.همه ی مردا آرزو ها و رویاهایی دارن
.مدرسه رفتن با یه دختر ناز
.حالا اگه اون دختری باشه که عاشقشونن، دیگه بهتر
،هیچوقت فکر نمیکردم، کورومینه آساهی .من، این روز رو ببینم
... اما ... اما
!بالاخره بهش رسیدم
!به این بهشت برین
بهشت برین؟
خب، راستش، از اینکه رویام به حقیقت .تبدیل شده، خیلی خوشحالم
تازشم، باورم نمیشه .که من و شیراگامی نزدیک یه ایستگاه زندگی میکنیم
این یعنی اینکه ما قطعا ـــ
!واااااااا! شیراگامی
کورومینه کون، داشتی راجع به چی صحبت میکردی؟
.هـ - هیچی
.واقعا هیچی
،خوب، زیاد مهم نیست
.ولی منم خوشحالم که خونه هامون نزدیک یه ایستگاه ـه
وا - واقعا؟
.خوب، هیچوقت فکر نمیکردم بتونم اینجوری برم خونه
.با یه دوست
دوست؟
... دوست
!دوست
!چرا؟
... چرا اونموقع ... اونموقع
کورومینه کون؟
،درسته
،من و کسی که دوسش دارم، شیراگامی یوکو
!با هم دوست شدیم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!از این راز محافظت میکنم
!از این راز محافظت میکنم4
.هیچوقت فکر نمیکردم اینطوری بشه
،دقیقا موقعی که میخواستم بهش ابراز علاقه کنم
.رازش رو فهمیدم
.که اون یه خون آشام ـه
،و اگه باباش بفهمه من فهمیدم
.باید مدرسه رو ترک کنه
برای اینکه از شیراگامی محافظت کنم ... تصمیم گرفتم لو رفتن رازش رو راز نگه دارم
چیزی شده، کورومینه کون؟
... آه، خوب
راستش، خیلی نگرانم بدونم میتونم این ... راز رو نگه دارم یا نه
!اه، صبر کن! کوچکترین مشکلی نیست
!همه چیز تو دستام ـه
... لعنتی، این دهن لعنتی داره همه چیز رو لو میده
.نیازی نیست سخت تلاش کنی
در هر صورت، وقتی کورومینه کون فهمید .زندگی مدرسه ایی من تموم شده بود
،ولی بازم دوستم شدی
.و گفتی که از رازم محافظت میکنی
،خب ... درست نمیتونم به زبون بیارمش
ولی، خب، به این کورومینه کون .کاملا اعتماد دارم
.پس نیازی نیست سخت تلاش کنی
.هر نتیجه ایی هم داشته باشه، من اوکیم
.آی، دندونای نیشم معلوم شدن
!باشه! جو گرفتم
!از این به بعد دو برابر بیشتر تلاش میکنم
چی؟
کورومینه کون، بهم گوش میدادی؟
.ها؟ خب، معلوم ـه
واقعا؟
خب، چطور بود؟
.ابراز علاقه ات به شیراگامی سان
... خب، چطور بگم
.نگران نباش، از آنازورا انتظاری ندارم
رد شدی دیگه؟
مگه نه؟
.نـ - نه، اینطوری ها نشد
... شیراگامی و من، خوب
.دوست شدیم
چی؟
دوست؟
.خسته ام
.ببخشید منتظرتون گذاشتم
،کوموتو سنسه، شما معلمید و منم بهتون احترام میذارم
ولی باید گزارش کارتون رو تحویل بدم
شما، 34 ثانیه در ورود به کلاس .تاخیر داشتید
به عنوان یه بزرگتر، این رفتار قابل قبول ـه؟
.ببخشید دیگه، آیزاوا
.بعدا به حرفات گوش میدم
واقعا میفهمید چیکار کردید؟
.خب، بخاطر تو شروع کلاس بازم به تاخیر افتاد
.خـ - خب، ببخشید
.بی فکری از من بود
.مثل همیشه مبصر کله شقی داریم
.آ - آره
.خب، دخت فولادین همین ـه دیگه
به کی میگن دخت فولادین؟
.اسمم آیزاوا نگیساست
،کورومینه آساهی، از دیروز که به صورت تصادفی مچش رو گرفتم
.یه چیزی رو مخم ـه و ول کن هم نیست
... تابستون پارسال بود
.کورومینه اساهی، مستقیما میرم سر اصل مطلب
،ببخشید، میشه دیگه منو نگاه نکنی
.چون من کوچکترین علاقه ایی بهت ندارم
کوچکترین علاقه ایی ندارم
اصلا ادامه ی مبارزه ایی که توش کوچکترین شانسی .برای پیروزی نداری، عمل بی خردانه ایی ـه
کوچکترین شانس
بی خردانه
اما درگیری های بی خردانه میتونه نتیجه ی مفیدی داشته باشه
مسیری جدید
.به طرزی که تو رو با مسیر جدیدی رو در رو میکنه
!آساهی، زنده بمون
!زخما خیلی عمیقن
دستگاه شوک نداریم؟
،و مدتی بعد از اون
.کورومینه آساهی مسیر جدیدش رو پیدا کرد
،حتما به نصیحتم گوش داده
.این منو هم خوشحالم میکنه
.همین خوب ـه
... خوب ـه، ولی
.یه چیزی رو مخم ـه
.حس میکنم مبصر میخواد جزغاله ام کنه
.نه، آروم باش
.میدونم، کورومینه آساهی، تو تقصیری نداری
ولی به دلایلی دلم میخواد
!ازت بپرسم: برای چی از من خوشت اومده بود؟
واقعا اینو میخوام؟
،راستی
.من اونو قبل از اینکه ابراز علاقه کنه، رد کردم
... این احتمال هم هست که من اشتباهی متوجه شده بودم
.گرچه مطمئنم که اونموقع به من نگاه میکرد
اگه دلیلش علاقه نبوده پس چی؟
به چی نگاه میکرده؟
... غیر ممکن ـه
!کورومینه آساهی
... مـ - مبصر
ببخشید، راجع به سر کلاس ـه، نه؟
.از این به بعد درست تمرکز میکنم دیگه
.اونو ولش کن
.راجع به تابستون پارسال ـه
.حقیقت اونموقع رو بهم بگو
ها؟ حقیقت چی؟ راجع به چی؟
!دیگه کافی ـه! میتونی باهام روراست باشی
... منظورم ... میدونی ... خب ... میخوام ... بدونم ... اونموقع
مبصر میشه خودتون یه خرده روراست باشید؟
،خب، منظورم اینکه
!دارم میپرسم اونموقع واقعا منو دوست داشتی؟
ها؟
... خب، آره
وا - واقعا؟
!دارم چیکار میکنم؟
چه خبر شده؟ دعوای عشقولانه؟
.فکر میکردم مبصر دست رد به سینه ی آساهی زده
!مثل اینکه پشیمون شده
!نه
!دارید اشتباه میکنید
!من از همچین پسرایی نفرت دارم
کی دلش میخواد با یه پسری که تا دست رد به سینه اش خورد میره سراغ بقیه ی دخترا بیرون بره؟
.بـ - ببخشید
!تو رو خدا دیگه ولش کن، مبصر
.آساهی همین الانشم داره کلی زجر میکشه
.راست میگه
.بذار به درد خودش بمیره
.خب، دوست شده دیگه، دوست
!نـ - نه
!که اینطور ... اینقدر ازم بدش میاد
.اینطوریا نیست
!اینطور نیست
... یک، دو، سه، چهار
دیگه همه رفتن، نه، کورومینه کون؟
.آره، شیراگامی
حالا دیگه نیازی نیست نگران باشم .که کسی میبینم یا نه
.دیگه مزاحمی هم نیست
... بالاخره
!بالاخره، میتونم ناهارم رو بخورم
!آه، پس بعد از مدرسه ناهارت رو میخوری؟
.خب، نمیتونم بذارم بقیه دندونای نیشم رو ببینن
!پس، این صدای شکمی که همه اش توی کلاسمون میاد، مال شیراگامی ـه
!کو - کورومینه کون
.ببخشید
!در - در هر صورت
!ایتاداکیماس
چیزی شده، کورومینه کون؟
چرا اینطوری به ناهارم خیره شدی؟
!چیزی به کسی نمیدما
!حتی به کورومینه کون هم نمیدم
!تا آخرین میگوم رو میخورم
.خیالت راحت باشه
خب، چون خون آشامی فکر میکردم .واسه ناهار خونی چیزی میخوری
.داشتم اشتباه میکردم
.کورومینه کون، این تجاوز جنسی ـه
!ها؟ چرا؟
خون خردن؟ اونم واسه ناهار؟
!من همچین زن بی بند و باری نیستم
.آه، خب نفهمیدم چی شد، ولی ببخشید
.آه، منم معذرت میخوام
خب، فکر کنم اکثریت مردم .چیزای عادی و روزمره ی خون آشاما رو نمیدونن
عادی و روزمره؟
،خب، مکیدن خون
.یه جوری قسم خوردن به عشق و این حرفاست
.مثل بوسه است
مثلا توی عروسی، به جای بوسیدن .خون طرفشون رو میمکن
آه، اینطوریاس؟
.خب، این حرفا به کنار
.خیله خب، وقت ـه خوردن آخرین میگوم ـه
!میخوام خونم رو بمکه
.الهی شکر
.ا - اصلا هم بیشتر نمیخوام
!وا - واقعا میگم، دسر نمیخواما
!نون خامه ایی
چرا توی کشاب من ـه؟
واسه ی من اینا رو آماده کرده بودی، نه؟
!خیلی ممنون
... نه، من نبودم
!ایتاداکیماس
!تند ـه
!تاباسکو
!هبانرو
!فلفل تند
!تند بود؟
... چرا اینقدر سنگینن !تازشم یکیشون تکون میخوره
!شیراگامی، بالات
!بالات رو قایم کن
!آ - آ آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآب
... باشه
دوباره تویی، کورومینه آساهی؟
چرا تا اینموقع ــــ
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!دیـ - دیدش
... آ - آیزاوا سان
... با - بال
... باید یه کاری کنم، وگرنه شیراگامی
.مـ - مبصر، داری اشتباه میکنی
!خب، چطور بگم ... اول از همه ... داری اشتباه میکنی
.خواشه میکنم، چیزایی که دیدی رو فراموش کن
.کورومینه کون، عیبی نداره .دیگه مهم نیس
!خواهش میکنم، مبصر
.شیراگامی یوکو
!عوضی، مال کدوم سیاره ایی؟
... شیراگامی، اونو نخور ... یعنی اینا چه مزه ای میدن
... هه ... هه
!یه مبصر کوچولو از تو سرش دراومد
آیزاواسان؟
آیزاواسانی دیگه، نه؟
!تـ - تکون نخور
این اسلحه رو نمیبینی؟
این چی ـه؟ یه شاخک؟
!خیلـــــــــــی ناز ـه
!بهش دست نزن
.این سیاره خطری برای نقشه ی ماست
تند، زود، سریع، اسم سیاره ی مادری !و دلیل اینجا بودنت رو بگو
تو هم یه فضایی هستی دیگه؟
!نه، من خون آشامم
!شیراگامی! چرا خودت رو لو میدی؟
خون آشام؟
،اصلا، مبصر، این سیاره و این چیزا که گفتی
یعنی یه فضایی هستی؟
این صحنه ی غیر واقعی چرا جلوی چشمای من ـه؟
... یه خون آشام خنگ افسرده و یه فضایی
خون آشام
فضایی
چطور ممکن ـه؟ چطور ممکن ـه من خودم رو لو داده باشم؟
!خیلی خرم
چرا خودم رو لو دادم؟
پس، مبصر یه فضایی ـه؟
دا - داری در مورد چی صحبت میکنی؟
همم، دیگه واسه مخفی کردن چیزی .خیلی دیر شده
.چاره ایی نیست
.این راز من ـه
.راستش، من، آیزاوا نگیسا، یه فضایی ام
.و منم یه وسیله ی جانبی ام
وسیله ی جانبی؟
مثل روبات ـه؟
.اره
در حال حاضر دارم به صورت .مخفیانه از این سیاره اطلاعات جمع میکنم
،راستی، دیروزم که داشتم وظیفه ام رو انجام میدادم
.دیدم دارید با هم میرید خونه
.اروم باشید
من اونقدرا هم احمق نیستم .که راز دیگران رو لو بدم
واقعا؟
!خودت رازت رو لو ندی، کسی نمیفهمه
،منم رازت رو نگه میدارم
ولی آیزاوا سان، واست مشکلی پیش نمیاد؟
.نیازی نیست نگران باشید
بهم دستور داده شده که هیچوقت هویتم رو ،برای انسان ها فاش نکنم
ولی جایی ندیدم بهم بگن، هویتم رو از خون آشاما .هم مخفی نگه دارم
.عجب منطقی
،و بخاطر همین، کورومینه آساهی
.از توی انسان درخواستی دارم
ببخشید، ولی میشه بذاری حافظه ات رو پاک کنم؟
.نیازی به نگرانی نیست، فقط راز من از ذهنت میپره
میتونی همچین کاری کنی؟
،ببخشید، ولی نمیتونی احساساتت رو مخفی کنی
.رازی هم نمیتونی نگه داری
.نگران نباش، زودی تموم میشه
.همه چیز رو توی یه ثانیه پاک میکنم
مطمئنی ذهنی باقی میمونه که خاطراتش رو پاک کنی؟
چرا جاخالی دادی؟
!خب، چون اون یه چکش ـه
.نگران نباش
این آخرین مدل چکـ - دستگاه .حافظه پاک کن از سیاره ی من ـه
!اون تیکه ایی که از دهنت پرید رو کاملا شنیدم
... چـ - چیزه
،درسته، شیراگامی یوکو
تو هم نمیتونی بذاری هویتت لو بره، نه؟
... خب، اره، اما
این چطور ـه؟
،اگه تو بخوای
.میتونم خاطرات لو رفتن راز تو هم پاک کنم
.بذار نظر تو هم بشنوم، کورومینه اساهی
!بی - بی دقتی کردم
چطور گذاشتم هدفم اینقدر راحت از دستم فرار کنه؟
!هی، آیزاوا سان
!صبر کن، کورومینه آساهی
!توی راهروها ندو
!مبصر هم که داره میدوه
!بهم اعتماد کن
توی مانگاهای این سیاره هم زده شده که با زدن چکش !توی سر یه نفر میشه خاطرات رو پاک کرد
!داری بخش اعتماد کردن رو سختتر از همیشه میکنی
!خواهش میکنم گوش کن
،اگه کسی بفهمه ،من رو میبرن دادگاه نظامی
... بعدشم جلوی چشم همه
!تنبیه در قندولی میزنن
!برو
!برو بیخیال شو، مبصر
،درسته که اون شرم آور ـه
ولی چرا بخاطر در قندولی نخوردن مبصر من باید بذارم چشک بزنی تو سرم؟
!ولی امسال هفده سالم میشه
!هفده
!به من چه؟
.پس بیخیال من
!ولی هنوز موضوع شیراگامی یوکو هست
شیراگامی؟
.تو نمیتونی راز نگه داری
ولی با این ... دستگاه ،حافظه پاک کن
!میتونم خاطراتت رو پاک کنم
واقعا؟
!نه، صبر کن! یه لحظه وایسا
.بذار فکر کنم
.واقعا تابلویی
.پس واقعا شیراگامی یوکو رو دوست داره
و در کنار همه ی اینا، واقعا دلش میخواد .راز شیراگامی یوکو رو نگه داره
اه، مبصر، اون همه چیز شیراگامی یوکو رو پاک میکنه؟
یا فقط رازش رو؟
.آها، همه چیز راجع به رازش
.خب، اینطوری ممکنه خیال شیراگامی هم راحت شه
.امتحانش کن، مبصر
.میترسم خیلی ... راستش یه خرده، نه
!التماس میکنم تا حد ممکن دردش کم باشه
،و اگه ممکنه فقط با یه ضربه .هر چی میخوای رو پاک کن
.ممنونم
.و ببخشید
.قول میدم فقط خاطراتت مربوط به رازامون رو پاک کنم
!نــــــــــه
... شیراگامی
چرا؟
!اصلا این حالتت خیلی بد ـه
!کورومینه کون، خیلی خنگی
بهت که گفتم، گفتم واسم مهم نیس .رازم رو بدونی
گفتم که همونموقع که لو رفتم باید .مدرسه رو ول میکردم
.گفتم که نیازی نیست بخاطر من تمام تلاشت رو بکنی
،ولی بازم زور زدی
و حتی تصمیم گرفتی بخاطر فراموش کردن .راز من به خودت صدمه بزنی
.نمیخواد این همه تلاش کنی
!اصلا باید بفهمی چقدر ازت ممنونم، خنگ
... چیزه ... من
.ببخشید، شیراگامی
.نه، بخاطر این عذرخواهی این چیزا رو نگفتم
.منم باید معذرت خواهی کنم
.نه، واقعا ببخشید
.نه، نه، ببخشید
.کاملا باختم
کورومینه آساهی، بیا از این به بعد وانمود کنیم .این اتفاقات اصلا نیوفتاد
.یه خرده بهتون اعتماد میکنم
... مبصر
صبر کن، باختم؟ به چی؟
.به بزرگی شیراگامی یویکو
.آره، بزرگیش
.اصلا پای احساسات در میون نیست
تازشم، حس کورومینه آساهی ... به شیراگامی یوکو
و احتمالا شیراگامی یوکو هم همین ... حس رو به کورومینه آساهی داره
.واقعا خیالم راحت شد
.هی، من میدونما
چی رو؟
کورومینه کون قبلنا آیزاوا سان رو دوست داشته، نه؟
.سال پیش شایعاتش رو شنیدم
.تشویقت میکنم
.فکر میکنم یه شانسی داری
.حرفام رو باور کن، من اینجور چیزا رو خوب میفهمم
و چطور این فهمت تو رو به این درک از مسئله کشوند، شیراگامی؟
اصلا کدوم یکی از ماها خنگ ـه؟
چی؟ چرا اینطوری شدی؟
.من که خنگ نیستم
.نه، خنگی
.کاملا خنگی
چی؟ من خنگم؟
چی؟ چه اشتباهی ازم سر زد؟
،خون آشام بودنش به کنار
این خنگیش درمون نداره؟
.که اینطور، احساسشون دو طرفه نیست
... اما
.فکر کنم با این دوتا دوستای خوبی بشم
بهم بگو چه اشتباهی کردم؟
!هی، هی، کورومینه کون
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.امیدوارم داستان خوبی از توش دربیاد
.صبر کن، آساهی چان ناز خودم
!امتحان راستش من
میتونید حدس بزنید؟
!وقت ـه امتحان ـه
ایندفعه نوبت مبصر ـه؟
... این وسیله که از سیاره ی من ـه
تشت ـه، نه؟
.اشتباه میکنی
میدونید استفاده ی درست از این وسیله چطوری ـه؟
... بذار ببینم
آه، فهمیدم! اینا از هموناست که توی تلویزیون می افته رو سر مردم ـــ
این برنامه ایی که دیدی، مال چند دهه پیش ـه؟
.باشه بابا، من دیگه چیزی نمیگم
جواب درست: وسیله ی فرار برای موقعی ـه .که میخوای از آب استفاده کنی و کسی هم متوجه فرارت نشه
:قسمت بعد !مراقب دوستای دوران بچگی باشید
.پس تشت ـه دیگه
!نه
وسیله ی فرار برای موقعی ـه .که میخوای از آب استفاده کنی و کسی هم متوجه فرارت نشه ـه
وسیله ی فرار برای موقعی ـه .که میخوای از آب استفاده کنی و کسی هم متوجه فرارت نشه
.هی، هی، این یه راز ـه
هی، هی، این بین ماست
هی، هی، اونقدر خوشحالم
که دلم میخواد همه چی رو لو بدم
دفعه ی اول: تو دقیقا مثل مدونای اسراری
دفعه ی دوم: نگاهامون به صورت رمزی ـه
دفعه ی سوم: مثل یه معجزه ی خدادادی
یهویی متوجه
حالتی از تو شدم که هیچکس نمیدونه
این منم که با پرچم رومانس دارم طرفت میام
این قیافه و اون حالت چهره ات رو
فقط به من نشون بده
بازم بهم راز های عشقی نشون بده
یه حسی داره احاطم میکنه
حس میکنم دارم غرق میشم
سعی میکنم لاپوشونی کنم نمیذارم کسی بفهمه
اراده کردم تا قبر با خودم ببرمش
به کسی نمیگم
این قرارداد رو با یه بوسه مهر میکنم
.هی، هی، این یه راز ـه
هی، هی، فقط بین ماست
میخوام همین الان لوش بدم
یه چیزی باید بهت بگم
... راستش، من
(... راستش، من)
نوک زبونم ـه ولی صدام در نمیاد
آخه عاشقت شدم
نمیخوام کسی بفهمه
نمیخوام دوستامم اینو بدونن
اما این راز از اون نوعش ـه که یه روزی
بالاخره روی صورتم مشخص میشه
چشمام هی به دنبالش تاب میخورن
وقتی پیداش میکنن، فاصله ام رو ازش بیشتر میکنم
سلام میکنم، باهاش گپ میزنم
و هر روز رو در همین حد میگذرونم
خودم به خودم میگم، بسه دیگه کافیه
چرا این ماسکی که رو صورت خودم گذاشتم
فقط وقتی دور اونم پیداش میشه؟
بازم تلاش میکنم، اما فایده ایی نداره
نه میتونم دروغ بگم و نه میتونم رازی نگه دارم
ولی به هیچ وجه رو زبونم نمیاد
اما برخلاف نتیجه ی همیشگی
بازم به خودم تشر میزنم و قسم میخورم انجامش بدم
یه چیزی باید بهت بگم
... راستش من
(... راستش من)
نوک زبونم ـه ولی صدام در نمیاد
آخه عاشقت شدم
(آخه عاشقت شدم)
کاملا از قیافه ام معلوم ـه
ولی فکر کنم نمیفهمی
(نمیفهمی)
باید آسون باشه، ولی یه کلمه هم
نمیتونم بگم