که سخت کار میکنه
بعلاوه
من تعصبی نسبت به این موضوع ندارم
ولی من دیگه به کارمند پاره وقت نیازی ندارم
(درحال استخدام)
چرا تابلوش هنوز هست؟
اگه نیاز داشتین، باهام تماس بگیرین
البته
به سلامت
ای بابا
برای یه آدمی که سابقه کیفری داره سخته که کار پیدا کنه مگه نه؟
،اونا همیشه درباره توانبخشی و اصلاح حرف میزنن
ولی جامعه هیچ کمکی نمیکنه
اگر میخوای انقدر چرت و پرت ببافی، برو
اول باید بهم گوش بدی
بعد ببین مزخرف میگم یا نه
دزدی از جواهر فروشی بابا سونگ تاک؟
ای بابا
من فقط میخوام پولم رو پس بگیرم
میدونی که سونگ تاک توی قمار 3 میلیون پولم رو خورد
فهمیدم که با قمار بازای‌ حرفه‌ای سرم رو کلاه گذاشته
به هرحال پول دزدی بود
...من بهای جرمم رو دادم به خاطرش
به خاطرش رفتم زندان
اون احمقم باید مجازات بشه
منو به جای قبلم میرسونه
فقط رانندگی کن و حواست بهم باشه
تو تنها کسی هستی که میتونم بهش اعتماد کنم- !چه حرفا-
نه چیزی بیشتر نه چیزی کمتر فقط 3 میلیون وون
من فقط پول دزدی رو پس میگیرم و باهات شریک میشم
یه میلیون وون
برای رهن یه خونه دوخوابه و سالن کافیه
به زنم قول دادم
طوری زندگی می‌کنم که بچه‌هام خجالت نکشن
برم دیگه
فکر نمیکنی مدل زندگی کردن الانت خجالت آوره؟
همسرت تنهایی و به سختی خرج خونه رو درمیاره
فقری که ازش خسته‌ای رو به بچه‌هات میدی
به این افتخار میکنی؟
تو چی میدونی؟ !اینجوری چرت و پرت نگو
ببین
باید خانواده‌ت رو قبل از وجدانت بذاری
فکر کنم من نمی‌فهمم چون سرپرست یه خانواده نیستم
هیچ کس نمیدونه
همشون خیلی وقت پیش رفتن
همه‌شون؟
آره
یه مدتی زمان برد تا مردم بفهمن
که ممکن آدم دزدی بوده باشه، نه ناپدید شدن
که اینطور
تا اون موقع، مثل گناهکارایی باهاشون رفتار میشد که بچه‌‌هاشون ناپدید شده
همینجوریشم خیلی قلبشون شکسته بود
ولی انگشت اشاره مردم به خاطر نبود بچه‌هاشون سمشتون بود
برای همین نتونستن تحمل کنن
تا حالا با خانواده قربانی
تماسی داشتی؟
میدونی کجا رفتن؟
یه خانواده به جایی که یکی از هوبه‌هام اونجاست، رفتن
درسته یونگوپ
هر از گاهی با اون خانواده در تماسم
وایسا مغازه هانبوک فروشی دارن؟
یه مغازه‌ای دارن
این نیست
ولی میگم
چرا همه‌ش در مورد اون پرونده میپرسی؟
وقتایی که سراغ همچین پرونده‌های بازی میرم کنجکاو میشم
باید این کنجکاوی رو بذاری کنار
چرا؟- بیشتر از 30 سال گذشته-
گرفتن مقصر دیگه فرقی نداره
از اونجایی که مدت محدودش هم گذشته
...هنوزم
شنیدم که تو پرونده‌های زیادی رو تو سئول حل کردی
ولی ته و توی اینو در نیار
هنوزم افراد زیادی موندن که ازش زخم خوردن
که تو میخوای برای رفع کنجکاوی خودت دوباره بازش کنی
(هانینهونگ)
عزیزم، چای جنسینگ قرمزه
باشه
مراقب باش
خوبه
تازه سر صبحه، چقدر انرژی دارم
کار رو بپیچونم؟
دوباره فردا درست میکنم
ولی، چطوری فهمیدی؟ فکر کردم یادت رفته
چطوری یادم بره؟
رئیس اوم دیروز بهم گفت
رئیس اوم؟
این تاریخ چیه؟
روزی که من و رئیس اوم قرار بریم یه سفر کوه نوردی
(کوه جیری)
با ماشین من بریم، بعدا بشورش
یا خدا، چرا یهو سردم شد؟
پسر، بخار نفسم رو توی جولای میتونم ببینم؟
چیه؟
!سالگرد ازدواجمونه
نمیتونم بفهممت، چطوری تونستی؟
تو که هیچ وقت جشن نمیگیری
برای همین بهت گفتم پارسال ناراحت بودم
گفتی هرطور شده امسال جشن میگیریم
ولی نمیتونم اینو رد کنم
رئیس اوم فقط دو نفر رو میبره، یکی‌شون منم
.‌.این یعنی منو یه آدم خاص می‌بینه
آدم پست؟- نوچه-
باور نکردنیه‌، چطور میتونی اینجوری بگی؟
بذارش توی سینک
فردا خودت واسه خودت درست کن
از دست این زن
ممنونم حتما خیلی سرت شلوغ بوده
خوشحالم که تونستم کمک کنم
همونطور که گفتی ایده خوبیه اگر به عنوان خریدار بریم ببینیم
از اونجایی که مغازه‌ هم وسایل عروسی میفروشه
حتما فکر میکنه زوج هستیم و اومدیم خرید
نقشم اینه
بیا وانمود کنیم که عروس و دومادیم و قراره به زودی ازدواج کنیم
وقتی که باهامون گرم گرفت
به عادی‌ترین روش ممکن ازش میپرسیم
منم یه لیست سوال نوشتم وایسا
کل شب رو تمرین میکردم
اینا
این یکی بهتر نیست؟
(داروخانه وون‌ بونگ)
زود اومدی
کارمندا دیر میان
برای همین باید زود بیام، در باز کنم و زمین رو تی بکشم
ببخشید
میگم ولی آقای چوی
یه سوال داشتم
اولین بوسه‌تون کی بود و چطوری اتفاق افتاد؟
واااا
سرصبحی چه سوالیه؟
فقط کنجکاوم
همه اولین بوسه رو وقتی داشتن که دیگه
خیلی بالغ نبودن و مسئله بزرگی براشون نبوده
برای شما چطوری بود؟
خیلی یهویی بود
میشه دستت رو بگیرم؟
اگر خیلی مشکلی نیست، میشه بوست کنم؟
نمیخواد هردفعه اجازه بگیری
بعدشم
امروز ازدواج کردیم دیگه
چی؟
اولین بوسه‌ت رو بعد از ازدواج با زنت داشتی؟
همیشه خدا
خیلی محتاط بودم
چقدر مراقب و معصوم بودی
اگر اولین بوسه‌ت مثل برف سفید بوده
.‌‌..اولین بوسه من مثل
خرده تیکه‌های زغال رو برف بوده
اینجوری بود
تو کی و چطوری اولین بوسه رو داشتی؟
چیزی نیست
فعلا تمام اعتماد به نفسم پر کشید
چشه؟
حتما خیلی اذیت شدی
خیلی منتظرم بودی
از این به بعد بیشتر تلاش میکنم
لطفا اینجوری نگو
گوم‌هی، نیازی نیست هیچ کاری کنی
فقط از دستات برای غذا خوردن استفاده کن
جدیم
خسته‌ نیستی؟
نه هنوز
روز تاریخی‌ایه بالاخره باهات ازدواج کردم
خوشحال میشم حتی اگر خودم رو توی پی‌پی بغلتونم
امروز برای من مهمترین و عزیزترین روز زندگیمه
انگار مهم‌ترین تعطیلی ملیه
تعطیلی ملی و کوفت
چرا فقط من تعطیلی ملی رو یادمه؟
وقتی فروش خانگی داشتیم آه میکشیدی
برای همین تعجب میکردم که چرا
واقعا اینکار رو میکردم؟
هر وقت در مورد زوجهایی که باهم کنار میان می‌شنیوم
کاری جز آه کشیدن ازم برنمی‌اد
باعث میشه برم تو فکرم که یعنی فقط من این مدلی زندگی میکنم
یونگ بوک، تو سالگرد عروسی‌ت رو چطوری جشن می‌گیری؟
...من؟ خب فقط
فقط برام آشپزی میکنه
برات غذا می‌پزه؟- آره-
بهم قول داد که تا آخر عمرم نیازی نیست کار خونه بکنم
گفت میخواد این قول رو حتی برای یه روزم که شده نگه داره
برای یه روز کامل واقعا هیچ کاری نمیکنم
اوخی، چقدر شوهرت گوگولیه
نمی‌تونه برام کادو بخره
به جاش با بدنش کار میکنه
مهم نیتشه
شوهرت واقعا عالیه
معلومه که هست
جونگ سون حتما همینجوره
یونگ بوک، خوشحالم می‌بینمت
دوست داشتم بدونم در چه حالی
خانم اوه، باید بریم
چرا طوری من رو نادیده میگیری انگار یه تیکه آشغالم؟
چرا؟ چون قبلاً مجرم بودم؟
نه اینجوری نیس
شوهرتم قبلاً مجرم بوده
پس نمی‌تونه این باشه
،چندین سال گذشته
برای همین فکر کردم کمتر سخت بگیری
چرا هنوزم انقدر سردی؟
،هرچی نباشه دوست شوهرتم
نمی‌تونی حداقل بهم سلام کنی؟
دوست، عنه؟
شوهرم هیچم مثل تو نیست
،دیگه هیچ وقت دوباره با تو قاطی نمی‌شه
پس بیا حال و احوال کردن رو بیخیال شیم
خانم اوه، بریم
خیلی بهش اعتماد داره، مگه نه؟
چطور می‌تونه انقدر گستاخ باشه؟
اون اتوبوس منه، دیگه میرم
(هانبوک لی)
حتماً خیلی نگرانی
آروم باش
چون کسی که سوال می‌پرسه منم
باشه
بریم- باشه-
...این چطوره، د
دو...دوهیون
دوهیونم، فکر کنم
همچین آبی‌هایی بهت میاد
عاشقشم، خوب به نظر میاد
این چطور؟
،جونگ سوک جون
فکر کنم صورتی بهت بیاد
قشنگه
سلیقه خوبی دارین
این با کیفیت‌ترین هانبوک اینجاست
واقعا؟
قشنگ نیست؟
چرا پشت در امتحانش نمی‌کنی؟
باشه
کمکت می‌کنم- باشه-
بیا- باشه-
وقتی امتحانش می‌کنم اطراف رو بگرد
جونگ سوک، آروم بگیر
(...اگه دیدی)
تموم شد
عروس الان میاد
چطوره؟ شبیه یه فرشته‌ست، مگه نه؟
آره
همین؟
زیباست
این هانبوک خیلی قشنگه
سرصبر به آینه نگاه کن
باشه
هی
هی، صدامو نمی‌شنوی؟
چی؟
می‌خوای اون هانبوکی که قبل‌تر انتخاب کردی رو بپوشی؟
آره، البته
آیگـــو، محوش شدی رفته
یه دونه با سایز بزرگتر پیدا می‌کنم
باشه- صبر کن-
چیزی پیدا کردی؟
فکر کنم باید اون عکسا رو نگاه کنی
(اگه این بچه رو دیدید، باهام تماس بگیرید)
ممکنه این بچه تو باشی؟
نه
فکر کردم ممکنه قضیه این باشه
با توجه به خصوصیات روی برگه، این من نیستم
(لی یونگ هو، پنج ماهه)
،ولی
اینکه این برگه رو نگه داشته به این معنی نیست که
تمام مدت داشته دنبال بچه‌اش می‌گشته؟
فکر کنم باید بپرسیم- چی بپرسین؟-
شما نیومدید اینجا هانبوک بخرید، درسته؟
نمی‌دونستم برای این اومدید
می‌تونستین از اول اینو بهم بگین
حتماً سال‌ها عذاب کشیدین
نگران بودم نکنه دارم یک خاطره‌ای که خیلی ،تلاش کردین فراموشش کنین رو دوباره زنده کنم
برای همین مراقب بودم
چطور می‌تونم فراموش کنم؟
فرزند با ارزشم یهو گم شد
،تا وقتی پیداش کنم
تا رو مرگم هیچ وقت فراموشش نمی‌کنم
یه مدتی، نه می‌تونستم بخوابم نه غذا بخورم
،نگران بودم که بمیرم
همسرم پیشنهاد داد جابجا شیم
گفت
اگه بمیرم هیچ وقت نمی‌تونیم یونگ هو رو پیدا کنیم
و اون وقتی بود که عقلم اومد سر جاش
برای همین جابجا شدیم
می‌خواستم زنده بمونم
و یه طوری پیداش کنم
برای همین این برگه رو درست کردید
... هنوز باور دارم
پسرم
یه روزی مثل تو پیداش میشه
مادرت
حتماً منتظرته
اینطوری فکر می‌کنین؟
مطمئنم
...ولی این خانم اینجا
مطمئنی واقعا معشوقه‌ت نیست؟
عذر می‌خوام
ببخشید
معذرت می‌خوام
نه؟
گفتی
شرکت خیلی می‌خواد که افرادی رو استخدام کنه
به جرم گذشتم فکر نکنین
بیشتر از ۱۰ ساله که آدم خوبی بودم
نمی‌تونید به جاش روی اون تمرکز کنین؟
باشه، خداحافظ
اومدی
ببخشید، می‌دونم خسته‌ای ولی باید برم کار پیدا کنم
چرا اونطوری زندگی کردی؟
چرا با اون عوضی قاطی شدی و یه کاری کردی که برای تمام زندگیت
مانع راهت بشه؟
چرا باید دنبال کار بگردی؟
هیچکس استخدامت نمی‌کنه
هیچی به جز سختی و دردسر برات نداره نرو
خیلی وقته
ناامید شدم یه کار خوب پیدا کنی
می‌دونم
میدونم زندگیم ناامید کننده‌ست
ولی نمی‌تونم بشینم و هیچ کاری نکنم
شنیدم عمل جراحی خطرناک و سخت بوده
پس باید چیکار کنم؟
وای واقعا، ازم می‌خوای تو این موقعیت هیچ کاری نکنم؟
این چیزیه که می‌خوای؟
ای بابا
بس کن
!بس کن- بیخیال-
کجا میری؟
خیلی خب
خانم اوه
سلام، حتماً الان داری از سر کار برمی‌گردی
آره
این مکمل‌ها
گیر آوردنشون خیلی سخته
با ارزشن، پس مطمئن شو که اونا رو به دست رئیس اوم می‌رسونی
باشه
لطفاً از طرف من ازشون عذرخواهی کن
بله،قربان
می‌بینمت خداحافظ
برو
از چی متاسفی؟ تو که هرچی می‌خواد رو سریع انجام میدی
ولی این هفته نمی‌تونم
گفتم نمی‌تونم برم کوهنوردی
چرا؟- همینطور-
برای جشن گرفتن تعطیلی ملی
فکر کنم بالاخره یادت اومد
که چطوری کاملاً متفاوت بودی
آره
،می‌دونی
تو هم کاملا متفاوت بودی
اون موقع‌ها، مثل یه گل شاه اشرفی دلچسب بودی
و حالا؟- ...الان-
ای وای، اونا رو بده بهم
نمی‌خوام گل شاه اشرفی خراب بشه
نمی‌تونم بذارم اتفاق بیفته- خل شدی-
برای شامه؟
بیرون غذا بخوریم؟
پس برنامه فردا چیه؟
(استراحتگاه نه سان)
چرا نمی‌خوری؟
دارم می‌خورم
خوبم
انگار داری بیشتر از من عذاب می‌کشی
یکم پیش خیلی گریه کردی
ببخشید، خیلی احمق بودم
واسه‌ی این منو نیاوردی اینجا
منم نتونستم کمکت کنم
کمکم کردی
چی؟
حتی وقتی یادداشتت رو درباره‌ی اینکه ...پدر مادرم ممکنه دنبالم باشن رو خوندم
شک کردم
...ولی بعد از اینکه امروز اون خانوم رو دیدم
...فکر کنم مادرم
احتمالا خیلی بیشتر از من سختش بوده
و این قلبمو به درد آورد
کارآگاه
مرسی که از طرف من گریه کردی
اینکه دیدم تو هم مثل من ناراحت شدی بهم دلگرمی داد
پس خیلی بیش از حد کافی انجام دادی
...و
جلو جلو واسه‌ی کمک‌هات ممنونم
خواهش میکنم
خانوم هان جونگ سوک؟
وای، کی خوابم برد؟
باید بیدارم میکردی
خیلی وقت نشده
...چی؟ این
...راستی
بررسی چیزایی که قرض گرفته بودم رو تموم کردم
ولی یکم دیگه نیازشون دارم
میشه فردا یه سر بیام خونت؟
نه
آهان. فردا سرت شلوغه؟
آره
...پس کِی- بهت زنگ میزنم-
باشه. امروز خیلی خسته شدی
به سلامت برو خونه
...فقری که خیلی ازش متنفر و خسته‌ای رو
به بچه‌هات منتقل کنی
زنت داره به عنوان تنها نون‌آور خونه اذیت میشه
خجالت نمیکشی؟
باید خانواده‌ت رو به وجدانت ارجحیت بدی
فکر کنم من هیچوقت نمیفهمم چون سرپرست خانواده نیستم
(لیست مشاغل)
(نیروی باتجربه)
خیلی خب
یونگ بوک
...فقط میخواستم
...من
فقط میخواستم شوهر خوبی باشم
متاسفم
ببخشید
واقعا میخواستم شوهر خوبی باشم
...ببخشید این بهترین کاریه که از دستم برمیاد
من خیلی رقت‌انگیزم
ببخشید. دوست دارم
متاسفم
نه. گفت خودش اول بهم زنگ میزنه
الو؟
بله، مدیر
بله، خوبه. لطفا بفرمایین
چی؟
من؟
...مدیر اولین شعبه‌ی گومجه رو معرفی میکنم
!خانوم هان جونگ سوک
...اون با ایده‌های برجسته‌اش مثلِ"
درست کردن دفترچه راهنمایِ ...کره‌ای برای اسباب‌بازی‌های جنسی
...و رویداد‌های مشتریان
...رتبه اول فروش رو
توی نیمه‌ی اول سال کسب کرد
...بنابراین، لباس زیر فانتزی
خانم هان جونگ سوک رو به عنوانِ "مدیر شعبه گومجه منصوب میکنه
مبارک باشه- ممنون-
لازم نبود این کارو واسم بکنین
چرا نه؟
...مدیر شعبه شدی
ولی شرکت واست جشن نگرفت
پس باید خودمون جشن بگیریم
معلومه‌. خیلی اتفاق بزرگیه
درسته
خیلی خب، همگی
برای خانوم هان جونگ سوک ...که قراره مدیر شعبه بشه
یه کف مرتب بزنین- آیگو-
جوری، کاری که کردی کافی بود
خیلی ممنونم- خیلی خب-
میخواستم کار بیشتر انجام بدم
آموزش مدیر شعبه از هفته دیگه شروع میشه؟
آره‌. مدیر باهام تماس میگیره و برنامه‌ی دقیقش رو بهم میگه
قراره حقوقت ثابت بشه
چقدره؟
ماهی صد هزار وون
خیلی حسودیم شد
اونی، باید بیشتر تلاش کنیم- راست میگی-
این روزا همش به کار نمیرسی واسه‌ی بی‌روحیه بودن وقت نداریم
باشه. نگران نباش
سخت تلاش میکنم تا موآخذم نکنی
این همش نیست، درسته؟
باید توی این روزای خوب یه مشروب بزنیم
خیلی متاسفم
امروز عصر یکم مشغولم
پس هفته ی دیگه همه رو غذا مهمون میکنم
اونی، به جاش واسمون مشروب بخر
مشروب- باشه‌. واستون مشروب میخرم-
!کارآگاه
یه لحظه وقت دارین؟
...خب
اوه، توی شرکت فروش خانگی ترفیع گرفتم
...من مدیر شعبه شدم
و این مقام رو به فروشنده‌های برتر میدن
...دیگه قراره حقوقم ثابت بشه، و
به هرحال، خبر خوبیه
ببخشید، ولی باید برم ایستگاه پلیس
که اینطور
نمیدونستم سرت شلوغه‌. ببخشید
خداحافظ
کارآگاه کیم
سلام
گفتی یه سر میری فروشگاه و بعد میری خونه
الان فقط میخوای بری خونه؟
حسودیم شد
...چون کاری نداری میتونی بری خونه
و از آخر هفته‌ت لذت ببری
خب باید مثل کارآگاه کیم کارت رو زود تموم میکردی
دیگه میریم‌. خداحافظ
خداحافظ
یونگ بوک
...ازت خواستم بمونی
حتما خیلی ترسیدی
شوهرم خیلی سختی کشیده
...قبلا از اینکه منو ببینه
با آدمای آشغالی مثل اون یارو گشت و خودش رو به دردسر انداخت
...ولی خانوم اوه
...شوهرم
واقعا مرد خوبیه
وقتی با من آشنا شد قول داد این کارا رو نکنه
...بیشتر از ده ساله که
اون قول رو نگه داشته
البته
از گوش دادن به داستانات، اینقدر رو فهمیدم
واقعا میگم
که اینطور. خداروشکر
...ازم خواستی بمونم
واسه‌ی همین از حرفت استرس گرفتم
نمیدونستم باهام قطع رابطه‌ میکنی یا نه
مسخره نباش
...راستش
میخواستم اینو بدم بهت
توی بازار چشمم رو گرفت واسه همین خریدم
من هیچوقت بچه بزرگ نکردم
نمی‌دونستم دخترات چی دوست دارن بنابراین باید یکم فکر میکردم
نظرت چیه؟
به نظرت دخترات خوششون میاد؟
البته. وای خدا
...من چهارتا بچه دارم
حتما خیلی طول کشیده
نه، جالب بود
...داشتم خونه‌ت رو پر از بچه تصور میکردم
و حسودیم هم شد
به من حسودیت شد؟
اینو میگی چون نمیدونی چطوریه
شاید حق با تو باشه
...ولی
...اگه خوب نگاه کنی
هر کی مشکلات خودش رو داره
منم همینم
همه‌چی این روزا سخته، درسته؟
آره
درباره‌ی مسائل مالی، امید هست
واقعا نمیدونم
‌...واقعا
امیدی هست؟
البته
کار ما امیده
...همه‌چی خوب پیش میره
همونطور که برای جونگ‌سوک شد
درسته
به نظرم امید اون‌قدر هم دور از دسترس نیست مگه نه؟
کسی که کنارمونه، جونگ‌سوک امید ماست
چی شده؟
من کار اشتباهی کردم؟
فقط به خاطر اینه که وقتی رفتم کمکش دفترچه‌مو جا گذاشتم؟
یا به خاطر اینکه با اطلاعات غلطم هیاهو کردم
و اونو نا امید کردم؟
خال و چپ دست بودن ارثی نیستن
یا به خاطر اینه که
قول دادم آروم سوالامو بپرسم
ولی هی گریه کردم؟- معذرت می‌خوام-
یا اینکه به خاطر اینه که در حالیکه اون سرش پر از
فکرای جورواجور بود، من خوابم برد؟
اشتباهای زیادی کردم
(گزارش پرونده‌ی آدم‌ربایی)
الو
منم، هان جونگ‌سوک
بله، بفرمایید
گفتی بهم زنگ می‌زنی
چون زنگ نزدی و منم کنجکاو بودم خودم زنگ زدم
کمکی هست که بتونم بکنم؟
نه، نه واقعاً
...راستش
...ممکنه که اشتباه فکر کنم، ولی
حس می‌کنم داری از من دوری می‌کنین
به خاطر اینه که دیگه نمی‌خوای کمکت کنم؟
آها
خانوم هان جونگ‌سوک؟ الو؟
الو؟
جناب کارآگاه
الو؟
چی؟
روم قطع کرد؟
مامان، بیا جشن بگیریم
مامان‌بزرگ یه کم گوشت خریده
باشه
جشن
ممنون، بخورین
پسرم، تو اول شدی
بخور، بفرما- من چی؟-
وایسا، اول بذار پسرمون غذا بخوره- منم می‌خوام زود غذا بخورم-
تخصصم خوانندگیه
...تفریحم مطالعه‌ست
مطالعه‌ست
من نه تخصص دارم نه تفریح
و قصد بچه دار شدن هم ندارم
چطوری وقتی تازه ده دقیقه‌ست همو دیدیم درباره‌ی بچه داشتن حرف می‌زنی؟
خب موضوع مهمیه
شنیدم پسر بزرگه هستی
باید اسم و رسم خونوادتونو نگه داری
بگذریم
می‌تونم بپرسم دلیلت چیه؟
نمی‌خوام یه زندگی معمولی داشته باشم
می‌خوام مثل یه زن به روز زندگی کنم
آها
پس بیا وقت همو تلف نکنیم
چی؟
...ولی
!گوم‌هی خانوم
کی هستی؟
منم، ما یک ماه پیش یه قرار از پیش تعیین شده داشتیم
چوی وون‌بونگ
صورتت چش شده؟
به محض اینکه اجازشو گرفتم دوییدم اومدم
همین الان اجازه‌ی خونوادمو گرفتم
چی؟
اجازه‌ی ازدواج با زنی که نمی‌خواد بچه دار بشه؟
آره
سر کار نرفتم
و غذا هم نخوردم
به خاطر همین بهم گفتن ترجیح میدن
به جای اینکه ببینن قبل اونا می‌میرم بهم اجازه رو بدن
گوم‌هی خانوم
نمی‌ذارم یه زندگی معمولی داشته باشی
کاری می‌کنم به عنوان به روزترین زن کره زندگی کنی
قول میدم
خوش اومدین
شنیدم زنم مشتری ثابت اینجا بوده
شمایین، آقای چوی
درباره‌تون زیاد شنیدم
خانوم اوه مشتری ثابت اینجا هستن
می‌خواین براشون هدیه بخرین؟
آره، خدایا
یه چیزی می‌خوام که زنا دور گردشون می‌ندازن
اسکارف- آره-
معمولاً خودش می‌خره
بهش میاد
ای خدااا، چه شوهر مهربونی
لطفاً بیاین این طرف و یکیشونو انتخاب کنین
چی؟ ترجیح میدم خودتون انتخاب کنین
مامان، چرا همه‌ش چشمت به ساعته؟
ههم
بابات دیر کرده
باید یه چیزی بهش بگم
چیه؟ خبر خوبیه؟
ههم، بابات از خوشحالی دیوونه میشه
این همون نیست که اون‌جی می‌پوشید؟
نه فقط اون‌جی
این از خواهر بزرگت دست به دست شده
خانوم هان جونگ‌سوک؟
سلام
اینو آوردم
اینا چیزایی هستن که قرض گرفته بودم
باید بهت پس می‌دادم
آها، باشه
ببخشید
...حس کردم یهویی ازم فاصله گرفتی
به خاطر همین یه کم سرخورده شدم
ولی به کارای گذشته‌م که نگاه کردم
بهتون حق دادم
منم جای شما بودم بعد اون همه ترجیح می‌دادم تنهایی روش کار کنم
ولی بازم، می‌خواستم برای بار آخر اینو بگم
شاید دست و پا چلفتی بودم
ولی واقعاً می‌خواستم کمکت کنم
نمی‌خواستم فکر کنی که موضوع رو سبک شمردم
...اون
باشه، پس من میرم
...ولی آخه بله؟
راستش، یه کم ناراحتم
توی استراحتگاه
ازم به خاطر اینکه دردتو درک کردم تشکر کردی
و به خاطر کمکم ازم تشکر کردی
من فکر می‌کردم داریم با هم خوب پیش می‌ریم
اگه شما باهام رو راست می‌بودی اینجوری حس نمی‌کردم از پشت خنجر خوردم
پس فعلاً
...می‌دونی
نمی‌خواستم بگم حس کردم از پشت خنجر خوردم
یه کم سوجو خوردم که ارتقاعمو جشن بگیرم
طبیعیه که همینجوری که حرف می‌زنی بیشتر ناراحت بشی
به خاطر همین اینجوری شدم
لطفاً ازم ناراحت نشین
باشه
...حس می‌کنم
...بعد امروز
همه چیز بینمون معذب کننده بشه
به خاطر همین حس کردم بهتره
هر چی می‌خوامو برای آخرین بار بگم
بعدش دیگه نتونستم جلوی حرف زدنمو بگیرم
دیگه واقعاً میرم
خانوم هان جونگ‌سوک
بله؟
این که ازتون فاصله‌مو حفظ می‌کردم
درسته
ولی به خاطر دلایلی که تو ذهنته نبود
...فقط به خاطر اینه که وقتی باهات هستم
یه کم گیج میشم
به خاطر همین ازت دوری می‌کردم
به خاطر من؟
درباره‌ی چی گیج می‌شدی؟
نمی‌دونم
...به خاطر همین
می‌خوام بفهمم چم شده
چی؟
ای وای
...یه آدم
یه آدم اینجا مرده
::::::::: (کسب و کار شریف) ::::::::
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
اون بزن در رو ها و دزدهای جواهرات
یکی هستن؟
یکی دیده یه نفر داشته از تلفن عمومی استفاده می‌کرده
دیروز یکی زدتش و در رفته
چه بلایی سرش اومده؟
نمی‌دونم کیه، ولی مجرم باید !مجازات الهی بشه
شماها با عجله اومدین و نگرانمون بودین
و مثل یه خونواده مراقبمون بودین
آشنا شدن با شماها بزرگترین نقطه عطف زندگیمه
اگه باهاش بهم خوش بگذره
یعنی منم دوسش دارم
پس همینه فقط باید باهاش قرار بذارم
دوست دارم
خیلی زیاد