..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(دوران درخشان)
(قسمت چهارم) (کی باورش میشد؟)
یعنی داری میگی یه نفر از عمد گلدون رو پرت کرده پایین؟
بله
کار کی بوده؟
نمیدونم
پس یه روز بهت فرصت میدم
تا بگردی پیداش کنی
اگه نتونستی
از همه ی فعالیت های مدرسه محرومت میکنم
و همه ی فعالیت های فوق برنامه ی
کلاس پنجم پایه دوم رو لغو میکنم
گفت لغوشون میکنه؟
نمیدونم
آقای مدیر
بعدا به حساب تو هم میرسم
اگه فهمیدیم
کار کی بوده چی؟
به جای چونه زدن با من برو کاری که گفتم رو بکن
...من
الان فقط
بیست و سه ساعت
و پنجاه و پنج دقیقه وقت داری
منم مرخص میشم
صبر کن
توی قضیه ی گلدون ها پای تو هم وسطه
بعد از کلاس برو دفتر و یه تعهدنامه بنویس
من دیگه دانش آموزتون نیستم
که بخوام تعهد نامه بنویسم
زود باش
همش به من گیر میده
نشنیدین؟
آقای ژانگ میخواد
همه ی فعالیت های فوق برنامه کلاسمون رو لغو کنه
آره، حالا چیکار باید بکنیم؟
من و لو یائو دیروز که داشتیم میرفتیم خونه
گلدون هنوز سرجاش بود
فکر میکنین کار کی بوده؟
شاید یه نفر اتفاقی خورده بهش
دیروز آخرین نفر کی از کلاس خارج شد؟
آخرین نفری که دیروز از کلاس رفت
باید لان جینگ هوی بوده باشه
منظورت اینه که کار من بود؟
من که نگفتم تو بودی
آخرین نفر
شیائو شیائو هوا بود
چی داری واسه خودت میگی؟
داری بدون مدرک
به بقیه تهمت میزنی
مگه حرف بدی زد؟
فعلا هیچ مدرکی
برای اثبات اینکه کار اون بود وجود نداره
ولی دیروز
شیائو هوا آخرین نفری بود که از کلاس رفت
هیچ مدرکی نداری
که نشون بده کار اون بوده
منطقیه
چینگ تیان
باهاشون دهن به دهن نذار
چن لو یانگ به تو چه ربطی داره؟
چی شده؟
بسه، کافیه، چیکار دارین میکنین؟
دعوا نکنین
سریع برگردین سر جاتون
کلاس شروع میشه
عصبانی نباش
سریع برگردین سرجاتون
خیلی خب، خوبه - بچه ها-
برپا
سلام خانم
بفرمایین بشینین بچه ها
درس امروزمون
یه شعر از شاعر سو شیه
شیائو هوا حرف بچه ها رو به دل نگیر
همه میدونن که کار تو نبوده
ما هممون تو رو میشناسیم میدونیم اهل این کارها نیستی
اما خیلی ناراحتم
بچه ها راست میگفتن، من آخرین نفری بودم که رفتم
مونده بودم مدرسه
تا کلاس رو
تمیز و مرتب کنم
اما تا اون موقع هیچ اتفاقی نیوفتاده بود
الان برای خانم فانگ هم دردسر درست شده
شیائو هوا چرا هر وقت
هر اتفاق بدی میوفته
تو
خودت رو مقصر میدونی
پس فکر میکنی گلدونه تصادفی افتاده؟
یا یه نفر از عمد پرتش کرده؟
منم نمیدونم
اما الان
بعضی از بچه ها به لان جینگ هوی هم شک دارن
فکر میکنم
بعید نیست کار اون باشه
بالاخره اون یه دانش آموز انتقالیه
ببخشید
ببخشید، ببخشید
دنبال مدرک جرم میگردی؟
تو و شیائو هوا آخرین نفرهایی بودین که از کلاس رفتین
اما امکان نداره
کار شیائو هوا باشه
پس لابد میگی من گلدون رو شکستم
پس چرا پایه گلدون سالم مونده؟
درسته
بقیه رو نمیدونم
اما شک من به توعه
چون شُبهه های زیادی در موردت وجود داره
اونوقت چه شبهه هایی؟
اگه کار تو بوده باشه
اونوقت
کاکتوس خودت رو
پرت نمیکردی پایین
البته
یه احتمال دیگه هم وجود داره
برای رد گم کنی
و اینکه معلوم نشه کار تو بوده
از قصد
کاکتوس خودت رو پرت کردی پایین
لینگ دونگ
تو از من چه کینه ای به دل داری؟
فقط ازم خوشت نمیاد، مگه نه؟
اما هر کاری که بکنم تو منو مقصر میدونی
غیر از اینه؟
نگران نباش
نمیخوام تو رو متهم کنم
راستش از اول هم
مطمئن بودم که قطعا کار تو نبوده
از کجا... مطمئن بودی؟
چون که اونقدر باهوش نیستی
پس آقای همه چیز دون
لطفا تو بهم بگو
کار کی بوده
بیا ببین
این قسمت از نرده
نسبت به اطرافش
فرو رفتگی داره
بخاطر همین فکر میکنم
اینجا ضربه خورده
اگه با یه چیزی محکم زده باشه اینجا
پس باید جاش روی نرده
مونده باشه
اما شاید از یه وسیله ی سفت
مثل سنگ یا چکش یا هر چیز دیگه ای
استفاده نکرده باشه
پس یه چیز سنگین نبوده
چیزی که سنگین نبوده؟
...پس میتونه
فهمیدم
چی فهمیدی؟
خودت نفهمیدی؟
نتونستی بفهمی؟
تو...تو واقعا نفهمیدی
من فهمیدم، الان خودم بهت میگم
کیف توپ بسکتبال
دیروز که داشتم میرفتم
یه نفر رو با کیف توپ بسکتبال دیدم
فکر کنم از بازیکن های تیم بسکتبال بود
اما نتونستم دقیق
چهره اش رو ببینم
با توپ بسکتبال زده
خفه شو، خودم میخواستم بگم
...توپ بسکتبال بوده
میدونم کار کی بود
لان جینگ هوی کجا داری میری؟
کاپیتان من رفتم
خداحافظ کاپیتان
باشه، خداحافظ
در رو نبند خراب شده
اگه ببندیش دیگه باز نمیشه
چرا عوضش نمیکنن؟
من از کجا بدونم
بی پنگ، کار تو بود؟
در مورد چی حرف میزنی؟
گلدون توی راهروی کلاسمون رو میگم
تو شکستیش؟
آره، کار من بود
همین الان میایی با همدیگه میریم
پیش آقای ژانگ
همه چیز رو میگی
آقای ژانگ بخاطر این قضیه
کلاسمون رو جریمه کرده
اگه نیام میخوایی چیکار کنی؟
اصلا مدرک داری؟
...تو
اون روز داشتم از جلوی کلاستون رد میشدم
و دیدم روی اون گلدونه نوشته بود
قوی ترین کاکتوس دنیا
(قوی ترین کاکتوس دنیا)
بخاطر بلایی که سر دست من آورده بود اونو نوشتی؟
میخواستی منو مسخره کنی
من فقط گلدون تو رو میخواستم بندازم
اما
از کجا میدونستم پایه ی گلدون ها لَقه
به هر حال تقصیر من نبود
پس نکنه تقصیر من بود؟
معلومه که تقصیر تو بود
کی بود که داشت منو دست مینداخت؟
درسته که من نمیخواستم اینجوری بشه
اما همه چیز دست به دست هم دادن
تا واست درس عبرت بشه
راستی
فقط تو میدونی که کار من بوده
مدرکی هم
نداری که ثابت کنی
وایسا ببینم
گوش کن
اون قضیه بین من و تو بود
هیچ ربطی به بقیه بچه های کلاس نداره
خب به من چه؟
اگه با من در نمی افتادی
الان بچه های کلاست مجبور نبودن با تو بسوزن
همش تقصیر توعه
دیوونه شدی؟
اگه جراتش رو داری بیا
با خودم رو در رو شو
نه با بچه های کلاس
رو در رو؟
فکر کردی ازت میترسم؟
اما
اول خودت این بازی رو
شروع کردی
میدونستم انقدر بزدلی
بی پنگ بی پنگ
همتون صفحه ی بیست و سه
کتاب ادبیات چینی رو باز کنید
خیلی خب
امروز میخواییم
یه شعر از
یکی از شاعر های زن سلسله سونگ
لی چینگ ژائو یاد بگیریم
به اسم: فریاد آرام
توی کتابتون در مورد این شعر
یه سری توضیحات کلی
داده شده
لی چینگ ژائو
یه شاعر زن معروف در سلسله سونگ بوده
که بخاطر
اشعار زیباش
که با شعرهای شاعر های دیگه
فرق داشت
شهرت زیادی
داشته
امروز میخواییم
یکی از شعرهاش به اسم
فریاد آرام رو یاد بگیریم
و شعر رو
دقیق بررسی کنیم
منظورت از اون کار چی بود لان جینگ هوی؟
میخواستی منو مسخره کنی؟
من فقط گلدون تو رو میخواستم پرت کنم
در رو نبند خراب شده
اگه ببندیش دیگه باز نمیشه
میخوام همتون رو
ببرم یه جای خوب
کجا میخواییم بریم؟
دنبالم بیا خودت میفهمی
لان جینگ هوی
لان جینگ هوی اون تویی؟
لان جینگ هوی کجایی؟
لان جینگ هوی لان جینگ هوی
لان جینگ هوی
بلند شو لان جینگ هوی
لان جینگ هوی
بلند شو لان جینگ هوی
لان جینگ هوی
روم آب تف کردی؟
به جای تشکر ازم طلبکارم هستی؟
من نجاتت دادم
دستم رو بگیر
کمکم کن پاشم
وایسا ببینم
چرا قیافت رو اونطوری میکنی؟
دوست ندارم کسی بهم دست بزنه
پس مگه همین الان
منو کول نکرده بودی؟
چرا، فکر کنم اشتباه بزرگی کردم
باید تا اینجا میکشوندمت روی زمین
...راستی
توی باشگاه چیکار میکردی؟
چرا از حال رفته بودی؟
اول سوال منو جواب بده
میتونی اول تو جواب بدی
...من
نمیدونم چرا
باشه، پس منم نمیدونم
باشه
بهت میگم
...من
ترسیده بودم، خوب شد؟
از تاریکی
و فضای بسته میترسم
اونجا هم یه اتاق در بسته و تاریک بود
همین
راضی شدی؟
بی پنگ رو دیدم
خیلی نامرده
خیلی نامرده، خیلی نامرده
اون بود که پایه ی
گلدون کلاسمون رو انداخت
فردا میرم همه چیز رو
میذارم کف دست آقای ژانگ
مدرکی داری؟
...من
هیچکس حرف رو باور نمیکنه
تو هم حرفم رو باور نمیکنی؟
نه باور نمیکنم
زود باش بیا
وایسا ببینم
...تو
فکر کردی کی هستی؟
لینگ دونگِ احمق
نمیتونست یکم کمتر آب بریزه روم
نمیگفت یه وقت سرما میخورم
اتفاقی که امروز افتاد رو
حق نداری به هیچکس بگی
مثل یه عمو زاده ی خوب رفتار کن
صد بار بهت گفتم
منو عمو زاده و پسرعمو صدا نکن
امروز آخرین فرصتمونه
واقعا نمیدونم چطوری
باید برای آقای ژانگ توضیح بدیم
منم همینطور فکر میکنم
مقصر این اتفاق
لان جینگ هویه
اگه
اون پایه ی گلدون سنگین رو
روی نرده ها نمیذاشت
هیچوقت این اتفاق
واسمون نمی افتاد
نماینده
تو خودت گفتی
هممون پایه گلدون ها رو بذاریم روی نرده
...اون
ولی اول لان جینگ هوی گفت
من فقط انجامش دادم
حق نداری همچین حرفی بزنی
الان مشکل ما اینه که بفهمیم
کی پایه گلدون رو انداخته
چه ربطی به لان جینگ هوی داره؟
آخه ما چطوری
مقصر رو پیدا کنیم؟
هر جور حساب کنی باز همش تقصیر لان جینگ هویه
اصلا شاید هم واقعا کار خودش بوده
مگه نمیبینی همش چه کارهایی میکنه
هوی گه کجا میری؟
همش مسخره بازی در میاره و خرابکاری
میکنه
...اما
اما چی؟
دیگه کار کی میتونه باشه؟
آخرین نفر اون بود که از کلاس رفت
فکر کنم کار لان جینگ هوی بود
همش از این خرابکاری ها میکنه
واقعا کار هیچکس جز اون نمیتونه باشه
دقیقا
آره
بلند شو ببینم، بلند شو
چیکار داری میکنی؟ مگه خودت صندلی نداری
آقای مدیر
چی شده؟ دوباره کاری کردی؟
نه
فقط میدونم
کی پایه گلدون کلاسمون رو انداخته
کی؟
بی پنگ از کلاس هشت
پس برو بی پنگ رو صدا کن بیاد
نه
شما باید صداش کنین
چون هر کاری میکنم
اعتراف نمیکنه
این یعنی
مدرکی نداری که ثابت کنه
بدون مدرک فقط داری بهش تهمت میزنی
میدونی این کار بدیه؟
...من
هیچ مدرکی ندارم
اما مهم نیست
چون کار من بود
من پایه گلدون ها رو انداختم
پس دیگه نمیخواد خانم فانگ و بچه ها رو
جریمه کنین
منظورت چیه؟
منظوری ندارم
مگه مدرک نمیخوایین؟
اینم مدرک
الان من خودم یه مدرکم
کافیه؟
اگه تصادفی نبود
پس کار من بود، لان جینگ هوی
که باعث شدم برای بقیه هم دردسر به وجود بیاد
الان راضی شدین؟ خوب شد؟
پس دیگه لازم نیست
خانم فانگ رو توبیخ کنین
دیگه دلیلی نداره
فعالیت های فوق برنامه کلاس پنجم پایه دوم رو
لغو کنین
منو اخراج کنین
همه چیز رو گردن میگیرم
لان جینگ هوی
داری میگی
که کار خودت بود
اینجا مدرسه ست
و واسه خودش قانون داره
تموم شد
مشکل حل شد
بذارین براتون بگم چی شد
رفتم و به آقای ژانگ گفتم
که پایه گلدون کلاسمون رو
من انداختم
نه، اون کار تو نبود
چرا گفتی کار تو بوده؟
منظورت چیه؟
برای چی همچین حرفی زدی؟
منظور خاصی نداشتم
فقط دیگه از این مدرسه
خوشم نمیاد
از کلاسمون هم خوشم نمیاد
بخاطر همین عصبانی شدم
و پایه گلدون رو انداختم
من دیگه
از سر و کله زدن با اینجا دیگه خسته شدم
دیگه حوصله ندارم
ما رفتیم
نمیخوایین یه چیزی بگین؟
درسته که لان جینگ هوی
باهامون شوخی میکنه
اما مطمئنم
همچین آدمی نیست
...شما
نمیخوایین یه چیزی بگین؟
هوی گه
چون دیدم خانم فانگ بخاطر اون اتفاق
توبیخ شد
عصبی شدم
و حرف های بدی زدم
هوی گه، لطفا نرو
لان جینگ هوی
مسئولیت اون قضیه ی گلدون
فقط با تو نیست
منم مقصرم
پس بیا با هم بریم دفتر
و حرف بزنیم
هوی گه
لان جینگ هوی
میشه نری؟
لان جینگ هوی
نرو دیگه
چرا اونجا جمع شدین؟
لان جینگ هوی، چیکار میخوایی بکنی؟
آقای مدیر، باید با هم حرف بزنیم
حرفی نداریم
بشین
مگه نشنیدی چی گفتم؟
بشینین
خانم فانگ میخوان
یه چیزی رو بهتون اعلام کنن
از امروز
همه فعالیت های فوق برنامه
...کلاس پنجم پایه دوم دبیرستان
اگه نیام میخوایی چیکار کنی؟
اصلا مدرک داری؟
...تو
اون روز داشتم از جلوی کلاستون رد میشدم
و اتفاقی دیدم روی اون گلدونه نوشته بود
قوی ترین کاکتوس دنیا
لان جینگ هوی میخواستی
منو مسخره کنی؟
فقط تو میدونی که کار من بوده
مدرکی هم
نداری که ثابت کنی
اگه نیام میخوایی چیکار کنی؟
اصلا مدرک داری؟
...تو
اون روز داشتم از جلوی کلاستون رد میشدم
و اتفاقی دیدم روی اون گلدونه نوشته بود
قوی ترین کاکتوس دنیا
لان جینگ هوی میخواستی
منو مسخره کنی؟
فقط تو میدونی که کار من بوده
مدرکی هم
نداری که ثابت کنی
اگه نیام میخوایی چیکار کنی؟
اصلا مدرک داری؟
...تو
اون روز داشتم از جلوی کلاستون رد میشدم
و اتفاقی دیدم روی اون گلدونه نوشته بود
قوی ترین کاکتوس دنیا
دانش آموزان عزیز، لطفا توجه کنید
میخوام یه موضوعی رو اعلام کنم
دانش آموز بی پنگ از کلاس هشتم پایه دوم
به دلیل نقض جدی مقررات و قوانین مدرسه
در دبیرستان چن جون
اخطار دریافت میکنه
لان جینگ هوی
توی حادثه ی افتادن پایه گلدون
تو هم همچین بی تقصیر نبودی
برای جریمه ده دور میدویی
هوی گه
یالا
لان جینگ هوی
جایو هوی گه (م: اصطلاح چینی یعنی تو میتونی)
جایو استاد، جایو
جایو
جایو، جایو
هوی گه
جایو جایو
جایو استاد
استاد جایو- لان جینگ هوی جایو-
هوی گه جایو
استاد جایو- لان جینگ هوی جایو-
لان جینگ هوی جایو
هوی گه جایو هوی گه جایو
جایو، جایو
چقدر کندی
ده دوره
ده دوره، به معنای واقعی کلمه ده دور
به جای حرف زدن بدو
جایو هوی گه جایو لان جینگ هوی
آخرین دوره
جایو
هوی گه جایو
صبر کنین منم بیام
جایو استاد
جایو هوی گه جایو هوی گه
جایو
جایو لان جینگ هوی
کلک مون جواب داد
کلک؟
آقای مدیر پس میدونستین
که پایه گلدون تصادفی نیوفتاده بود
اولش واقعا نمیدونستم تصادفی بود یا نه
اما اینم میدونستم
لان جینگ هوی
همچین کاری نمیکنه
نظرت در مورد این بچه
لان جینگ هوی چیه؟
...این بچه
چطوری بگم
خیلی شر و شوره
اگه خودم رو مجبور کنم
و بخوام این شر و شور بودنش رو سرکوب کنم
میترسم
نتیجه عکس بده
و اوضاع بدتر بشه
بخاطر همین نمیدونم
باید باهاش چیکار کنم
امیدوارم بتونه
راهی برای درک مشکلاتش پیدا کنه
باید از خودش شروع بکنه
و بتونه کم کم
بقیه رو هم بپذیره
لینگ دونگ و لان جینگ هوی
هر دوشون
سخت کوشن
این دو تا
آینده ی درخشانی دارن
حالا که معلم کلاس پنجم پایه دومی
باید بدونی که این کلاس یه کلاس معمولی نیست
این رو از معلم قدیمیت بشنو
تعلیم و آموزش به بقیه
با پرورش دادن گل و گیاه فرق میکنه
با دقت به حرفم فکر کن
همش به من گیر میده
تعلیم و آموزش به بقیه با پرورش دادن گل و گیاه فرق میکنه
لان جینگ هوی
اینجا چیکار میکنی؟
برای تشکره
چرا؟
خانم فانگ میگفت
اونی که اون صدای ضبط شده رو پخش کرد تو بودی
من فقط نمیخواستم
به درسم لطمه وارد بشه
لازم نیست ازم تشکر کنی
در مورد سالن ورزش هم
ممنونم
سعی کن دیگه مزاحم درس خوندنم نشی
فکر میکنه از دماغ فیل افتاده
من غلط بکنم اگه دیگه به تو محل بدم
لان جینگ هوی
اون روز در موردت اشتباه قضاوت کردم
معذرت میخوام، از دستم ناراحت نباش
این جزوه ی فیزیکمه
بیا
اینم جزوه ی ادبیات چینیه
اینم ریاضی
این سیاسته
اینا هم یادداشت های مخصوص من از تمرین هاست
اینم بهترین چیپس سیب زمینیه
میدمش به تو
ممنون
واسه تو نیست
استاد
از این به بعد خودم برات صبحونه میارم
چیکار دارین میکنین؟
من همه چیز رو فراموش کردم
هوی گه
لطفا از حالا به بعد بیا هوای همدیگه رو داشته باشیم
فقط من میتونم هوی گه صداش کنم
دیگه تکرار نشه
حالا اون روز واقعا داشتی چیکار میکردی؟
چطوری جلوی بی پنگ وایسادی؟
آره بهش چی گفتی؟
آره بگو- بگو-
...خب
داستانش خیلی هیجان انگیزه
بگو، بگو، بگو
چه اتفاقی افتاد؟
اون موقع چه اتفاقی افتاد؟
سرعتش خیلی بالا بود بالاتر از اونی که فکرش رو بکنید
دیدم پی بنگ توپ رو برداشت
و مثل شهاب سنگ پرتش کرد
توپ داشت توی هوا چرخ میخورد
توی اون لحظه
خیلی احساس خطر کردم
اگه حواسم رو جمع نمیکردم معلوم نبود چه بلایی سرم می اومد
تو ذهنم دنبال یه راه
برای نجات
میگشتم
تا اینکه در لحظه
یه تصمیمی گرفتم
یه نگاه به توپی که داشت می اومد سمتم انداختم و از جلوش جا خالی دادم
توپ از بغل گوشم با سرعت
رد شد
همون لحظه
فن شیان فنگ یوان از تایجوتسو به ذهنم رسید
توی یه چشم بر هم زدن
با خونسردی اما با سرعت
کاکتوس رو پرتاب کردم سمتش
(ادامه دارد)
(دوران درخشان)
اگه نیام میخوایی چیکار کنی؟
اصلا مدرک داری؟
...تو
اون روز داشتم از جلوی کلاستون رد میشدم
که اتفاقی اون گلدونه رو دیدم که روش نوشته بود
قوی ترین کاکتوس جهان
فقط تو میدونی که کار من بود
اصلا مدرک داری؟
...تو
اون روز داشتم از جلوی کلاستون رد میشدم
که اتفاقی اون گلدونه رو دیدم که روش نوشته بود
قوی ترین کاکتوس جهان
لان جینگ هوی میخواستی
منو مسخره کنی؟
من میخواستم کاکتوس تو رو بندازم
فقط تو میدونی کار من بوده
مدرکی هم نداری
که ثابت کنی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.