..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(دوران درخشان)
(قسمت دوم) (رازی که همه مدرسه ازش با خبر شدن)
یه لحظه صبر کن ببینم
این چیه؟
نامه ی فدایت شوم
شما دو تا چتون شد یهو؟
یه دونه از این نامه قشنگ ها برای من آوردن
حالا ایرادش چیه؟
توی مدرسه قبلیم
از اینجور نامه ها زیاد بهم میدادن
همشونم تو این پاکت نامه قشنگ ها بودن
نگاه کنین
مال دو روز پیشه
بیا ببین
هوی گه ببینم (م: گه به پسر بزرگتر گفته میشه و هوی به معنی خاکستری یا جذاب هست و بخاطر شباهت به کلمه ترسناک در بین گروه گانگسترها مرسومه و همزمان با اسم پسره هم خونی داره)
بده ببینم
چرا اینجوری
داری نگاه میکنی؟
چینگ تیان
آخه چرا نامه رو به لان جینگ هوی دادی؟
آخه من از کجا میدونستم
اون کتاب مال لینگ دونگ نیست
نباید بذاریم ببینه
تو نامه چی نوشته شده
وگرنه خودمو میندازم تو رودخونه
اصلا حتی نمیدونم چی باید بهش بگم
شیائو شیائو هوا
من رازت رو میدونم
میخوام به همه دنیا بگم
چینگ تیان چیکار کنم؟
اشکال نداره شیائو هوا
یکم آب نبات بخور آروم شی
آره، باید یه راهی پیدا کنیم و نامه رو
ازش پس بگیریم
ترجیح میدم به لینگ دونگ التماس کنم
اما هیچوقت لان جینگ هوی نامه ام رو نخونه
بهتر از اینه که لان جینگ هوی بخواد مسخره ام کنه
وای آره
چیکار باید بکنم
یه راهی پیدا کردم، فهمیدم باید چیکار کنیم
هوی گه، بذار ببینم دیگه
فقط یه نگاه کوچولو
لان جینگ هوی
زود باش با من بیا
کجا داری منو میبری؟
وقتی برسیم خودت میفهمی
منم میام
نه نمیشه
چرا انقدر عجله داری حالا؟
خودت که ببینی میفهمی
ما یی مینگ
میتونم یه زحمتی بهت بدم؟
یه بطری شیر برام میخری؟
نمیتونم
چرا؟
چون تو به اندازه ی شو منگ یو خوشگل نیستی
بخر دیگه
نه، نه، نه
چرا شاگردم انقدر عجله داره؟
استاد مگه نگفتی میخوایی بهم
دوچرخه سواری یاد بدی؟
الان؟
اینجا دوچرخه نداریم
چطوره بعد از مدرسه بهت یاد بدم؟
استاد یه لحظه صبر کن، نظرت چیه یه کاری کنیم
میتونی اول تئوری بهم یاد بدی
بعد عملی
دنبالم بیا
مهم ترین چیز در مورد دوچرخه سواری
اینه که پاهات باید منعطف باشن
قدرت کمر و شکم هم به همون اندازه مهمن
قدرت بالا تنه رو که اصلا نباید نادیده گرفت
به هیچ وجه نباید اونا رو فراموش کرد
حالا بیا
مهم ترین اصل
در مورد دوچرخه سواری رو بهت یاد بدم
حفظ تعادل
ولش کن
فکر نکنم بتونم اینطوری چیزی یاد بگیرم
باشه برای یه وقت دیگه
نه شاگرد وایسا
تعادل خیلی مهمه
اگه این یکی نشه از یه روش دیگه استفاده میکنیم
یه راه ساده تر بلدم
یه روش ساده تر
برای شروع بلدم
با خودش بردش
از کجا میدونی؟
...لینگ دونگ میتونی
نمیتونم
چرا؟
این قضیه هیچ ربطی به من نداره
البته که ربط داره
برای مثال یه تاس میندازم
احتمال اینکه عددی که در میاد کمتر از سه باشه
چقدره؟
میخوام از شما بپرسم
کی میتونه بهم بگه؟
بین یک تا شیش
کدوم عدد ها کمتر از سه هستن؟
چن لو یانگ
یک و دو
درسته
پس احتمال رخدادش
چقدره؟
احتمال یک میشه یک شیشم
درسته
و احتمال دو هم میشه یک شیشم
و هر دو برابرن
احتمال اینکه سه و پنج هم بیاد
همون یک شیشمه
پس باید
یک شیشم رو بعلاوه یک شیشم کنیم
که میشه دو شیشم
که میشه همون یک شیشم
معلم داره میاد
برابر یک سوم
لان جینگ هوی
داری با موبایلت بازی میکنی؟
نه
پس بده ببینم چی بود
بازی
بازی بود
بدش ببینم
(کتاب آشنایی کامل با تاریخ، سیاست و جغرافیا)
آفرین کارت خوب بود
زود باش
بد نبود
خیلی خب
بیایین درباره سوال بعدی حرف بزنیم
احتمال اینکه عددی که در اومده فرد باشه
همونطور که الان گفتیم
احتمال رو اومدن
یک و سه و پنج
همون یک شیشمه
پس یک شیشم
بعلاوه یک شیشم بعلاوه یک شیشم
برابر یک دوم میشه
بچه های خوب
ما تونستیم
فرمول احتمال رو برای مفاهیم کلاسیکی به دست بیاریم
پس احتمال مقدار اِی
شامل اِی
عدد پیشامد های معمولی
تقسیم بر مجموع همه ی پیشامد ها
برای مثال
خانم اجازه
چی شده؟
ما یی مینگ داره با موبایلش بازی میکنه
بدش ببینم
زود باش
حواس بقیه رو سر کلاس پرت نکن
همین الان زیر میز
داشت بازی میکرد
ما یی مینگ
زود باش وقت تلف نکن
بقیه بچه ها میخوان درس گوش بدن
دو تا دوست عین همید
خیلی خوبه
درسی که در مورد احتمال دادم رو یاد گرفتین؟
امیدوارم بچه ها
یاد گرفته باشن
این درسمون
تموم شد
تکالیف جلسه بعد رو
روی تخته مینویسم
پس میتونیم کلاس رو تموم کنیم
نه نه خانم
موبایلمون رو نمیدین؟
موبایل؟
بعد از تعطیلات این ترم
بیایین ازم بگیرینش
یا فردا
به پدر و مادرتون بگین بیان موبایلتون رو بگیرن
کلاس تمومه
برپا
خداحافظ خانم
خداحافظ بچه ها
من کی داشتم با موبایلم بازی میکردم؟
تو از موبایلت موقع کلاس استفاده نکردی
اما داشتی چرت میزدی
من فقط خواب بودم
از موبایلم استفاده نمیکردم
بعنوان بغل دستیت
باید حواسم به درس خوندن تو باشه
پس اگه نظارت به درس خوندن من وظیفه توعه
پس دیدی که خواب بودم
و با گوشیم بازی نمیکردم
پس چرا رفتی پیش معلم چغلی کردی
و گفتی دارم با موبایلم بازی میکنم؟
منم گوشیم رو از دست دادم
باشه، باشه، بیا بیرون و بگو
بیا بریم بیرون
خیلی رو مخی
هر چی بیشتر بزرگ میشی
بیشتر و بیشتر غیر منطقی میشی
خودت هم همسن منیا
حرف های خودتم غیر منطقیه
چیکار داری میکنی؟
اینجور چیزها حواست رو پرت میکنه
وظیفه ی من اینه که مراقب درس خوندن تو باشم
هر روز کلی نامه به خودت میدن
چطور اینا حواست رو پرت نمیکنن؟
حق با توعه
دقیقا همینطوره
پس بیا بریم بدیمش به معلم
نه، نه، نه
دیوونه شدی
پس
بیا یه شرط دیگه ببندیم
بیا یه بار دیگه هشتصد متر مسابقه بذاریم
اگه تونستی منو شکست بدی
نامه رو بهت برمیگردونم
گه گه (م: برادر بزرگتر، که اینجا با کنایه داره میگه)
نامه مال منه
اونوقت چرا باید سر نامه ی خودم
باهات مسابقه بدم؟
اگه منو شکست دادی
نه تنها نامه رو بهت برمیگردونم
اون قضیه که
پسرعموی دوم مامانت هستم رو هم
دیگه پیش نمیکشم
قبوله
اما تکلیف این نامه چی میشه؟
همونطور که شرط بستیم
فعلا نمیتونم بدمش بهت
نه
پس میخوایی کجا بذاریش؟
...میذارمش
میندازمش اون تو
نه، نه، نه
اونجا نمیشه
این یه صندوق انتقادات و پیشنهاداته
یه چیز عمومیه
تو که جرات نداری واسه چی میگی شرط ببندیم؟
کی گفته من جرات ندارم؟
بذارش
بدو بذارش
بعدا گریه و زاری راه نندازی
و نشینی نق بزنی
برو دیگه
تو برو
من اول میرم دستشویی
چی شده؟
اونقدر ترسیدی که
به مثانه ات فشار اومده
تا ده میشمرم از دستشویی برگشته باشیا
شیائو هوا چی شد؟
بدون کلید نمیتونم بازش کنم
نمیتونم دستم رو ببرم توش و درش بیارم
چطوره بشکنیمش؟
اونوقت میتونیم درش بیاریم
بیا برش گردونیم
نه اصلا فکر خوبی نیست
مهم نیست
چیکار دارین میکنین؟
ما یی مینگ، اینجا چیکار میکنی؟
شما دو تا دارین اموال عمومی مدرسه رو خراب میکنید
اموال مدرسه کجا بود
ما یی مینگ الان
وقت ندارم جوابت رو بدم
پس منم میرم میذارم کف دست معلم
چطور جرات میکنی
ایناهاش
چن لو یانگ
صندوق رای گیری انتخابات شورای دانش آموزی
شکسته
باید این صندوق رو امانت بگیرم
نگران نباش چنگ تیان، بعدا میارمش
شک ندارم من میبرم
لینگ دونگ منو قال گذاشت
لینگ دونگ
به چه حقی منو دست میندازی؟
هوی گه، هوی گه
چطور جرات کردی منو فریب بدی
صندوق پیشنهادات و انتقادات غیب شده
این چیزها به من چه ربطی داره
هشتصد متر
همین حالا
صندوق پیشنهادات و انتقادات واقعا ناپدید شده
این یعنی
به جاش میخوان از صندوق پیشنهادات کلاس ما
بعنوان صندوق رای گیری
استفاده کنن
انتخابات الان شروع میشه
نه، مطمئنم که
نامه هنوز اون توعه
دانش آموزان عزیز، لطفا توجه کنید
انتخابات شورای دانش آموزی
همین حالا شروع میشه
لطفا دانش آموزان پایه اول و دوم
تو سالن بدنسازی جمع بشن
لطفا دانش آموزان پایه اول و دوم
تو سالن بدنسازی جمع بشن
بچه ها لطفا سکوت رو رعایت کنید
رای گیری به پایان رسیده
حالا از مدیر ژانگ میخواییم
بیان و آرا رو بشمرن
چن لو یانگ یک رای
شو منگ یو یک رای
یه لحظه صبر کنین
ممنونم آقای مدیر
خواهش میکنم
اگه اینو میخوایی
باید بیایی و جلوی همه بخونیش
لان جینگ هوی عزیز
تو خوش تیپ ترین
خوش قد و بالا ترین ترین و باحال ترین
خوش قیافه ترین
و خارق العاده ترین دانش آموز این مدرسه ای
یه لحظه صبر کن ببینم
بهتر نیست از روی نسخه اصلیش بخونی؟
لان جینگ هوی
تو احمق ترین
خنگ ترین
اسکل ترین دانش آموز این مدرسه ای
در کل تو مثل یه حیوونی که شکل آدمیزاد به خودش گرفته
بعضی اوقات واقعا شک میکنم
که خدا تو کله ی تو عقل گذاشته باشه
وقتی دهن باز میکنی و حرف میزنی
همش چرت و پرت میگی
آدمی مثل تو
هیچی نمیفهمه
خیلی خب، خیلی خب، بسه دیگه
این کجاش باحال بود؟
خجالت نداره؟
چرا
میخوام بدونم
این نامه کار کی بوده
کار کی بوده؟
هنوز دارین میخندین؟
هشت دور
شیش دور
خیر سرت نماینده کلاسی
چرا انقدر ریاضیت بده؟
هر دور شمردمش
شیش دونگ حواست رو جمع کن
باشه، باشه، باشه
اگه خسته ای یواش تر بدو
تو مگه نماینده کلاس ما نیستی
یکم پارتی بازی کن براش
باشه؟
نخیر، من یه ماموریت دارم
نماینده سخت کوش
بیا و یکم شیر بخور
ممنون
وو گه
ممنون
آخرین دوره
گفتم نه
مگه بهت شیر ندادم؟
فکر میکردم این بخاطر
رابطه ی دوستانه ی بین هم کلاسی هاست
اگه رشوه ست
پس دیگه نمیخوامش و پسش میدم
ده دور
فقط شیش دور بود
الان این میشه هفتمین دور
سه دور دیگه مونده
الان واقعا به شک افتادم
نکنه نمره های ریاضیت همش الکیه؟
داری بهم تهمت میزنی
نماینده
وقتی داشتی شیر میخوردی
هوی گه داشت سخت داشت تلاش میکرد
و مسابقه رو تموم کرد
گوش کن
نمیخواد این چرت و پرت ها رو بهش بگی
برو، برو، برو
لان جینگ هوی
الان تو خطری
مدیر ازم خواسته که حواسم بهت باشه
این یه مسئولیته که روی دوش من گذاشته شده
اگه تنبل بازی در بیاری
اگه دستت رو بشه میدونی چه بلایی سرت میارن؟
لان جینگ هوی
تو
سلام آقای مدیر
لان جینگ هوی، بدش به من
جلوش رو بگیرین
باورم نمیشه
باور نکردنیه
شنیدی تو نامه چی نوشته بود؟
پاکتش همون پاکت نامه ی من بود
اما اون نامه ی من نبود
مثل این
میمونه که تو بسته ی نمک نودل
به جای نمک
فلفل تند ریخته باشن
دقیقا
بنظرت
فکر میکنی نامه کجا رفته؟
امکان نداره آب شده باشه رفته باشه توی زمین، نه؟
نماینده
چی شده لینگ دونگ؟
راستی
دیگه نباید بهت بگیم نماینده
باید رئیس شورای دانش آموزی چن صدات کنم
نه بابا
ما هم همکلاسی هستیم
با من راحت باش
در ضمن
هنوز نتایج انتخابات نیومده
فعلا همون نماینده صدام کن
مدیر ژانگ گفت
بهت بگم که بری دفترش
بنظر میاد
در مورد انتخابات شورای دانش آموزیه
وقتی مدیر ژانگ دنبالت میگرده
نکنه نتایج انتخابات رو
میخواد بهت بگه؟
شاید میخواد خودش زودتر بهت بگه
آره
پس صندوق رای گیری
اشکال نداره، من برات میارمش
باشه، میتونی مستقیم ببریش باشگاه
الان میام
نگران نباش رئیس چن
سلام لینگ دونگ
خیلی وقته که دارم سعی میکنم
این نامه رو بهت بدم
و تا الان شجاعتش رو نداشتم
حتما با خودت فکر میکنی دارم اغراق میکنم
اما آدم فوق العاده ای مثل تو
همیشه توی جمعیت میدرخشه
آدم خارق العاده ای مثل تو
اصلا به یه دختر معمولی
و ریزه میزه مثل من
فکر هم نمیکنه
چون من همیشه از دور
دارم نگاهت میکنم
تو برای من
مثل یک گل سرخ میمونی
این رازهایی که در قلبم مخفی کردمشون رو
خیلی دوست دارم
دوست دارم قلب های ما یکی بشه
و در شب مهتابی بدرخشه
تو تک ستاره ی آسمون منی
خو یره کننده ترین موجود روی زمینی
دوست دارم که بیشتر بهت نزدیک بشم
و تبدیل به آدمی بشم که فقط در کنار تو
و نه کنار هیچکس دیگه، میدرخشه
من اونیم که قدر تو رو میدونم
دختر ناشناس
شیائو شیائو هوا
هوی گه
این نامه باعث شد توبیخ بشی
چرا انقدر داری بخاطرش خودت رو به آب و آتیش میزنی؟
فقط در صورتی که همه ی اینا رو بذارم کنار همدیگه
میتونم بفهمم که کی داره باهام دشمنی میکنه
کیه که داره علیه من توطئه میکنه؟
هوی گه، تو تازه وارد این مدرسه شدی
آخه چرا کسی باید باهات دشمنی داشته باشه؟
منم دقیقا همینو نمیفهمم
من تازه وارد این مدرسه شدم
چرا یه نفر باید
باهام دشمنی کنه
و اذیتم کنه؟
چرا یه نفر
داره علیه من توطئه چینی میکنه؟
فهمیدم
پس دستخطش کجاست؟
اون زیر رو ببین
دستخط اون نیست
شما دو تا دارین چیکار میکنین؟
بهت گفته بودم
دست به وسایل من نزن
میخواستم مطمئن بشم
اونی که نامه رو نوشته تویی
اونطور که معلومه نه
قطعا تو ننوشتیش
اما باید بفهمم
کی اون نامه رو
به آقای ژانگ داده
اونی که احمقه تویی
وایسا لینگ دونگ، منظورت چیه؟
هوی گه
خودت رو کنترل کن
الان مهم ترین چیز اینه که
بفهمیم کی اومده این نامه رو نوشته
تا کاری کنه توبیخ بشی
ماه همیشه پشت ابر نمیمونه
تک تک بچه ها رو زیر نظر میگیرم
هیچکدوم نبود
دیگه کی مونده؟
هنوز چیزی نفهمیدی؟
همه رو دیدیم
به جز تو
خودت نوشتیش؟
میزنم ناکارت میکنما
آخه کاغذش رو ببین
شبیه کاغذ دفتر توعه
مگه من مریضم؟
حواست رو جمع کن
راست میگی
یعنی طرف تو کلاس ما نیست؟
تعداد بچه های مدرسه خیلی زیاده
کار کیه؟
وسایلم گم شده
چیه؟
کی به کتاب تمرین من دست زده؟
میر منم بهم ریخته
کسی به وسایلم دست زده؟
دزد خیانت کار بی حیا
کار ما یی مینگ و لان جینگ هویه
همین الان دیدمشون
کجا رفتن؟
لان جینگ هوی
از همگی عذر میخوام
یه مشکل شخصی
پیش اومده بود
که ممکن بود
روی وجهه ی کلاسمون تاثیر بذاره
از همگی عذر میخوام
ببخشید
برای همه نوشیدنی گرفتم
لان جینگ هوی
چطور تونستی
چرا وسایل همه رو ریختی بهم؟
من که معذرت خواهی کردم
شایعات در مورد لان جینگ هوی اشتباهه؟
آره، چطور ممکنه؟
یه نفر، پنجاه نفر رو بتونه بزنه
بعید میدونم شدنی باشه
اگه حقیقت داشته باشه چی؟
دو تا نوشیدنی برات میخرم
باشه، باشه
نوشیدنی میخوری یا نه؟
من از قبلشم میدونستم
بعد از اینکه خوردی دیگه در موردش حرف نزن
فراموشش کن
گفتم که غیر ممکنه
شایعات رو باور نکنین نادیده شون بگیرین
آدم های زیادی مثل اون هستن
حتما تو مدرسه قبلیش هم
نتونستن تحملش کنن
بخاطر همین منتقل شده اینجا
مگه خودت نبودی که میگفتی
تا الان صد بار بخاطر دعوا و بی احترامی
مدرسه اش رو
عوض کردن
با وجود همچین آدمی تو کلاسمون
سطح کلاسمون خیلی میاد پایین
با وجود اون هممون بدنام میشیم
درسته
اون موقع هم گفتم که نمیخوام اون بیاد کلاس ما
باید بسپرینش به من
نوشیدنیش هم اصلا خوشمزه نیست
چی شده؟
کی اونو گذاشته
لای کتابم؟
چی شده؟
بیخیال بابا
الکیه؟
ببرش
تو چرا از دخترها نازک نارنجی تری؟
ببخشید
مال منه
صبح وقتی حیوون خونگیم رو برده بودم پیاده روی
خودش دویید اومد اینجا
منم نمیدونم چرا
نمیدونم چطوری کار میکنه
ببرش، ببرش
یه نفر بیاد کمک
الکیه بابا
این آب چرا انقدر شوره؟
مطمئنم به شیرینی نوشیدنی من نیست، نه؟
لان جینگ هوی، فکر کردی کارت خوب بوده؟
نه
اگه شیرینی زیاد بخوری گلوت درد میگیره
برات یکم نمک ریختم
نمک شیرینش رو خنثی میکنه
برای سلامتیت خوبه، مگه نه؟
تو
بدن انسان
نیاز به پتاسیم داره که تو نمکه
خیلی خوبه؟ مگه نه؟
باشه بابا یه بطری آب دیگه برات میخرم
بیا تو
خانم فانگ باهام چیکار دارین؟
اینا چیه؟
همه ی بچه های کلاس
ازت گله و شکایت دارن
خانم فانگ مگه خودتون نگفتین
بچه ها میتونن پیام هاشون رو ناشناس تو صندوق بندازن؟
من فقط
پیام ها رو خوندم
اما دقیق نمیدونم کی کدوم پیام رو نوشته
بخاطر تو
کلاس ما دیگه مثل قبل متحد نیست
اگه مشکلی داشتن
میتونستن بیان
به خودم بگن
واقعا براشون متاسفم که اومدن چغلی
انگاری هنوز تکالیف قبلیت رو تحویل ندادی
هنوز کامل ننوشتمشون
این یعنی
مجازات های قبلی کافی نبود
بخاطر همین
این بار باید سه هزار تا لغت رو بنویسی
باید همشون رو خوانا و واضح
و با دقت بنویسی
برای همشون باید توضیح بنویسی
و هیچ غلطی هم
نباید داشته باشن
بذار ببینم چقدر پشیمونی
شاید بخشیدمت
خانم معلم
میشه این بار رو ببخشید؟
نه
هوی گه
یه خرده سخت میتونم نفس بکشم
خودت ببین
خیلی کلفته
من میخونم تو پنچر کن
این عملیات خیلی سخت و حساسه
دوچرخه همه ی بچه رو میشناسی؟
ما خیلی وقته با همدیگه همکلاسی هستیم
معلومه
خیلی خب
نفر اول چن لو یانگ
لیو شو
دختر ها رو فراموش کن
فراموشش کن
فراموشش کن، بیخیال
لی رو سی
بیا
دیگه کی؟
لینگ دونگ
کی؟
لینگ دونگ
لینگ دونگ که چیزی بهت نگفت، نه؟
اونم اذیتم کرد
هوی گه
فکر میکنم یه خرده داری نسبت به اون حساسیت به خرج میدی
واسه اینکه اون خیلی مغروره
زود باش
مطمئنی؟
مطمئنم
دارم پنچر میکنما
(ادامه دارد)
(دوران درخشان)
گفتی هر وقت مدرسه شروع بشه
کلاس ها رو میپیچونیم
و میریم با تیم بسکتبال تمرین میکنیم
تمرین ها هنوز شروع نشده
نگران نباش
سطح تیم ما بالاست
خیالت راحت
بلوف نزن
منو مخصوصا منتقل کردن
تا بیام توی تیم بسکتبال اینجا
اما اون لینگ دونگ
بازیش چطوره؟
خیلی فوق العاده ست
بهت گفتم
اون یه دانش آموز نمونه تو مدرسه مونه
هم نمره هاش بالاست، هم خیلی ساکت و آرومه و هم آی کیوش بالاست
توی مدرسه خیلی معروفه
از وقتی بچه بود دانش آموز نمونه بود
پشت سر هم جایزه میبرد و نور چشمی معلم ها بود
خیلی از تو بهتره
معلوم هست تو طرف کی هستی؟
چرا انقدر ازش تعریف میکنی
من بخاطر تو
اومدم به این مدرسه
مگه تو نگفتی
اومدی اینجا
تا بسکتبال بازی کنی؟
آدم باید بیشتر با شرایط آشنا بشه
تا بتونه دوست و دشمنش رو بشناسه
و جلوشون وایسه
هوی گه
اولین روزت تو مدرسه
بغل دستی اون شدی، آره؟
اگه اتفاقی بینتون نیوفتاده
پس فراموشش کن
من تا وقتی کسی پا روی دمم نذاره با کسی کاری ندارم
اگه کسی بره روی اعصابم
نمیتونم تحملش کنم
اون اذیتت کرده
چیکار به من داری؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.