..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 4)
اوپا، من اینجام
صدامو میشنوی ، مگه نه؟
سریعتر. لطفا سریعتر برو
لطفاجائه ایل رو نجات بدید، میتونی؟
جی ایل
چطور میتونه بچه مون رو تو خونه تنها بذاره؟
چیییش، منو دیونه می کنه
!مامان! کمکم کن
مامان! من می ترسم! مامان!
- آه ریوم! - نرو!
نه ، نمی تونی بری اونجا
دخترم اونجاست
- آه ریوم اونجاست - مطئنم.
اونا دارند همه جا رو می گردند فقط یه خورده صبر کن
ایون هیانگ
بذارید برم. من باید برم داخل
آه ریوم داره دنبالم میگرده!‎
اون از ترس داره گریه میکنه ، اوه ، عزیزم
بذارید برم
مامان، من میترسم!
مامان کجایی؟ نجاتم بده!
بیا با هم بمیریم
بعد از اینکه کشتمت، من هم میمیرم
اینجوری می تونم تا ابد با هم باشیم
سریعتر برون. سریعتر!
چرا به چراغا اهمیت میدی؟ فقط ازشون رد شو
داری چکار می کنی؟ گفتم سریعتر برون
باید جایی اتفاقی افتاده باشه
بهتره بذارم ماشین آتشنشانی اول بره
مخت تعطیله؟
برام مهم نیست کسی بمیره یا نه
ممکنه بتونند کسی رو نجات بدند
اگه ما الان نریم من میمیرم
با اینکه من دخترت نیستم نمی تونی این یه بارو کمکم کنی
تو می خوای بذاری مامان بدبختم بمیره باید شرمنده باشی و به حرفم گوش کنی
می خوای منم بمیرم؟ بهشون توجه نکن و برون
لطفا!
دال هی، خطرناکه.
مگه نمیشنوی؟
پاتو بذار رو پدال گاز.
این کارو نکن ، دال هی
خطرناکه ، خطرناکه
خطرناکه.
چرا وایسادی؟
- واقعا میخوای منو بکشی؟ - نه
- از سر راه برو کنار - دال هی.
این خیلی خطرناکه، دال هی. خطرناکه.
- یه دقیقه صبر کن. - بجنب.
دال هی، این کارو نکن.
- دال هی، وایسا. - سفت بچسب.
- من نمی ترسم بمیرم - دال هی.
دال هی، خطرناکه.
خطرناکه. وایسا.
خطرناکه. ماشین رو نگه دار. همین حالا ماشینو نگه دار
آخ درد داشت.
- دال هی، خطرناکه. - برو بینم!
وایسا
- دول لای - مامان
مامان
من به پلیس زنگ زدم پس نگران نباش من اینجام ، همه چیز درست میشه
- صدمه دیدی؟ - چرا الان اومدی؟
می دونی چقدر ترسیده بودم؟
تلفنتو بده
الو؟ چرا پلیس هنوز نیومده؟
کی اهمیت میده که یه تصادف شده؟ پس یه هلی کوپتر بفرستید
این طوری نمیشه
من تنهایی نمیرم
- خطرناکه. فرار کن. - مامان
مامان!
مامان، مامان، مامان، مامان!
مامان!
مامان! مامان!
مامان!
چرا اونا اینقدر طولش میدند؟
از وقتی گزارش حادثه رو دادیم چقدر طول کشیده؟
فکر کنم حدود پنج دقیقه
- وای نه! چه کار می تونیم بکنیم! - یه کاری بکنید
آه ریوم!
اوه خدای من.
- آه ریوم! - آه آه ریوم!
آه ریوم، مادرت اینجاست.
آه ریوم!
مامان!
- آه ریوم! - ای وای!
آه ریوم! آه ریوم!
آه ریوم!
آه ریوم! آه ریوم!
آه ریوم، من اینجام
آه ریوم! بیدار شو، آه ریوم!
وای نه!
- آه ریوم! - یون هیانگ!
- وای نه! - خدای من!
آه ریوم!
آه ریوم، بیدارشو!
آه ریوم! آه ریوم! آه ریوم!
آه ریوم، بیدار شو!
وای نه! آه ریوم!
آه ریوم!
آه ریوم، بیدار شو! مامان اینجاست!
یکی کمک کنه
آه ریوم!
جی ایل
چشماتو باز کن، باشه ؟
جی ایل، یه چیزی بگو.
نمی تونی بمیری
یه نفر بهم کمک کنه ، کسی اونجا هست؟
یکی داره اینجا میمیره
کسی نیست؟
جی ایل، نه! نه!
جی ایل
کمک کنید
یکی بهمون کمک کنه
چیکار می کنی؟
بازی در نیار بیدار شو
نمردی که، درسته؟
دل هی، خوبی؟
منو ترسوندی
( لوازم آرایشی روبی گو سه کیونگ)
کار دارم باید برم
بیمارستان. باید بری بیمارستان ، دال هی.
وقت ندارم
اگه من این فرصتو از دست بدم ، زندگیم تموم شده است
این آخرین شانسمه که مادر مرحومم بهم داد
دال هی
من خوبم، نیازی نیست برم بیمارستان
دل هی دل هی دل هی
لطفا کمکم کنید. یه نفر داره اینجا میمیره
لطفا نجاتمون بدید
نه نه. لطفا نه.
لطفا بهمون کمک کن
گفتم یه نفر اینجا داره میمیره
کسی اونجا نیست؟
یه نفر اینجا داره میمیره
لطفا کمک کنید!
درباره چیزی فکر نکن فقط بدو یانگ دال هی
اگه سئول کی چان اول اونو نمایش بده زندگیم برای همیشه نابود میشه
با شماره 3 بلندش میکنیم 3 ، 2 ، 1
...اگه فقط یه خورده زودتر میرسید
یه مشکلی پیش اومده من دیرتر میرسم
تا زمان نمایشش برسه خدمو میرسونم
هنوز جواب نداده؟
...تماس شما به
نه بر نمیداره
نمی تونم باور کنم گول یه بدقول رو خوردم
ماشینو آماده کن برو فرودگاه
ببخشید دیر کردم
یک تصادف کوچک بود
وقت نداریم بذار ببینم چی داری
باشه
- ...این - چیزیه که دنبالش می گشتید
گزارش تحقیق سئول کی چان
چطور اینو داری؟
...من سازنده
بابونه جی هستم
سازنده
در موردش چیزی نشنیدم
مدرکشو که دیدی چرا نمی تونی باورم کنی؟
خوب برام مهم نیست که باهام قرارداد نبندی
من یه قرار ملاقات با رقیبتون دارم
می تونم با اونا قرارداد ببندم
من فقط می خوام از همه چیز مطمئن بشم نیازی نیست ناراحت بشی
من اولویت رو به شما دادک
چون به نظر می رسید که بیشتر از هرکس دیگه ایی می خواستیش
اشتباه می کردم؟
چی می خوای؟
لطفا همین الان 50,000 دلار بریز به این حساب بانکی
بعدش من به صورت جدی روی قرار داد نوشتن با شما فکر می کنم
قرار داد نمی بندی ،اما می خوای بهش فکر کنی؟
این معامله با یه واریز شروع میشه ، این طور نیست؟
اگه تمایل خودتون رو نشون بدید ...منم قرار ملاقات با
رقیبتون رو کنسل می کنم
(یون هیانگ)
اااای
- ببخشید. - بله
-ست لباس زیر مردونشم هست؟ - بله
- پس اونم می برم - باشه.
هی وایسا
من؟
نمی تونی رو دیوار چیزی بذاری
جی ایل گفت من می تونم هر چیزی روی دیوار بچسبونم
برادرم گفته می تونی دیوارا رو داغون کنی؟
داغون کنم؟
به هر حال تا دو ماه دیگه میرید به یه آپارتما ن دیگه
حالا هر چی، باید برای مستاجرهای بعدی تمیز نگه شون داری
چی میشه اگه اونا کاغذ دیواری جدید بخواند؟ تو پولشو میدی؟
چون من تازه واردم داری برام توضیح میدی؟
...توضیح میدم چون
قوانین خانه است
چرا لوس بازی در میاری؟
ای وای ، تو اصلا شبیه برادرت نیستی
تو خیلی تنگ نظری
تنگ نظر؟
ما یه جورایی فامیلیم. پس بیا متمدن باشیم
بیا تصمیم بگیرم همدیگه رو چی صدا کنیم ، بانو کانگ
بانو کانگ؟
چقدر ضایعه
نکنه توام جناب نا هستی؟
اگه نیستم ، پس می خوای منو چطوری صدا بزنی؟
اسم برات نذاشتند نه؟
من از یه خونواده فرهنگی ام
اون جوری یه خورده بی احترامیه
بهت میگم داداشی (اوپا)
به نظر دیگه بی احترمی نیست. مگه نه اوپا؟
خوب...
به نظر درست شد
منو ها سه صدا کن
بانو کانگ خییییلی ضایعه
اینجوری فکر نمی کنه ، اوپپپپا
ها- ها-ها سه
باشه.
من رفتم برم
مواطب خودت باش ، اوپااااا
سوجو رو بده بالا یالا سوجو رو بده بالا یالا
بگیر که اومد ، بگیر که اومد
یالا بخور یالا بخور
عزیزم ، امتحانش کن . جائه دونگ بهم یاد داده
اگه این آهنگو بخونی راحتر میخوریش ، مشروبو
خدایا، به نظر امروز خیلی خوشحالی
نمی دنم فقط می خوام امشب مست و پاتیل بشم
باید جورابامو در بیارم خیلی ناجورند
چرا در نمیاند؟ کمکم کن
- باشه. 1، 2، 3 - 1، 2، 3.
- زرت - نمیری؟
هیی ، کجا میری؟
معاون رئیس، شما باید یه آهنگ بخونید.
نه. این شرم آوره
- بیا دیگه. - به مهمونی ریق نزن
فقط بخون ریقو
- ریقو؟ - اینجا.
بجنب بجنبون بجنبون
بجنبونش بجنبونش
یه درخت کاج
سبز و بلند.
ای بابا ، فقط میرینی به حال بقیه
خیلی خوب. این آهنگ مورد علاقه کو سانگ میس ه
"گردنبند مروارید"!
- خوبه! - برو تو کارش
جی ایل این گردنبند مروارید رو خریده اما من نمیتوانم...
اونو تو عروسی بپوشم چون خیلی سنگینه
من حسودم.
جو ایل برام چیزای گرون قیمت میخره...
هر وقت پول میگیره گردنم می خواد بشکنه
من می خوام بخونم
"اپارتمان".
- باشه. - خوبه
جی ایل برام یه آپارتمان خریده...
برای مامان جونش
آپارتمان چنگنامه
- عالیه. - حالا اینجا رو نگاه کنید
گذشتن از یه دونه پل تو شب پر ستاره
- بیاین بریم! - بیاین بریم!
از جاده ماشوره بیاید بریم پیاده
- بیاین بریم! - بیاین بریم!
همیشه
- همیشه - بله؟ ببخشید؟
میشه یه لحظه بمیری
- آپارتمانه منه - بیان بریم!
- بیاین بریم! - بیاین بریم!
بله بله
بله نا جائه ایل پسر منه
بیاید یه شعر دیگه بخونیم
باد بهار می وزد
یک چیز دیگه.
بررسی کن واریز کردم
پول اومده به حساب
بیاین صحبتو شروع کنیم
من یه ماشین و یه جا برا زندگی می خوام
یه ماشین و یه جا برا زندگی
- همش همشن؟ - یکی دیگه ام هست
اگر می خوای بابونه جی به صورت کامل بشه بابونه روبی (منظورش اینه مال شرکتت روبی بشه)
باید این کارو هم برام بکنی
بذار اول ببینم چیه
در لوازم آرایش روبی یه کار به من بدید
مدیر تیم بشم خوبه
مدیر تیم؟
" ...بابونه جی که من توسعه دادم"
"شباهتش با بابونه مصری 99 درصده ".
"این گونه 100 درصد کره ایه."
(نمایشگاه بین المللی گل زیبا)
دال هی، من خیلی عصبی ام
( دل هی جونم)
چرا بر نمیداره؟
...تماس شما
(جی دونگ)
سلام جی دونگ
جی ایل تماس گرفت؟
حالا کجاست؟
این قرارداده
قبلا هم که برای اون گزارش یه واریزی بهت دادم
همین طور یه ماشین و یه خونه و هزینه ماهانه زنگی بهت میدم
و این هم یه کارت اعتباری شرکت
تمام کاری که باید بکنی اینه که امضاش کنی
چرا اون شغل مدیریت تیم رو توی قرار داد ننوشتی؟
متاسفم،
اما گروه گانگریانگ سوپر مارکت نیست
هیچکس نمیتونه مدیر تیم لوازم آرایش روبی بشه
اگه بخوای می تونم پول بیشتری بهت بدم
پشیمون نمیشی. یه نگاه بنداز
اگه مدیریت تیم رو بهم ندی امضا تمی کنم
من 5,000 دلارتو برمیگردونم
بی منطق بودن رو تمومش کن
من نمیدونم تو کی هستی ،
یا چقدر در مورد لوازم آرایش می دونی
من نمی تونم تو رو مدیر تیم بکنم
یه معامله با یه تجارت فرق می کنه
وقتی داری با من قرارداد می بندی نباید به من اعتماد داشته باشی؟
اگه نمی تونی منو پیش خودت نگه داری
هرگز نمی فهمی که چه اتفاقی میوفته
ممکنه همه چیزو به خبرنکارا بگم
فکر اینجاشو کردی؟
آقای چوی
قرارداد رو دوباره بنویس
تضمین کن که به عنوان مدیر تیم در لوازم آرایش روبی کار میکنه
آقای جین مال بک، ما باید همین الان شما رو عمل کنیم شما تو خطر هستید
فقط یه کم ، یه کم بیشتر
بعد از دیدن صورت دخترم آماده ام
نگهبانه هنوز نیومده؟
مال بوک ،خدای من، چی شده؟
من هنگ سی ر. آوردم
هنگ سی، هنگ سی.
بابا ، خیلی حالت بده؟
نه، من خوبم
دگتر گفت من زودی خوب میشم
هنگ سی، بیا جلوتر. جلوتر.
...اینو بده به
دال هی وقتی اومد اینجا...
من خوبم. برو تو بیمارستان
دال هی!
به جز دال هی اونو به هیچ کی نده
باید بهش بدی باشه؟
باشه
من دختر خوبی میشم تا ام باید بهتر بشی
- من خوبم. - ما باید بریم. وقت نداریم.
ما بعد از اینکه باباتو عمل کردیم بر می گردیم
پدر پدر!
مامان یه خورده محکم باش
عزیزم اون حالش خوبه مگه نه؟ ...امکان نداره جائه ایل
نه ، خدای من ، اشتباه شده ، درسته؟
من میرم چک کنم
صبر کن.
امروز ساعت 4:25 صبح
به محض اینکه به ایی آر رسید فوت کرد (ER= اورژانس)
لطفا تایید کنید.
چرا...
چرا اینجایی؟
بریم خونه.
...دستات
چرا دستات اینقدر سرده؟
جی ایل، یه چیزی بگو.
عزیزم
اون جائه ایل نیست مگه نه؟
اون جاایل نیست
تماس اشتباه بوده مگه نه؟
چرا اونا باید مسخره بازی در بیارند؟
نرو تو
جی ایل،جائه ایل.
خدای من، این پسر منه! این پسر منه
جی ایل!
خدا،جائه ایل!
جو ایل،جائه ایل!
جی ایل!
این واقعیت نداره
بیدار شو ، بیدار شو
اون پسره منه. پسرم
اون پسر منه
جی ایل
چشماتو باز کن
جی ایل، چشماتو باز کن
جی ایل، پسرم!
بیدار شو
خواهرم چی؟
کانگ ها ری چی شده؟ خواهرم کجاست؟
بلند شو ، زود باش بلند شو
شما نمی تونید این جوری رفتار کنید
ایشون هم خیلی زخمی شده
زخمی شده؟ کجاش؟
از یه خراش کوچیک روی صوتش یه ذره خون امده میگی زخمی شده؟
پسر من دراز به دراز اونجا افتاده چرا زنده ایی؟
اشتباهی شده
چرا تو سالم و سرحالی؟
پسرم چی؟
اون با چشمای بسته اونجا خوابیده
چرا تو هیچ طوریت نشده؟
آسمان ها باید یه اشتباه مسخره کرده باشند
اونا شخص اشتباهی رو گرفتند. چطور می تونند جائه ایل رو بگیرند؟
چرا پسرم رو گرفتند؟
اون بچه خیلی خوبیه. این هیچ معنی نداره
تو اونو کشتی نه؟
برش گردون
پسرمو برگردون
پسرمو برگردون- بس کن-
نکن
ها ری
- مامان. - منو اونطوری صدا نکن
چرا تو عالم من باید مادر تو باشم؟
جائه ایل رو اونطوری کشتی اونوقت منو مامان صدا می کنی؟
با اون قیافه ی چندشت منو نگاه نکن
حتی نگامم نکن
این جوری نکن. خواهر منم زخمی شده
پسرمو بر گردون
ها ری
فهمیدین یا نه؟
من با موی سگ نمی تونم زندگی کنم
اگر این وضع ادامه پیدا کنه این جولسه یا جویسه نمی تونه اینجا زندگی کنه
مامان ، جولس داره می شنوه
اصلا متوجه هستی این غر زدنات چقدر برای روابطش با آدما بده
اگه راست می گی خودت آدم شو
تو باید بهشون بگی که همه جا رو کامل تمیز کنند
شماها دارید چکار می کنید؟ خوبه شیش تا هم هستید
چرا همه تقصیرا رو انداختید گردن جولس
چکار می کنید؟ برید پی کارتون
کاناپه رو جا به جا کنید گلم همین طور
خدای من.
شما اصلا زور ندارید. براچی اونجاند؟ بیارشون اینجا
نیگا کار کردنشونو
اینجاست
- مادر بزرگ! - عزیزم سون جون
اینجا مثل زندانه
نمی تونم بخورم
آدما باید غذای خونگی بخورند
حتی اگه غذاهای گرون قیمت بیرونو بخوری
بازم به غذایی نیاز داری که به خاطر تو درست شده باشه
در واقع، مامان بزرگ تو بهترینی
خیلی خوب. سون جو، سوپ بخور.
کیه؟
من خدمات اتاقو سفارش دادم
- فهمیدم - درو باز کن
- خدای من. - ببخشید.
می دونستم همتون به فنا میدم
این 10 درصد سهام گروه گونگ ریونگه
من الان به پیل مو زنگ میزنم
- نه! - تلفنم کجاست؟
- نه - بگیرش
- برو عقب - نه!
- این چیه؟ - صبر کن.
جولیس ، جولیسو بپا
بذارید برم اینارو باز کنید
شما ها نمی دونید پیل مو چی جوریه همه تونو جر میده
- بذارید برم ، جولس - هی
جولس
از اونجایی که فهمیدی تو ام همدست مایی
- چی؟ - الان تو همون قایقی هستی که ما هستیم
پس همینطوری میمونی اینقدرم جم نخور
چی چی ، همدست این نامردیه
- من بی گناهم! جولس، جولس. - خفه.
- خدای من. - در ضمن نموتونی...
یه توله سگو بیاری تو هتل عجب اسکلیه
- مال خودمه. کجاش غیر قانونیه؟ - نمیتونی
- خدای من. - چطور اونو آوردی اینجا؟
این انصاف نیست. من بی گناهم!
بازم طناب بیار
- ولم کن. جولس! - بازم ببندش
جولس
(چو آه ریوم: فوت کرده)
یون هیانگ، یون هیانگ.
بیا تائه سو رو ساکت کن داره جنجال بپا می کنه
من باید صورت آه ریوم رو ببینم
نمی تونم باور کنم همین حالا صورت آه ریوم نشونم بدید
- نمی تونی بری تو -من پدرشم
دارید دروغ می گید مگه نه؟ می خواید منو اذیت کنید؟
- این طور نیست - آه ریومو بهم نشون بدید
درو باز کن ، درو باز کن قبل از اینکه همتونو بکشم
- بهم بگو - خونسردیتو حفظ کن
- آروم باش. - از سر راهم برو کنار!
عزیزم
چرا تنهاش گذاشتی؟
اون بچه بچاره رو
اون باید می تونست مرگ مادرشو ببینه (یعنی اینقدر عمر کنه تا مرگ مادر شو ببینه)
به جاش تودختر عزیزمو کشتی؟
دخترمو برگردون
همین الان!
اونا گفتند که اونجاست.
اون تو یه جای سرد و ترسناکه فقط خودشه و خودش
آه ریوم بیچاره. ما باید چه کار کنیم؟
ما باید برای دختر بیچارمون چکار باید بکنیم
آه ریوم!
حداقل یه لیوان آب بخور
اگه چیزی نخوری ممکنه اوضاع بدتر بشه
بدتر؟
چه چیزی بدتر از این می تونست بشه؟
جی ایل
کی چان برادرم...
جائه دونگ
چرا جائه ایل اونجاست؟
اونا گفتند چون ترمزش بریده تصادف کردند
و یه تصادف دیگه هم تو راه بیمارستان اتفاق میوفته
اینا همش تقصیر توئه
اگر تو اون ماشین قراضه رو بهشون قرض نمی دادی جائه ایل هنوز زنده بود
ماشین آشغالت پسرمو کشت
کی چان، تو جائه ایل رو کشتی
برو بیرون! نمی خوام ببینمت
گمشو! گمشو! گمشو!
چرا اینجایی؟
تو شوهرت رو کشتی چطور جرات می کنی اینجا پیدات بشه؟
برو
اون شوهرمه
من همراهش اینجا میمونم
لطفا اجازه بدید بمونم
چی؟ داری میگی...
منو نادید میگیری؟
کشتن شوهرت بس نبود؟
حالا می خوای منم بکشی؟
تویه آشغال
تو چقدر پست فطرتی ، آشغال
جائه ایل رو برگردون
پسرمو زنده کن ، برش گردون
جائه ایل جائه ایل
جائه ایل ، منم با خودت ببر
چطور میتونم بدون تو زندگی کنم؟
- منم با خودت ببر. - خانم نا
- چطور میتوانم بدون تو زندگی کنم؟ - بیایید...
بیاید داخل خان نا
جائه دونگ
یه خورده نمک بیار و بپاش جلوی ورودی
جائه ایل
(خبرنگار چو تائه سو)
حواست به سئول کی چان بود؟
مطمئنی که سخنرانیش تو نمایشگاه کنسل شده؟
بله خانم.
آفرین.
حالا ما باید عجله کنیم و ثبت اختراع بابونه روبی رو بگیریم
خانم گو، یه مشکلی هست.
چیه؟
با اینکه همه چیز درست پیش رفت ولی یه مشکلی با ماشین کی چان داریم
اون تو ماشین نبوده دوستش بوده
چی؟ پس چه اتفاقی افتاد؟
دوستش تصادف کرد
این طوری کی چان مجبور شد بره بیمارستان
برا همین نتونست سخنرانی کنه
اینجوریه؟
تا زمانی که نتیجه اش مثل هم باشه مهم نیست چه اتفاقی میوفته
هر کاری می کنیم تا بتونم جلوی سخنرانیشو بگیریم
هرچند برای دوستش خیلی بد شد اما سرنوشت خودشم همینه
مطمئن شو هیچ مدرکی از ما به جا نمونه
بله خانم.
خانم یه کم دیگه کیمچی بیار
خواهر میدونم سختته ولی باید اینو بپوشی
این چیه؟ قرار امروز صحنه مراسم خاکسپاری رو فیلم برداری کنیم؟
تو می خوای من تمام مدت همچین لباس زشتی رو بپوشم
کارت خیلی وحشتناکه نمایشنامه رو برام بیار
دیول لی، هیچ حس بدی برای مادرت نداری؟
کی می خوای بزرگ بشی؟
منظورت چیه؟ تو کسی بودی که موقع غذا خوردن من پریدی وسط.
مامان!
مامان! چرا این دوباره داره همچین می کنه؟ مامان
اون باید عقلش پاره سنگ برداشته باشه
معلومه هنوز نفهمیده
تا قبل از اینکه مادرش از دنیا بره بدجوری تحت درمان بوده
- مادرش به جای اون مرد - ما باید برای کسی که تازه گذشته متاسف باشیم
اون دخترشو لوس بار آورده حالا چی می خواد بشه؟
قدم هاش به سمت زندگی اون دنیا باید سنگین باشه (یعنی تو اون دنیا هم از دست این انگل خانم حرص می خوره)
فقط غذاتونو کوفت کنید و گورتونو گم کنید
- چه خبره؟ - وای خدای من!
خودتو جمع کن ، مین دیول لی
مادرت که مدام اذیتش می کردی از دنیا رفته
اون عکسو نمی بینی اون مرده
این کارا چیه؟ داری باهام شوخی می کنی؟
اگه می خوای باهام شوخی کنی باید بهتر از این باشه
این شوخی خیلی ضایعه است
تو حتی انسان هم نیستی
تو آخرین لحظات یاد بود مادرت باید این طوری رفتار کنی؟
چه آزار دهنده
فکر کردی چون کارگردانی اینم یه فیلمه
مامان
مامان!
مامان! مامان! مامان!
ببخشید؟
میشه اون صورتیه اونجا رو بهم بدی
اونم خیلی خوشگله اونم بهم بده
اون سفیده رو هم بده
همه رو به جز اون دوتا وسطی رو می برم
بله خانم.
خداحافظ.
امروز، حدود ساعت 4 بعد از ظهر، تصادفی...
با یک تاکسی و ماشین های امدادی داخل تونل گوگی در سئول اتفاق میوفتد
یک ماشین آتش نشانی، یک آمبولانس و یک ماشین پلیس درحال ...
انجام ماموریت بودند که راننده تاکسی جین
از ماشین های اورژانس سبقت میگیرد
و باعث برخورد چهار ماشین جلوی تونل میشود
به علت این تصادف، 13 نفر از جمله آقای جین...
و هفت نفر دیگر در ماشین های امدادی...
برای مداوا به بیمارستان منتقل می شوند
یکی از سرنشینان آمبولانس آقای نا، سی ساله
گزارش شده پس از ورود به بیمارستان کشته میشود
علاوه بر این،
مادر بازیگر مین دیول لی...
در حالی که از دخترش در برابر یک استالکر محافظت می کرد به قتل رسید
مشخص می شود که این حادثه ناگوار که به علت...
تاخیر عملیات نجات توسط تصادف چهار ماشین اتفاق می افتد
همچنین یک کودک شش ساله به علت استنشاق گاز سمی کشته میشود
که حاصل همین ایجاد تاخیر در عملیات نجات است
معلوم شده است که مرد...
عامل حادثه در حال حاضر تحت عمل جراحی است
اون اینجاست، درسته؟ اون راننده تاکسی اینجاست
بذارید ببینمش
من باید بدونم چرا باعث این تصادف شده
من باید دلیلشو بدونم
چرا این کارو کرد؟
ببخشید! جوابمو بدید!
تو اینجایی، درسته؟
همین الان بیا بیرون
بیا بیرون یالا! می دونم داری وانمود میکنی صدمه دیدی
چطور جرات می کنی ادای مریضا رو در بیاری؟
بیا بیرون!
اگه ماشن آنش نشانی دیر نمی کرد آه ریوم هنوز زنده بود
اونا گفته بودند پنج دقیقه ایی می رسند
برا همین من منتظر موندم
چرا این کارو کردی؟
- چرا؟ - بذارید برم!
- دخترمو به زندگی برگردون -ولم کنید ، بذارید برم
- نه نه. بس کنید - بذارید برم!
بس کنید. نکن . این اتفاق نمی تونه بیوفته
دال هی، کی می آیی؟
بابا خیلی مریضه
بابا منتظرته
داری اونجا چه غلطی می کنی؟
دارم میرینم
حتی فکرشم نکن که منو بازی بدی
...می دونم داری سعی میکنی
- همه چیزو به سه جون بگی - پیل مو، کی می آیی؟
من چیزای مهم برای گفتن دارم.
- خانم - نه،این کارو نمی کنم
نه مامان کاری نمی کنم.
- میدونستم - نه!
من گوشیتو نگه میدارم
چشمت بهش باشه
بله خانم.
لعنت بهش
فکر می کنی منو متوقف کردی؟
- راه های دیگه ایی هم هست - مادر.
- من خانه ام - باشه.
- این روزها... - این آب عسله.
- صبر کن. - مامان
- قندم افتاده - نخورش
- اوووه - آقا.
(هتل سئول ، اتاق 701 ، گوو سه جون)
701 اتاق
- یه چیزی رو صورتته -مشکلت چیه؟
- چی؟ - چیزی رفته تو چشمات؟
نه، من فقط یکم تیک دارم
من کمبود منیزیم دارم
منظورت چیه کمبود منیزیوم؟ تو همیشه تو خونه در حال خوردنی
مادر.
دارم میرم بالا
البته. خوبه، بفرمایید
پیل مو
گوزیدی؟ ایییی، چه بویی میده
- برو بالا. -خدایا
- مامان! - چه بوگندی
واییی
ای وای
مهم نیست چه جوری من می خوام بهش بگم
همشونو به خاک سیاه می نشونم
لعنتی
آتش سوزی به خاطر روشن کردن شمع تو اتاق اتفاق افتاده
شمع؟
خرس عروسکی بچه آتیش گرفته
شما شمع رو روشن گذاشتی؟
نه
من اونو امروز صبح روشن نکردم
من عجله داشتم که برم
ولی وقتی خونه رو ترک کردم
من آخرین کسی بودم که رفت
و شمع روشن نبود
پس بچه نمی تونسته اونو روشن کنه؟
آه ریوم بلد نبود چطوری شمع روشن کنه
اون نمیتونسته این کارو بکنه
پس کی بوده؟
داری می گی خودش روشن شده؟
بچه ها معمولا وقتی تنها میشند کارایی رو که نمی کردند می کنند
با این حال ، آه ریوم نمی تونست
ما حالمون خوش نیست بهتره این کارا رو بذاریم برای بعد
بهتره برید
- شما را تو ایستگاه پلیس می بینم - باشه.
عزیزم ، میدونی
آه ریوم از آتیش می ترسید
اون حتی به کبیرتم دست نمی زد
خب؟ می خوای چی بگی؟
داری می گی من شمعو روشن کردم؟
گفتم که من نکردم
باید بگم این کارو کردم تا تو کمتر احساس گناه کنی؟
فقط بگو چرا رفتی؟
چرا یه کم بیشتر صبر نکردی؟
اگه فقط تو خونه می موندی
اگه اونو تو خونه تنها نمیذاشتی
من دارم دیونه میشم چون احساس تاسف می کنم
باید خیلی داغ شده باشه باید خیلی ترسیده باشه
عزیزم لطفا منو بکش
مگه بهت نگفته بودم باید به یه سفر کاری برم؟
وقت رفتنم بود
چه کار باید میکردم؟
چرا دیر کردی؟
چطور می تونی به خودت بگی مادر؟
آه ریوم
(بیمارستان سئول)
آه ریوم، خوابت نمیاد؟ زمانه چرت زدنت نیست؟
نه
این داستان خیلی جالبه
واقعا؟
میدونی چیه؟ من خیلی سرم شلوغه
تو با شمع معطر سریع خوابت میبره مگه نه؟
من برات روشنش می کنم
من نمی خوام بخوابم
چرا نمی خوای؟
من تور بغل می کنم وقت خوابه
بیا اینجا.
کجا بودیم؟
جوانه های کوچک از شاخه های نازک بیرون زده بودند
تو دیوانه ای. تو دیوانه ای.
تو حروم زاده ایی تو احمقی
تو یه پخمه به تمام معنایی
چطور تونستی این کارو بکنب؟
چطور تونستی با بچه ات این کارو بکنی؟
بچه خوشگل معصوم ام
آه ریوم
ایون هیانگ
این مال شوهرته، نه؟
تو سردخونه جاش گذاشته بود
متشکرم.
خدا حافظ. بیا بریم.
(مجموعه لباس زیر زنانه)
به چی نگاه میکنی؟
من تو وقت آزاده ماموریتم یه هدیه برات خریده بودم
من داشتم با خوشحالی برات هدیه می خریدم
بدون اینکه بدون آه ریوم داره می میره
احساس خیلی بدی دارم.
من بخاطر اون کلی احساس تاسف دارم
نه عزیزم طوری نیست ، منم متاسفم
آدم بده منم
همش تقصر من بود
عزیزم
هنوز از خانواده جین مال بوک کسی نیونده؟
اون که باهاش بود چی؟
اون شخص قبلا رفته
بچه کوچیکه می گفت که خواهرش میاد
ولی موبایلش خاموشه
چطور می تونیم به اون بچه ی کوچیک بگیم که پدرش فوت شده؟
اون شوکه میشه
- من باید بروم - ما باید بریم بیمارستان
وقتی نمونده
این آخرین شانسمه که مادر مرحومم بهم داد
نه
من این کارو نکردم
متاسفم. متاسفم.
پس کجا رفته؟
این باید سرنوشت باشه
سرنوشت نیست. تو یه هدیه ایی
تو آخرین هدیه ایی هستی که توسط والدینم برام فرستاده شده
من زندگی تو شاد می کنم
من هروز تو رو می خندونم
جائه ایل
واقعا اونجایی؟
منو تنها اینجا ول کردی
چرا اونجایی؟
تو گفتی با من همه چیزو امتحان می کنی
تو گفتی منو تا ابد می خندونی
تو قول دادی از من تا آخر عمرت محافظت کنی
اینه محافظت کردنت؟
من خیلی ترسیده ام
حالا باید چکار منم؟
چطوری قراره بدون تو زندگی کنم؟
به خودت بیا دال هی
تو رانندگی نکردی
مال بوک کرد
چیزی برای تاسف خوردن وجود نداره اون حتی پدر واقعیت
اون مسئول یه همچین اشتباهیه
هنگ سی
اگه به خاطر تو نبود مادرم به اون زودی نمیمرد
اون (خواهرش) ربطی به من نداره من هیچ مسئولیتی در قبال اون ندارم
مامان ، من می خوام زندگی متفاوت تری نسبت به تو داشته باشم
من نمی خوام یه زندگی سخت مثل مال تو داشته باشم و نگران پول باشم
من نمی خوام چاپلوسی بقیه رو بکنم تا بهم یه لطفی بکنند
مگه اون مردی که دیوونه وار عاشقش بودی برات چکار کرد؟
اون حتی بیماریتو دوا و درمون نکرد چطور میتونست عاشق باشه؟
... به خاطر مرگ احمقانه ات
مثل خودت مجبور شدم به سختی کار کنم
این خیلی ناعادلانه است...
که نمیتونم اینطوری زندگی کنم
این انصاف نیست.
این غیرمنصفانه است.
می فهمی؟
امروز دخترت مرد
یانگ دال هی...
از الان برای همیشه مرده
من الان بی گناه ام
چی؟
کجا رفت؟
آقا، اینا چیه؟
چی شده؟
آدم هایی از نمایشگاه اومدند
گفتند که بودجه کشاورزی رو قطع می کنند
و گلخونه رو پس می گیرند چون شما حضور پیدا نکردید
اونا گفتند همه چیزو پس میگیرند
اینا یعنی چی؟
من نتونستم اونو نمایش بدم ولی همه چیز با ثبت اختراع حل میشه
مگه اخبار رو نمی بینی؟
لوازم آرایشی روبی بابونه ی جدید توسعه داده.
اونا قبلا ثبت اختراعش کردند
لوازم آرایشی روبی؟
ما به هیچی نرسیدیم
نمی تونم باور کنم
برای بابونه ی روبی
- برای روبی! - برای روبی!
در واقع مدیر عامل بهترینه
چطور تونستی بابونه روبی رو توسعه بدی؟
احساسم مثل اینه که دارم به جوونیتون نگاه میکنم
این طور نیست؟
متشکرم.
با اعتماد شما به من هه چیز امکان پذیر شد
درسته
شما گفتید یه نفر هست که برای بابونه روبی کمک بزرگی بوده
بله ، امروز می خوام اونو به همه معرفی کنم
به زودی اینجا خواهد بود
بدون دعوت نامه نمی تونید وارد شید
من اینجام تا گلمو پس بگیرم برو کنار
نمی تونی بری تو
از سر راهم برو کنار! اومدم گلمو پس بگیرم
نه ، نمی تونی وارد شی
ایناهاش
سلام. از ملاقات شما خوشبختم.
سلام. خوشحالم که با شما ملاقات می کنم
اسم شما چیه؟
سارا پارک
من انتظارات زیادی از شما دارم
نمی تونستی برام همبرگر بگیری؟
تمام دوستام اونو می خورند
لطفا یه دونه برام بخور اون موقع منم خوب پیانو میزنم
گفتم نه
من همبرگر می خوام یه دونه برام بگیر
(چو آه ریوم)
حتی عکس مامان و بابا
چطور تونست این کارو بکنه؟ چطور؟
آروم باش.
لطفا در و باز کن. من ها ری ام
لطفاً درو باز کن
مامان ، بابا
دختر خوندتون ها ری اینجاست
مامان
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.
گروه خواهران
خانم یانگ دال هی، دوست دختر سئول چی چان
من بیستر از این بهت نیازی ندارم
پلیس داره چیزی رو مخفی میکنه
یه نفر مرده ولی هنوز هیچ مدرکی نیست
من نمی تونم اینطوری اینجا رو ترک کنم من به جائه ایل قول دادم
اون در حال حاضر از دست رفته
این خونه آقای جین مال بوکه، درسته؟
من دیگه بهت اعتماد ندارم
من می خواستم چشمای مادر بدبخت مرحومم رو درمان کنم
آه ریوم پدرش رو خیلی دوست داشت
چطور تونست اونو اونطوری بکشه؟
آه ریوم بیچاره