‫یکی‌شون رو بهتون می‌بخشم.
‫این قطب‌نمای مسیرهای ابدیه.
‫با مفهوم اشاره به سمت چیزی که حامل ‫خواستارشه، افسون شده.
‫اگه خواستار چیزی هستین، قطب‌نما به سمتش می‌برتتون.
‫چه دنبال یه انسان باشین، چه یه شی‌ء مخفی،
‫یا حتی... یه دنیای دیگه.
‫یه دنیای... دیگه...
‫بعد از به‌دست آوردن تمام جادوهای کهن، تا وقتی ‫اراده‌ش رو داشته باشین،
‫می‌تونین هرجایی که می‌خوای برین.
‫امیدوارم بتونین با اراده‌ی خودتون آینده‌ای انتخاب کنین،
‫و مسیری که درش قدم می‌ذارید، شاد باشد...
‫از صمیم قلبم دعا می‌کنم.
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫یوئه. محض اطمینان می‌پرسم.
‫با جادوی تکاملی، جادوی کیهانیت می‌تونه ‫از بین جهان‌ها عبور کنه؟
‫ببخشید.
‫عا، مشکلی نیست.
‫فقط می‌خواستم ببینم می‌شه یا نه.
‫یه جادوی کهن دیگه مونده.
‫کافیه به‌دستش بیاریم.
‫آره.
‫درهرصورت، نیازی نیست همچین قیافه‌ای بگیری.
‫یوئه؟
‫هـ ـ هوی ناگومو.
‫حرفی که زد...
‫اگه بتونی از اون جادوی فراچی‌چی استفاده کنی...
‫آره، مطمئنم می‌تونم برگردم.
‫حدأقلش، قطب‌نما مقصدمونو بهمون نشون می‌ده.
‫صحیح...
‫چـ ـ چیزه...
‫ناگومو-کون، وقتی برگردی، خب...
‫خیالت راحت.
‫تا وقتی محدودیت تعداد یا عوارض جانبی نداشته باشه،
‫بقیه هم با خودم برمی‌گردونم.
‫صـ ـ صحیح.
‫ممنون، ناگومو-کون.
‫بگذریم، اینکه انقدر مضطرب پرسیدیش...
‫هیچ‌کدوم‌تون نتونست، نه؟
‫یائگاشی، انگار قبول کردن تو هم فتح کردی.
‫عا... آره، می‌تونم ازش استفاده کنم.
‫واقعاً، شیزوکو؟
‫جدی؟ آفرین!
‫شیزو-شیزو، چه خفن! زن خودمی!
‫بگذریم، بیاین برگردیم فئابرگن و استراحت کنیم.
‫هنوز اثر محدودیت شکن روم مونده.
‫می‌خوام یوئه آرومم کنه.
‫بسپرش به خودم.
‫هاجیمه-سان!
‫بحث آروم کردن شد، یه جفت گوش پشمالوی خرگوشی اینجاست!
‫هاجیمه-کون، برای آروم شدن باید بیای پیش من! کار خودمه!
‫ارباب. می‌تونین ازم به‌عنوان صندلی ‫استفاده کنین و استراحت کنین.
‫ستون‌فقراتم خُرد هم بشه، به‌خاطر شما تحملش می‌کنم!
‫چی شده؟
‫بیا بریم. قراره آرومم کنی دیگه، نه؟
‫الان می‌فهمم چرا عاشقش شدی.
‫یوئه.
‫هوی، چیکار می‌کنی؟
‫بفرما، ناگومو-دونو!
‫یکم از اینم امتحان کن!
‫نه، نمی‌تونم همه‌شو یه‌جا بخور-
‫نیازی نیست تعارف کنی!
‫بفرما، ناگومو-دونو!
‫هوی، بهش نچسب!
‫نمی‌بینی داری هاجیمه-سانو معذب می‌کنی؟
‫آ ـ آلتینا-سان نوه‌ی کدخدا آلفریک-سان نیست؟
‫چـ ـ چرا.
‫شیا گفت شاهدخت جنگله.
‫صحیح.
‫شاید ظاهرش مظلومانه باشه، ولی عجب شورتی پاشه.
‫بیشتر شاهدختا از درون منحرفن.
‫بخدا.
‫چیزی نشه؟
‫آخه، با درنظر گرفتن جایگاه ایناش...
‫خب...
‫درحالت عادی نگران می‌شدم...
‫ولی ببینین آلتینا-سان چه قیافه‌ای گرفته.
‫ها؟ چـ ـ چی؟
‫یکم شاد نمی‌زنه؟
‫اگه به هاجیمه-سان نزدیک‌تر بشی...
‫ز ـ زدیم!
‫حتی پدربزرگمم منو نزده!
‫چی داریم می‌بینیم؟
‫تیو یه‌جوریه انگار یه دوست پیدا کرده، و امیدوارم اشتباه کنه.
‫شیا، تمومش کن.
‫همینطوریشم هی رقیبام دارن بیشتر می‌شن!
‫عمراً بذارم شاهدخت جنگلم اضافه شه!
‫و انگار به‌شکل عجیبی نسبت بهم گارد داره!
‫هاجیمه.
‫هوی، شیا.
‫گفتی رقیبات هی بیشتر می‌شه.
‫درسته.
‫برای مثال، یوئه رقیبت حساب می‌شه؟
‫ها؟ یوئه-سان؟
‫نه، عمراً!
‫شاید وقتی که تازه همو دیده بودیم آره، ولی الان اصلاً!
‫اگه اینطوریه، نیاز نیست نگران رقیب باشی.
‫چون تو هم برام فرد خاصی هستی.
‫هـ ـ هاجیمه-سان.
‫و اینکه شیا.
‫درمورد آلتینا، انگار جای من، با تو کار داره.
‫ها؟ چـ ـ چیه؟
‫ها، من؟ با من کار داره؟
‫مگه به‌خاطر این نیست که نمی‌خواد ‫به‌عنوان یه هم‌نوع شبه انسانی، بهت نزدیک بشم؟
‫ا ـ اینطور نیست!
‫شیا-سان، مشکلی باهات ندارم!
‫فقط اینه که...
‫می‌خوام بدون خودداری باهام از اون کارا کنی!
‫ها؟
‫یـ ـ‌ یه منحرفه؟!
‫نـ ـ نخیر! اشتباه برداشت کردی!
‫فقط می‌خوام باهات کنار بیام!
‫یه دوست می‌خواد.
‫ها؟ عه؟ من؟
‫می‌دونی، از نظر سنی و جایگاهی خیلی به هم نزدیکیم.
‫من شاهدخت جنگلم، و تو شاهدخت هائولیاها...
‫دوستای برابری ندارم...
‫و خجالت می‌کشم اعتراف کنم نمی‌دونم ‫ چطوری همچین دوستایی پیدا کنم...
‫وقتی به هاجیمه-سان نزدیک شدم، ‫بهم توجه کردی، برای همین...
‫وایسا، توجه می‌خواستی؟
‫می‌دونی که سگ نیستی.
‫می‌تونستی بگی.
‫یـ ـ یه سگ... مثل سگ باهام رفتار می‌کنه...
‫ها؟ به اون واکنش نشون می‌ی؟
‫بـ ـ بگذریم، ام...
‫اگه می‌گفتم دوستم شو، قبول می‌کردی؟
‫اگه می‌خوای دوستم بشی،
‫دلیلی نمی‌بینم قبول نکنم.
‫پس لطفاً بازم باهام ور برو!
‫چرا «ور» خب؟!
‫واقعاً که یه منحرفی!
‫هاجیمه-کون. یکم پیش منظورت چی بود؟
‫یه‌مدته حدس زده بودم...
‫شیا الان برای تو هم خاصه، نه؟
‫کِی؟ چرا؟ چی شد؟
‫نمی‌دونم چطوری توضیحش بدم.
‫حتی با اینکه نمی‌تونم تو سطح برابر با یوئه بذارمش،
‫انگار هنوز می‌خوام شیا برای خودم باشه.
‫یه مدت پیش متوجهش شدم.
‫بعد از یه‌سری توصیه از یوئه، تصمیم گرفتم ‫براش رفتار مناسبی پیش بگیرم.
‫اینطور نیست چیز خاصی پیش اومده.
‫پـ ـ پس یعنی احساس رومانتیک بهش داری؟
‫راستش مطمئن نیستم.
‫شاید نه.
‫ولی برام عزیزه.
‫صحیح. خب می‌فهمم.
‫هاجیمه-کون.
‫ها؟
‫خودتو آماده کن.
‫خدایا.
‫همه‌تون از سرم زیادین.
‫یوئه. جریان چیه؟ ها؟
‫شیا باشه اشکال نداره.
‫ولی کائوری. تو نه.
‫دمتو بنداز رو کولت برو.
‫تنت می‌خاره؟!
‫یوئه، احمق! حسابتو می‌رسم!
‫رابطه‌شون خوبه آخرش یا نه؟
‫خب ارباب.
‫بالأخره تسلیم شیا شدی.
‫نظرت چیه؟
‫چطوره سوار بر جریان پیش بری، عشقمو قبول کنی،
‫عشقی که مرتفع‌تر از کوهستان‌های مقدسه ‫و از عمیق‌تر از خرابه‌های زیرآبی؟
‫کائوری حالا یه‌چی، ولی تو توی خواب ببینی.
‫عـ ـ عجب حرف سنگینی!
‫لعنت بهت، ارباب دوست‌داشتنی!
‫خوب می‌دونی بهم چی بگی!
‫عاه! چه خوبه! مثل یه ماساژور شیاتسویی!
‫اوف! عـــاه!
‫هاجیمه-سان.
‫می‌گم...
‫چیزه، حرفی که امروز زدی...
‫شیا.
‫تو درست می‌گفتی.
‫آینده مطلق نیست.
‫دقیقاً همونه که گفتی.
‫بعد از این‌همه مدت، نمی‌پرسم چه حسی داری.
‫تو برام عزیزی.
‫نمی‌خوام مال کس دیگه‌ای باشی.
‫هاجیمه-سان.
‫نمی‌ذارم قسر در بری، پس خودتو آماده کن.
‫تو برام خاصی.
‫بله!
‫آره! یکی از افراد خاصتم!
‫نگا تو روز روشن چیکار می‌کنن!
‫هـ ـ هوی سوزو! داد نزن!
‫شیزوکو-چان، خودتم بلندگو قورت دادی!
‫همه‌تون زیادی صداتون بلنده. مزاحم شیا نشین.
‫هوی احمق! هول نده!
‫بـ ـ بـ ‌ـ بچه‌ها! از کی اونجا بودین!؟
‫از اولش.
‫هـ ـ همه‌شو دیدن...
‫چرا نگفتی؟!
‫نیازی به مخفی کردنش نیست، نه؟
‫آ ـ آره خب، ولی بازم!
‫و خب؟ چطور بود؟
‫بوسه‌ی پرشور ارباب چه‌ مزه‌ای بود؟
‫زودباش، بگو ببینم!
‫به‌عنوان کسی که از بقیه جلو زد، تجربه‌ی ‫شاد و خجالت‌آورتو بهم بگو!
‫زودباش! بگـ-
‫اژدهای به‌دردنخور، خودتو کنترل کن.
‫بیا.
‫یوئه-سان!
‫یوئه-سان! من بالأخره...
‫آره. کارت خوب بود.
‫عاشقتم، یوئه-سان! همیشه پیشت می‌مونم!
‫پیش یوئه داره احساساتی‌تر می‌شه؟
‫تیو، بعدش نوبت مائه.
‫بیا تمام تلاشمونو کنیم.
‫آره، درست می‌گی.
‫به اُمید روزی که خود ارباب وحشیانه ‫بهمون پا بده باید حسابی تلاش کنیم!
‫تیو، عوض بشو نیستی.
‫زیادی وسوسه‌م نکن.
‫و خب؟ چرا همه‌تون داشتین دید‌مون می‌زدین؟
‫هنوز برای شام زوده، نه؟
‫حرفی چیزی دارین؟
‫راستش راجع به اون.
‫اتفاقی یوئه اینا رو دیدیم.
‫ما هم...
‫ناگومو-کون، می‌دونی...
‫لطفاً منو با خودت ببر هزارتوی عظیم بعدی!
‫خواهش می‌کنم!
‫سوزو، یعنی...
‫کوئکی-کون، ببخشید.
‫این درخواست شخصی خودمه، پس دخالت نکن.
‫و چرا همچین چیزی می‌خوای؟
‫نیای هم برت می‌گردونم ژاپن،
‫و اگه می‌خوای قوی‌تر بشی هم،
‫تا وقتی من سازه‌هامو تقویت کنم، مشکلی داره؟
‫آره، درست می‌گی.
‫ولی ناگومو-کون...
‫قرار نیست به اری هم کمک کنی، نه؟
‫ناکامورا، نه؟ خب آره.
‫درواقع اگه جلوم پیداش بشه، احتمالاً ‫بدون تردید بکشمش.
‫یکی از دلایل مرگ کائوری خودش بود.
‫درست می‌گی...
‫ولی می‌خوام بازم ببینمش و باهاش حرف بزنم.
‫و برای انجامش به قدرت نیاز دارم.
‫و برای همین می‌خوام یه‌بار دیگه برم یه هزارتوی عظیم دیگه.
‫و اگه درهرصورت، زنده برگردم...
‫می‌خوام برم پادشاهی شیاطین.
‫سوزو، اون که...
‫و اگه بتونم اری رو برگردونم،
‫می‌خوام اونم باهامون بفرستی ژاپن.
‫لطفاً! خواهش می‌کنم!
‫ناگومو، منم خواهش می‌کنم.
‫هدف اری منم.
‫منم باید...
‫نه، من کسی‌ام که باید باهاش حرف بزنه.
‫نمی‌تونم بذارم سوزو تنها بره پادشاهی شیاطین گارلاند.
‫و اینکه...
‫نمی‌تونم بذارم همینطوری تموم بشه.
‫شیزوکو هم جادوی کهن به‌دست آورد، ولی من...
‫قسم می‌خوره سری بعدی موفق بشم!
‫کوئکی...
‫منم موافقم نمی‌شه بذاریم سوزو تنها بره.
‫و اگه خودمم یه‌بار نکوبم تو صورت اری، دلم حال نمیاد..
‫ناگومو، ببخشید ولی لطف کن!
‫لطفاً!
‫ناگومو-کون. چیزه...
‫می‌شه منم خواهش کنم؟
‫اگه ناکامورا رو بیاری، و حتی یکم خصومت نشون بده...
‫درجا بهش شلیک می‌کنم و می‌کشمش.
‫ناگومو-کون! ممنون!
‫جای اینکه سخاوتمند‌تر باشم، باید سرسخت‌تر بشم؟
‫یا خوبه وقت دارم یکم استراحت بدم؟
‫سوال راحتی نیست.
‫مهم نیست اگه سخاوته یا خون‌سردی.
‫درهرصورت، بازم قوی‌تر شدی.
‫من ازت محافظت می‌کنم. و تو از من.
‫اینطوری، قوی‌ترین می‌شیم، نه؟
‫پس اگه منم بهتون ملحق بشم، ‫دیگه شکست‌ناپذیریم!
‫درهرصورت، منی که هاجیمه-سان قبولش کرده ‫الان شکست‌ناپذیرم!
‫مـ ـ منم ازت محافظت می‌کنم! خیالت راحت!
‫هرچیزی سر راهمون قرار بگیره رو تجزیه می‌کنم!
‫خیالت راحت.
‫من با فلس‌های سیاهم از ارباب، یوئه و بقیه محافظت می‌کنم.
‫همونطور که شیا گفت، شکست‌ناپذیریم.
‫وقتی فتح هزارتوهای عظیم تموم شد،
‫باید بریم دنبال میو.
‫ای بابا.
‫سفرمون تقریباً تمومه، ولی چیزایی که ‫باید بهشون فکر کنیم تمومی ندارن.
‫یه ارتش نامیرای شبه‌انسان ساخته شده ‫از ترکیب سربازای مرده‌ی پادشاهی و شبه‌انسانات...
‫با قدرت فیزیکی‌ای فراتر از مال انسان‌ها و شیاطین،
‫سربازهای کیمرا که حتی می‌تونن از جادو استفاده کنن...
‫موجودات بیچاره.
‫عه‌وا؟ فرید، چی شده؟
‫اومدی ثمره‌ی تلاشامو ببینی؟
‫اری، سر به‌ سرم نذار.
‫می‌خوای بهت اتهام خیانت بخوره؟
‫خب خب. انقدر بداخلاق نباش.
‫من فقط یه دختر کوچولوی شکننده‌م.
‫از سربازان نامیرای شبه‌انسان خوشت اومده؟
‫قدرتشون چیز خوبیه.
‫انقدر قیافه‌ی ناراضی نگیر.
‫چون تو بهم کمک کردی انقدر خوب پرورش پیدا کردن.
‫راستی.
‫اونا این‌همه ورجه‌وورجه می‌کردن، ‫ولی از صبح یکی‌شونم ندیدم.
‫رفتن دنبال مهمونام.
‫البته فعلاً مهمونایی جز مهمونای اصلی.
‫صحیح.
‫پس یعنی به‌زودی یه پارتی جالب شروع می‌شه!
‫مشتاق اینم دوباره ببینمشون...
‫اون چیه دیگه؟
‫بالأخره شروع شد.
‫سفر طولانی من...
‫بالأخره به آخر می‌رسه؟
‫میو! وقت ناهاره!
‫مامان، ناهار چیه؟
‫غذای موردعلاقه‌ت.
‫واقعاً؟
‫هوی، اون چیه؟
‫کسی تو آسمونه؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫قسمت بعد: «هزارتوی عظیم نهایی.»
‫قسمت نهم
قلبی متغیر
‫قسمت دهم
هزارتوی عظیم نهایی
مقابل ناامیدی و لذتی جدایی‌ناپذیر
‌‫تو این دنیای خراب‌شده
‫حرکت می‌کنیم و دنبال حقیقتیم
‫ماه شناور، بنفش
درحالی که جذب هم‌ می‌شیم، تأیید می‌کنیم
‫جزر و مدهایی دیدیم
‫و حالا ایستاده‌ایم
‫چشم‌هاتو ببند، حتی وقتی صداها محدودت می‌کنن
‫یه راهنما تو وجودته، که نشونت می‌ده باید از چی سرپیچی کنی
‫هر اتفاق غیرقابل قبول که جلوت سبز می‌شه
‫خردش کن، قورت بده، بذار ته‌نشین شه
‫حالا فصل جدید شروع می‌شه
‫خون تو رگ‌هام داره می‌جوشه
‫چیزی هست که باید ازش محافظت کنم
‫حتی اگه مطمئن نیستم، با عقیده جلو می‌رم
‫با رد اشک‌هایی که می‌درخشن
‫جاهای جدیدی که بهش تعلق داریم رو پیدا می‌کنیم
‫دیگه دنبال چیزای از دست‌رفته نیستیم
‫هرچی دورمونه رو می‌پذیریم و جلو می‌ریم
‫داستان‌ها رو به هم وصل می‌کنیم
‫آینده‌ها رو بهم پیوند می‌زنیم
‫داستان‌ها رو به هم وصل می‌کنیم
‫آینده‌ها رو بهم پیوند می‌زنیم
‫Tides
‫encountered
‫Bridging
‫stories
‫Bonding
‫futures
‫Bridging
‫stories
‫Bonding
‫futures
F
a
c
i
n
g
d
e
s
p
a
i
r
a
n
d
p
l
e
a
s
u
r
e
,
i
n
s
e
p
a
r
a
b
l
e
I
n
t
h
i
s
b
r
o
k
e
n
w
o
r
l
d
W
e
s
h
a
r
e
t
h
e
m
o
v
e
m
e
n
t
a
n
d
s
e
a
r
c
h
f
o
r
t
r
u
t
h
F
l
o
a
t
i
n
g
m
o
n
,
v
i
o
l
e
t
C
o
n
f
i
r
m
a
t
a
s
w
e
m
a
g
n
e
t
i
z
e
A
n
d
n
o
w
e
'
r
e
s
t
a
n
d
i
n
g
C
l
o
s
e
y
o
u
r
e
y
e
s
,
e
v
e
n
w
h
e
n
o
i
s
e
c
o
n
f
i
n
e
s
T
h
e
r
e
i
s
a
g
u
i
d
e
i
n
s
i
d
e
,
t
h
a
t
s
h
o
w
s
w
h
a
t
y
o
u
m
u
s
t
d
e
f
y
T
a
k
e
a
c
h
u
n
a
c
e
p
t
a
b
l
e
o
c
u
r
e
n
c
e
i
n
t
e
r
f
e
r
i
n
g
C
r
u
s
h
t
h
e
m
t
o
p
i
e
c
e
s
,
s
w
a
l
o
w
,
a
n
d
l
e
t
i
t
s
i
n
k
i
n
N
o
w
t
h
e
b
r
a
n
d
n
e
w
c
h
a
p
t
e
r
s
h
a
l
b
e
g
i
n
B
l
o
d
'
s
r
a
c
i
n
g
t
h
r
o
u
g
h
m
y
v
e
i
n
s
T
h
e
r
e
'
s
o
m
e
t
h
i
n
g
t
h
a
t
I
m
u
s
t
k
e
p
s
a
f
e
T
h
o
u
g
h
u
n
s
u
r
e
,
I
m
o
v
e
o
n
w
i
t
h
c
o
n
v
i
c
t
i
o
n
W
i
t
h
t
h
e
t
e
a
r
t
r
a
c
k
s
h
i
n
i
n
g
b
r
i
g
h
t
N
e
w
p
l
a
c
e
s
w
e
'
v
e
b
e
l
o
n
g
e
d
,
w
e
f
i
n
d
D
o
n
e
w
i
t
h
c
o
u
n
t
i
n
g
w
h
a
t
'
s
m
i
s
i
n
g
E
m
b
r
a
c
e
w
h
a
t
'
s
a
r
o
u
n
d
,
w
e
'
r
e
m
o
v
i
n
g
o
n
‫Bridging
‫stories
‫Bonding
‫futures
‫Bridging
‫stories
‫Bonding
‫futures